EXPOSITION TARDI

LE DERNIER ASSAUT
ABBAYE ROYALE DE LPAU

DU 22 OCTOBRE 2017
AU 11 MARS 2018

DOSSIER
DE PRESSE

1
2
 EXPOSITION TARDI

LE DERNIER ASSAUT
SOMMAIRE

1. Introduction 4

2. Une exposition lAbbaye Royale de lEpau 5

2.1 : Histoire du lieu 5
2.2 : Les choix scnographiques 6
2.3 : Actions de mdiation autour de lexposition 7

3. Une rencontre en deux temps avec Jacques Tardi 8

3.1 : Une rencontre inscrite dans le cadre de la BD lEpau 8
3.2 : Putain De Guerre ! - Le dernier assaut (BD - concert) 10

4. Des actions dveloppes dans lensemble du Dpartement 11

4.1 : Aux Archives dpartementales de la Sarthe 11
4.2 : Avec le rseau de la Bibliothque dpartementale de la Sarthe 12
4.3 : Un projet pdagogique et culturel 14

5. Biographies 15
5.1 : Jacques Tardi 15
5.2 : Dominique Grange 17

6. Nos partenaires et prteurs 18

6.1 : Au plan national 18
6.2 : Au plan local 18

7. Infos pratiques 19

Agenda complet des manifestations 20

3
 1. Introduction

Le Dpartement de la Sarthe rend hommage, du 22 octobre 2017 au 11 mars 2018, au travail dun
des plus grands auteurs de la bande dessine franaise : Jacques Tardi, travers une exposition
unique traitant de la Premire Guerre mondiale intitule Le Dernier Assaut .

Accueillir Jacques Tardi lAbbaye Royale de lEpau, cest poser un regard sur le premier conflit
mondial en sintressant aux hommes et femmes qui lont travers, au front et larrire, en
France ou ailleurs. Au-del de la vision sociale, il sagit, in fine, de poser une rflexion sur la paix
et ses dfenseurs, avant, pendant et aprs le premier conflit mondial.

Dans loeuvre de Tardi, si la Premire Guerre mondiale est omniprsente, on entend, au-del des
reprsentations des horreurs du front, une voix radicale sur une socit en conflit(s).

Adieu Brindavoine, Ctait la guerre des tranches, Putain de Guerre et le rcent Le Dernier
Assaut, sont autant de rcits qui retracent les aventures de simples citoyens, issus de lEurope
et du monde, fauchs ou traumatiss par la guerre. Sous les coups de crayons de Tardi, les
personnages se rvlent parfois tre des anti-hros, souvent des victimes dun systme.
Ces albums sont autant de tmoignages fictifs destins aux contemporains de lauteur.

Lvnement Le Dernier Assaut sest construit autour de trois axes de dveloppement :

+ le traitement de la thmatique de la guerre 14/18 travers loeuvre dun

auteur majeur de la bande dessine.
+ linscription du 9me art dans la programmation culturelle de lAbbaye
Royale de lEpau en lien avec diffrents services culturels du Dpartement
(Archives et Bibliothque dpartementale).
+ la dimension artistique donne au livre lchelle du dpartement
en partenariat avec des acteurs culturels locaux et les ditions Casterman.

Le travail de Tardi, cest avant tout une oeuvre humaniste et consciente qui sera donne voir,
sous de multiples formes (rencontre, spectacle musical et expositions).

La prsentation de lexposition nest pas cantonne dans un seul espace dexposition. Elle est
accompagne de nombreuses actions culturelles participatives, menes lAbbaye Royale de
lEpau par lquipe de mdiation et sur lensemble du territoire sarthois grce aux bibliothques
du rseau dpartemental.

Cette opration est le fruit dun partenariat fructueux avec les ditions Casterman, la librairie
Bulle et la Scne de Musiques Actuelles Superforma - Maison des Loisirs et de la Culture des
Saulnires au Mans.

4
2. Une exposition lAbbaye Royale de lEpau

2.1 : Histoire du lieu

LAbbaye Royale de lEpau, classe Monument Historique en 1961, constitue lun des plus beaux
exemples de larchitecture cistercienne en France. En 1229, Brengre de Navarre, veuve de
Richard Coeur de Lion, dcide de fonder cette abbaye aux portes du Mans, o elle sera enterre
un an plus tard.

la Rvolution, labbaye, presque dserte par les moines depuis le XVIIIme sicle, est vendue
comme bien national un industriel. Transforme alors en exploitation agricole, labbaye a
connu de nombreuses vicissitudes avant son rachat par le Dpartement de la Sarthe en 1959.
Un vaste programme de restauration, toujours en cours, lui donne un second souffle faisant de
labbaye un des hauts lieux culturels de la Sarthe. Labbaye accueille galement les sances de
lassemble dpartementale dont elle est le sige depuis les annes 70.

Une politique ambitieuse de valorisation patrimoniale anime ce remarquable site cistercien.

De nombreuses manifestations culturelles impliquant des interprtes et des crateurs contemporains
sont programmes tout au long de lanne (concerts, expositions etc.).
Cette programmation sarticule autour de trois thmatiques : larchitecture, lartistique (musique,
parole, photographie et cinma) et la notion de paysages au travers de la relation entretenue
entre lAbbaye Royale de lEpau et ses jardins et la cration dun verger conservatoire.
Depuis le 1er Juillet 2016, sa gestion est confie au Centre Culturel de la Sarthe dont la mission
est de lui offrir une nouvelle dimension afin de renforcer son rle culturel sur le territoire.

Dernirement, les recherches du Pre Michel Niaussat, moine cistercien crivain, mettent en
lumire le caractre royal de ldifice. Labbaye de lEpau devient alors Abbaye Royale de
lEpau en mars 2017.

Vue arienne Abbaye de lEpau. Air2D3

5
 2.2 : Les choix scnographiques

Lexposition prsente lAbbaye Royale de lEpau est principalement une exposition artistique
avec la collaboration de Pierre Marie Jamet, expert en bande dessine.
Les oeuvres sont mises disposition gracieusement par lauteur. Quelques objets, documents
sonores et darchives viennent complter le propos sans jamais le supplanter.
Le parti pris est de faire dialoguer le regard sensible de lauteur avec le rcit historique ; tout
en favorisant un regard distanci au travers de la mise en avant de sources, archives dpoque.

Le contenu propos lAbbaye Royale de lEpau se concentre sur le point de vue de lauteur,
partir des grandes thmatiques caractristiques de son oeuvre.
En aucun cas, ces thmatiques ne refltent une vision panoramique de la guerre. Elles se veulent
simplement emblmatiques du rapport de lauteur au conflit et permettent au visiteur dentrer
dans loeuvre et la pense de Tardi par la valorisation de quelques points saillants de son travail,
tant sur le plan graphique quau niveau du rcit.

Ainsi, la scnographie de lexposition na pas vocation mettre en avant de faon abondante des
lments dexplication lis la chronologie de la guerre ou son droulement. Une vision sensible
et une multiplication des regards sur trois thmatiques sont privilgies :

+ La vie larrire du conflit,
+ Le(s) pacifisme(s),
+ Lapproche internationale : de la guerre des nations la communaut
de soldats.

Le Dernier Assaut est une plonge dans loeuvre magistrale de Jacques Tardi. Une immersion
qui sexpose dans les salles de commission au premier tage de ldifice o le spectateur est
plong au coeur du premier conflit mondial aux cts des belligrants.

Aprs une prsentation de lauteur et des partenaires dans une salle introductive amnage
pour partie en salle de lecture-consultation, le visiteur est ensuite amen dambuler parmi la
communaut de soldats embarqus dans le mme tourbillon de lhorreur.
Puis, ce voyage au bout de lenfer se poursuit par une vision de la vie des citoyens larrire du
front.

La dambulation continue par le front. Un long couloir menant aux salles dexpositions est
trait comme une tranche symbolique qui prsente de faon itrative des planches illustrant
les combats.

La dernire salle mettra en exergue une valeur essentielle chez Tardi : la dnonciation de la
guerre et de son absurdit travers un propos trs antimilitariste. Il sagira in fine de rendre
hommage sa vision du pacifisme et son engagement en faveur de la paix entre les peuples.

Avertissement : Certaines images sont susceptibles de heurter la sensibilit des plus jeunes.
Exposition dconseille au moins de 12 ans.

Lexposition sera inaugure le dimanche 22 octobre 16h30 en prsence de lauteur, la suite

de la rencontre BD lEpau organise sur site le mme jour 14h30.

6
2.3 : Actions de mdiation autour de lexposition

Afin de dcouvrir autrement loeuvre de Jacques Tardi, diffrentes visites sont proposes
lAbbaye Royale de lEpau pour les passionns mais aussi pour les familles.

+ Visite guide de lexposition : tous les samedis 15h.

+ Atelier famille : le service mdiation propose des ateliers faire en

famille autour de la BD de Jacques Tardi et de son thme de prdilection,
la guerre 14-18.
+ Jeux anciens :
Cration et dcouverte de jeux denfant au XX sicle
Mercredis 25 octobre et 6 dcembre partir de 15h
+ Langage cod :
Une chasse aux nigmes dans labbaye sur fond de langage cod
limage des soldats durant la premire guerre.
Mercredis 1er novembre et 28 fvrier partir de 15h
+ La BD dans tous ses tats :
Une invitation la cration.
Mercredis 15 novembre et 7 mars partir de 15h

+ Visites nocturnes de lexposition : Une fois par mois, de 20h 22h,

labbaye vous propose des visites nocturnes. Nos mdiatrices interviendront
dans les espaces dexposition afin daccompagner nos visiteurs dans leur
dcouverte de loeuvre de Jacques Tardi.
+ Vendredi 24 novembre, jeudi 21 dcembre, samedi 6 janvier et
mercredi 21 fvrier

+ Visites thtralises de lexposition : Le public est invit suivre

les dambulations dun poilu, revenu de tout. A la fois immersive
et historique, cette animation a pour objectif dinciter le visiteur
devenir plus quun tmoin privilgi de ce voyage dans le temps.
Adieu Coquelicot se conoit comme un parcours de mmoire interactif,
crit et mis en scne par la Cie NBA Spectacles/ Didier Bardoux.
+ Dimanche 12 novembre de 16h30 17h30
+ Jeudi 4 janvier de 19h 20h
+ Dimanche 11 mars de 15h 17h

+ Cycle cinma : Des sances de projections cinmatographiques sont

organises au mois de Fvrier dans le dortoir des Moines. Une occasion de
se saisir du thme de la Premire Guerre mondiale travers le 7me Art.
Dates non confirmes
Pour plus dinformation se reporter au site internet

Renseignements page 19.

7
 3. Une rencontre en deux temps
3. avec Jacques Tardi

3.1 : Une rencontre inscrite dans le cadre de la BD lEpau

Dimanche 22 octobre 14h30 Dortoir de lAbbaye

Le Dpartement de la Sarthe propose depuis 2003 des rencontres du grand public avec des auteurs
majeurs de la BD contemporaine lAbbaye Royale de lEpau. Ces actions vnementielles
permettent de plonger le spectateur dans une oeuvre ou un genre particulier et sont loccasion
danimations auxquelles les bibliothques de la Sarthe sont associes. Des projections, rencontres
ou ateliers sont proposs en parallle de la manifestation.

Lobjectif est de promouvoir la bande dessine comme un genre littraire part entire. Toujours
menes avec le souci de dpasser le cadre de la sance de ddicace, ces rencontres permettent de
dcouvrir la gense dune oeuvre ainsi que les thmes abords et les spcificits de lcriture et
de lillustration. Cette formule permet ainsi, en proposant un contenu complmentaire lalbum/
auteur/thmatique prsent, une grande mixit des publics.

Franois Schuiten & Benot Peeters, 2016. CD72

Les rendez-vous, qui rassemblent chaque fois un nombreux public, ont ainsi vu se succder les
auteurs et dessinateurs suivants :

2003 Enki Bilal

2004 Franck Giroud accompagn des dessinateurs de la srie Le Dcalogue
2004 Rgis Loisel
2005 Jean-Pierre Gibrat

8
2006 Manu Larcenet
2006 Baru
2007 Kris, Etienne Davodeau, Pascal Rabat et Jean-Christophe Ogier
autour de la BD-Reportage .
2007 Jean Van Hamme, William Vance et Jean Giraud pour la srie XIII
2008 Les 20 ans de la collection Aire Libre
2008 La leon de dessin de Zep
2009 Franois Bourgeon pour la sortie des 2 tomes de fin de la srie Les Passagers du vent
2010 Pascal Rabat pour Les petits ruisseaux
2010 Juan Diaz Canales et Juanjo Guarnido pour le tome 4 de la srie Blacksad.
201 1 Les auteurs de la srie Walking dead
201 1 Jiro Taniguchi
2012 Fabien Nury et Sylvain Valle pour Il tait une fois en France
2012 Philippe Squarzoni est reu en partenariat avec le Muse des 24 heures
pour voquer son documentaire graphique Saison Brune
2013 Bertrand Tavernier et Christophe Blain pour ladaptation en bande dessine
du film Quai dOrsay
2014 Enrico Marini et Andr Juillard sassocient pour un rendez-vous
autour du genre de cape et dpe
2016 Franois Schuiten et Benoit Peeters pour un voyage dans les cits obscures.

C. Blain 2013 Enki Bilal

B. Tavernier et E. Mari
CD72 ni et A
. Juillia 2003
2014 rd

Rencontre avec ZEP 2008 Wa

CD72 lkin
gD
08 C ead 20
ZEP 20 D72 11
CD72

9
 3.2 : Putain De Guerre ! - Le dernier assaut (BD - concert)

Samedi 21 octobre 20h30 salle des Saulnires Le Mans

Le spectacle est un plaidoyer vigoureux et sans concession contre la guerre, contre toutes
les guerres, les destructions et les massacres quelles gnrent au profit des industriels et des
marchands darmes.

Le dessinateur Tardi et la chanteuse engage Dominique Grange, ont mont avec le groupe
Accordzm, partir des images de lalbum de Bande Dessine Putain De Guerre ! , puis
Le Dernier Assaut , ce spectacle-concert autour de la Premire Guerre mondiale, entremlant
habilement lecture de textes, chansons et projection de dessins, dont certains ont t raliss
spcialement pour la circonstance.

Chaque texte crit et lu par Tardi prcde une des chansons quinterprte Dominique Grange,
accompagne par les cinq musiciens du groupe Accordzm :

+ Michal BIDEAULT : Accordon chromatique

+ Franck CHENAL : Batterie & percussions
+ Raphal MAILLET : Violon & Mandoline
+ Jonathan MALNOURY : Guitare & Hautbois
+ Nathanal MALNOURY : Contrebasse
+ Rachel TARDI : Montage et Projection Images

Renseignements page 19.

Spectacle Putain de Guerre. Anaelle Trumka

10
4. Des actions dveloppes
4. dans lensemble du dpartement

Des actions sont dveloppes avec le concours de diffrents oprateurs du Dpartement : la

Bibliothque et les Archives dpartementales de la Sarthe, la Direction de la Culture et du
Tourisme et le Centre Culturel de la Sarthe.

4.1 : Aux Archives dpartementales de la Sarthe

Une exposition : La Sarthe dans la Premire Guerre mondiale

Exposition du 20 octobre 2017 au 15 mars 2018 (hall Nelson Mandela)
En cho lexposition des dessins de Jacques Tardi prsents lAbbaye Royale de lEpau,
des documents darchives (documents crits, imprims et photographies) voquent lhistoire
particulire de la Sarthe et des Sarthois durant la Premire Guerre mondiale.

Des ateliers consacrs lhistoire familiale

Durant cette manifestation, plusieurs ateliers seront organiss aux Archives dpartementales
pour vous aider retracer, grce la consultation des archives, lhistoire de votre famille durant
la Premire Guerre mondiale.

Une dmarche pdagogique accompagne par le service ducatif des Archives dpartementales
Des ateliers thmatiques labors par les enseignants du service ducatif sont proposs aux
classes. Ils abordent les thmatiques voques dans lexposition prsente lAbbaye Royale
de lEpau (la mobilisation, le front, la vie larrire, le pacifisme, ...) et permettent aux lves
de travailler avec leurs enseignants partir de documents darchives et de dessins de Jacques
Tardi sur la question du point de vue (points de vue exprims dans les documents darchives
contemporains de la Premire Guerre mondiale et point de vue exprim par un artiste dans une
oeuvre plastique).

Renseignements page 19.

Archives dpartementales. CD72

11
 4.2 : Avec le rseau de la Bibliothque dpartementale de la Sarthe

La Bibliothque dpartementale de la Sarthe propose des rendez-vous organiss en partenariat

avec les acteurs culturels sarthois.
Dans les bibliothques de la Sarthe, des animations riches et varies viendront rythmer lensemble
de la programmation, entre rencontres dauteurs marqus par le sujet de la Premire Guerre
mondiale, lectures parfois thtralises et expositions de bandes dessines.

EXPOSITIONS

Putain de guerre !
Daprs loeuvre de Jacques Tardi, publie par Casterman,
+ Jusquau 21 octobre - Sainte-Jamme-sur-Sarthe
+ Du 9 octobre au 11 novembre - La Bazoge
+ Du 7 novembre au 5 dcembre - Sill-le-Guillaume
Accompagne de la diffusion de 2 courts-mtrages :
Sur la trace des mutins de Jean-Marc Allaine
LArme polonaise en France : film dpoque sonoris (par la
Cit Scolaire Paul Scarron)
+ Du 20 novembre au 20 dcembre - Conlie
+ Du 14 au 25 novembre - Allonnes

Cicatrices de guerre(s)
Recueil de 15 histoires courtes crites et dessines par 22 auteurs, autour
de la Premire Guerre mondiale. Chaque histoire associe un document
issu des collections de lHistorial de la Grande Guerre de Pronne.

+ Du 24 octobre au 10 novembre - Bouloire

+ Du 20 novembre au 5 dcembre - Arnage

Notre mre la guerre

Consacre la srie en quatre tomes Notre Mre la Guerre de Kris et
Mal aux ditions Futuropolis, cette exposition permet de dcouvrir
lextraordinaire travail de documentation et de recherche des
auteurs, puis de suivre pas pas leur processus de cration. Ensuite,
elle nous mne sur les traces de Kris tout au long de ladaptation
cinmatographique de la srie.

+ Du 10 novembre au 9 dcembre - Montval-sur-Loir

+ Du 23 dcembre au 24 janvier - La Fert-Bernard

12
LECTURES

Poilu(e)s : Lectures de la comdienne Margot Chron, accompagne

au piano par Emmanuel Pleintel.
Pendant que les hommes en ge de servir le pays luttent dans les
tranches, les femmes sont au coeur du conflit. Marraines de guerre,
infirmires, ouvrires, mres au foyer et dans les champs, elles se
mobilisent, soignent, sorganisent, accompagnent...
+ Samedi 2 dcembre 2017, 10h30 - Sill-le-Guillaume
Rservation conseille : 02 43 51 17 71
+ Jeudi 23 novembre, 18h - Allonnes

Paroles dcrivains : ils ont vcu la grande guerre, par Christian Brouard (Prenne Cie) et les
bibliothcaires.
+ Samedi 18 novembre, 15h30 - Allonnes

SPECTACLE

Le chemin des dames : la Compagnie Demain des pieds propose un

spectacle historico-burlesque qui raconte et reconstitue la sanglante
offensive du chemin des dames. A partir de 10 ans.
+ Vendredi 13 octobre, 20h30 - Conlie
Rservations : 02 43 29 34 05
ou bibli.conlie@gmail.com

RENCONTRES

Raphal Delpard, autour de son livre : Courrier de guerre : la poste aux armes 1914 1918,
aux ditions LArchipel (2014). Suivie dune prsentation de cartes postales de Sill et des
correspondances de soldats hospitaliss dans les hpitaux temporaires de Sill par Vincent Lucas
(Prsident de lassociation Sill Patrimoine)
+ Samedi 18 novembre 2017, 10h - Sill-le-Guillaume

Kris, scnariste et co-auteur de la srie Notre mre la guerre, suivie

dune sance de ddicaces
+ Le samedi 13 janvier, 14h30 La Fert-Bernard

Dbat Culture de paix anim par lAssociation Rpublicaine des Anciens Combattants
+ Mercredi 8 novembre, 18h - Allonnes

13
 4.3 : Un projet pdagogique et culturel

Lexposition et la rencontre illustrent diffrents pans de la politique culturelle du dpartement

de la Sarthe.
Une attention toute particulire est porte envers les scolaires. Les deux expositions menes
conjointement labbaye et aux Archives dpartementales donnent lieu une offre pdagogique
varie et complmentaire. Les lves peuvent ainsi dcouvrir ou approfondir lhistoire de la
Grande Guerre.

La Bibliothque dpartementale de la Sarthe a pour mission de soutenir le dveloppement de

la lecture, du livre et des quipements de lecture publique auprs des collectivits territoriales.
La politique de lecture publique sexprime travers la mise en place dun schma dpartemental
par la collectivit. Les orientations prises par la collectivit jusquen 2020 sont varies et visent :

+ Renforcer le dveloppement du rseau de lecture publique en Sarthe.

+ Engager une rfection du btiment o se situe la Bibliothque
dpartementale afin den faire un lieu plus fonctionnel et propice aux
accueils des bibliothcaires, et au dveloppement des services proposs.
+ Mettre en place des projets daction culturelle innovants.
+ Cibler les publics spcifiques dans le dveloppement de la pratique de la
lecture.
+ Dvelopper loffre de ressources numriques.
+ Soutenir et conforter la situation des libraires, partenaires essentiels des
bibliothques.

La valorisation du patrimoine qui est notamment dveloppe dans un des sites historiques
appartenant au Dpartement, lAbbaye Royale de lEpau.
Lobjectif est douvrir le patrimoine au plus grand nombre et cette fin, le Dpartement a confi
la gestion de labbaye, depuis le 1er juillet dernier, son satellite, le Centre culturel de la Sarthe.
Dans ce cadre, des expositions de photographies, des rencontres avec des auteurs, un festival de
musique classique ou des concerts de musiques actuelles sont organiss pour rendre labbaye
vivante et multiplier les sources dintrt pour ce monument restaur.
Cette politique de valorisation sappuie sur une importante action de conservation mene en
appui des acteurs sarthois locaux par le Dpartement.

14
5. Biographies

5.1 : Jacques Tardi

N le 30 aot 1946 Valence, Jacques Tardi passe son enfance

dans lAllemagne de laprs-guerre, avec son pre, militaire de
carrire. Il tudie lcole des Beaux-Arts de Lyon, puis aux Arts
dcoratifs de Paris.

Il dessine sa premire bande dessine La Marque verte en 1958-1959, aprs la dcouverte des
albums dEdgar P. Jacobs en rfrence au sixime album de Blake et Mortimer : La Marque
Jaune.

Il fait ses dbuts, en 1969, dans lhebdomadaire Pilote. En 1972 parat Rumeurs sur le Rouergue
(scnario de Pierre Christin).

En 1976, et la demande de son diteur Casterman, Tardi commence une srie quil poursuit
pendant de nombreuses annes (jusquen 2007): les Aventures extraordinaires dAdle Blanc-
Sec. Une adaptation cinmatographique sera mise en scne en 2010 par Luc Besson.

En 1982, il commence une autre grande srie, celle des adaptations de Nestor Burma de Lo
Malet avec Brouillard au pont de Tolbiac.

Tardi met galement en images des textes de Didier Daeninckx (Le Der des ders) ou Jean Vautrin
(Le Cri du peuple) et sattaque la mise en images doeuvres littraires. Grand admirateur de
Cline, il illustre notamment Voyage au bout de la nuit, Mort crdit et Casse-pipe.

La Premire Guerre mondiale est un vnement omniprsent dans loeuvre de Tardi. Lauteur
na de cesse daborder ce sujet, mtaphore de tous les conflits et de linpuisable btise humaine.
Profondment marqu par le premier conflit mondial, toute loeuvre de Tardi est ponctue
douvrages qui lui sont directement consacrs (La vritable histoire du soldat inconnu, Le Trou
dobus, etc.), ou dont laction se situe autour de cette priode (Adle Blanc-Sec par exemple).
Au fil des annes, le traitement volue et le message se veut plus engag.

Les premiers ouvrages utilisent la guerre comme un support, tandis que les ouvrages plus rcents
sur ce thme sont plus historiographiques, exposant crment la chronologie et les faits de la der
des ders .

En 2012 et 2014, il publie Moi, Ren Tardi, prisonnier de guerre au Stalag II-B, partir des
souvenirs de la captivit de son pre durant la Seconde Guerre mondiale et travaille actuellement
sur la suite de cette srie.

15
 Distinctions
1975 Prix du dessinateur franais au festival dAngoulme
1985 Grand prix de la ville dAngoulme
1986 Prix Adamson (Sude) du meilleur auteur international pour lensemble de son oeuvre
1994 AlphArt du public au festival dAngoulme pour Jeux pour mourir
1994 Prix Max et Moritz (Allemagne) de la meilleure publication
de bande dessine importe pour Jeux pour mourir
2002 AlphArt du meilleur dessin
AlphArt du public au festival dAngoulme pour Le Cri du peuple
2006 Prix Max et Moritz (Allemagne) exceptionnel pour une oeuvre remarquable
201 1 Prix Eisner (tats-Unis) du meilleur travail inspir de la ralit
et de la meilleure dition amricaine dune oeuvre internationale
pour Ctait la guerre des tranches
2013 Refus la lgion dhonneur
Prix Sproing (Norvge) de la meilleure bande dessine trangre pour Putain de guerre !
2014 Prix Eisner (Etats-Unis) de la meilleure dition amricaine
dune oeuvre internationale pour Putain de guerre ! (avec Jean-Pierre Verney)
2015 Prix Urhunden (Sude) du meilleur album tranger pour Putain de guerre !
2016 Hall of Fame Will Eisner (Etats-Unis)

Albums de bande dessine sur la thmatique de la guerre

1974 Adieu Brindavoine, Casterman,
1974 La Vritable Histoire du soldat inconnu Futuropolis, 1974. dition revue et augmente
1979 Adieu Brindavoine suivi de La fleur au fusil, Casterman,
1984 Le Trou dobus, Imagerie Pellerin.
1989 O vas-tu petit soldat - A labattoir ! , ditions du Monde libertaire,
1993 Ctait la guerre des tranches, avec Verney Casterman.
1997 Le Der des Ders (dessin), avec Didier Daeninckx (scnario), Casterman,
1999 Varlot soldat (dessin), avec Didier Daeninckx (scnario), LAssociation,
2008 Putain de guerre- 1914-1915-1916, (dessin), avec JP Verney (scnario), Casterman :
2009 Putain de guerre 1917-1918-1919, (dessin) avec JP Verney (scnario), Casterman
2012 Moi, Ren Tardi, prisonnier au Stalag II-B, Casterman,
2014 Moi, Ren Tardi, prisonnier au Stalag II-B, tome 2 : Mon retour en France, Casterman,
2016 Le Dernier Assaut (dessin et scnario)
Dominique Grange (scnario et musique), dition comprenant un CD audio de douze
chansons interprtes par Dominique Grange et les musiciens dAccordzm, Casterman

16
5.2 : Dominique Grange

Ne en 1940 Lyon, Dominique Grange, est une chanteuse franaise,

auteur-compositeur.

Sa carrire commence dans les annes 60. Sa participation active aux

vnements de Mai 68 lui fait abandonner la chanson de varits au
profit de textes libertaires et contestataires. Un basculement qui en fait,
selon son expression, une engage perptuit.

La chanteuse poursuit son militantisme en faveur des luttes sociales et contre les ingalits.
Paralllement elle est aussi traductrice et scnariste de bande dessine.

Elle est notamment linterprte, et parfois lauteur, des chansons regroupes dans le livre-CD
1968-2008 Neffacez pas nos traces !, publi en 2008, chez Casterman, ou encore Des lendemains
qui saignent, relatif la Premire Guerre mondiale, avec des dessins Jacques Tardi.

Paralllement ses activits musicales, elle est galement traductrice de BD, notamment dAlack
Sinner, de Sampayo et Muoz.

Jacques Tardi et Dominique Grange. Anaelle Trumka

17
 6. Nos partenaires et prteurs

6.1 : Au plan national

Les ditions Casterman

Editeur de bande dessine et de livres jeunesse, la mythique maison ddition a t cr en 1780

Tournai en Belgique par Donat Casterman. Depuis 2012, elle appartient au groupe Gallimard.
Elle est connue dans le monde entier pour diter les clbres aventures de Tintin et Milou.
Casterman est lditeur de la majorit des albums de Jacques Tardi qui sont traduits dans le
monde entier. La maison ddition a pris en charge une partie de la communication et de
limpression des supports de lexposition et de la rencontre

6.2 : Au plan local

La librairie Bulle

La librairie Bulle est une librairie spcialise en bandes dessines installe au Mans. Elle offre un
large choix de bande dessine, de mangas et de comics. Plus de 30 000 ouvrages reposent dans
cette librairie BD qui se prsente comme la plus grande de France.
La librairie propose des objets drivs et des objets divers exposs dans sa galerie et vitrine. De
plus, elle organise et participe de nombreux vnements tout au long de lanne.

La Salle des Saulnires

Les Saulnires est une salle de spectacles situe au nord de la ville du Mans.
La salle accueille des artistes de renomme nationale et internationale. En 2016, la salle des
Saulnires rejoint quatre autres structures* de lagglomration mancelle pour former la premire
SMAC de Sarthe (Scne de Musiques Actuelles) baptise Surperforma.

* La SMAC Superforma est constitue de LAlambik! , LOasis, Les Saulnires, Le Silo

(Le Mans) et la Salle Jean-Carmet (Allonnes).

18
7. Infos pratiques
Abbaye Royale de lEpau
Route de Chang, 72530 Yvr lEvque

Ouvert du mercredi au lundi de 11h 18h (ferm le mardi sauf pendant les vacances scolaires)
Horaires nocturnes de 20h 22h pour les dates se rfrer page 7

Renseignements : 02 43 84 22 29
Renseignements : epau.accueil@sarthe.fr et epau.sarthe.fr

Autoroute A28, sortie Le Mans ZI Sud, suivre Le Mans Centre, puis Abbaye de lEpau

Tarifs visite
5,50 (Adulte)
3,00 (10-18 ans) ; Gratuit pour les moins de 10 ans
Tarif atelier : 4,00 (prix unique)
Supplment visite guide : 2,00

Archives dpartementales de la Sarthe

9 Rue Christian Pineau, 72100 Le Mans

Accs libre du lundi au jeudi, de 13h 17h30, le vendredi, de 8h30 17h30, et certains samedis,
de 8h30 13h.

Renseignements : 02 43 54 74 74
Renseignements : archives@sarthe.fr
Renseignements : archives.sarthe.fr

- Exposition du 20 octobre 2017 au 15 mars 2018 (hall Nelson Mandela)

-
-
Visites commentes gratuites sur inscription au : 02 43 54 74 74
}
Visites commentes gratuites sur inscription ou : archives@sarthe.fr
Se renseigner pour les dates

- Ateliers gratuits pour les classes sur rservation en priode scolaire

Salle les Saulnires

239 avenue Rhin et Danube, 72000 Le Mans
Tl. 02 43 14 55 15 - www.superforma.fr

Samedi 21 octobre 20h30

Dure 1h30

Tarif sur place : 15,00 / Prvente : 13,00

Tarif rduit / Abonns SUPERFORMA : 1 1,00

19
 LE DERNIER ASSAUT
E X P O S I T I O N J AC Q U E S TA R D I - AG E N DA D E S M A N I F E STAT I O N S

A LABBAYE ROYALE DE LEPAU

Du 22 octobre 2017 au 11 mars 2018 : Exposition Le Dernier Assaut
Exposition inaugure le dimanche 22 octobre 16h30

Tous les samedis 15h00 : Visite guide de lexposition

28 octobre ; 4, 11, 18 et 25 novembre ; 2, 9, 16, 23 et 30 dcembre ;
6, 13, 20 et 27 janvier ; 3, 10, 17 et 24 fvrier ; 3 et 10 mars

OCTOBRE 2017 JANVIER 2018

Mercredi 25 octobre Jeudi 4 janvier

A partir de 15h00 De 19h00 20h00
Atelier famille Visite thtralise de lexposition

Samedi 6 janvier
NOVEMBRE 2017 De 20h00 22h00
Visite nocturne de lexposition
Mercredi 1er novembre
A partir de 15h00
Atelier famille FVRIER 2018

Dimanche 12 novembre Mercredi 28 fvrier

De 16h30 17h30 A partir de 15h00
Visite thtralise de lexposition Atelier famille

Mercredi 15 novembre Mercredi 21 fvrier

A partir de 15h00 De 20h00 22h00
Atelier famille Visite nocturne de lexposition

Vendredi 24 novembre [Dates venir]

De 20h00 22h00 Cycle cinma
Visite nocturne de lexposition Plus dinfos sur notre site internet

DCEMBRE 2017 MARS 2018

Mercredi 6 dcembre Mercredi 7 mars

A partir de 15h00 A partir de 15h00
Atelier famille Atelier famille

Jeudi 21 dcembre Dimanche 11 mars

De 20h00 22h00 De 15h00 17h00
Visite nocturne de lexposition Visite thtralise de lexposition

20
LE DERNIER ASSAUT
E X P O S I T I O N J AC Q U E S TA R D I - AG E N DA D E S M A N I F E STAT I O N S
DANS LES BIBLIOTHQUES DE SARTHE
Bibliothque de La Bazoge
EXPO. Putain de guerre !
Du 9 octobre au 11 novembre
Bibliothque
de Sainte-Jamme-sur-Sarthe
EXPO. Putain de guerre !
Jusquau 21 octobre
Bibliothque de Bouloire
EXPO. Cicatrices de guerre(s)
Du 24 octobre au 10 novembre
Bibliothque
de Sill-le-Guillaume
EXPO. Putain de guerre !
Du 7 novembre au 5 dcembre
Rencontre avec Raphal Delpard
Samedi 18 novembre 2017, 10h00
Lecture. Poilu(e)s
Samedi 2 dcembre 2017, 10h30
Bibliothque de Montval-sur-Loir
EXPO. Notre mre la guerre
Du 10 novembre au 9 dcembre
Bibliothque dAllonnes
EXPO. Putain de guerre !
Du 14 au 25 novembre
Dbat. Culture de paix
Mercredi 8 novembre, 18h00
Lecture. Paroles dcrivains
Samedi 18 novembre, 15h30
Lecture. Poilu(e)s
Jeudi 23 novembre, 18h00
Bibliothque de Conlie
EXPO. Putain de guerre !
Du 20 novembre au 20 dcembre
Spectacle. Le chemin des Dames
Vendredi 13 octobre, 20h30
Bibliothque de La Fert-Bernard
EXPO. Notre mre la guerre
Du 23 dcembre au 24 janvier
Rencontre avec Kris
Samedi 13 janvier, 14h30
Bibliothque de Arnage
EXPO. Cicatrices de guerre(s)
Du 20 novembre au 5 dcembre
21
 LE DERNIER ASSAUT
E X P O S I T I O N J AC Q U E S TA R D I - AG E N DA D E S M A N I F E STAT I O N S

AUX ARCHIVES DPARTEMENTALES DE LA SARTHE

Exposition La Sarthe dans la Premire Guerre mondiale
Du 22 octobre 2017 au 15 mars 2018 (hall Nelson Mandela)
En cho lexposition des dessins de Jacques Tardi prsents lAbbaye Royale de
lEpau, des documents darchives (documents crits, imprims et photographies)
voquent lhistoire particulire de la Sarthe et des Sarthois durant la Premire
Guerre mondiale.

LA MLC LES SAULNIRES

Putain De Guerre ! - Le dernier assaut (BD - concert)
Samedi 21 octobre 20h30
Le spectacle est un plaidoyer vigoureux et sans concession contre la guerre,
contre toutes les guerres, les destructions et les massacres quelles gnrent au
profit des industriels et des marchands darmes.

Caf lecture
Samedi 13 janvier
Sance tout public

22
 Contact presse :

Caroline MENEYROL
caroline.meneyrol@sarthe.fr
06 76 51 64 15

23
 24
Organisateurs :
Cration : KOZ A EFE Studio de cration - www.kozaefe.fr Ne pas jeter sur la voie publique.