Professional Documents
Culture Documents
API 5l Tubos
API 5l Tubos
789
97
2
789
,-./0-12345-16728-27.-1/292,-.41:/:28-27;4:3-<
=>?@ABCBDEFGHEIJEKKLGEMJNNE
OP?>OQORCCSOT>>?UVBW
cPOPEdEYeBfRVTBOEf>EXV>eBEdE=RaBOEf>EPV>eBEO_CEVBOTRePEdE=Ra_CbESEcPO_Cb
ghijklmnolpqlrslthijklrslujvrhuuwxvylzmnolpql{lmnopq|ylmnolpqlthijk
XYZE]`>VE[\E>OERCPECBeWPE_CT>eCPV_BCP?E>O`>V_A_VPE?BOEe>}R_O_TBOE`PePE?PEAPae_VPV_~CEf>EfBOEC_>?>OEf>E>O`>V_A_VPV_~CEf>E`eBfRVTBO
Y]\EY]\EJESEIEf>ETRaBOEf>EPV>eBEVBCEVBOTRePE`PePEROBE>CEO_OT>WPOEf>ETePCO`BeT>E`BeEfRVTBOE>CE?PE_CfROTe_PEf>?EbPOECPTReP?ES
f>?E`>Te~?>BU
,-./0,123 456789059:0,;;8<0-=>>;0?@A>B0C;>D=6@DEFGH@890I>;:>:00
J860K@LM0?6>HHG6>0->6N@D>05=0K@LM0.>OA>65=G6>H
]^_`abcadefegh_ijkbefl
`upbeflv_fabcadeweah_xyz
mnlop qrs^_tn dafpd ` {e qh t { |e `n qa }wupnd
0(4~ 104# $ 1111 11+# 11# $ $ $ $
0(4 104# $ 1111 11+11 11# $ $ $ $
104#0 $ 131# 11+# 11# $ $ $ $
105# $ 44# 11+# 11# $ $ $ $
+0#9
$ 103# $ 40# 11+# 11# $ $ $ $
+0#(9 !
103# $ 40# 11+# 11# $ $ $ $
+#9
! 14# $ 4# 11+# 11# $ $ $ $
+#(9
- 103# $ 40# 11+# 11# $ $ $ $
0#9
14# $ 4# 11+# 11# $ $ $ $
0#(9
! 103# $ 40# 11+# 11# $ $ $ $
10# $ 4# $ 11# $ $ (8111# 6111#
1 1 1 #
1 10# $ 4# $ 11# $ $ (8111# 6
111111#
#
$ $ $ $ $ $ $ $ $
51 $ $ $ 11+# $ $ $ $ $
1 $ $ $ 11+111 $ $ $ $ $
0(4~ 104# $ 11+# 11# $ $ $ $
0(4 104# $ 11+# 11# $ $ $ $
104# $ 11+# 11# $ $ $ $
10# $ 11+# 11# $ $ $ $
+0 10# $ 11+# 11# $ $ $ $
+#9
11# $ 11+# 11# $ $ $ $
+#(9
! 10# $ 11+# 11# $ $ $ $
&
0#9
11# $ 11+# 11# $ $ $ $
0#(9
! 10# $ 11+# 11# $ $ $ $
10# $ 11+# 11# $ $ $ $
1 10# $ 11+# 11# $ $ $ $
10# $ 11+# 11# $ $ $ $
51 10# $ 11+# 11# $ $ $ $
1 14# $ 111# 114# $ $ $ $
^_tnacepolopd_qpfhefld
pbld_x{ebevln_wa_{z taddeevew_pbcpnlwjnp
22
7
!9"2
#9!2
$$6789
%&'(&()* 02+
012320145 6789
789
97
2
789
-./012.3-.0435673893:;<<=
51/3>1.2?3@81/4 -./012.3A49./B4C
0(4D 450 +41E $
0(4F 4550 +41E $
015 ++4E G6
H+51
I 0,4 ,4+E G6
H,41
J,0K9$L# 0M3 ,4+E $
J,0(9!L# 0M3 ,4+E $
J,NK9L# +45 ,+,E $
J,N(9!L# +45 ,4+E $
J0K9L# +M ,E $
J0(9!L# +M ,E $
JN +MN ,M3E $
JN1 ,4+ 45E $
JN ,,M +1E $
J51 ,M0 NE $
JM1 4 N01OM05 $
0(4D 450 +41E $
0(4F 450 +41E $
015 ++4E $
I 0,4 ,4+E $
J,0 0M3 ,4+E $
J,NK9L# 0M3 ,4+E $
J,N(9!L# +45 ,+,E $
J0K9L# +M ,E $
J0(9!L# +M ,E $
JN +MN ,M3E $
JN1 ,4+ 45E $
JN ,,M +1E $
J51 ,M0 NE $
JM1 4 N01E $
P:AQ3;3PA5R3STUVWX5YWZ[\
]^_`abcbdeffghiejgklfhfklmfkihnhieohpqm
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{z|}~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{z|~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{}~z~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{z~z~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{z~z}~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{z}~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkl}l{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfkll{~}~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{}~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{~~
]^_`abrbdshtkqmhpqmleqslukhvwomlpnlukgsksleqslmketgkmmluxpyvwolmokkglfhfklzl{}~
22
7
!9"2
#9!2
$$6789
%&'(&()* +2,
012320145 6789
789
97
2
789
-./0123456.784/94:3/7;<06/.=
>?@A?B?,@CBA?D?,ACE,@CBA?,@FDCED?,C,ACEG@?HIF@GF
JF@HC@?@,KILCB,ACE,MEBG@INFEGCOPIEG?B,BCQD?D?BR,@CBA?D?B,STE?Q
KILCB,ACE,FUG@FNC,QTBC,V,LTBFQ?DC
KILCB,DF,A?QDF@?,WKILCB,DFQ,TEGF@A?NLT?DC@,DF,A?QC@
KILCB,DF,?AF@C,?Q,A?@LCEC,X?@?,IBC,FBG@IAGI@?Q,YFEF@?Q
ZM[,\]^_O`_,J?@GF,\,GILCB,DF,?AF@C,DF,X@FATBTaE,BTE,BCQD?DI@?
KILC,BTE,BCQD?DI@?,V,?ACXQ?NTFEGCB,bTD@CBIQHTGCODTaUTDC,DF,A?@LCEC,V,@FBTBGFEGF,?Q,H@cC
dQG?,QCEYFeTD?D,fTQOgFQQ,KILTEY,V,FEAQ?e?NTFEGCB,DF,>IF@D?B,DF,X@CDIAATaE,X?@?,NFDTCB,AC@@CBTeCB
PIEG?B,DF,hF@@?NTFEG?B,@FBTBGFEGF,?Q,DFBY?BGF,X?@?,KILTEY
KILC,BTE,BCQD?DI@?,ACE,FUG@FNCB,@FA?QA?DCB,iUGF@TC@FB,V,?ACXQ?NTFEGCB,hTD@CBIQHTGC,V,@FBTBGFEGF,?Q,H@cC
dJM,jXFA,k>K,XTX?,DF,Q?,AILTF@G?
KILCB,dJM,kl,DF,GILCB,DF,ACEDIAATaE
JF@HC@?@,KILCB,ACE,mIEG?B,DF,hF@@?NTFEG?B,BCQD?D?B
22
7
!9"2
#9!2
$$6789
%&'(&()* +2+