DEUTROPULS 4YPES

230 V
(AND9OKEFOR-AGNETIC0ARTICLE)NSPECTION 42 V

DEUTROPULS
Mobile Crack Detection Safe and Reliable
4HE$%542/05,3(AND9OKEISAMOBILEYOKEFOR 6ERSIONS
MAGNETICPARTICLEINSPECTIONWITHEXTRAHIGHMAG 4HE $%542/05,3 (AND 9OKE IS AVAILABLE IN TWO
NETIZATIONPERFORMANCEEASYHANDLINGANDFORMIS VERSIONS
CELLANEOUS APPLICATIONS 4HE ROBUST DESIGN ALLOWS
RELIABLEMAGNETICPARTICLECRACKDETECTIONALSOUNDER 4HE 6 !# VERSIONCANBECONNECTEDTOTHE
HARSHCONDITIONS4HEMECHANICALDESIGNTAKESTHE POWERSUPPLYSYSTEMEITHERDIRECTLYORVIAANISOLA
HIGHEST SAFETY DEMANDS INTO ACCOUNT 4HE INSTRU TINGTRANSFORMER6PRIMARY6SECUNDARY
MENT IS FULLY SEALED WITH HIGH QUALITY CASTING RESIN FORGALVANICISOLATION
AGAINSTHUMIDITY4HEOPTIMALPOSITIONINGONTOTHE
DIFFERENTWORK PIECESISPOSSIBLEWITHTHEHELPOF 4HE 6 !# VERSIONLOWSUPPLYVOLTAGE ISFEDBY
INTERCHANGEABLEEXTENDEDANGLEDORmEXIBLEATTACH ANISOLATINGTRANSFORMER/RD .R WHICHIS
MENTPOLESRESPECTIVELY CONNECTEDPRIMARYTO6ANDPROVIDESASECUN $%542/05,3(AND9OKE
WITHACCESSORIESINASTURDYHARDCASE
DARYVOLTAGEOF6OR6RESPECTIVELY
4HEFEATURESOFTHE$%542/05,3(AND9OKEARE 4HISVERSIONISTOBEUSEDFORTHEINSPECTIONWITHIN
SHOWNBELOWATAGLANCE TANKSANDCONTAINERS
s7EIGHTOPTIMIZEDDESIGNWITHHIGHMAGNETIZATION
PERFORMANCE
s%RGONOMICSHAPEWITHASWITCHWITHASMALLSTROKE 3AFETY
s(IGHVOLTAGEnPROTECTION "EFOREDELIVERYEACH$%542/05,3(AND9OKEIS
s(IGHQUALITYRESINCASTEDHOUSING TESTEDFORx
s%ASYEXCHANGEABLECABLE PROPERELECTRICGROUNDING
s2EPLACEABLESWITCHWITHSMALLSTROKESEALEDACC HIGHVOLTAGERESISTANCE
TO)0VERYHIGHSWITCHINGSTABILITY
s(IGH DUTYCYCLE s4HE  6 VERSION IS PROTECTED AGAINST OVERHEA

,EAmET0%q3UBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICEq0RINTEDIN'ERMANYq0%.
s#HARACTERISTICSINCOMPLIANCEWITH TINGBYANINTEGRATEDTEMPERATURESENSOR 7IDECHOICEOFATTACHMENTPOLES
FORTHEDIFFERENTMEASURINGTASKS
%.)3/ !34-% 

4ECHNICAL$ATA /RDERDATAACCESSORIESCONSUMABLES
6ERSIONS  6 VERSION  6 VERSION ORDERNO
0OWERSUPPLY 6^(Z 6^(Z 6^(Z $%542/05,3(AND9OKE6 3446.230
$UTYCYCLE    without attachment poles, 5 m cable
0ROTECTIONCLASS%. )0 $%542/05,3(AND9OKE6 3446.042
without attachment poles, 5 m cable
0OLEDISTANCE MM
!TTACHMENTPOLESMM(2 ea) 3852.102
WITHMOVABLEATTACHMENTPOLES UPTOMM
!TTACHMENTPOLES(2 ea) 3852.302
4ANGENTIALlELDSTRENGTH !TTACHMENTPOLESMM(2 ea) 3852.402
3TEELBLOCKACCTO%.)3/  K!M !TTACHMENTPOLESMMexible 3852.202
3TEELBLOCKMM K!M 4WO WINDINGSTRANSFORMER 3850.322
primary 230 V, secondary 230 V
$IMENSIONS7X(X$ APPROXMMXMMXMM
4WO WINDINGSTRANSFORMER 3850.242
7EIGHT APPROXKGINCLCABLEANDPOLESHOESMM primary 230 V / 110 V, secondary 35 V / 42 V
#ROSSSECTIONALAREAOFTHEPOLES MMXMM %XTENSIONCABLEfor Hand Yoke, 20 m 3839.200
-AXIMUMSWITCH ONTIME MIN #ARRYINGCASEFOR$%542/05,3(AND9OKE 3850.502
,IFTINGFORCE BETTERTHAN%.)3/ AND!34-%  &,58!TESTINGAGENTfor high contrast indications refer to leaet P90E

+!2,$%543#(0RF UND-ESSGERTEBAU'MB(#O+'

/TTO (AUSMANN 2INGq$ 7UPPERTALq'ERMANY
0HONE   q&AX  
INFO KARLDEUTSCHDEqWWWKARLDEUTSCHDE