PREFAA

Cheile Turzii reprezint un obiectiv turistic de mare valoare pentru privelitile ncnttoare
pe care le ofer vizitatorilor, n ierarhia obiectivelor turistice din ara noastr, ele se situeaz pe o
poziie de frunte datorit nu numai aspectelor estetice pe care le relev, ci, n mod deosebit, datorit
caracterului unic pe care l au printre alte numeroase i spectaculoase chei. Astfel, n timp ce Cheile
Bicazului, Cheile Dmbovicioarei, Cheile Nerei i altele nu pot fi strbtute dect pe firul apei, Cheile
Turzii pot fi parcurse i pe deasupra versanilor vii, care se ridic cu 300350 m fa de altitudinea
acesteia, astfel c turitii pot beneficia i de privelitea mai impresionant, spre abisurile deschise
ctre fundurile ntunecate ale vii. Prezena unor peteri, cu toate c sunt mici i lipsite de concreiuni
interesante, aduce i ea un element de atracie suplimentar. Importana Cheilor Turzii este sporit i
de faptul c au n apropiere orae emitoare de turiti, precum Turda i Cluj-Napoca. De asemenea,
marea arter de circulaie a strinilor, care intra n ara noastr prin Oradea i se ndreapt spre
Bucureti, trece prin municipiul Turda, situat la mic distan de Chei, ceea ce le face accesibile
turismului internaional.
Marele interes pe care l prezint pentru turism Cheile Turzii a determinat nceperea
efecturii unor amenajri pentru circulaie de-a lungul firului vii i n versani (amenajarea de poteci,
construirea de podee, efectuarea de marcaje). S-a nceput apoi crearea unei baze materiale pentru
cazare i pentru alimentare: o caban, cteva csue, un teren pentru instalarea corturilor proprietate
personal, un bufet etc., iar pentru sezonul de iarn s-a amenajat o prtie de schi i s-a instalat un
bebischi.
Ca un aspect cu totul remarcabil, atraciilor turistice ale Cheilor Turzii li se adaug interesul
tiinific deosebit pe care l prezint formaiunile geologice, fauna i flora lor, interes care a
determinat ca o suprafa de circa 175 ha, cuprinznd Cheile Turzii i zona nconjurtoare, s fie
decretat monument al naturii. Ca atare, n conformitate cu Legea nr. 9/1973 privind protecia
mediului nconjurtor, n cuprinsul zonei se interzice desfurarea oricrei activiti ce poate duce la
degradarea sau modificarea aspectului iniial al peisajului, a componenei faunei i florei sau a
echilibrului ecologic, n afar de cazurile n care organul prevzut de lege va aproba, n mod
excepional i n baza unor cercetri de specialitate, exercitarea unor astfel de activiti.
Din cele de mai sus rezult c trecerea la o treapt superioar, calitativ i cantitativ, a
activitii turistice n Cheile Turzii presupune crearea condiiilor pentru vizitarea acestora de ctre un
numr ct mai mare de persoane, n vederea realizrii scopurilor sociale i economice ale turismului,
vizitare care trebuie s se desfoare ns n aa fel, nct s se asigure pstrarea nemodificat a
peisajului, a florei i a faunei, adic a principalelor componente care au determinat acordarea
statutului de monument al naturii.
Prima condiie pentru sporirea numrului de vizitatori o constituie rezolvarea complet a
accesului autoturismelor i autocarelor pn la intrarea n Chei. Drumul respectiv pleac din Turda,
trece prin comuna Mihai Viteazul i apoi o ramificaie spre dreapta ne conduce la podul peste Arie i,
mai departe, prin satul Cheia, spre cariera de gips i spre Cheile Turzii. Ultima poriune a drumului,
de circa 3 km, necesit rectificri ale traseului pentru a se elimina pantele prea mari, n special n
poriunea final (aici nu se poate circula pe timp de ploaie sau iarna), precum i aplicarea unei
mbrcmini definitive, de beton sau asfalt, aa cum este practica obinuit la orice obiectiv turistic
de asemenea anvergur.
n punctul terminus al drumului e necesar s fie amenajat un parcaj spaios care, innd
seama de sporirea numrului de vizitatori dup modernizarea drumului de acces, va trebui s poat
cuprinde 5-6 autocare i 40-50 autoturisme, a cror paz va fi asigurat.
Numrul sporit de turiti care vor ajunge n acest fel la Cheile Turzii trebuie s beneficieze de
condiii de vi-zitare confortabile att pe traseul ce urmrete firul apei, cit i pe traseele care trec pe
deasupra celor doi versani ai vii. Calea de circulaie, care n poriunea urmtoare primului pode
este o alee foarte plcut, trebuie continuat n acelai mod pin la punctul final din apropierea
comunei Petretii de Jos, ct i n versani. Podeele 2, 3 i 4 trebuie i ele refcute cu soluii tehnice i
estetice mai apropiate de cele adoptate la primul pode. Treptele, inevitabile n unele zone ale aleilor
sau pentru accesul la nivelul mai ridicat al podeelor, e necesar s fie confortabile, iar poriunile
periculoase ale aleilor din Chei sau din versani vor trebui prevzute cu balustrade. In 4-5 puncte de
privelite pe firul vii i pe aleile de sus din versani trebuie instalate bnci pentru odihna vizitatorilor
i schie pe care acetia s poat urmri formaiunile naturale i denumirile acestora. Cteva dintre
peterile existente, vreo 3-4, trebuie s fie puse la dispoziia vizitatorilor, amenajndu-se accesul pn
la intrare i o cale de circulaie n interior.
 Nivelul amenajrilor pe care le propunem pentru circulaia turistic n zon se explic prin
diferena dintre drumeia de munte, aa cum se practic n prezent n Cheile Turzii, i aciunea de
vizitare a unui monument al naturii, care, adresndu-se unei game mult mai largi de vizitatori i avnd
un coninut diferit, trebuie s dispun de condiii de circulaie mai confortabile.
Pentru realizarea scopurilor cultural-tiinifice ale aciunii de vizitare a Cheilor Turzii se
impune ca la punctul de intrare n trasee, adic lng actuala caban, sa se amenajeze un pavilion
pentru primirea turitilor, n care s se organizeze o expoziie permanent cu hri i plane
explicative privind formarea Cheilor Turzii i interesul lor tiinific. Tot aici, ar trebui s activeze cel
puin un ndrumtor al turitilor, care s le dea acestora lmuriri suplimentare asupra aspectelor
tiinifice caracteristice Cheilor i s le explice regulile de comportament pe teritoriul monumentului
naturii (interzicerea prsirii traseelor marcate, interzicerea producerii de zgomote: strigte,
tranzistoare etc., interzicerea aruncrii de ambalaje etc.).
Datorit caracterului de monument al naturii, zona Cheilor Turzii reprezint o destinaie
pentru vizite scurte. Aici nu se recomand practicarea turismului de sejur, n concedii sau vacane sau
la sfrit de sptmn. De aceea n Cheile Turzii nu este necesar s se construiasc baze de cazare
pentru aceste forme de turism, mai cu seam n condiiile n care mbuntirea drumului va permite
turitilor s ajung pn la obiectiv ntr-un tmp foarte scurt. Cabana existent i va ndeplini,
desigur, n continuare funciunea actual, dar va fi destinat cu precdere, cazrii cercettorilor,
personalului punctului turistic i unor turiti aflai n trecere. Pentru turitii care viziteaz ara cu
autoturisme i corturi proprietate personal, fie romni, fie strini, trebuie amenajat un teren pentru
instalarea corturilor n lunca vii, ntr-un loc mai favorabil dect cel utilizat n prezent.
O problem care trebuie rezolvat este dezvoltarea alimentaiei publice. Noua unitate de acest
fel, care ar trebui construit n poiana de lng caban, va trebui s cuprind i un spaiu pentru
comerul specific turistic, bine aprovizionat cu hri, ghiduri, albume, amintiri specifice locului,
ilustrate, artizanat originar din zon i altele.
Desigur, toate construciile trebuie s se ncadreze armonios n peisaj, s nu-l degradeze i
dac se poate chiar s-l mbogeasc. De asemenea, este necesar s se ndeprteze toate urmele
interveniilor neestetice ale omului din zon, cum snt ruinele morilor de la intrarea vii n Chei sau
unele monumente i obiecte aflate acum n versani, care, nefiind ntreinute, au fost degradate de
agenii atmosferici i de turiti.
n ceea ce privete ocrotirea zonei Cheilor Turzii n spiritul Legii nr. 9/1973 este necesar s
se angajeze paznici, pentru a se mpiedica unele degradri care se produc n prezent, fie de ctre
animale, care pasc pe teritoriul rezervaiei, fie de ctre unii ceteni care taie arbori din pdurea de
protecie, pentru folosine personale.
Dezvoltarea activitii turistice la Cheile Turzii, bazndu-se pe dezvoltarea amenajrilor i pe
dezvoltarea msurilor de ocrotire a zonei, necesit desigur crearea unei administraii a punctului
turistic Cheile Turzii, similar cu cea existent la punctul turistic Petera Urilor din judeul Bihor.
Aceast administraie ar trebui s cuprind, similar, personalul de ndrumare a turitilor, personalul
de paz a zonei, personalul necesar pentru ncasarea taxelor, pentru prestarea serviciilor de cazare i
alimentaie public, pentru comerul specific.
Sursele de venituri pe care ar trebui s le aib la dispoziie aceast administraie a punctului
turistic Cheile Turzii pot fi constituite din: taxe de peage pentru utilizarea drumului de acces pn la
Chei, taxe de parcaj, taxa de vizitare a Cheilor, care trebuie perceputa ca o urmare fireasc a
mbuntirii condiiilor de circulaie, precum i beneficiile realizate din activitile de alimentaie i
comer specific.
Activitatea de ocrotire a Cheilor Turzii, ct i ndrumarea i supravegherea turitilor n
timpul vizitelor ar putea fi sprijinite prin nfiinarea unei asociaii turistice nepatrimoniale, intitulat
Prietenii Cheilor Turzii". De asemenea, la aceste aciuni ar putea participa elevii unui liceu din
municipiul Turda, grupai ntr-un cerc de studii biologice, precum i studeni de la Facultatea de
Biologie a Universitii din Cluj-Napoca, n special n perioadele de practic.
Fr ndoial, o valorificare turistic raional a Cheilor Turzii, aa cum este schiat mai
sus, nu poate fi conceput fr o cunoatere intim a zonei i a traseelor de vizitare sau de legtur. O
asemenea cunoatere o au cei doi autori ai crii de fa, Mihai Vasile i Mircea Barbelian. Ea le-a
permis s ofere cititorilor un ndreptar practic, detaliat, despre Cheile Turzii, i s prezinte o serie de
trasee de legtur spre diferite alte puncte de interes turistic. Dintre acestea considerm necesar s
atragem atenia asupra celui care duce de la Cheile Turzii, prin versantul drept al vii, la cascada
Ciuca i apoi la comuna Cerneti. Descris pentru prima dat ntr-un ghid turistic, acesta este un
traseu foarte plcut, care ofer priveliti deosebite, permind celor care l urmeaz s cunoasc
interesantul curs al vii Hdatelor pn la confluena cu valea Arieului. Ne exprimm convingerea
c majoritatea turitilor care ptrund n Munii Apuseni prin Turda, dup vizitarea Cheilor Turzii, vor
prefera acest traseu pentru a reveni n valea Arieului. n acelai timp ns, prin detaliile prezentate
cei doi autori pun la dispoziie o serie de date i informaii, care vor uura munca experilor n turism
i a proiectanilor la aplicarea msurilor de valorificare turistic a zonei.
 Iat cele dou argumente majore pentru care credem c acest ghid al Cheilor Turzii este de o
utilitate real pentru turismul romnesc.

ALEXANDRU BORZA expert n turism

CUVNTUL AUTORILOR
Cheile Turzii au trezit i continu s trezeasc interesul pentru practicarea turismului n
perimetrul lor i n mprejurimi. Statutul de rezervaie natural pe care-l au nu trebuie s mpiedice,
desigur, pe nimeni de a le vizita i a le cerceta, ca amatori de drumeie ori ca pasionai de studiul
naturii. Dimpotriv: faptul ca celebrul defileu tiat de rul Hdate a fost declarat monument al
naturii ne ndeamn pe toi iubitorii de drumeie s-l vedem i s ne bucurm de unicitatea lui, fiind
fr ndoial i o destinaie turistic de importan major.
Prezentnd cititorilor Cheile Turzii dorim s afirmm, de la bun nceput, c n zona lor, ca
pretutindeni de altfel, este necesar s se practice un turism civilizat, c toi oaspeii acestui loc
minunat din ar vor trebui s dovedeasc o mare grij pentru tot ce exist n interiorul lor - flori,
vieuitoare, arbori, stnci c snt interzise toate manifestrile menite s ureasc natura. Numai
aa vom putea fi beneficiarii frumuseilor pe care le-a modelat i conservat timpul aici.
In cartea noastr, care s-a nchegat ca urmare a multor drumuri fcute de autori n regiune,
cu dragoste pentru ea i bucurndu-ne de ajutorul unor prieteni sinceri, vom nfia aspecte ce in
de geografie, geologie, flor i faun, vom propune cteva trasee de drumeie prin Chei i
mprejurimi, vom descrie traseele de crare. Textul este nsoit, cum se obinuiete n toate
lucrrile de literatur pentru turism, de o ilustraie fotografic i cartografic.
inem s mulumim i pe aceast cale tuturor celor care ne-au sprijinit n definitivarea
ghidului nostru, fie punndu-ne la dispoziie diferite date, fie fcind echip cu noi n traseele alpine.
Dintre acetia menionm n primul rnd pe Sznto Eugen, cel care a fost tot timpul alturi de noi n
perioada documentrii, sftuindu-ne, informndu-ne i primindu-ne cu toat dragostea n
mpria" de care are grij, ca de propriul copil, de civa ani buni.
Mulumim apoi cunosctorilor competeni ai Cheilor Turzii: .Molnr Ludovic, Constantin
Mititeanu, Moravek Vasie, Arma Ion i loan Stncescu, ale cror ndrumri practice ne-au fost de
un real folos. Le rmnem recunosctori amicilor Octavian Brtil (Bulinel) i Silvius Iorga pentru
datele furnizate; lui Lrincz Nicolae, pentru amnuntele privind premierele, ct i membrilor echipei
salvamont Cluj-Napoca: Nagy Istvan i Harmath Csaba.
In sfrit, exprimm gratitudinea fa de prietenii notri, alpinitii, care s-au legat n corzi
mpreun cu noi: Adrian Vana, Adrian Chifa, Vasile i Rodica Vana, Vasile Lazr, Marcus Gabor,
Vlad Vrzaru, Adrian Moldovan, Dan Moldovan, Gelu Botezan, Adrian Corobeanu, Relu Anghel,
Dorin Luduan, Aurel Geana, Liviu Munteanu, Brndua Boco, Mircea Rusu. Mihaelei Dinu i
Melaniei Schulze le exprimm recunotina noastr.
Mulumim de asemenea lui Mircea Popescu i Octavian Borto pentru ajutorul dat la
realizarea ilustraiei fotografice; la fel i cabanierilor Vica Angelescu, Marin Gheorghe Todea i
Ionel Crian pentru ospitalitatea dovedit.

PREZENTARE FIZICO-GEOGRAFIC
CADRUL GEOGRAFIC DE ANSAMBLU

De un pitoresc rar ntlnit, Cheile Turzii, nscute din nfruntarea milenar a apelor rului
Hdate cu pieptul calcaros al Munilor Trascu, au adus faima regiunii din preajm. Prin cadrul
geografic natural de excepie, ele constituie o zon de interes tiinific i turistic aparte. Pentru a avea
o imagine ct mai exact a aezrii Cheilor Turzii n spaiul geografic, vom face cteva corelri cu
unitatea gazd i cu cele din apropiere.
Munii Trascu, care cuprind acest fenomen natural numit Cheile Turzii, particip la
alctuirea Munilor Apuseni, iar acetia ntregesc, la rndul lor, osatura Carpailor romneti.
Apusenii, datorit faptului ca snt nconjurai de regiuni cu altitudine joas - culoarul Mureului, la
sud i est, Podiul Transilvaniei, la est i nord-est, Podiul Somean, la nord, i Cmpia Panonic, la
vest - par mai nali dect snt n realitate, i au nfiarea unui contrafort, a unei uriae ceti
naturale. Privii dinspre rsrit, din culoarul Mureului, ei ni se dezvluie masivi i accidentai, din
cauza culmii abrupte i calcaroase a Trascu Bedeleului, care scoate n eviden acest pronunat aspect
al lor. Masivitatea Apusenilor ns este aparent, deoarece numeroase depresiuni" ptrund adnc n
zona muntoas i o fragmenteaz n mai multe masive, din care cauz, observai cu atenie, se
aseamn cu o palm cu degetele rsfirate ctre Cmpia Tisei (G. Vlsan). Aceast ,,palm de relief
a fost mprit, pe baza limitelor geografice i a structurii geologice, n mai multe uniti.
Partea central este constituit de grupul muntos purtnd numele cu rezonan dacic Bihor,
o veritabil cas a apelor" din care izvorsc o serie de ruri mari ca Arieul, Criul Alb, Criul Negru,
Someul Cald. Constituia geologic a masivului, format preponderent din isturi cristaline, a
determinat apariia unor forme de relief domoale - cu spinri largi i pante line. Acest relief larg
vlurit este marcat, ici-colo, de benzile de calcar sfredelite i scrijelite de ape, lund nfiarea unor
lapiezuri, doline, chei sau peteri, Cetile Ponorului fiind un exemplu elocvent n acest sens, un
fenomen natural complex i interesant. In partea central, n masivul Bihor, se ridic, la 1849 m,
cocoaa Curcubtei Mari, cel mai nalt pisc al Apusenilor. De aici, dac ne facem ochii roata,
descoperim spre sud, peste apa Hlmgelului, Muntele Gina (1 484 m), vestit pentru singulara
nedeie a munilor Trgul de Fete obicei cu nceputuri strvechi, cu prilejul cruia, n fiecare an,
n duminica cea mai apropiat de 20 iulie (Sf. Ilie), au loc manifestri tradiionale i pot fi vzute i
admirate exponate ale artei populare a moilor. Trgul de Fete de pe Muntele Gina atrage, prin
originalitatea desfurrii lui, excursioniti de pretutindeni, dornici s cunoasc particularitile de
via ale entitii umane ce triete de veacuri pe aceste meleaguri.
Vecine Bihorului, spre est, se ntind masivele Gilu i Muntele Mare, muni nfrii pe care
cu greu i poate separa o limit geografic. Un punct de mare atracie al Muntelui Mare este
Complexul turistic Bioara, avnd program de funcionare permanent (iarn-var), complex ce
trebuie s fie vizitat ntr-o drumeie de plcere de ctre toi cei care vin s vad rezervaia natural
Cheile Turzii.
Spre miaznoapte, Bihorul, Gilul i Muntele Mare snt hotrnicite de masivul granitic
Vladeasa, iar acesta este continuat, spre nord-vest, de Munii Pdurea Craiului, masiv de o
spectaculozitate rar ntlnit. Ochii turitilor avizi de frumusei i de cunoatere vor descoperi aici cele
mai interesante forme de endo i exocarst ca: peteri impresionante, chei. izbucuri, doline etc.
n marginea vestic a Apusenilor se ntlnesc nirate spinrile stncoase ale Codrului Moma
i Zarandului. Partea sudic a ghemului" muntos al Apusenilor este format de catenele Munilor
Metaliferi, stvilii" la rndul lor, spre Carpaii Meridionali, de culoarul Mureului.
O caracteristic morfologic a Munilor Apuseni este data de prezena numeroaselor chiuvete
intramontane, ce au fost adevrate vetre de civilizaie i leagn de natere al strmoilor notri din
aceast parte de ara; de la est spre vest, enumerm depresiunile Zlatnei, Abrudului, Roiei Montane,
Bradului i Scrmbului.
Din valurile culmilor muntoase se ridica, ici-colo, petice de acoperire calcaroase, care
bruscheaz privirea prin verticalitatea pereilor lor. Un exemplu elocvent: fortul calcaros al dealului
Vulcan veghind din nlime localitatea Buce. Spre deosebire de aceti aa-zii vulcani, n Munii
Apuseni vulcanii, ca fenomene geologice, cu activitate intens de-a lungul mileniilor, au jucat un rol
important n formarea i fixarea zcmintelor metalifere. Prezena mineralizaiilor de cupru, aur i
argint n aceste zcminte au contribuit la concentrarea n jurul lor a numeroase comuniti umane,
constituite n ctune i comune, care din cele mai vechi timpuri le-au exploatat, scond la suprafaa,
prin tot felul de lucrri subterane, rodul filoanelor. Oraele Brad, Zlatna, Abrud, Roia Montana
reprezint continuarea centrelor miniere de demult, a cror temelie a fost aezat acum mal bine de
2000 ani.
Alt punct de atracie al Munilor Metaliferi l constituie ivirile de ape minerale i termale
legate tot de prezena n subsolul regiunii a acestor zcminte metalifere de origine magmatic. Un
asemenea dar natural nu putea fi trecut cu vederea de ctre cercettorii de specialitate,aa ca pe seama
lor s-au nfiripat i apoi s-au dezvoltat staiunile balneoclimatice de la Vata de Jos i Geoagiu-Bi
(apele de la Geoagiu-Bi snt cunoscute chiar din vremea daco-romanilor).
In extremitatea estic a Apusenilor se ridic spinrile pietroase ale Munilor Trascu. Ei i
mplnt n Podiul Transilvaniei pintenul calcaros al Culmii Petreti sau Petridu, n coasta cruia se
afl formidabila spintectur a Cheilor Turzii.
Mai departe spre nord, dincolo de Valea Criului Repede, se ntind Munii Rez (es) i
Meze, desfcui ca dou degete, care bat la poarta Maramureului.

MUNII TRASCU, AEZARE l LIMITE

Munii Trascu, ca localizare strict geografic, alctuiesc extremitatea de rsrit a

Apusenilor, dincolo de ei desfurndu-se Podiul Transilvaniei. Spre nord snt hotrnicii de
Dealurile Clujului, iar grania lor sudica este marcat de Valea Ampoiului, care-i desparte de Munii
Metaliferi. Cu toate c au nlimi moderate, Munii Trascu snt interesani datorit formelor de
relief spectaculoase, modelate n calcare de factorii atmosferici i de ape, constituind prin acestea
principalele atracii turistice ale zonei. Intre formele de relief create pe seama calcarelor, la loc de
frunte se situeaz cheile dintre care menionm: Cheile Turzii, Cheile Turenilor, Cheile
Borzetiului, Cheile Aiudului etc.
Drumeul va descoperi pe crrile Munilor Trascu ns i cele dou defilee: al vii Iara,
numit Surduc, i al Arieului, ntre localitile Buru i Moldoveneti, acesta din urm fiind cea mai
solicitat poart de ptrundere n Apuseni.
Sectorul nordic al Munilor Trascu este ocupat de Culmea Petreti, care strjuiete parc
municipiul Turda. Spinarea lui larg se nfige ca un deget calcaros n Podiul Transilvaniei orien-
tat fiind n direcia sud-vest-nord-est i desfurndu-se pe o distan de aproape 15 km. A-ceast
culme calcaroas suport rnile" adnci tiate de apa Hdate i Prul Racilor, rni numite Cheile
Turzii i respectiv Cheile Turenilor. Acest ansamblu de relief carstic de excepie a adus faim locurilor
de aici.
La sud de Culmea Petreti se nal, peste apa Arieului, Colul Trascului sau, cum i spun
btrnii din zon, Piatra Secuiului. Dincolo de el, spre apus i sud, se nlnuie crestele culmilor
Trascu, Bedeleu i Rmei care formeaz cumpna apelor ntre Valea Arieului i Mure. Din
cretetul lor se poate zri spre nord-est erpuirea apelor Arieului printre isturile cristaline ale culmii
Trascu i bazinul Iara-Arie, limit geologic ntre Munii Trascu i Munii Gilu. Dup lupta i
zbuciumul dintre muni, Arieul i domolete unda ntre colinele molcome ale Podiului
Transilvaniei, ca mai apoi s-i reverse prinosul apelor n albia larga a Mureului.
Inirarea culmilor muntoase este curmat de nc dou chiuvete intramontane: chiuveta
Borzetiului i chiuveta Trascului. Prin aceasta din urma coboar spre sud, desfcndu-se din drumul
Baia de Arie-Turda, n dreptul localitii Buru, calea Aiudului. Vegheat de la nlime de cele doua
cocoae ale Pietrii Secuiului, drumul Aiudului nsoete rul cu acelai nume prin depresiunea Trascu
ieind la larg din strnsoarea munilor, n Podiul Transilvaniei prin gtuitura Cheilor Aiudului. De
la Aiud, oseaua ce merge spre Cluj-Napoca urmeaz aproape conturul Munilor Trascu pe linia
imaginar de nfrire cu Podiul Transilvaniei. Departe, spre apus, parc la marginea norilor, se
onduleaz larg spinarea Bedeleului i Trascului. Dincolo de ele, spre nord, n ceata deprtrii, se
ghicete spintectur Cheilor Turzii. Rul Hdate, arhitectul acestor chei, a ferestruit tenace, din
timpuri strvechi, stnca, dezvluind generos alctuirea geologica pe adncimi de 250-300 de metri.
Din zbuciumul luptei duse de ap i piatr au rezultat cele mai variate forme carstice ca: peteri,
doline, lapiezuri, mici izbucuri, toate la un loc formnd un ansamblu demn de admirat. Pe ancuri, de
marginea grotelor, pe prispele s-pate-n perete se aga cu unghii lemnoase fel de fel de arbuti, iar pe
povrniuri, prin crpturi, din smocurile de iarb i iesc corolele attea i attea flori, ndulcind i
nviornd asprimea peisajului, fermecnd ochii privitorului.
Dac apa Hdate, ca de altfel toate celelalte cursuri de ap din regiune, a fost din timpuri
imemoriale un duman nemilos al stncii, sfredelind-o i dndu-i nfiarea pitoreasc de azi, zonele
din preajma ei au constituit pentru oameni dintotdeauna un perimetru ideal de vieuire.
Cltorind pe poteci sau hoinrind cteodat aiurea prin aceast parte de ar vom ntlni
ctune strns adunate ori gospodrii stinghere risipite pretutindeni, pe culmi, pe vi. Oamenilor le-a
priit din cele mai vechi timpuri aceast zon, clima de aici, bogia pmntului. Pdurea i stnca i-a
aprat n vremuri de restrite, apele le-au ostoit setea, iar pajitile i-au ajutat s-i creasc animalele.
Numrul mare al satelor mprtiate n cuprinsul acestor muni mrturisesc de fapt despre
ospitalitatea acestui pitoresc col de ar.

GEOLOGIA REGIUNII

Dup succinta privire de ansamblu asupra nfirii Munilor Trascu, s ncercm s

ptrundem puin n istoria geologic a regiunii, cutnd explicaia formelor de relief pe care le vedem
azi, cu chipul lor de munte, vale epigenetic, chei, defileu, suprafa de abraziune etc. Aspectul lor
este o consecin a aciunii deosebit de complexe a proceselor i prefacerilor geologice. Raportate la
unitile structurale nvecinate, formaiunile geologice ale Munilor Trascu snt strns legate de
acestea, tot aa cum Cheile Turzii snt legate de Munii Trascu.
Aceti muni snt orientai n general n direcia sud-vest - nord-est, observndu-se, la o prima
privire a lor, o dispoziie aparent paralela cu planul axial. Frmntrile tectonice, micrile de ridicare
sau coborre ale uscatului sau ale domeniului marin, au ,,deranjat ns acest fel de simetrie.
Fundamentul Munilor Trascu este constituit dintr-o succesiune groas de isturi cristaline, formate
la rndul lor n adncul unui geosinclinal hercinic, unde au fost supuse unor grade diferite de
metamorfism. Astfel, observm o dispoziie gradat de la est spre vest a rocilor mai slab
metamorfozate, trecnd treptat la cele puternic metamorfozate.
Zona exterioar estic este format din roci cristalofiliene epizonale de tipul cuaritelor,
filitelor negre i isturilor cloritoase. Acestea din urm snt preponderente i pot fi recunoscute dup
culoarea lor verzui-albicioas i dup friabilitatea mare. La partea superioar a acestei serii ntlnim
calcarele cristaline, cum snt cele din Colul Trascului. Avansnd spre vest, ntlnim rocile specifice
mezozonei, ridicate la suprafa de convulsiile scoarei, n regiunea central a Trascului i n
versantul apusean al Culmii Bedeleu. Este bine cunoscuta serie mezometamorfic Vidolm-Lunca,
unde ntlnim urmtoarele tipuri de roci: isturile cuaritice cu granai, isturi cuaritice cu muscovit,
care strlucesc din cauza aglomerrilor de paiete de mic, isturi amfibolice i calcarele cristaline.
Ultima i cea mai intens metamorfozat zon este localizat n Culmea Vrfuiata, unde, pe lng
paraisturi, gsim i gneisul ocular. Gneisul, aa cum l arat i numele, este plin de ,,ochi migdalai
de feldspat. Toate aceste serii cristalofiliene au suportat enorma dezlnuire a orogenezei hercinice,
cnd s-au ondulat i cutat strns formnd anticlinale i sinclinale, pnze de nclecare etc.
O dat cu trecerea timpului, n regiune s-au mai succedat i alte cicluri tectonice (kimmeric,
alpin) care au modelat i remodelat relieful existent, dnd i posibilitate magmei din adncime s ias
spre suprafa pe fracturile i crpturile din scoar. n acest mod s-a facilitat formarea complexului
ofiolitic din timpul triasicului, prezent i n fundamentul Cheilor Turzii, unde este acoperit de
bancurile groase ale calcarelor jurasice.
Acest complex este reprezentat aici de diabaze, porfire i porfirite sticloase ce apar la zi,
dezgolite de apa Hdate n zona ieirii din Chei. Culoarea lor frumoasa, verzuie sau brun-roiatic, o
putem vedea n albia rului, chiar prin transparena apei, cnd nivelul ei este mai sczut.
Regiunea Munilor Trascu, inclusiv zona Cheilor Turzii, cade n perioada imediat
urmtoare, n jurasic, sub nvala apelor marine. Adncimea destul de mic a marii, abundena
organismelor cu carcasele, cochiliile sau scheletele calcaroase au favorizat formarea celebrelor calcare
jurasice, n timpul jurasicului superior sau malm. In bancuri groase, calcarele jurasice particip Ia
formarea Culmilor Petreti, Bedeleu i Rmei din partea central a Munilor Trascu i mai apar ca
petice nconjurate de masa depozitelor cretacice n Piatra Secuiului i Cheile Aiudului. De culoare
alb-cenuie sau glbuie, dispuse n bancuri groase, stratificate, ele pstreaz i azi urmele
numeroaselor vieuitoare ca: foraminifere, radiolari, lamelibranchiate etc.
La alctuirea calcarelor din Munii Trascu au participat n mod masiv i scheletele unor
coralieri din care menionam: Aulastrea shaferi, Amphiastraea gracilis, Stycosmilia rugosa etc.
Cu toat masivitatea lor, bancurile calcaroase snt foarte vulnerabile la aciunea apei, fie c-s
provenit din ploaie, fie c-s ap curgtoare. Cea mai elocvent dovad a solubilitii calcarelor este
existena cheilor, cu toate formele de endo i exocarst. i valea Hdate i-a spat drum ngust
Cheile Turzii n calcarele recifale neojurasice, dezvoltate n facies asemntor calcarelor de
Stramberg. Intrnd n Chei pe la captul amonte, putem observa aceste calcare pe ambii versani,
dispuse n bancuri cu nclinare general spre nord-est. Au o culoare specific calcarelor jurasice, alb-
cenuie, glbuie cu unele treceri spre culoarea rocat, pe care o remarcm spre mijlocul Cheilor.
Aceast culoare poate fi pus i pe seama alterrii calcarelor sub influena factorilor atmosferici
externi.
Aciunea apei i a celorlali factori erozivi i-a pus i aici pecetea, reprezentat prin aproape
toate fenomenele carstice. Remarcm astfel prezena lapiezurilor i dolinelor, a peterilor, destul de
numeroase, a firidelor. Apele de iroire s-au mpletit" pe deasupra stncii scrijelind-o i, cnd, n
timpul perioadelor ploioase, cantitatea de ap a crescut, au luat natere adevrai toreni.
Dezagregarea fizico-mecanica i-a spus i ea cuvntul, la piciorul versanilor acumulndu-se cantiti
mari de grohoti de pant sau, cum snt denumii de localnici, zurui.
Apele care stpneau" n timpuri imemoriale regiunea fremtau de agitaia petilor i a altor
vieuitoare. De prezena lor snt legate resturile fosile, i anume dinii sferici ai speciei Spherodus
maximus, pe care i vom gsi scormonind n cariera Snduleti, din marginimea nordic a Cheilor
Turzii.
La baza calcarelor jurasice din Chei se evideniaz o intercalaie de calcare cu puternice
silicifieri, adevrate jaspuri cunoscute i ca pietre semipreioase.
Din timpul ultimului etaj al jurasicului superior, numit porthland, n zona noastr s-au
format i au rmas aa-zisele calcare porthlandiene, pe baza crora se fabrica cimentul, n perioada
imediat urmtoare, cretacic inferior, prin scufundarea uscatului, n aceast regiune s-a instalat o zon
de geosinclinal care, prin extinderea mare a apelor, prea s astupe totul sub sedimentele sale. Numai
insula dur a cristalinului din culmea Trascu aprea de sub apa mrii neocomiene, innd piept
invaziei lichide. Urmarea transgresiunii marine din cretacicul inferior este crearea unor strate de
marnocalcare, calcare marnoase, de culoare cenuiu-verzuie sau rou-violacee, cunoscute n literatura
de specialitate ca strate cu Apthycus. Bogat fosilifere, stratele cu Apthycus conin resturi de
Cephalopode, Apthycus i chiar capsulele ntregi ale infuzorilor Tintinopsela carpathica i
Calpionella el1iptica.
Intercalate ntre aceste strate apar pnze subiri de isturi marnoase dure i gresii cenuii.
Stratele cu Apthycus au mare dezvoltare n regiune, ele gsindu-se i n Cheile Turzii, unde stau
transgresiv peste calcarele jurasice. Prezena fosilelor amintite pledeaz pentru vrsta valanginian-
hauterivian i, ca o curiozitate, putem spune c snt contemporane cu bine cunoscutele strate de
Sinaia. In Culmea Petreti stratele cu Apthycus capt un caracter calcaros litografic, adic foarte fin
i omogen t din aceast cauz este folosit n tipografie.
Marea neocomian a avansat tot mai mult, nct n barremian, vrsta imediat urmtoare, avea
o extensie maxim. Singur Culmea Trascu nfrit cu Bedeleu s-a opus nvlirii marine, jucnd
rolul de cordilier n geosinclinalul cretacic, astfel instalat.
Meterezul Trascu-Bedeleu mprea domeniul oceanic n dou bazine, partea propriu-zis,
la est, deci cuprinznd i zona Cheilor Turzii i fosa Arieului, la vest, ntre catena Trascului i
Munii Gilu. Cu timpul, cele dou bazine s-au umplut cu sedimente, formndu-se depozitele fliului,
cel din fosa Arieului purtnd numele de subzona fliului intern, iar cel din bazinul exterior numindu-
se subzona fliului extern. Aceast ultim subzona nglobeaz i teritoriul din vecintatea Cheilor
Turzii.
Petrografic, se caracterizeaz prin conglomerate, gresii, argile cu intercalaii de calcare cu
forme fosile de Orbitolina lenticularis i Orbitolina bulgarica.
De zvrcolirile scoarei nu au scpat nici aceste formaiuni, pe care presiunea stressului" le-a
ncreit strns n sinclinale i anticlinale normale, rsturnate, inverse, ntocmai ca un imens arpe boa
contorsionat.
Dup aceast perioad regiunea a mai fost tulburat de transgresiunea din timpul cenoma-
nanului i din timpul turonian-senonianului. In conglomeratele, gresiile i marnele formate n timpul
turonian-senonianului se gsesc numeroase urme ale organismelor fosile. Din acel timp strvechi au
ajuns pn la noi, nepenii n stnc, melcii sau, cum li se spune tiinific, gasteropodele: Acteonela
gigantea i Acteonela lamarki. Prezena lor ne indic c pe aceste locuri se ntindea litoralul unei
mri calde puin adnc, lucru dovedit i de urma mpietrit a valurilor rmas pe suprafaa gresiilor
fine muscovitice numite ripple markes.
Sfritul cretacicului a adus o lung perioad de aa-zis linite, cnd apele mari s-au retras
concomitent cu ridicarea uscatului, cu exondarea lui. Formaiunile formate i cimentate n apa marii
vor cunoate de data aceasta la suprafa puterea vntului, a apei, a cldurii, a gerului, pe scurt
eroziunea. Ea va fi aceea care, iari milioane de ani, va macin piatra, va ndeprta chiar depozite
ntregi de sedimente, aa cum se poate vedea att n Cheile Turzii, ct i n mprejurimi.
Activitatea forelor exterioare a ncetat o data cu instalarea pe acest domeniu a mrii mioce-
ne, care n tortonian a reuit chiar s acopere creasta CuJmii Petreti. Valurile marii s-au nverunat
asupra acestei culmi i au format, cu trecerea timpului, o suprafa neted uor nclinat. Forma
aceasta de relief este cunoscut n literatura de specialitate sub numele de suprafa de abraziune.
Transgresiunea tortonian a invadat n acest perimetru i bazinele Petretiului de Jos, Tureni
i bazinul Borzeti, la sud de Cheile Turzii.
Litoralul marin instalat aici a favorizat formarea conglomeratelor, pietriurilor, calcarelor i
breciilor calcaroase la marginea nordic a calcarelor jurasice, n jurul localitilor Tureni, Snduleti
i Petretii de Jos.
Calcarele recifale create n ptura subire de ap abund de forme fosile de via, mai ales
alge calcaroase de genul Lithothamnium.
Excursionistul care, pe lng frumuseile regiunii, vrea sa cunoasc i ce vieuitoare foiau
prin partea locului poate s le gseasc mpietrite i cimentate n roc n mprejurimile comunelor
Tureni, Copceni, Moldoveneti.
ntre stratele tortoniene apar intercalaii de tufuri dacitice, de culoare alb-glbuie cenuie,
provenite de la erupiile neogene, efuzate pe liniile de fractura, formate n timpul micrilor
orogenice, ce au nsoit scufundarea bazinului transilvnean. n perimetrul Cheilor Turzii tuful
dacitic, descris mai sus, afloreaz la intrarea de jos a Cheilor Turzii.
Clima arid, adncimea mic a apelor i soarele torid au contribuit la crearea, n zonele
depresionare ale fundului marin, a rocilor de evaporaie, gipsul i sarea.
Gipsul, prin varietatea sa, alabastrul, apare n aflorimentele din Dealul Alb, de lng cabana
Cheilor Turzii. Alabastrul mai apare i pe teritoriul localitii Cheia i este exploatat mpreun cu
gipsul n carierele din vecintatea Cheilor Turzii la Imezeu i Rpile Albe. Lentile groase de gips snt
prezente i n Dealul Dbgu, comuna Copceni, n apropierea drumului Cluj-NapocaTurda, unde
au fost gsite i filoane din cristale azurii transparente, de celestin. Celestina a fost identificat i pe
lng gipsurile de la Snduleti i satul Cheia.
Concentraia sporit i clima foarte cald au permis crearea, tot n faciesul lagunar al
tortonianului, a zcmintelor de sare din partea nordic a oraului Turda. Acestea au fost exploatate
nc de pe vremea romanilor; azi, n locul vechilor saline cu tavanele prbuite, au aprut lacurile
srate de la Bile Turda, folosite ca bi de tratament.
ncet-ncet, marea a nceput sa se retrag spre centrul Podiului Transilvaniei, lsndu-ne din
timpul etajului sarmaian, n sinclinalul din faa Cheilor Turzii, gresiile micacee cu mecanoglife, care
au rezistat pn azi eroziunii. Retragerea mrii sarmatice se fcea concomitent cu ridicarea ntregii
regiuni, pn la dispariia total a apelor marine, teritoriul astfel eliberat rmnnd exondat pn n
prezent. Ridicarea masivului a atras dup sine reactivarea reelei hidrografica asemntoara celei pe
care o cunoatem azi.
La nceput parc ezitnd, apoi din ce n ce mai sigur, apele rurilor i-au croit cursul prin
sparea i transportarea la vale a sedimentelor acumulate milioane de ani.
Rurile din aceast zon au fost atrasa de regiunea joasa a bazinului transilvnean. Apele
vilor Hdate i Prul Racilor au strbtut mai nti depozitele mai tinere, apoi, cu trecerea vremii,
i-au adncit vile prin formaiunile mai vechi, i de asemenea prin masa calcaroas a culmii Petreti.
Aceast evoluie n timp a vilor i faptul c au strbtut strate de compoziii i vrste diferite le
confer caracterul de vale epigenetic.
Din cauza micrilor tectonice ciclice, de ridicare i coborre a domeniului continental i
oceanic, pe scurt spus din cauza micrii epiro-genice i eustatice, precum i a orogenezei, n Munii
Trascu s-a creat un sistem de falii i fisuri ce au compartimentat i strbtut roca n toate direcii'le,
orientarea general fiind nord-vest sud-est.
i n zona platoului calcaros al Petretilor se evideniaz acest complex de falii, unde o
fractur major strbate de-a curmeziul masivului, iar alta se dezvolt longitudinal, paralel cu
direcia pintenului calcaros. Faliile i fracturile au facilitat strecurarea apelor pe crpturile din roc,
uurndu-se astfel activitatea de dizolvare i dezagregare a stncii.
La fel i prul Hdate, dup ce a spat n depozitele mai noi, acoperitoare, a ntlnit n
masivul calcaros falia transversal, pe care s-a insinuat i adncit, reuind s ferestruiasc ntreg
pachetul de calcare jurasice i dezvelind n albie chiar poriuni din ofiolitele triasice.
Planul faliei iniiale l putem observa azi, n mijlocul Cheilor, de unde trece n imensitatea
Peretelui Uria. Cealalt fractur, care afecteaz Culmea Petreti n lungul ei, o descoperim, n
captul amonte al Cheilor Turzii, n zona numit Polmoane" i n partea central a defileului.
La aciunea de distrugere i spare a apei s-a adugat activitatea factorilor externi, vntul,
ploaia, ngheul i dezgheul, cldura, dup cum n regiune a alternat climatul cald i umed cu
climatul rece i foarte rece din timpul glaciaiunilor cuaternare.
Fiecare din aceti factori, n felul su, a erodat i dislocat fragmente din stratele calcaroase,
prbuindu-le n vale, apei Hdate revenindu-i sarcina de a le transporta i mbrnci dincolo de Chei,
spre vrsare.
Dar principalul factor care a favorizat sparea acestor Chei, totui destul de tinere, aa cum
am mai menionat, a fost proprietatea calcarului de a se dizolva n prezena apei. Din aceast cauz,
n cuprinsul Cheilor Turzii se ntlnesc numeroase forme ale aciunii de dizolvare a apei, cunoscute
sub numele de forme carstice, i care vor forma obiectul unui capitol aparte.
Aceast incursiune sumar n istoria alctuirii geologiei Munilor Trascu, n general, i a
Culmii Petreti, n special, au darul de a explica condiiile i factorii care au concurat i au dus la
formarea acestei uriae despicturi - Cheile Turzii.
Dup cum am vzut, aa s-au nscut i au crescut" aceti muni, din jocul mereu schimbtor
al mrilor strvechi, prin avansri irezistibile i retrageri ezitante, prin acumulri avare de sedimente
i risipiri prin eroziuni slbatice, prin nlri i scufundri repetate ale uscatului, ca, n final, s ni se
dezvluie cum i cunoatem azi. Dar, chiar i azi, putem observa, n mic, bineneles, unele din
prefacerile care au modelat de-a lungul timpului relieful. Nou nu ne rmne dect s le descoperim
rostul i frumuseile, prin ,,hlduiri" repetate pe vi i pe culmi, ncercnd s nelegem ceva din
mreia naturii. Abia atunci bucuria drumeiei va fi deplin.

RELIEF CARSTIC

Dintre toate rocile existente n natur doar una singur, calcarul, s-a impus riguros n relief,
prin sensibilitate la confruntarea cu agenii externi, pe seama ei iscndu-se forme inedite ale
configuraiei scoarei terestre.
Datorit calcarului i a timpului care s-a scurs peste el, cu toate consecinele, avem azi Cheile
Turzii, Cheile Bicazului, Platoul Vacu ctc., adic relieful carstic, cruia i s-a consacrat o ntreag
tiin - carstologia.
Format n trei feluri i clasificat de literatura de specialitate n calcare anorganice, biogene
i organogene, calcarul a fost modelat mai frumos i mai interesant dect oricare alt roc sau
asociaie de roci.
Rozaceu, alb, cenuiu sau roiatic, fin la pipit sau zgrunuros, el a avut i are principala
proprietate de a se dizolva n prezena apei, bineneles n decursul a milioane de ani. Consecina
direct a acestui fapt este existena unui ntreg complex carstic cuprinznd formele de la interiorul
masivelor calcaroase endo-carstul i acelea de la suprafaa lor exocarstul. Ne vom ocupa n
paginile urmtoare, succint, numai de bariera calcaroas a Culmii Petreti, ramificaie a Munilor
Trascu.
Conform literaturii i studiilor de specialitate, din punct de vedere al celor trei criterii,
morfologic, structural i al raporturilor poziionale cu zonele nvecinate, Culmea Petreti se integreaz
categoriei de carst de bar calcaroasa proeminent. Lucru foarte uor de observat; n primul rnd,
Culmea Petreti este net individualizat i ridicat fa de regiunea nconjurtoare, fiind uor de
reperat de la mari distane; n al doilea rnd, rul date a ferestruit transversal culmea calcaroasa,
tindu-i valea adnc cu pereii abrupi, Cheile Turzii, fenomen specific unor astfel de bare.
Am vzut la capitolul despre evoluia geologic a zonei cadrul i condiiile care au facilitat
adncirea vii Hdate n calcarul Culmii Petreti. Interaciunea apei, ca dizolvant, i calcarul, ca
factor litologic, favorizat i de prezena n masiv a litoclazelor, cum li se spun fisurilor, a dus la
formarea impresionantelor Chei ale Turzii. Dar aciunea apei nu s-a redus numai la att. Apa
provenit din iroirea ploilor a creat pe platoul somital al Culmii Petreti microcar-stoplene, n care
gsim formele tipice ale exocarstului, ca lapiezuri de diferite forme i mici doline. Astfel, pe Culmea
Mnstirii, n zona denumita ,,La Bliduri", apa a corodat roca i a dat natere unui cmp tipic de
lapiezuri cavernoase i rotunjite. Putem semnala, de asemenea, pe platoul Culmii Sanduleti,
lapiezurile n turm "de miei" i existena Marii Doline, din perimetrul numit Grdina". Tot ca forme
ale exocarstului mai putem aminti n arealul Cheilor Turzii ancurile i crestele verticale ale Pereilor
cu Trepte, Pereii Alghinelor, stncria Borza, ca i zona Costiata de pe malul drept al Cheilor.
In momentul cnd apa a gsit calea spre adnc, deschis de leptoclaze (fisuri fine) sau
diaclaze, s-a infiltrat din ce n ce mai profund, splnd ambiioas piatra. Cnd infiltraia i curgerea
au continuat timp ndelungat, fisurile s-au lrgit, fracturile s-au mrit i a aprut, ca o urmare
fireasc, golul carstic sau, obinuit spus, petera, cu ntreaga ei reea de galerii, sli, canale, tuburi.
In cuprinsul Cheilor Turzii se ntlnesc destule peteri care, se pare, au luat natere din drenarea
apelor de ploaie sau a micilor toreni de ctre albia vii Hdate. De aceea, ele snt de dimensiuni
modeste, nedepind gdncimea maxim de 75 m (petera Ungureasc), reeaua subteran
mrginindu-se doar la dou, trei ramificaii. La dezvoltarea lor a mai contribuit, pe lnga procesele
obinuite de coroziune i eroziune, i incaziunea sau, simplist spus, prbuirea nuntru". Acest
fenomen se evideniaz olar i poate fi constatat n fundul peterii Ungureti, unde vatra cavernei este
plin de bolovani i lespezi desprinse din tavan. i, curios, n nici una din aceste peteri nu apar aa-
numitele speleotheme, cum ar fi stalactitele i stalagmitele. In schimb, n ele vom descoperi acumulri
coprogene, adic dejecii provenite de la liliecii ce se adpostesc aici. Pe lnga aceste goluri naturale
subterane vom mai ntlni i altfel de grote, cele de la suprafa, la marginea rului Hdate, numite
tiinific grote de evorsiune, excavate de ap la piciorul versantului, prin curgerea turbionar.
Dup aceast succint incursiune n secretele reliefului carstic, s vizitm cteva dintre cele
mai interesante peteri. Trecerea lor n revist o vom face ,,inspectndu-le mai nti pe cele de pe
versantul stng n ordine aval-amonte, apoi pe cele de pe versantul drept, ealonate amonte-aval.
Despre golurile subterane mai importante vom spune i cteva cuvinte, iar pe celelalte le vom aminti
numai. De asemenea, vom indica accesul la peterile la care se poate ajunge fr dificultate. Pentru a
ne bucura de privelitile minunate ale lumii subpmntene, ne va fi de folos o lantern puternic, ori o
lamp cu acetilen, care ne vor feri totodat i de accidente.
...Plecm aadar, pe versantul stng, unde, sub Cornul Cheii, se deschide petera Anton, o
grot de mici dimensiuni. Urmeaz mai departe, lnga Pereii Pripoanelor, petera descoperit de
alpiniti i botezat de ei Erasmus Iuliu Nyrdy, dup numele savantului clujean care a trit ntre
anii 1891-1966. Intruct accesul n ea este foarte dificil chiar i pentru turitii antrenai, mergem mai
departe spre petera Clatur sau Lbuc. Pe platoul somital al Culmii Sanduleti, dirijai de
marcajul punct rou, ajungem la o dolin. In dreptul acesteia, pe o potecu, ne lsm pe versant pn
la intrarea n petera Cltur. Sntem ntmpinai de o deschidere ampl orientat spre apus, larg
cam de ase metri. In interior, primul lucru pe care-l vedem snt doi stlpi ce par a mpri caverna n
trei ncperi. Impresia ne-o clarificm, avansnd de-a lungul primului stlp, alungit n interior pe o
distan de 12 metri.
Dincolo de el, n partea dreapt, se deschide un gang ngust de circa un metru, care rspunde
n fundul peterii. La stnga acestui pilier se mai afla un stlp, mai mic, sprijinind tavanul n arc frnt,
arcuit peste o firid lat. Din firid se observ un coridor strmt care iese la suprafa mai sus de
intrarea mare. Dup aceti stlipi, petera se continu pn la adncimea de 17 m cu o camer lat de
13 metri, avnd tavanul n ogiv. Poziia peterii, imediat sub coasta Clatur i ascuns vederii, a
fcut s fie folosit de oameni nc din preistorie. Urmele lor au fost relevate de spturile arheologice
fcute la intrare, unde au fost gsite fragmente de ceramic, obiecte de fier i altele.
De la Petera Clatur ne ndreptm spre petera Morarilor. Accesul la ea este foarte greu
deoarece gura peterii este inundat de vegetaie, iar pe platoul din faa intrrii crete un adevrat lan
de urzici. Din poteca Cheii, n dreptul Grohotei Morarilor, suim pe panta malului, pn la o coam
stncoas desprins din Creasta Scoruului. Ne cram pe ea, apoi, pe partea cealalt, coborm i
ncepem s cutm petera. Cu ochi ageri, i descoperim gura boltit, nalt de aproximativ cinci
metri. Ne ncumetm i ptrundem n interior. Dup ce strbatem sala central, larg de nou metri, i
orientat nord-est-sud-vest pe circa 29 metri, vedem cum naintea noastr grota se desface n dou
ramificaii; cea din stnga este mai ngust i mai adnc (15 m), cea din dreapta, mai scurt i mai
lat (5 m pe 5 m), nalt de apte metri. i aici au fost identificate resturi din obiectele folosite de
oamenii preistorici.
Tot pe malul stng se gsete o peter cu tavanul czut, numit ura lui Bolica, aflat la
civa pai de potec, din care cauz o vom vizita la plimbarea prin Chei. Mergnd spre vale pe potec,
ajungem la un pode, flancat n stnga i n dreapta pe versani de gurile a dou peteri: Ceteaua
Mic, pe versantul stng, i Ceteoua Mare, pe versantul drept. Interesant de observat este ca
deschiderile lor, aezate vizavi de o parte i de alta a vii, snt cam n acelai ax. Accesul la ele este
foarte lejer i chiar de la nceput interesul ne este reinut de ruinele unor ziduri aflate la intrrile lor.
Mai nti cercetm petera Ceteaua Mic, ajungnd n dreptul ei pe un povrni destul de scurt. La
intrare, pim ntr-o camer" ceva mai mare, prelungit spre interiorul muntelui pn la 70 m. Nu
vom putea avansa ns n adncime deoarece galeria principal este ngust (ceva mai mult de un
metru) i foarte umed. La ieire, n holul intrrii privirea ne este atras de o raz de lumina
ptrunznd n interior printr-o sptur dreptunghiular, asemntoare cu un ochi de geam.
Traversm pe malul drept i, imediat dup pode, urcm destul de abrupt malul rpos spre petera
Ceteaua Mare. Chiar la gura ei se ridic un zid gros cam de un metru i jumtate, cu o sprtur
practicat n el, prin care ptrundem nuntru. La civa pai de primul zid ntlnim un altul, cu o
grosime de doi metri. Trecem i de acesta, tot printr-o deschiztur aflat n stnga, i ajungem ntr-un
spaiu larg de aproximativ cinci metri. Undeva, deasupra noastr la circa cinci metri se gsete
tavanul. Sala central este barat, la 36 m de la intrare, de un culoar transversali din care, n stnga i
n dreapta, pornesc dou galerii. P'rundem n galeria din dreapta trecnd peste o treapt stncoas de
un metru nlime i, dup aproximativ 20 m, ieim intr-un loc mai larg, de unde direcia se schimb
la 90. Dup civa metri, braul cotete din nou n unghi drept i se ngusteaz accentuat,
termnndu-se cu o ni umed. Revenim n sala central i intrm n galeria din sting, nlat la un
metru de vatra slii. Pim peste acest prag i continum s mergem pn la captul ei pe o distan de
aproape 35 m. Faptul ca a fost locuit i ca la un moment dat a fost fortificat mpotriva dumanilor
de tot felul nu ne mira, deoarece dimensiunile peterii Ceteaua Mare permit adpostirea mai multor
oameni. i ea a fost prospectata arheologic, descoperindu-se urmele i fragmentele feluritelor obiecte
folosite de oamenii din preistorie.
Dup vizitarea celor dou goluri subpmntene, cele mai des cercetate de turiti, plecam mai
departe pe poteca Cheii, n cutarea celorlalte peteri de pe versantul drept. Spre deosebire de
versantul stng, pe cel drept vom gsi un numr mai mare de peteri i mai interesante. In dreptul
Colului Sanil urcm panta malului pn ce ieim n aua Sanil, traversm Zuruul Cetii i
ajungem la locul numit Cupola. In acest loc, trei peteri sfredelesc masivul i anume: Modoloaie, ,,La
Cuptor" i Liliecilor. Din faa peterii Liliecilor zrim vizavi, peste Zuruul Cetii, n Colul Sanil,
gura Vizuinii Sanil. Prin trectoarea Cupolei ieim n zona de sub povrniul La Crlige", unde se
gsesc alte dou peteri: petera Ascunsa i petera Feciorilor. Accesul la ele este dificil, mai cu seama
la petera Feciorilo; de aceea, recomandm ca ele sa fie vizitate numai de excursioniti foarte bine
antrenai.
Ne continum drumul pentru cercetarea peterilor i, pe poteca din interiorul Cheilor Turzii,
poposim la locul numit Mijlocul Cheii. De aici ne suim pe malul drept printr-un jgheab, ajungnd pe
un platou plin cu sfrmaturi de roc care se numete Cmpul lui Prodan. Trecem peste el i ocolim
prin stnga Vrful lui Pucariu, ieind pe marginea superioar a grohotiului ,,La Cigi". Urcm o
crare vizibil pn ce depim creasta Colului Lat, dup care urcm n continuare panta pn n
dreptul a doi copaci mari. Aici, n spatele lor, gsim intrarea n petera Hornarilor. Numele ei
provine, se pare, dup cum ne informeaz prof. E. I. Nyrdy n lucrarea Cheia Turzii1, de la un
hornar, Ioan Kis, venit aici n 1780 s caute comori, dar care i-a gsit sfritul n acest Ioc. Primul
care a explorat-o temeinic a fost profesorul geolog loan Tulogdy n 1934. In petera se intr printr-un
portal nalt de ase metri, orientat n direcia nord-vest - sud-est. Chiar de la intrare, n partea stnga
sus, se observ un horn ngust, populat de foarte muli lilieci, prin care se vede cerul. Petera se
continua cu o sal mare, larg de patru metri i lunga de 22 m, avnd tavanul drapat n falduri. Pe
msura ce avansm, nlimea tavanului scade. In fundul grotei, spre dreapta, se deschide un coridor
ngust, lung de 15 m, terminat cu un pu cu ap, adine de aproape 35 m.
De la petera Hornarilor, revenim pe acelai drum la Cmpul lui Prodan i cutam sa ne
apropiem de peretele Colului Lat, unde se gsete deschiderea scund a peterii Binder. Ne orientam
dup creasta Colului Lat i strbatem nclceala vegetal ce ne ngreuneaz drumul, ieind, n sfrit,
n dreptul peterii Binder. Intrarea larga de circa ase metri are numai doi metri nlime i, undeva
deasupra, vedem o ferestruic, uor de observat mai ales din interiorul grotei. Avansnd n interior
vedem tavanul peterii nlndu-se la apte metri, pe o distan de 20 m, cnd sala se nchide. Doar n
dreapta se observa un culoar foarte ngust, ce se adncete cu nc civa metri. Un fapt demn de
reinut: pe peretele din fundul peterii se gsete o semntur, De Pato, datnd din anul 1574 i
aparinnd, cu siguran, celui mai vechi vizitator cunoscut.
Prsind petera Binder, coborm coasta n direcia rului. Trecem doua vioage la rnd,
venite din culme, traversm un bot de deal i lum coasta piepti spre intrarea larg a peterii
Ungureti. Dar atenie: drumul descris poate fi parcurs numai cu un ghid i pe vreme frumoasa, din
cauza pantelor accentuate!
Petera Ungureasc este cea mai mare cavern din cuprinsul Cheii Turzii, afundndu-se n
munte pe o distan de 75 m i fiind orientat n direcia nord, nord-est - sud, sud-est. Gura peterii,

1
apruta la Cluj n 1936.
un adevrat portal, are o form trapezoidal cu latura mare jos, de 19 m i nlimea de 11 m, Intrnd,
remarcm n peretele din stnga o mic galerie, la doi metri i jumtate nlime, adnc de
aproximativ patru metri. In stnga i dreapta, pe msur ce avansm, descoperim, pe perei, excavaii
mai mori sau mai mici, unele chiar de mrimea unor loje. La aproape 20 m de la intrare, tot n
peretele stng, descoperim un coridor lat de trei metri i lung de 16 m. Din tavan atrn frumoase
perdele de stnc, din care, cnd i cnd, mai cad buci de piatr. Cam la 30 de pai de la intrare, sala
principal se ngusteaz pn la trei metri, ca dup aceea s revin la lrgimea iniial. Pe peretele din
dreapta se observ nite scobituri alveolare, unele de dimensiunea unor nie. Pe distana cuprins ntre
58 i 75 m, pardoseala peterii este acoperit de blocuri i lespezi provenite din distrugerea tavanului.
Dup cum era de ateptat, i aceast peter a fost folosit nc din preistorie, spaturile arheologice
scond la iveal fragmente de ceramic, obiecte i unelte, utilizate de oamenii primitivi.
Cu petera Ungureasc se ncheie vizitarea peterilor din Chei, nu nainte de a aminti i de
petera Filimon, ultima de pe versantul drept, situat lng Poliele lui Bielz. De la petera
Ungureasc coborm puin i prindem o crare vizibil care ne conduce spre Pereii cu Trepte i spre
punctul Belvedere, uor de reperat. De aici, prin Pdurea Mischiului, ieim n poteca Cheilor i apoi
la cabana Cheilor Turzii.

REEAUA HIDROGRAFIC

Reeaua de ruri i praie din regiunea prezentat i, n special, din zona Cheilor Turzii
aparine bazinului hidrografic al rului Arie. Cu un bazin bogat n aflueni, acest ru este cel mai
mare curs de ap cules de rul Mure din cuprinsul Munilor Apuseni i strbtnd spaii geografice
unde istoria, de milenii, a fost scris cu sudoarea i cu sngele oamenilor de pe aceste meleaguri.
Arieul dreneaz o mulime de versani, adunndu-i afluenii din masivele Bihor i Trascu.
Acest dispozitiv complex al reelei hidrografice prezint caracterul vilor tinere cu mersul
vijelios, cu nvolburarea aprig a apei, acolo unde bolovanii le stnjenete alunecarea. Ele izbucnesc
din coastele munilor, ca scpate din pripon, i se prvlesc la vale pentru nfruntarea dur cu stnc.
Drumul lor este presrat cu bolovani, pietriuri, nisipuri, truda lor ncetnd la vrsare, unde, prin
conurile de dejecie depuse, ne arat, ca-ntr-un atlas geologic, formaiunile strbtute.
Arieul strbate Munii Trascu de la vest spre est formnd un semicerc cu cocoaa ndreptat
spre nord. n bazinul superior, el se aduna din dou praie, Arieul Mare i Arieul Mic, amndou
izvornd de sub vrful Curcubta Mare (1849 m), cel mai nalt vrf al Munilor Bihor. Pn la vrsarea
n Mure, ntr-un punct situat la 10 km vest de Ludu, parcurge 110 km, desfurndu-se pe o
suprafa de 2 910 km 2. In cuprinsul montan panta medie a rului este de 7. iar pe sectorul colinar
i de cmpie panta este de 2. Pe tot acest parcurs, Arieul i poart apele n cuprinsul ,,rii
Moilor" ar de piatr, cu strvechi rdcini nfipte adnc n trecutul rii noastre. La tot pasul
ntlneti aici locuri i vestigii ce amintesc de istoria zbuciumat a acestei ari". Pe Arieul Mare, din
satul Horea, comuna Albac, s-a ridicat conductorul i sufletul rzboiului rnesc de la 1784, Vasile
Nicola Ursu, zis Horea. Pe dealul Fericetului se nal i azi Frasinul lui Horea", de peste 200 ani
vechime. Din satul Crpini, splat de rul Abrud, afluent al Arieului, se trage loan Oarg, cunoscut
sub numele de Cloca, tovarul de arme i fratele de suferin al lui Horea. Tot n aceast zon se afl
locul natal al unui alt mare lupttor pentru dreptate i libertate, Avram lancu, nscut n satul Vidra de
Sus, de pe Arieul Mic, sat ce poart astzi numele craiului munilor" Avram lancu.
Dup unirea Arieului Mare cu Arieul Mic n dreptul localitii Mihoieti, Arieul ajunge la
Cmpeni, cel mai important ora al rii Moilor". De aici, n 1784, a pornit flacra rscoalei lui
Horea, Cloca i Crian; aici a fost i centrul luptei moilor n revoluia de la 1348. Astzi n Cmpeni
funcioneaz cel mai mare combinat de industrializare a lemnului din acest col de ar.
Mai jos, pe Arie, vom ntlni localitatea Baia de Arie, strveche aezare minier, cunoscut
de pe vremea daco-romanilor. Atestat documentar pentru prima oar n 1325, Baia de Arie i-a
ntemeiat existena pe prezena mineralizaiilor auroargentifere din subsolul regiunii, ct i pe
prezena aluviunilor aurifere, purtate de apa Arieului. Venind spre Baia de Arie de la Cmpeni, puin
nainte de a intra n comun, pe versantul drept, putem vedea ,,Fagul mpratului", un copac ce
suscit o vie atracie, ntruct nici iarna el nu-i pierde frunzele mrunte ce-i alctuiesc coroana.
Urmrind cursul Arieuiui, ajungem curnd la Slciua de Jos, de unde, pe valea Morilor n
sus, putem urca la petera Huda lui Papar, ce adpostete stalagmite anemolitice de o mare
frumusee. De la Slciua de Jos, Arieul intra pe teritoriul Munilor Trascu, sporindu-i apele cu
aflueni pe care-i primete de pe ambii versani. Primul dintre ei vine de pe partea stng i se numete
Poaga, avnd la rndul lui doi aflueni: Inceti i Sgagea. Pe traseul acestui ru, cu o suprafa a
bazinului de 112 km, demn de vzut i reinut este Cheia Pogii". Dincolo de ea, la captul amonte,
apar din strfunduri pe ambii versani dou izbucuri: Feredeu i Bujor, iar puin mai sus de acetia
din satul Poaga de Sus pornete drumul spre rezervaia natural Scrioara-Belioara.
Tot versantul stng trimite, ca aflueni, Arieului dou ruri mai puin importante: Ocoli
(S=67 km2)) i Ocoliel (S=67 km2).
 Mai jos cu circa trei kilometri de confluena Ocoliului cu Arieul, din localitatea Vidolm se
poate urca pe malul drept spre rezervaia forestier Vidolm, unde este ocrotit o specie relict rmasa
pe aceste locuri din timpul glaciaiuni-lor, laricea (Larix decidua ssp. carpathica). Cu puin nainte de
intrarea n comuna Buru, n Arie se vars, venind din versantul stng, cel mai mare afluent al lui, rul
Iara.
Izvornd de sub vrful Muntelui Mare, Iar i sporete unda cu aportul praielor Ierta,
oimul i Srulesti, ntinzndu-se pe o lungime de 48 km i o suprafa de 320 km- a bazinului de
recepie. Un punct de atracie, care ar putea constitui etap de excursie pentru cei ce nu preget s
mearg mai mult pe jos, este defileul Surduc, de la vrsarea Iarei n Arie. Alt obiectiv turistic
interesant din aceast zon este Complexul turistic Bioara aflat pe afluentul Iarei, Ierta.
Aval de cabana Buru, la 550 metri, se gsete una din intele turelor noastre turistice cu
plecarea din Cheile Turzii, i anume defileul foarte spectaculos i slbatic al prului Berchi sau
Borzeti. n aceeai categorie de fenomene geo-morfologice se nscrie i defileul Arieului ntre Buru
i Moldoveneti.
Tot n dreptul localitii Buru, dar venind de pe malul drept, se vars n Arie rul Rimetea,
strjuit spre rsrit de Piatra Secuiului sau Colul Trascului. Din dreptul comunei Rimetea, o potec
suie piepti abruptul Colului Trascului spre vrful de 1128 m.
Arieul, scpat din strnsoarea munilor, iese la larg n cmpie unde, nainte de a strbate
municipiul Turda, primete apa rului Hasdatelor, valea constructor al Cheilor Turzii.
Valea Hdatelor, acest arhitect lichid, izvorte din coasta rsritean a Muntelui Mare i se
vars n Arie lng satul Corneti.
Departe de a fi un afluent bogat, rul Hdate se ntinde pe o distan de numai 31 km,
bazinul de recepie dezvoltndu-se pe o suprafa de 215 km. Aa mic cum este, rul Hdate i
mbogete apele cu ajutorul mai multor praie, venite din versantul stng i drept. Le enumerm n
ordine amonte-aval pe cele mai importante. Din versantul stng se adun vile Slicea, Ciunla,
Slite, Micuu i Negoteasa, iar din versantul drept praiele Hma, chiopi, Valea Mare i Valea
dup Deal.
De la izvoare i pn la intrarea n Chei, rul Hdata parcurge aproximativ 26 km opintindu-
se apoi ntre pereii calcaroi ai defileului. La ieirea din Chei, Hdatele i schimb direcia de
curgere cu aproape 90 i se ndreapt spre sud, ctre satul Cerneti, unde se i vars n Arie. In acest
sector cursul apei este foarte sinuos, ntrerupt din loc n loc de mici rupturi de pant unde se formeaz
prvliuri de ap, cea mai mare i mai frumoas fiind cascada Ciuca.
Dincolo de confluena cu valea Hdate, Arieul mai primete din mprejurimile Cheilor
Turzii dou praie: Pordeiul i Sndulesti. In municipiul Turda, n Arie i vars apele Calda Mare,
unit cu pnul Racilor.
Prul Racilor sau al Turului, cum i mai spun localnicii, aval de comuna Tureni i-a creat
drum slbatic n calcarele Culmii Petreti, n apropierea Cheilor Turzii. De moi mic amploare dect
acestea, Cheile Turenilor pstreaz, prin slbticia formelor carstice i frumuseea lor, ceva din
mreia erelor geologice apuse.
In cuprinsul Cheilor Turzii, apa Hdate se mbogete i cu aportul ctorva izvoare, venite
din ambii versani.
La captul amonte al Cheilor, pe malul drept, chiar lng marginea Pdurii Cheii, ntlnim
Fntna Morarilor i, dac ne continum drumul spre creast, vom ntlni izvorul Fntna lui
Chiper. Aproape de albia vii, sub ura Bali-chii, iroiete izvorul Feredeului, ivirea lui aici putnd fi
pus n legtur cu prezena faliei din zona Polmoanelor". Cercetnd Cheile nspre aval, la locul
numit Hodini, strjuit de Colul Sanil, apare un grup de trei mici izvoare nensemnate. Mai jos cu
circa 60 m de acest loc, din malul drept curge cel mai bogat izvor din Chei - ipoiul Cheii - aflat sub
Zuruul Cetii.
In vecintatea Cheilor Turzii se evideniaz existena unor lacuri, unele naturale i altele
antropice. In rndul lacurilor naturale, menionm lacul de la Cheia Turda, cantonat n gipsurile
miocene. Din categoria lacurilor antropice fac parte lacurile din jurul localitii Turda, formate prin
prbuirea tavanelor vechilor exploatri de sare. Dintre ele, lacul Roman este cel mai mare. El este
amenajat pentru bi i helioterapie.
Debitul apelor din regiune este n funcie i de cantitatea de precipitaii czute. In asemenea
mprejurri, nivelul apelor crete n mod impresionant. De astfel de ntmplri povestesc documentele
i oamenii locurilor, amintind de inundaii i viituri de ape catastrofale. Atunci, plpndul" Hdate,
din cauza ploilor prea mari sau a topirilor rapide de zpad, s-a transformat ntr-un dragon lichid,
distrugnd i mturnd totul n cale. Aa cum s-a ntmplat n anii 1897, 1932 i culminnd cu
inundaia din 28 mai 1940. Daca celelalte dou inundaii au stricat poteci sau au luat podeele din
Chei, cea din 1940 a distrus case, a fcut victime omeneti, n multe puncte din Chei viitura
schimbnd chiar nfiarea locurilor, blocurile de stnc, copacii tri la vale, sedimentele depuse
ulterior la larg demonstrnd din plin fora penetrant i de rupere a apei. In timpul inundaiei, frontul
undei, povestesc oamenii, avea cam ase, apte metri nlime. Deci, nu este de mirare ca apa poate
spa asemenea chei, mai ales atunci cnd primete i ajutor de la ceilali factori atmosferici. De mai
mic amploare dect inundaia din 1940, dar tot distructiv, a fost inundaia din anul 1975. Apele
furioase ale rului Hdate, din acel nceput de iulie 1975, au rupt i au dus iar la vale podeele, care
au fost refcute n 1981.
Efortul i puterea dovedite ale acestor ape au atras atenia specialitilor datorit potenialului
lor hidroenergetic, aa nct se studiaz amplasarea pe Arie a unei uzine hidroelectrice, n defileul
Buru, iar pe cursul rului Hdate, n aval de Cheile Turzii, montarea unei microhidrocentrale.

CONDIII TOPOCLIMATICE

In plimbrile noastre prin zonele limitrofe Cheilor Turzii sau n timpul escaladelor pe pereii
lor este bine s cunoatem aciunea factorilor climatici principali din regiune. innd cont de acetia,
ne vom putea planifica excursiile i ascensiunile n aa fel, incit s nu avem surprize neplcute, care
s mpiedice reuita lor.
Teritoriul Munilor Trascau i, implicit, al Cheilor Turzii se ncadreaz n sectorul cu clim
temperat-continental moderat. Partea vestic a acestui teritoriu aparine domeniului climatic al
munilor cu altitudini medii, acoperii cu pduri, iar partea estic - domeniului climatic specific
Podiului Transilvaniei.
Pe latura de est a Munilor Trascau i, bineneles, a Culmii Petreti i a Cheilor Turzii, se
individualizeaz nuana topoclimatic de versani adpostii, cu frecvente efecte formale; acestea snt
determinate de circulaia maselor de aer dinspre vest, dup ce depesc creasta principal a masivului
Bihor i coboar spre zona depresionar Turda-Cmpia Turzii. Efectul de fhn aduce dup sine
nclzirea aerului i scderea apreciabila a cantitilor de precipitaii.
Caracteristicilor climatice specifice aezrii n latitudine li se adaug o serie de particulariti
ce in de dispunerea n etaje a reliefului. Masele de aer care acoper regiunea determin un regim
termic moderat, o umezeal a aerului relativ mare, nebulozitate accentuat -mai ales n zona Muntelui
Bioara i precipitaii atmosferice suficiente, datorita, evident, circulaiei vestice ce predomina n
cea mai mare parte a anului.
Procesele atmosferice se desfoar cu o intensitate deosebit pe versanii culmilor montane
i submontane expuse spre vest i nord -vest.
n timpul sezonului rece predomina ptrunderea maselor de aer temperat-continentale,
dinspre nordul i nord-estul Europei, iar mai rar se resimte i influena aerului umed din zona
bazinului mediteraneean.
Fronturile atmosferice sosite dinspre sud-est nu influeneaz prea mult arealul Cheilor Turzii,
tocmai din cauza orientrii lor spre nord-est.

Temperatura
Regimul termic prezint o mai mare nuanare de la vest ctre est, datorit condiiilor
specifice ale reliefului local. Media anual variaz de la mai puin de 2,0C pn la peste 8,0C. In
partea estic, n aria depresionar Turda-Cmpia Turzii i arealul Cheilor Turzii, valoarea medie
anual atinge 8,5C (Turda, 8,4C; Cmpia Turzii, 8,6C; Tabelul 1).

TABEL 1

Temperaturi medii lunare si anuale

Staia I F M A M I
Turda -4,4 -2,2 3,4 9,4 14,4 17,6

Staia I A S O N D
Turda 19,3 18,5 14,7 9,1 3,1 -2,0
Anual: 8,4
Amplitudine: 23,7

Temperatura maxim absolut la Turda a fost de 38,5C (29 august 1946), iar minima
absolut de -31,2C (25 ianuarie 1942). Radiaia solar global nsumeaz valori medii anuale de
110-115 kcal/cm an. Primvara, ca de obicei, n majoritatea zonelor rii, este un anotimp efemer,
nedepind de regul 6-8 sptmni, n intervalul apriliemai. Vara, n schimb, dureaz de la sfritul
lunii mai pn spre mijlocul lunii septembrie, dup care toamna i face simit prezena pn n a
doua jumtate a lunii noiembrie. Pe toat aceast perioad, n Cheile Turzii precum i n regiunile
nvecinate, se poate desfura o bogat activitate turistic ntruct prezena n regiune a masivelor
calcaroase ce se nclzesc rapid sub aciunea razelor solare creeaz un microclimat plcut i propice
drumeiilor i ascensiunilor. Iarna ns, se menine cel puin patru luni pe an (decembrie-martie), cu
geruri deosebite n lunile ianuarie-februarie, cnd, destul de frecvent, temperaturile minime coboar n
timpul nopii pn la -25oC.
Rcirile excesive din timpul iernii datorate inversiunilor de temperatur constituie o trstur
evident pentru zonele depresionare (Iar, Turda), fcndu-le improprii pentru culturile mai
pretenioase. In zona muntoas, primul nghe se produce n perioada 20-30 septembrie, iar ultimul -
n intervalul 1-10 mai.
Zona deluroas beneficiaz de mai puine zile cu nghe la sol, primul producndu-se cam n
prima jumtate a lunii octombrie, iar ultimul n perioada 21-30 aprilie. Numrul mediu al zilelor cu
nghe variaz ntre 140-180 la munte, n zona Cheilor Turzii reducndu-se la 100 120 anual.

Nebulozitatea i precipitaiile
De prezena fronturilor i a circulaiei atmosferice este legat f acoperirea cerului de nori,
pe scurt spus, nebulozitatea. In zonele nalte, nebulozitatea este mai accentuat, cam de 6,1 zecimi
(perimetrul Muntelui Bioara) i de 5,7 zecimi n zonele depresionare. Cea mai noroa-s lun n
perimetrul montan este luna mai, iar n regiunile depresionare luna decembrie.
Umiditatea n Cheile Turzii se menine destul de ridicat, chiar n circumstanele unor
precipitaii srace, i aceasta din cauza morfologiei specifice, cu perei nali i deschideri nguste
ntre versani.
Este bine de reinut de toi cei care vin n Cheile Turzii c, pentru a evita neplcerile
provocate de ploi, trebuie s cunoasc i starea precipitaiilor. Repartiia acestora este inegal, cu
cantiti minime n zona depresionar Turda-Cmpia Turzii (circa 550 mm), n funcie de fenomenul
de fohnizare a aerului descendent din Bihor, i maxime (circa 1 400 mm) n perimetrul montan.
Repartiia lunar a precipitaiilor, care ating maximul n luna iunie i minimul n luna februarie,
confirma tipul de regim caracteristic transilvnean n Cheile Turzii i n zona din faa lor (Tabelul 2).

TABELUL 2
Cantitatea medie lunar i anual a precipitaiilor

Staia I F M A M I
Campia Turzii 21,8 19,8 20,9 43,5 71,6 85,9

Staia I A S O N D
Campia Turzii 73,6 69,6 42,2 38,3 27,9 23,6
Anual: 58,7

Cantitile medii ale lunii februarie snt cuprinse ntre 20 i 60 mm, aceasta fiind o luna
srac n precipitaii, mai ales n partea de est a regiunii. In luna iulie, luna cea mai clduroas,
cantitile medii de precipitaii se nscriu ntre 70 i 110 mm, celelalte luni avnd valori intermediare.
n timpul verilor clduroase se nregistreaz ploi frecvente mai ales n cursul dup-amiezii. Dar,
cteodat, n condiiile producerii ploilor toreniale, se pot nregistra cantiti foarte mari de apa, n 24
ore, cum s-a ntmplat la Turda pa data de 29 mai 1926, atunci atingndu-se valoarea de 120 mm.
n cadrul regimului anual al precipitaiilor atmosferice se nscriu i ninsorile. Acestea se
manifest ntre 40-80 zile pe an n perimetrul montan i 25-35 zile n zonele depresionare. n funcie
de ninsori, apare i stratul de zpada, cu importana lui specific, att pentru agricultur, ct i pentru
turism. Astfel, n zona montan nconjurtoare zpada persist ntre 90 i 160 de zile, pe cnd n zona
deluroas i, deci, n arealul Cheilor Turzii doar ntre 65 i 100 zile, de la sfritul lunii noiembrie
cam pn la jumtatea lui martie.
Vnturile au o circulaie specific zonal din partea de vest, modificata, adesea, de
configuraia i orientarea principalelor forme de relief (culmi muntoase, coline, culoarele vilor,
cheile). n zona depresionar din faa Cheilor Turzii (Turda-Cmpia Turzii), cea mai mare frecven
anual o au vnturile dinspre nord-vest (12,8%) i dinspre vest (10,4%).
Prin faptul c sectorul Cheilor Turzii are cam aceeai orientare, n culoarul su aceste vnturi
au o intensitate mai mare dect n regiunile nvecinate.
Pe platourile nalte, cum este i platoul Culmii Petreti, cea mai mare frecven o au vnturile
dinspre vest (30,0%) i sud-vest (20%). In perioada cald a anului, la munte, n zonele depresionare,
culoarele vilor, precum i n Cheile Turzii se evideniaz i frecvena brizelor.

VEGETAIA l FLORA

Existena unor uniti fizico-geografice diverse i a complexitii litologice se reflect n

arealul Munilor Trascu i ndeosebi a Cheilor Turzii n varietatea lumii vegetale i animale. Astfel,
numai n perimetrul rezervaiei naturale complexe Cheile Turzii apar i snt ocrotite o mulime de
specii vegetale, ntre ele multe fiind rariti floristice.
Vom ncerca n cele ce urmeaz s menionam pe cele mai reprezentative, pentru a ne
convinge i n felul acesta de importana lor n ambiana natural a zonei, precum i de frumuseea
locurilor demne de cercetat nu numai de ctre turiti, ci i ca ,,teren de observare" al botanitilor.
n Cheile Turzii vegetaia lemnoas, care n alte zone geografice se distribuie n funcie de
altitudine, se dezvolt intercalat, astfel: esene specifice marilor altitudini vor fi ntlnite aici crescnd
laolalt cu specii caracteristice dealurilor i cmpiilor.
Culmea Petreti se situeaz la nivelul de cretere al gorunului (Quercus petraea), el
amestecndu-se n acest loc cu fagul (Fagus silvatica). Pe malul drept al vii Hsdate, n pdurea
Mischiului, gorunul alterneaz cu carpenul (Carpenus betulus) pe lng care mai triesc fagul, teiul
(Tilia Cordata), cornul (Cornus mas) i sngerul (Cornus Sanquinea) cu fructe albstrui i frunzele ce
se nroesc cnd vine toamna. Acestor copaci li se mai asociaz mceul (Rosa canina), mpreun cu
ruda lui - pducelul (Crataoegnus monogyno).
La captul aval al intrrii n Chei, imediat n stnga, cum trecem peste pod, sub Colul
Mischiului, vom fi surprini de prezena unui petic de pdure format din pini (Pinus sylvestris) plantat
aici sub zona lui altitudinala, la nceputul veacului.
De-a lungul vilor, inclusiv a vii Hsdate, se dezvolt plcuri de slcii (Salix alba), rchita
(Salix fragilis), arini (Alnus incana, Alnus glutinosa) i plopi cu cele dou varieti, Populus alba i
Populus negra, aceasta din urm fiind reprezentata prin exemplare falnice n lunca de sub Peretele
Uria.
De prvliurile versanilor, lng Turnul Galben, Turnul Ascuit i Zuruul Lung, se aga cu
unghie de lemn un conifer pitic, tisa (Taxus baccata), vestit pentru lemnul lui mirositor i trandafiriu.
Acest lucru i faptul c frunzele lui snt otrvitoare a fcut s fie exploatat i distrus iraional, nct azi
e pe cale de dispariie n Carpai. Deoarece acest conifer se car pe perei prpstuii sau crete n
poieniele abrupte dintre cleanurile versanilor vii Hdate, recoltarea lui este deosebit de dificil i
foarte periculoas. Astfel, lng Turnul Ascuit, cu muli ani n urm, un locuitor din satul Petreti,
ncercnd s strng tis, a czut n abis, numele lui, Hili, fiind dat zonei Hiliodul. In prezent, Taxus
baccata este ocrotit nu numai n cadrul rezervaiei Cheile Turzii, ci pe ntregul perimetru al
Carpailor, ca i tulichina (Daphne cneorum).
Tulichina crete n locuri umede i rzlee sau n tufiuri i impresioneaz ochiul, n
primvar, prin mulimea floricelelor de culoare rozacee, frumos mirositoare. n toiul verii, tulichina
se mpodobete cu frumoase boabe sngerii, la fel de otrvitoare ca i scoara copcelului. n Carpai se
ntlnete destul de rar i mai poart numele de clei, dafin sau liliac de munte.
Poziia privilegiat a Cheilor Turzii, cu orientarea general nord-vestsud-est, aprat de
fronturile atmosferice reci din nord i aerul foarte uscat din sud, a favorizat dezvoltarea i pstrarea
unor specii de plante ntlnite foarte rar chiar i n alte pri ale continentului nostru. Dintre acestea,
ntre pereii stncoi ai Cheilor Turzii a rmas pna azi usturoiul slbatic (Allium obliqum), ntlnit
numai n R.S.S. Turkmen, mrarul psresc (Ferrula sadleriana), o umbelifera care crete numai n
Cmpia Panonic.
Usturoiul slbatic (denumit de localnici ceapa ciorii din cheie") crete pe ancurile
calcaroase ale versanilor, dar l putem vedea i n crpturile stncii, la nlimile ameitoare din
Peretele Uria, nct te miri prin ce minune triete acolo. El i face simit prezena prin puternicul
miros pe care-l rspndete. Cnd dai cu ochii de el i se nfieaz ca un smoc de frunze (ca al
usturoiului de cultur) dintre care se nal o tij purtnd la capt un bucheel de flori albe-glbui.
Pentru faptul c este foarte rar, el trebuie ferit de distrugere, cu att mai mult cu ct este i comestibil.
Pe platoul de deasupra versantului stng i vizavi de el, pe Culmea Mnstirii, drumul ne va fi
ngreunat de tufiuri i boschete de alun i cununi. n zona Polmoane'lor" din captul amonte al
Cheilor crete pducelul i porumbarul (Prunus spinosa), o rud mai deprtata a mceului. Peste ap,
pe versantul drept, cam n dreptul Fntnii Morarului, apare un soi de arar, jugastrul ( Acer campestre)
folosit cteodat i ca pom ornamental. Asociat jugastrului i ocupnd uneori suprafee mai mari apare
lemnul cinesc (Ligustrum vulgare), un neam de aproape al frasinului, deosebit de frumos cnd este
nflorit i cnd i etaleaz ciorchinii de floare, de culoarea florii de lmi.
Din timpul perioadelor climatice reci i foarte reci, corespunztoare celor patru glaciaiuni, s-
au pstrat n interiorul Cheilor o serie de plante alpine, care aici se dezvolt sub altitudinea lor
specific. Dintre ele amintim: ochiul boului (Aster alpinus), piciorul cocoului (Ranunculus
oreophilus), bnica (Phyteuma orbiculare), cu florile ei albastre att de atrgtoare, odoleanul de
stnc i struuorii (Selaginella helvetica).
Perioadelor calde, care au precedat glaciaiunile sau le-au succedat, le-au supravieuit pe
stncile calcaroase urmtoarele plante: scoruul (Sorbus dacica), un fel de arbust, colilia (Stipa
eriocaulis), negara (Stipa capillata), piuul (Festuca vallesiaca), pelinia (Artemisia pontica),
trnjoaica (Ranunculus illyricus), vegetaie specific zonei de step.
Din loc n loc, acolo unde prvlisul versanilor este ntrerupt de cte o brn, i nal
trunchiul contorsionat un arbust pitic crcelul (Ephedra distachya).
 Platourile, stncile calcaroase, cerdacurile peterilor snt acoperite de o ptur groas de
ierburi, ntre care o specie de graminee, coada iepurelui (Sesleria rigida), deine ntietatea. mpreun
cu aceast graminee, pe pajitile de pe culme i n smocurile crescute pe versani, mai cresc i alte
plante ierboase calcofile i xerofile ca piuul de stnc (Festuca saxatilis), negar, colilia etc.
Risipite ntre colurile stncoase, i ridica capetele galbene florile ochelriei (Biscutella
laevigata). Pe stnci, drumeii sau alpinitii vor vedea sau vor ntlni pete de culoare care distoneaz
cu cenuiul peretelui; snt obinuiii licheni care nvioreaz roca prin culoarea lor, unii de culoare roz
(Verrucarla marmorea), alii glbui aurii (Caloplaca surantiaca) colornd ,,Polmoanele" sau cei
albicioi ca petele de var (Caloplaca lactes) aprui pe Pereii cu Trepte i Pripoane.
Dar ceea ce a fcut ca zona Cheilor Turzii s fie proclamat i rezervaie botanica este
prezena unor plante endemice, ce nu cresc de-ct aici. Transcriem numele ctorva: o specie de omag
(Aconitum callibotryon fissurae), cu flori albastre ce ne rein privirea (este planta otrvitoare !),
delicatul stnjenel (Iris grteleri) nflornd violaceu printre stnci, o specie de fetic (Valerianella
Zoltani), eposul spin zbrlit, gata s ne nepe, n Alghine (Carduus alghinae) i vulturica (Hieracium
substellatum tordanum). Cu ele coabiteaz i cteva specii endemice carpatine cum snt: garofia alb
(Dianthus spiculifolius), care ne ncnt ochii i n Bucegi, tmioara (Viola joi) nroind cu florile-i
sngerii grohotiurile, i soponelul, ca s amintim numai cteva dintre ele.
Toate plantele menionate aici, alturi de cele obinuite, au darul ca prin florile,
inflorescenele i tipsiile floricole, de toate culorile, s ne nveseleasc ochii i sufletul n preumblrile
noastre.

FAUNA

Pretutindeni, fauna urmeaz n linii mari distribuia zonal a vegetaiei. La fel se ntmpl i
n spaiul Cheilor Turzii, unde fiecare colior de stnc, ochi de ap, pdurea i tufiurile freamt de
via, de la formele cele mai simple pn la animalele de interes cinegetic. Ochiului iscoditor,
interesat, nu-i poate scpa agitaia gzelor cu aripi, a insectelor zumzind n cutarea hranei,
preocupate de ngrijirea i perpetuarea speciei.
La ora amiezii, cnd aerul tremur de cldur, vzduhul se umple de zbrnitul libelulelor,
care aici plutesc, atrnate parc de un fir nevzut, aici strbat spaiul cu vitez do fulger. Aceste
,,minielicoptere" snt reprezentate n zona Cheilor Turzii de libelulele comune (Calopterix splendens)
sau de tipurile mai rare (Lestes barbarus), toate splendid colorate.
Surori florilor, prin colorit, se mic n aer fluturi cu aripi de pudr, fluturi foarte rari
(Heterogynms, Phybaloptenix, Eublema Suavis) alturi de alte exemplare banale, oare odihnesc ochii
prin zborul lor ezitant, de petal desprn-s i czut. Frumuseea speciei Phybalopterix caligraphata,
prezent aici, mai poate fi admirat numai n Iugoslavia, lng Rijeka, sau n U.R.S.S., n Urali.
Datorit faptului c se constituie n teritoriu ocrotit, valea rului Hdate ofer condiii
favorabile dezvoltrii faunei piscicole de talie mica i mijlocie. In adncul undei reci se ntrec ntre
ele: zvrluga (Cobitis taenia), glbuie pe spate, cu pete mrunte negre i avnd dou-trei dungi n
lungul trupului, i ruda ei grindelul (Nemachilus barbatulus), la care petele snt mai mari, de
culoarea frunzelor. Acestora le in tovrie boiteanul (Phoxinus phoxinus), la fel de mrunt i
durduliu, mndru de ,,ve-mntul" pe care-l poart: verde pe spate, strlucitor ca argintul, pe burt; n
focul dragostei culorile i se schimb, spatele devenindu-i albstrui iar burta i se nroete; foarte
zglobiu, noat n toate prile i cteodat poate fi vzut depind obstacole din ap prin salturi,
aidoma pstrvilor. In marginea apelor, pe ling malurile strjuite de pereii verticali, se furieaz
porcuorii (Gobio gobio) cutnd adpostul grotelor sau al rdcinilor de sub ap. De talie mic,
porcuorii snt mpodobii pe pri de solziori argintii, iar pe spate snt stropii de-a curmeziul cu
peta negre.
Spaima insectelor de tot felul, ca i n alte pri, o constituie n rul Hdate broasca roie de
munte (Rana temporaria) i broasca rioas brun (Bufo bufo). De pe malurile apei, privind cu atenie
ochiurile de ap linitit, vom surprinde ondulnd perdeaua lichid pe Natorix natorix, sarpele de ap,
total inofensiv, dar care poate speria pe cei ce nu-l cunosc (pe cap are dou semilune yalbene i e lipsit
de semnul negru zigzagat de pe spate, semn indicnd speciile de erpi veninoi). Zilele nsorite scot
afar la plaj, pe calcarele din preajm, i comuna oprl (Lacerta muralis) care, cnd e deranjat,
dispare ntr-o clipit, fcndu-ne s tresrim la repeziul micrilor ei.
De sus de pe ancurile cele mai nalte vegheaz din loc sau din zbor planat acvila de stnc
(Aquila chrysaetos), exemplar rarissim de pajur, cel moi mare rpitor naripat de la noi. Comparativ
cu ea, vnturelul (Falco tinunculus), alt rpitor de zi, este ca un pui. De talia unei arce, are penele de
culoare cenuie cu stropiturile n lungul pieptului. A primit numele de vnturel pentru c se oprete n
aer, ca suspendat, dnd foarte repede din aripi.
Nici noaptea nu este lipsit de psri de prad n Cheile Turzii. Dintre acestea, bufnia sau
buha (Bubo bubo) nfioreaz linitea nopii cu vaierul ei strpungtor. Mare ct un curcan, are n
vrful capului doua moae i penajul frumos colorat cu alb, galben i brun. Zburnd, alunecarea ei este
att de lin nct prada nici nu se dezmeticete cnd este luat n gheare.
In perimetrul aerian al Cheilor Turzii, se agita de colo-colo-n zbor tot felul de naripate,
unele dintre ele fiind rariti avicole, piuind i fluie-rnd, dnd viaa sonor stncriei i tufiurilor. In
zona abrupt a versanilor zboar, n cutarea hranei, un exemplar rar i n zona munilor nali -
fluturaul purpuriu (Tichodroma muraria). Puin mai mare dect o vrabie, are penajul n culori
pastelate, e foarte zglobiu i inspecteaz pereii prpstuii pentru a-i gsi hrana zilnic.
In ascensiunile noastre vom fi nsoii, parc fcndu-ne concuren, de o alt naripat de
mrimea unui pumn, pe care o putem vedea i n vile de abrupt din Bucegi: mierla de piatr sau
mierla de stnc, pe numele latinesc Monticola saxatilis. Vom ntlni de asemenea, aproape cu invidie,
pentru felul de a sta pe verticala peretelui, presura mustcioas (Emberiza cia) cu un penaj frumos
colorat. Versanii Cheilor Turzii mai snt nsufleii de agitaia pietrarului ( Oenanthe oenanthe), cu
spatele n culoarea calcarului, de codruul de cas, la fel de cenuiu ca i stnc. Din cnd n cnd, pe
deasupra Cheilor mai rzbate croncnitul corbului (Corvus corax), i el n cutare de hran. Cu
penajul de culoarea antracitului, este uor de observat cnd zboar sau chiar cnd se odihnete n vreun
copac sau clean de stnc. Primvara, adus parc de valul de aer cald, apare i lstunul de stnc
sudic (Apus melba); are un frurnos frac" pe care-l poart elegant. O dat cu el, din aceeai familie,
sosete i lstunul de stnc (Apus apus).
La intrarea n Chei, dup ce trecem primul pod i ne afundm n pdurice, sntem luai n
primire de cntecul i trilurile privighetorii (Luscinia luscinia) ale piigoiului de livad i ale multor
altor zburtoare, toate la fel de guree.
Grotele, vgunile i scobiturile stncii au favorizat cuibrirea porumbelului (Columba livia
domestica).
Arealul Cheilor Turzii gzduiete i ofer condiii bune de vieuire multor animale mari, de
interes cinegetic. Frecvent apar vulpea (Vulpes vulpes), bursucul (Meles meles), cruia localnicii i
spun i viezure, i care i sap vizuinele n partea de jos a defileului. Mistreul (Sus scrofa) este cel
mai mare animal care poate fi ntlnit n regiunea Cheilor Turzii, iar cel mai graios este cprioara
(Capreolus capreolus), infinit mai ales n zona povrniului Emil Pop.
In rndul carnivorelor de talie mic amintim jderul de stnc (Mustela foina) i ruda lui,
nevstuica (Mustela nivalis). Lstriurile i desiurile de arbuti de pe Culmea Petreti ofer adpost
celui mai fricos animal, iepurele (Lepus europaeus transsilvanycus).
Sub stncria Borza, acolo unde se ntinde Pdurea Mischiului i n pduricea de pini pot fi
urmrite jocurile i salturile spectaculoase ale veveriei (Sciurus vulgaris).
Din cauza numrului mare de peteri, n pereii calcaroi ai Cheilor Turzii s-au pripit i s-
au nmulit vreo trei specii de lilieci. Una din ele, Myotis myotis, are talia cea mai mare dintre liliecii
de la noi din ar. Celelalte specii, liliacul cu potcoav mare i liliacul cu potcoav mic, snt mai mici
dect primul, dar la fel de vioi, zigzagnd vzduhul n fapt de sear i aducnd unul din primele semne
ale primverii.
Lumea vegetal i cea animal, dup cum am vzut, este bine reprezentat n zona Cheilor
Turzii. Ba, mai mult, aici s-au conservat specii din ambele regnuri, din timpuri de mult apuse. Datoria
noastr, a drumeilor, a alpinitilor, este aceea de a ocroti, de a ncerca s le deranjm ct mai puin i,
bineneles, atunci vom putea s le i admirm.

SOLURI

n strns legtur cu distribuia formelor de relief, constituia geologic, influena condiiilor

bioclimatice i hidrologice dintr-o anumit regiune geografic exist i se dezvolt o gam variat de
soluri. n funcie de forma de relief pe care se formeaz, apar tipurile genetice de sol montan, de deal
sau de cmpie. Aceast distribuie este valabil i n cazul Cheilor Turzii i a zonelor nvecinate.
n perimetrul montan din nord-vestul Munilor Trascu, datorit constituiei mai variate de
roci, nveliul de sol este mai eterogen. Astfel, aici se evideniaz solurile brune acide i brune pod-
zolite, asociate cu soluri argilo-iluviale brune i brune podzolite, aflate pe unele roci sedimentare.
In cuprinsul Cheilor Turzii ntlnim aceste tipuri de soluri, pe versantul drept al rului
Hdate i pe Culmea Petreti, cam de la jumtatea Cheilor n amonte.
In perimetrul culmilor mijlocii se dezvolt solurile brune i brune glbui, crora li se adaug
diferitele faze de erodare, inclusiv regosolurile. Sub stncria Borza i n cadrul pdurii Mischiului de
pe malul drept al Hdatelor ntlnim ades acest tip genetic de sol. Pe seama calcarelor din regiune, a
alterrii lor s-a mai format terra rosa" i rendzinele negre i brune; pe Culmea Mnstirii, unde au o
larg rspndire, ele snt strpunse de blocuri de calcar.
Prezena solurilor amintite mai sus a favorizat activitatea silvic-pastoral, ele nefiind propice
culturilor organizate. Tot n etajul superior muntos mai apare, de asemenea, solul de pajite subalpin,
nelenit secundar.
Sub fneele umede, neexpuse insolaiei sau expuse puin, ce se ntind mai mult pe versantul
drept al cheilor, se formeaz rendzinele roii, brune i solurile negre argiloase. Existena lor este
legat de natura petrografic a locului i, n principal, de drenajul apelor de iroire.
Pe malurile rului Hdate i aval de intrarea n Chei putem observa regosolurile diferit
erodate, asociate cu roci mobile. De la cabana Cheile Turzii nspre Turda ncep s apar aa-zisele
soluri de cultura, caracteristice zonei colinare i de cmpie. Enumerm cernoziomurile cambice
(levigate) i cernoziomurile argilo-iluviale ce ocup suprafee ntinse n jurul oraului Turda i al
oraului Cmpia Turzii.
Pe rocile salifere din perimetrul cutelor diapire, aflate pe aliniamentul Turda-Someeni-
Apahida, ntlnim restrns sraturile. In culoarul Arieului i n regrunea de captare a afluenilor si,
Iar, Berchiul i Hdatele, se dezvolt solurile aluviale de lunca, pe care le-am mai ntlnit la ieirea
Hdatelor din Cheile Turzii.
Folosirea intensiv a resurselor de sol din preajma Cheilor Turzii necesit n continuare
aplicarea msurilor i lucrrilor menite s previn i s combat eroziunea solurilor n, pant. De
asemenea, se impun masuri pentru stabilizarea terenurilor afectate de alunecri. Aceste soluii,
dincolo de finalitatea lor pentru agricultur i activitatea silvo-pastoral, se ncadreaz n meninerea
i pstrarea intact a mediului nconjurtor pentru desftarea ochilor celor ce vin ca turiti n acest
minunat col de ara.

PROTECIA NATURII I TURISMUL N CHEILE TURZII

Am reunit aceste dou noiuni n titlul capitolului de fa deoarece am considerat c ntre ele
exist o legtur nemijlocit. Afluxul mare de turiti ntr-un perimetru destul de restrns, mai ales
cnd aici snt ocrotite o sumedenie de specii vegetale i animale rare, poate duce, n j momentul cnd
acetia nu snt avertizai, la stricciuni ireparabile. De aceea, pledm pentru o atenie i o grij
deosebite din partea excursionitilor, fie alpiniti, fie drumei, n ocrotirea acestui unic monument al
naturii, Cheile Turzii.
Din capitolele precedente ne-am putut forma o idee despre ct i-a trebuit naturii s dureze
aceast veritabil oper de art" n care se.ascund i vieuiesc attea i attea specii. i nu numai att.
n aceast zon, cu deosebire n peterile din Chei, au rmas urme ale vieii materiale din perioada
copilriei speciei umane. De asemenea, arealul Cheilor Turzii a oferit adpost n vremuri de restrite
strmoilor notri. Astfel de evenimente au fost consemnate la timpul respectiv, n documentele epocii,
unele dintre ele ajungnd pn la noi. Prof. Erasmus Iuliu Nyrdy ne spune n lucrarea sa Cheia
Turzii c un document din 1291 emis de la curtea regelui maghiar Andrei al III-lea amintete de
impuntorul defileu al Hdatelor.
Dar faima Cheilor Turzii a fost dat de relieful de excepie, modelat n calcare, i de prezena
a 997 de specii vegetale, multe dintre ele rariti la nivel european. Abundena florei i peisajul
remarcabil au polarizat interesul mai multor cercettori, nc din anii 1913-1914, botanistul luliu
Prodan cerea ca arbustul pitic, crcelul, Ephedra distachya, s fie protejat. Comisia Monumentelor
Naturii, nfiinat n 1930, a depus eforturi considerabile, prin profesorul botanist Alexandru Borza,
ca regiunea Cheilor Turzii s fie declarat rezervaie natural, ceea ce s-a i ntmplat n anul 1938.
Cu o suprafa de 175,5 ha, rezervaia complex Cheile Turzii a fost inclus, alturi de alte 15
rezervaii de la noi din ar, pe lista U.N.E.S.C.O.
Fig01a.jp2
Fig01b.jp2
Deci, o dat mai mult, ca romni, ca locuitori ai acestei ri, datoria noastr este s pzim i
s ocrotim tezaurul faunistic, floristic i geologic din Cheile Turzii, ca i de oriunde n alt parte.
Turiti fiind sau alpiniti, s le recomandm celor mai puin umblai acelai lucru, avertizndu-i c
totul aici este sub protecia legii, uurnd astfel sarcina celor desemnai anume s protejeze rezervaia.
Din practica i din experiena dobndit de-a lungul anilor se tie c n toate zonele montane cei mai
mari iubitori ai naturii snt alpinitii, care nu permit degradarea sau distrugerea cadrului natural.
Grija pentru natur nu trebuie s se manifeste numai n cuprinsul Cheilor Turzii, ci i pe parcursul
traseelor turistice, descrise n paginile acestei cri. Cltorind, vom vedea i ne vom bucura de
frumusei singulare, ca acelea din Cheile Turzii, din Cheile Berchiului sau Borzetiului i din multe
alte locuri. Ne luam ngduina sa propunem parcurgerea traseelor n ordinea n care snt descrise n
carte. Le-am prezentat astfel innd searna i de lungimea lor, nct descoperirea celor mai interesante
zone s se fac gradat.
Timpul de mers a fost estimat foarte larg, luind n consideraie posibilitile unei mai mari
categorii de turiti. Cei antrenai i alpinitii pot reduce substanial timpul, uneori chiar la jumtatea
celui indicat. Toate traseele snt marcate cu semnele convenionale de marcaj, universal folosite, din
loc n loc aprnd i jaloane indicatoare. Plecrile, n toate excursiile propuse, vor avea loc din faa
cabanei Cheile Turzii, aflat aproape de intrarea aval a Cheilor, la o altitudine de 450 m. Ea dispune
de 26 de locuri n camere de 2-5 locuri i de nc 20 locuri n cele 10 csue de camping. In dreapta
cabanei, cu o teras frumos amenajat n fa, se afl bufetul. In perioada anotimpului rece, pe pantele
Dealului Alb i ale Dealului Lupului se poate schia; pe Dealul Alb exist i o instalaie de bebischi. In
afar de csuele de camping, tot n apropierea cabanei, n stnga ei este amenajat un teren nchis
pentru corturi, care dispune i de grup sanitar.

TRASEE TURISTICE
PLIMBARE PRIN INTERIORUL CHEILOR

Punctul de pornire spre traseele de turism este, cum am spus, cabana Cheile Turzii, unde se
gsesc i indicatoarele cu semnele marcajelor ce strbat ntreaga regiune. Tot aici, la vedere, este
plasat i panoul ce avertizeaz c din acel loc ncepe rezervaia natural Cheile Turzii.
Din spatele cabanei, aadar, coborm treptele ce dau n drumul spre moara veche, un adevrat
tunel" de verdea. In faa morii, dezafectat acum civa ani, poposim pe o banca, de unde putem
admira o prim panoram a Cheilor. Versantul stng se deschide generos, n prim-plan avnd
Povrniul Emil Pop plin de vegetaie.
Deasupra lui se ridic, sprijinind parc cerul, stncria Hornului Vulturilor. In adncime se
ealoneaz Peretele Marac, Turnul Bor, zona celor dou Alghine, Turnul Galben i Pereii Pri-
poanelor, fundalul peisajului fiind ocupat de Peretele Uria; sus, la nlime, se profileaz n zare
Crucea Snduletilor, construcie din metal, vizibil de la mari distane. Versantul drept al Cheilor l
vom descoperi treptat, pe msur ce vom avansa, deoarece pdurea ce acoper Colul Mischiului ne
limiteaz privelitea asupra acestui versant. Doar o poriune din creasta zimuit a Pereilor cu Trepte
i catargul de la Belvedere pot fi zrite n deprtare.
De la banca de lemn plecm mai departe. Trecem printr-un desi de tufiuri i poposim pe
malul rului Hdate, civa metri mai la vale de impozantul pod metalic arcuit peste ap.
Aici, cu emoie, bucurie i curiozitate ne pregtim s intrm n defileul numit Cheile Turzii.
Vom strbate defileul ncsrcnd s recunoatem zonele prpstuite ale versanilor, precum i locurile
de acces la baza traseelor alpine, rspndite pe toi pereii vii. Cum descrierea intrrilor i a turelor
alpine formeaz obiectul altui capitol al crii, vom nota de fiecare dat numerele i denumirea
traseelor la baza crora se poate ajunge pe crrile desprinse din poteca Cheilor.

a) nainte de trecerea podului, pe malul stng al rului, urmnd linia de rm, se poate ajungem
la traseele nr. 1 - Hornul Maroc", nr. 2 ,,Fisura Maroc", nr. 3 Creasta lui Mihai
Bor".

Traversm albia Hdatelor pe podul metalic, primul pod din Chei. Cobornd scrile acestuia, sntem
nconjurai dintr-o dat de desiul padurii Mischiului, loc nviorat de trilurile i cntecele psrelelor,
de joaca i salturile veverielor.
Avem acum ocazia s vedem de aproape plcul de pini, crescui sub altitudinea lor normal,
fiind plantai n acest loc n 1917 de locuitorii comunei Cheia (proprietarul de atunci) n urma
incendiului din 1907. La piciorul podului, puin n stnga, apar marcajele a ase trasee turistice:
triunghi rou, indicnd accesul j la cabana Buru, punct rou, artnd calea spre circuitul crestelor,
band galben - accesul la Izvorul Popii Cascada Ciuca, triunghi galben, ce ndrum spre cascada
Ciuca sat Corneti, cruce roie i band roie, primul marcaj semnalnd drumul prin Petretii de
Jos Iar spre Complexul turistic Bioara, al doilea, tot prin Petretii de Jos, la Deleni, i de aici la
cabana Fget, Cluj-Nopoca.
Pentru plimbarea prin Chei propus de noi, o vom lua pe un drum larg de pmnt, ca o alee
de parc, drum ,,gtuit" din loc n loc de asaltul vegetaiei. La un moment dat, o sprtur n frunziul
copacilor ne d prilejul s vedem contrafortul Turnului Bor, detaat singular din versantul stng.
Continum mersul pe potec pn cnd n stnga noastr se prvale stncos abruptul malului drept, n
dreapta aparnd naintea ochilor apa Hdate.

b) De aici putem ajunge, dup ce traversm rul pe pietre, la traseele nr. 7, nr. 2, nr. 3.

Pe partea dinspre apa, poteca este susinut de un zid de sprijin i ridicat cam la doi metri
deasupra oglinzii apei. Deasupra noastr o arcad de piatr boltit peste potec anun povrniurila
Turnului de Jos i cele ale Pereilor cu Trepte.
naintm pe poteca dltuit acum n stnca malului drept i lsm privirea s alerge slobod
pe versantul de vizavi, unde ntre steiurile de stnca se lesc cele dou poienie nclinate ale
Alghinelor: Alghina 1 i Alghina 2. Peste ele crete spre cer Peretele Alghinelor, continuat spre
amonte de Creasta Sur. n faa Crestei Sure, ocupnd primul plan i strjuind Alghina 2, se ridic
maiestuos Turnul Galben. Ne continum drumul i dup circa 50 rnetri coborm cteva trepte spate n
patul potecii, ieind n zona unde cursul Hdatelor este strmtat de versani i unde, pe cel de-al
doilea pode, se trece pe versantul stng al vii.

c) Fr s prsim malul drept, ocolim podeul i prindem fosta potec pe care o urmm pn
n dreptul unei vi de torent. Aici este accesul la baza traseului nr. 50 Morcov".

d) Pe versantul stng, dup pode, imediat n dreapta, se observ o potecu mergnd n sensul
de curgere al nulul, care ne conduce la traseele nr. 4 - Creasta Sur" i nr. 5 - La Tisa".

Aval de pod, la civa metri, n versantul stng se deschide, la nivelul apei, concavitatea unei
grote, uor de remarcat. ndat dup pode, nlnd privirea, reuim s vedem, pe coasta dreapt, ceva
din mreia Peretelui Vulturilor, la piciorul cruia, nezrit din potec, se adncete n munte Petera
Ungureasc". Mai departe poteca se afund ntr-o pdurice crescut n lunca rului i ntinzn-du-se
pn la bara Pereilor Pripoanelor. Ne strecurm urmrind drumeagul, sprijinit spre ap de un zid, pe
lng pereii verticali, n penumbra frunziului copacilor.

e) La circa 170m de locul unde se gsete o plac comemorativ, din potec se observ linia
pitoanelor din traseul nr. 43 Turnul Galben".

Parcurgem aproape 170 metri i poposim pe un col de stnc ce sugrum valea, ivindu-se
acum ocazia s cercetm n voie larga privelite asupra Peretelui Vulturilor. Aproape de apa, se mai
vede nc urma drumului abandonat de pe malul drept, spat n stnc de sub Poliele lui Bielz.
De la nlimea potecii, pe nite trepte scobite n piatr, coborm chiar pe plaja nisipoas a
rului. In aceast poriune de la nivelul apei gsim amestecate cu pietri, nisip i crengi cablurile i
traversele unuia dintre fostele poduri suspendate, rmie ce amintesc de puterea destructiv a
Hdatelor. Lunca nisipoas se termin n dreptul unui prgule de stnc, calea noastr lund-o n
dreapta, iar valea Hdatelor arcuindu-se spre stnga, ntr-o curba larg. Condui de poteca ce ia
treptat nlime, ne oprim la un moment dat ntr-un cot al ei, descoperind naintea noastr o
perspectiv generoas a ambilor versani. Privirea ne este reinut la nceput de masivitatea Peretelui
Uria din versantul stng, ca apoi, aruncnd ochii vizavi, s vedem creasta ascuit a Colului Crpat
i, dincolo de ea, meterezul Colului Sanil. Deasupra noastr, Pereii Pripoanelor ascund n
adncimea lor creste i coluri stncoase, jgheaburi i scocuri.

f) Chiar din potec, spre dreapta, se desface o crruie uor vizibil ce suie pantele abrupte
spre baza traseelor din Pereii Pripoanelor: nr. 6 ,,Priponul Mare", nr. 7 ,,ntre
Pripoane I", nr. 8 - Intre Pripoane II", nr. 9 - Priponul Mic". Tot de aici trecem printr-o
strung numit Furca, aflat deasupra Jgheabului Fioros, pentru intrrile n traseele nr. 10
Erasmus Nyrdy" i nr. 11 - Peretele Caprelor".

Pe povrniurile nierbate ale Pripoanelor, accesibil numai alpinitilor din cauza nclinaiei
terenului, se afl, descoperit i botezat chiar de ei, petera Erasmus Iuliu Nyrdy ".
Continum drumul ce erpuiete printre bolovani, copaci i tufiuri, care se apropie tot mai
mult de piciorul Peretelui Uria, i ieim n dreptul celui de-al treilea pod chiar la baza masivului. Din
acest punct, Peretele Uria ni se dezvluie n toat plenitudinea, impresionndu-ne cu verticala lui,
prelungit spre culme cu o nlnuire de perei i creste ce trec de 300 metri. La mare nlime,
distingem, pe abruptul peretelui, mici brne, crpturi i alveole n care cresc diverse plante, n
dreptul peretelui, albia Hdatelor formeaz un S, loc care a fost numit Balta Cotita. De pe bolovanii
ngrmdii de ru aici putem cuprinde cu ochii o zon mai larg a peisajului oferit de versantul stng.
Peste ap se nal, ca o cciul, Vrful lui Puoariu, iar n spate i peste el cocoaa rotunjit a
Coltului Lat sau, cum i mai spun alpinitii, Colul Rotunjit. La poalele lui se gsete Petera Binder,
alt gol carstic demn de vizitat.
Cum l privim, Colul Lat are n dreapta o limb de grohoti cunoscut sub numele de La
Cigi", ce l separ de impresionanta lam calcaroas a Colului Crpat. Colul Crpat iese clar n
eviden, detaat de fundalul format de peretele Suurime de o vioag ngust.
Ocolind bolovanii, ne ndreptm spre pode i, cnd ajungem pe malul cellalt, coborm ateni
o plac splat, cu mici scobituri n ea pentru sprijinul piciorului. Urcm n continuare o ruptur de
pant i mergem mai departe printr-un tunel verde de arbuti.
Ieim la larg n lunca rului, nesat toat de bolovani, tufiuri i fragmente uscate de copaci,
n dreptul Blii Cotite, la locul numit Mijlocul Cheii. De aici putem vedea mai bine verticalitatea
Peretelui Uria, sprijinit n acest cot al rului de un contrafort ieit chiar din apa.

g) Trecem rul pe bolovanii de la baza Peretelui Uria, unde este accesul n traseul nr. 12 -
Madona Neagr". Amonte, 10 m de traseul nr, 12, se afl baza traseului nr. 13 Vigh
Tibor".
 Crndu-ne pe un fel de trepte, prindem din nou poteca situat cam la doi metri nlime,
potec tiat n stnc pentru a uura plimbarea prin Chei. Avnd o lime de numai un metru sau
chiar mai puin, ea urmrete toate sinuozitile versantului n care a fost scobit. Dup civa metri n
versantul drept apare o treapt stncoas cam de 1,50 m nlime, continuat n sus de un jgheab plin
de pietre, tufiuri i arbuti.

h) Urcam treapta stncoas i jgheabul prinznd deasupra crarea ce ne scoate la intrrile n

traseele: nr. 36 - Creasta Colului Crpat", nr. 37 - Metalul", nr. 47 - Fisura oimilor",
nr. 38 - Peretele Suurime", nr. 48 - Traseul Frontal Suurime", nr. 49 - Pajura", nr. 39 -
Creasta Matematic", nr. 40 - Peretele sudic al Colul Rotunjit", nr. 41 - Frontalul din
Colul Rotunjit".

Din locul unde am ajuns privim din nou, pe malul opus, Peretele Uria pe care l vedem cum
se prelungete spre amonte cu Peretele Porumbeilor, aflat deasupra unui mare prag stncos denumit
Padini.

i) Pragul stncos Padini reprezint plecarea n traseele nr. 14 - Peretele Porumbeilor" i nr.
44 - Diedrul Porumbeilor".

Dincolo de Peretele Porumbeilor, n deprtare, se zrete parial Coul Hili" sau Grota lui
Hili" i partea superioar a catedralei pietroase, Colul Coului sau Turnul Ascuit. Ridicnd privirea
spre abruptul malului drept descoperim iari muchia ngust a Colului Crpat i, mai departe, Colul
Sanil pe care desluim mai multe turnulee, crpturi i grote rezultate n urma aciunii factorilor
atmosferici.
Urmam drumul ntr-o curb larg i, dup circa 100 metri, acolo unde acesta cotete scurt
spre stnga, trecem pe sub o arcad sfredelit n versant, ntocmai ca un tunel, cruia i lipsete un
perete. Puin mai departe de acest pasaj, avem prilejul s vedem, pe malul stng, la nivelul apei, o
grota aproape sferic. In scurt timp apoi, ajungem la a doua excavaie n versant. Spre deosebire de
prima, aceasta are podin de beton i balustrad, dedesubtul ei forfotind apa. La civa pai mai
ncolo, pe nite trepte scobite n stnc potecii, sosim la cel mai important izvor din Chei, ipotul
Cheii, care are un debit variabil.
ipotul Cheii iroiete de sub pietrele acoperite cu muchi ale Surducului ipotului, partea
inferioar a Zuruului Cetii, o limb uria de grohoti ntins n sus pn aproape de Polmoane. In
perioadele ploioase i de topire a zpezii, ipotul Cheii arc un debit att de mare nct i stropete pe
toi cei care trec prin preajma lui; n schimb, pe timpul verii, abia curge.
Dup ce ne-am ostoit setea, urcm cteva trepte ale potecii i ne oprim sa admirm cea mai
interesant form de relief din cuprinsul Cheilor Turzii; de fapt, este vorba de un complex alctuit din
Coul Hili i Colul Coului sau Turnul Ascuit !
In prelungirea Peretelui Porumbeilor, dincolo de un umr stncos, la mare nlime, se
profileaz golul imens al unui horn, prin care, de jos din potec, la anumite ore din zi, se poate zri
albastrul cerului. Cunoscut din batrni cu numele de Coul Hili", el mai e denumit de ctre alpiniti
i Grota lui Hili" sau Hiliodul".
De sub el se alungete spre ap o limb ngust de grohoti, ntrerupt n partea inferioar de
o sritoare. In stnga Coului Hili se ntinde un perete de culoare glbuie, terminat cu o muchie mai
ascuit, ca o lam de cuit. De sus i pn jos, acest perete este strbtut de hornuri i fisuri, ce separ
ntre ele creste minuscule ca nite turnulee, iar pe creasta culmii se nal dou vrfuri subiri care,
privite din vale, las impresia c formeaz o catedral gotic. Zvelteea i subirimea crestei turnului
i-a determinat pe turitii i pe alpinitii contemporani s l boteze Turnul Ascuit, n ciuda vechiului
su nume de Colul Coului.

j) La aproximativ 10 m de la ipotul Cheii, pe pantele din stmqa drumului, urca o poteca ce

duce la Coltul Sanil, unde gsim traseele nr. 31 Sanil", nr. 32 - Surplomba Sanil",
nr. 33 - Peretele Suspendat", nr. 34 - Grota Sanil" i nr. 46 - Traseul Lateral".

Parcurgem ali civa pai pe potec, atrai fiind de prezena unui bloc de stnc asemntor
unui zid avansat pn la ap, care se ntinde spre piciorul Turnului Ascuit; este aa-zisul Turn
Despritor, mrginit n ambele pri de curgeri de grohoti, una venind, prin dreapta, de sub Coul
Hili, iar cealalt, prin stnga, cobornd tocmai de sub culme i prvalindu-se n ap. Acesta din urm
este faimosul Zuru Lung, cel mai mare grohoti din Cheile Turzii, n care se revars pietrele
desprinse din abruptul Zgovonilor i cele czute din Coasta Cltur, aflat pe partea stng, deasupra
Turnului Ascuit. Ascuns privirii noastre, undeva sus, printre faldurile calcaroase ale Coastei
Clatur, se gsete petera Cltur sau Lbuc.
 k) Trecem apa pe pietre prin dreptul Zuruului Lung i ne ndreptm pe grohoti spre intrrile
n traseele nr. 15 - Grota lui Hili", nr. 16 - Grota lui Hili" - varianta, nr. 17 - Turnul
Ascuit", nr. 78 - Solidaritii", nr. 79 - Creasta Cocoului", nr. 45 coala Clujean",
nr. 22 - Garofiei" i nr. 23 Zburtorul".

Vizavi de Zuruul Lung, pe pantele pline de vegetaie ale malului drept, descoperim
renumitul Hodini, loc de odihn pentru excursioniti. Pe poteca ce se curbeaz naintm, n direcia
unei crrui erpuind pe costia malului drept. Urmrind-o, sntem condui, prin spatele Colul Sanil
i prin pdure, la Fntna lui Chiper.

l) Potecua reprezint cobonrea din traseele Colului Sanil, dar poate fi folosita i pentru
accesul la traseul nr. 35 - Peretele Colului Crpat".

Continundu-ne drumul, la un nou cot spre stnga al potecii intrm pe o prisp stncoas,
ridicat la vreo doi metri deasupra vii Hdate, unde apa curge foarte linitita ntre cele doua maluri.
Acestei poriuni de ru oamenii locului i-au spus sugestiv Balta lui Dnil". De la nlimea prispei
vedem, peste ap, cum se ridic, mrginind abrupt rul, un prag stncos masiv, dominat de culmea
zvelt a Crestei Frumoase.
Urmm mai departe poteca ce se apropie vizibil de ap, coborm cteva trepte i ieim pe un
petic de nisip cu bolovani, n dreptul celui de-al patrulea i ultimul pod din Cheile Turzii. In stnga i
n dreapta vedem rmiele fostului pod luat de una din viiturile anilor trecui.
Urcnd pe pod observm, pe malul stng i pe cel drept, deschiderile gurilor unor peteri mai
mari, dispuse pe ambii versani cam la acelai nivel. Petera de pe malul drept se numete Ce-teaua
Mare, iar cea de pe malul sting -Cetaeaua Mic. Accesul spre aceste goluri subterane se face pe pante
relativ puin nclinate.

m) Pe lng petera Cetaeaua Mare se poate iei la baza traseului nr. 30 Colul Cetaii.

Cele dou peteri menionate au fost folosite, cum am mai spus, din timpuri imemoriale de
oameni. In vremurile mai apropiate de noi ele au servit ca locuri de adpost i aprare mpotriva
dumanilor de tot felul. Chiar i azi se pot vedea ruinele zidurilor ce nchideau gura peterilor,
transformate pe atunci n adevrate ceti.
Din faa peterii Ceteaua Mare examinam ateni versantul stng, deschis generos naintea
noastr. Dincolo de Creasta Frumoasa, n zona Zgovonilor, zrim cele dou poienie verzi - Tisa Mare
i Tisa Mic - mrginite la partea superioar de Creasta Scoruului, lsata ca o cortin de piatr, iar
spre vale de Zuruul Lung. Tot de aici, n deprtare, remarcm, desfurndu-se larg, Coasta Cltur.
Ne folosim de pod i traversm Hdatele pe malul stng, spre petera Ceteaua Mic. In dreapta ei se
deschide o mic platform de unde putem revedea n perspectiv o parte din peisajul natural privit n
timpul plimbrii de pn acum.

n) Cam la mijlocul pantei, "ntre pod i gura peterii Ceteaua Mic, se afla intrarea n
traseul nr. 24 Colul Vestic". De pe mica platform ajungem repede la baza traseelor nr.
20 - Creasta Frumoas", i nr. 21 - coala Turdean".

Jos, sub noi, lucete un col din Balta Iui Dnil, deasupra cruia se nal masiv Colul
Sanil. n spate, dincolo de Zuruul Cetii, remarcm peretele i creasta abrupta ale Colului Crpat,
bine individualizat pe fundalul peretelui Suurime.
Pe malul stng, vedem spre aval cum se succed: Turnuri Despritor, Coasta Cltur,
sprijinit parc de Turnul Ascuit, i Peretele Porumbeilor.
Coborm panta din faa peterii Ceteaua Mic pentru a ne relua excursia spre captul
amonte al Cheilor. Observam c deja valea se lrgete i versanii nu mai au nlimi ameitoare i
perei abrupi; numai malul stng, pe care mergem, mai ridic din loc n loc la vertical cte o creast.
Dup pod, nspre amonte, albia rului Hdate este mai lata i cu muli bolovani n ea; este zona
cunoscut sub numele de Bolboana". Cam n dreptul Bolboanei, pn n potec, ajunge coama
pietroasa a Crestei Scoruului. Depim acest bot de deal i puin mai departe trecem de cteva trepte
ale potecii i dm, n dreapta noastr, de o concavitate mare spat n stnca Crestei Scoruului.

o) Sntem lng baza traseelor nr. 25 Peretele Scoruului", nr. 26 Brnele de Piatr" i
nr. 27 - Fisura Scoruului".

Urmm n continuare drumul nostru, care cotete mult spre dreapta, ndeprtndu-se de ru,
i se strecoar printre bolovani, tufiuri i arbuti. Curnd ajungem n dreptul altui umr stncos
prvlit n potec dintr-o culme nirat pe versant.

p) La 20 m de poteca se gsete intrarea n traseul nr. 28 Gabor Francisc".

Trecem i de acest umr stncos i la civa metri ntlnim un alt bot de deal prelungit n sus
de o creast n trepte.

q) Este locul unde se desfoar tura alpin nr. 29 - Concurs".

Odat ocolite aceste ultime ancuri de piatr, dm de o ruptur de pant avnd un bolovan
uria sub ea. Ne sprijinim de bolovan i, pe treptele practicate n potec, coborm ntr-o vale larg
plin de bolovni i cu foarte mult vegetaie, pentru a poposi la partea inferioar a Grohotei
Morarilor. Aici vom observa ca printre pietroaie, copaci i tufe, se furieaz la deal o potecu, pe care
daca o urmm vom iei aproape de culme, n pdurea Morarilor. Valea Grohotei Morarilor este
mrginit n dreapta de o costi cu stratificaie evidenta, poate o ramificaie a Polmoanelor, alungit
pn n apa rului Hdate. Intruct ngreuia drumul n Chei, n aceast creast a fost spat o trecere
cam de 1,20 m lime i trei m nlime primind i numele de Portia". De la nlimea ei, se observ
n versantul stng un fel de peter cu tavanul parial czut, rmnnd n picioare doar nite coloane.
Este ura lui Balica, loc pitoresc unde, cum spune legenda, s-ar fi adpostit cndva un viteaz lupttor
al acestor meleaguri, Nichita Balica. Peste ap, versantul drept este acoperit pn aproape de ru, de
aa-zisa Pdure a Cheii.
Lsam n urma ura lui Balica, intrnd ntr-a zon inundat de vegetaie, unde poteca este
aproape astupat de tufiuri i arboret. La un moment dat, drumul este barat de stratele celebrelor
Polmoane, care ajung pn n ap. Aici avem prilejul s observm structura ca de zid a acestei
formaiuni geologice, mrturie a erelor de mult apuse.
Dup Polmoane, pe malul drept al Hdatelor, vedem nind de sub ptura de iarb uni ultim
col de stnc, care are numele de Stnca Mic. Dac vom strbate ns Cheile Turzii, n sensul
amonte-aval, Stnc Mic ne va anuna de ptrunderea n lumea de piatr a Cheilor Turzii.
Din dreptul Stncii Mici plecm mai departe, poteca scondu-ne curnd la ruinele fostelor
mori construite aici. Deasupra acestor rmie, panta nierbat a Pleului, strpuns din loc n loc de
blocuri calcaroase, suie piezi, spre culmea versantului stng.
Ieii la larg n captul din amonte al Cheilor Turzii, lsm ochii s rtceasc pe orizontul
liber acum, deschis generos, unde, departe n zare, se vede comuna Petretii de Jos.

CIRCUITUL DE CULME AL VERSANILOR

1. VERSANTUL STNG
Marcaj: punct rou Timp: 2-2 ore

Dup ce am vzut Cheile Turzii din poteca defileului, impresionai de nlimea pereilor i
originalitatea dispunerii lor n spaiu, s ncercm s le privim i de pe culme, descoperindu-le i
astfel.
De la caban ne ndreptm spre pduricea Vpii. Ptrundem n ea imediat n stnga bufetului
i ne angajm, ghidai de marcaj, pe serpentinele potecii cunoscute i sub numele de Drumul lui Bor.
Urcam agale panta ce suie piepti i cnd pduricea se rrete, zrim, deasupra capului, cleanurile
stncoase de Cornului Cheii. Prsim poteca i ne strecurm pe la poalele peretelui ridicat la circa 20
metri spre nalt din punea Povrniului Emil Pop". In scurt timp poposim lng o grot numita
petera Anton, n faa acestei grote de mici dimensiuni facem un popas i cutm cu ochii zarea larg
deschis i adncimea Cheilor de sub noi.

r) Pe lng baza pereilor se poate ajunge la intrarea n traseele nr. 42 Hornul Vulturilor"
i nr. 51 - Hornul Ascuns".

Remarcm imediat firul argintiu al prului Vpii curgnd prin faa terasei unde este instalat
campingul, bufetul i cabana Cheile Turzii. Dincolo de pduricea crescut pe malurile acestui pru,
comuna Snduleti ne apare ca o aglomerare de csue, legat prin nurul albicios al oselei de
municipiul Turda, naintea cabanei se nal colina domoal a Dealului Alb scobit de vechea i acum
prsita carier de alabastru. Un plai nierbat l leag de Dealul Ascuit, pe care erpuiete drumul
venind de la Turda prin satul Cheia.
Cam pe acelai aliniament cu cele dou dealuri i vizavi de Pdurea Mischiului, Dealul
Lupului i las coasta nclinat spre rul Hdate. ndrtul acestor dealuri se lete podiul
Pordeiului strbtut de Drumul Domnilor ce duce la Turda, drum ce va constitui etap de excursie
pentru noi. n ceaa deprtrii se desluete municipiul Turda, trimind spre bolt coloane de fum,
semn al bogatei activiti industriale desfurat n ora. Departe, n dreapta, lucesc n lumina zilei
acoperiurile comunei Mihai Viteazu ocolit de apele argintii ale Arieuiui.
Impresionai de perspectiva orizontului larg din faa noastr, ne ndreptm ochii spre locul de
intrare n Cheile Turzii, privirea alunecnd pe panta vertiginoas a Povrniului ,,Emil Pop", unde, jos
n vale, se zrete minuscul cldirea fostei mori. Cu puin noroc, printre tufiurile i arbutii ce
mbrac Povrniul Emil Pop", putem surprinde alergarea sprinten a cprioarelor din zon. Peste
apa Hdatelor, n cotul pe care-l face aceasta cnd prsete Cheile, ni se dezvluie un petic de
pdure cu verdels frunziului mai ntunecat; snt pinii crescui n mod neobinuit la aceast altitudine!
Pdurea de conifere continu pe versant pn sub cortina de piatr a Stncriei Borza cu pdurea
Mischiului, i aceasta dominat de Colul Mischiului. De sus, de sub Colul Mischiului, cobornd spre
ap, se niruie creasta Pereilor cu Trepte, n spatele creia, spre interior, se ridic semee Turnul de
Jos i Obeliscurile. Ceva mai jos de mijlocul Pereilor cu Trepte, ntr-o curmtur strjuit de un
catarg, se afl punctul numit Belvedere.
Dup aceast prim examinare cu privirea a malului drept, revenim n potec, ocolim Cornul
Cheii i zona stncoas Muruna i ieim la larg pe platoul Dealului Sndului, cum mai este numit
versantul stng al Cheilor. Ne orientm dup marcajul punct rou vopsit pe pietrele ce apar ici i colo
din tpanul culmii i trecem prin dreptul Hornului Vulturilor, prpstuit spre vale. Printre tufiuri,
ferind bolovanii rspndii pretutindeni pe culme, urmm marginea prii de sus a platoului, ateni sa
nu alunecm n abrupt. Depim locuri pitoreti precum Peretele Marac, Turnul Bor, Peretele
Alghinelor cu cele dou poienie de la poale Alghina 1 i Alghina 2, Turnul Galben i Creasta Sur -
toate acestea putnd fi vzute mai bine n timpul excursiei pe malul drept.
Lundu-ne dup marcaj, ajungem curnd la un povrni nierbat, Dosul Coului, ce se prvale
spre afundul vii. De aici ni se ofer o alt perspectiv a malului drept, dominat de steaua metalic,
vizibil de departe. Spre deschiderea din aval a defileului se profileaz creasta zimuit a Pereilor cu
Trepte, strjuit la partea superioar de Turnul de Jos i sprijinit, cam pe la mijloc, de Obeliscuri,
ntoars puin spre noi, astupnd vederii jgheaburile din spate, platoa calcaroas a Peretelui Vulturilor
impresioneaz prin masivitatea i verticalitatea ei. La piciorul acestui perete desluim gura neagr a
unei peteri ce se afund n stnc. Este petera Ungureasc, cea mai mare i adnc peter din
cuprinsul Cheilor Turzii. Din culme, prin stnga Peretelui Vulturilor, se las un tpan nierbat ca o
plnie denumit ,,la Dos". Acest povrni npdit de vegetaie e prelungit spre ru cu valea unui zuru
sau grohoti, cunoscut sub numele ,,La Cigi". Impozantul Perete al Vulturilor se continu, spre ap,
cu cteva spinri stncoase, Poliele lui Bielz, n apropierea crora st ascuns Petera Filimon.
Imediat sub platoul bombat al Culmii Mnstirii, cum se numete partea din Dealul Bisericii
ce formeaz versantul drept al Cheilor Turzii, ies n eviden turnuleele Crestei Wolff, din stnga
Cigilor. Aceast creast este dispus transversal pe impuntorul perete al Colului Lat i separat de
el printr-un vlcel. Aceast viguroas form de relief a primit numele de Colul Lat din cauza crestei
teite i uor bombate, ct i din cauza peretelui neted larg extins. El mai este cunoscut i sub numele
de Colul Rotunjit, botezat astfel de alpiniti. La poalele Colului Lat, care se termin n ngrmdirea
haotic de bolovani i tufiuri a Cmpului Prodan, se deschide gura scund a peterii Binder. Sub
Colul Lat, unit printr-o a cu el, remarcm cciula", puin nalt, a Vrfului Pucariu, nconjurat i el
la baz de bolovniurile Cmpului Prodan.
n apropierea acestor forme de relief, se desfoar limba grohotitic a Zuruului La Cigi",
care, deasupra grohotiului Prodan, se ngusteaz mult, terminndu-se deasupra unui jgheab, n
cealalt parte a Cigilor i vizavi de zona descris mai sus, urca abrupt spre nlimi stnca zvelt a
Colului Crpat avnd o muchie subire i culmea crestat, n spatele Colului Crpat, o vioag l
separ de impozantul perete al Suurimei, ce formeaz fundalul peisajului. Peretele Suurime pare,
vzut de pe versantul stng, alctuit dintr-o succesiune de coloane, iar captul lui de sus formeaz
marginea Culmii Mnstirii. Pe culme, spre interior, cam pe la jumtatea peretelui Suurime, se ridic
steaua metalic, un principal punct de reper al malului drept.
Prsim Dosul Coului i mergem mai departe n cutarea unui alt loc de unde s putem
vedea ct mai bine cei doi versani. In trecere depim Peretele Uria aflat sub noi (pe care nu l putem
vedea) i intrm n zona pe care localnicii o numesc Grdina". Ceva mai jos, ni se nfieaz privirii
trei vrfuri desprite ntre ele prin vioage pline cu vegetaie. Pe un fga stncos plin cu tufiuri, ne
orientm spre cel de-al doilea vrf, pe care este implantat crucea metalic, vizibil chiar de pe
Podiul Pordeiului. Coborm cu grij un hornule, apoi, pe o potecu vizibila, ne strecurm printre
arbuti i dm de al doilea hornule, cam de trei metri nlime, ce ne conduce pe ancul Crucii
Snduletilor. Din prima clip, impresia orizontului larg deschis i a panoramei Cheilor este
copleitoare. Spre aval ntrezrim firul argintiu al Hdatelor ieind n larg dintre Povrniul Emil
Pop" i pduricea de pini. In amonte, recunoatem Captul de Sus al Cheii i, ceva mai departe, spre
linia orizontului, ngrmdirea de case a comunei Petretii de Jos. In imediata noastr apropiere, dup
o creast a ancului, se ntinde spre apus repeziul unui tpan ndreptat ctre Coul Hili, ghicit
undeva mai jos.
Plecm de pe vrful ce pare suspendat n vzduh i, pe aceeai cale, ne ntoarcem pe culme la
Colul Sndului, de unde marginea platoului cotete brusc n unghi ascuit spre nord. Aici zbovim din
nou, atrai de imaginea celuilalt mal i a mprejurimilor de sub Colul Sndului.
Din punctul nostru de observaie coboar n adncime o coast bine nierbat ce se termin n
creasta de culme a Turnului Ascuit. Vzut de sus, Turnul Ascuit nu mai are acea impozanta dat de
nlime.
Intorcnd privirile de la Turnul Ascuit spre nord, descoperim Coasta Cltur sprijinind ca
un parapet extremitatea platoului. Toat faa Coastei Clatur este brzdat de o mulime de
jgheaburi, vlcele i fgae, ntre ele ridicndu-se coli i creste stncoase, ca nite pilatri. Din ele se
desprind sfrmturi de roc ce se rostogolesc la piciorul pantei n Zuruul Lung, cea mai ntins
limb de grohoti din Chei, plecat chiar de sub culme i stvilit la partea inferioar de rul Hdate i
Turnul Despritor. Acesta din urm separ Zuruul Lung de grohotiul scurs de sub Coul Hili.
Pe cellalt versant iese puternic n relief Colul Crpat, dezvluindu-i peretele dinspre vale prbuit
vertiginos n jos. n spatele lui, observm, la marginea superioar a peretelui Suurime, un prag stncos
avntat deasupra prpastiei, cruia localnicii i-au dat numele de Strana". Dincolo de creasta
orizontal a Colului Crpat ies n eviden cteva crestulie, terminate, la partea de jos, ntr-o vioag
ascendent ndreptat spre poiana povrnit La Crlige". Mai sus, pe culme, se gsete punctul numit
Capul Cheii, de unde Culmea Mnstirii ncepe s piard din altitudine, cobornd mereu spre satele
Petretii de Mijloc i Petretii de Jos.
n ultimul timp, din cauza vegetaiei crescute abundent, n zona de sub cldarea La Crlige"
i din dreapta Colului Crpat, nu se mai poate vedea intrarea la petera Ascuns. De asemenea, din
aceeai cauz, nu mai pot fi recunoscute faimoasele strate ale Polmoanelor, dar putem distinge partea
superioar a Zuruului Cetii. Lng el se reliefeaz cretetul Colului Sanil, napoia cruia se
gsete aua Sanil, pasaj de coborre pe Zuruul Cetii.
De la nlimea Colului Sndului rmne nevzut partea inferioar a Zuruului, i anume
Surducul ipotului, locul de sorginte al ipotului Cheii, naintm mai departe, aproape de marginea
Coastei Cltur i, dup aproximativ 100 metri, ajungem la o zon circular, crateiform, nfundat
cu vegetaie. Avem n faa ochilor o dolin mare, cu un diametru de aproximativ 20 metri, creat n
urma aciunii apei asupra calcarului, cunoscut sub numele generic de Dolina. De la ea, ne ndreptm
paii spre linia ce marcheaz povrnirea versantului i remarcm o potecu ce coboar n trepte,
formate de pietrele ieite din versant i mpiedicat de tufiuri i arbuti. Ne angajm pe ea i, n
cteva minute, poposim n faa celei mai interesante peteri din Cheile Turzii, petera Cltur.
Ineditul acestei peteri este dat att de aspectul de catedral gotic al intrrii, ct i al interiorului n
care tavanul n arc frnt este susinut de coloane caloaroase. Spaturile arheologice au relevat, prin
urmele materiale descoperite, existena omului primitiv aciuat i aici. Printre copacii crescui n faa
peterii, peste Zuruul Lung i vizavi de Coasta Cltur, zrim ceva din abruptul rpos al Zgovonilor.
De la peter revenim n culme urmnd din nou marcajul vopsit pe pietre. Semnul punct rou ne
cluzete ntr-o curb larg pn n zona de origine a Zuruului Lung. Locul este ideal pentru a
scruta valea prpstioase a grohotiului n care se vars pietrele czute din Coasta Cltur i din
coasta accidentat a Zgovonilor. In cuprinsul stncriei Zgovoni, crestat de multe rpe i jgheaburi, se
ntind poienile celor dou Tise, Tisa Mic, aproape de culme, i Tisa Mare, deasupra Crestei
Frumoase. Cele doua Tise snt flancate de puternica brazd pietroas a Crestei Scoruului, care se
ntinde de jos, din valea rului Hdate pn n Dealul Sndului. n apropierea poieniei Tisg Mic,
aceast creast are aspectul unei perdele de piatr i a fost botezat Brna Aerian.
La partea superioar i n dreapta Crestei Scoruului, cum ne uitm de pe culme, ntr-un fel
de amfiteatru, se dezvolta Pdurea Morarilor. Cam la jumtatea versantului Crestei Scoruului ce
mrginete. Pdurea Morarilor se adncete n masiv petera Morarilor, bine ascuns vederii i dificil
de gsit din cauza vegetaiei. De la peter, peste o muchie zimuit, ramificaie a Crestei Scoruului,
se poate ajunge la uvoaiele de pietre ale Grohotei Morarilor ce ies de sub poala Pdurii Morarilor i
se scurg pn n albia rului.
Dup ce depim pe la partea superioar Pdurea Morarilor ncep sa se vad din ce n ce mai
bine stratele Polmoanelor, ele fiind aproximativ paralele cu Creasta Scoruului i conti-nundu-se i
pe versantul celalalt. Ici-colo, ele au fost erodate, astupate de nvala arborilor, arbutilor de tot felul,
dar aproape de firul vii pot fi vzute n toat frumuseea lor.
Cam din dreptul Polmoanelor, panta culmii scade repede lsndu-se spre ruinele fostelor
mori. Pe acest parcurs tufiurile se rresc, pretutindeni ntinzndu-se punea ce nu reuete totui s
acopere toate pietrele din fundament. Coborm ateni coasta nierbat a Pleului, cum se numete
aceast poriune, ocolind plcile stncoase i bolovanii ieii n relief. Departe n zare se profileaz
satele Petretii de Jos i Deleni. Curnd, sosim la fostele cldiri ale morilor de sus, n faa lor, peste
apa, reliefndu-se colul Stncii Mici. De la ruinele morilor, intrarea n Cheile Turzii, dinspre captul
amonte unde am ajuns, pare foarte modest, nebnuindu-se stranica energie a reliefului din interiorul
lor, modelate, n acest loc, de panicul ru Hdate.
 VERSANTUL DREPT
Marcaj: punct rou. Timp; 2-2 ore.

De la ruinele fostelor mori traversm albia rului Hdate n dreptul Stncii Mici, pe bolovani
sau chiar prin apa, ntruct adncimea apei ne permite acest lucru 1. La liziera pdurii ce coboar pn
aproape de ru, un stlp indicator ne arat drumul spre culme, drum ce se afund n pdure.
Urcm pe poteca abrupt, stricat din loc n loc de urmele vitelor, pn ce intrm ntr-un
lumini mustind de apa provenit de la izvorul Fntna lui Chiper. Prin stnga izvorului, unde se
gsete un troc de beton, urmm marcajul i urcm piepti coasta prinznd curnd un drum larg
bttorit ce suie n serpentine versantul. Pe pietrele din marginea lui apare ici i colo, vopsit, punctul
rou. Aproape de culme, tufiurile ncep s se ndeseasc, iar calea btucit de pn acum se pierde n
pune i n boschete. Ne abatem puin de la marcaj, n-dreptndu-ne ctre abruptul platoului, fiind
atrai de imaginea pe care ne-o arat Creasta Scoruului i unele vrfuri din Coasta Cltur.
nclceala arbutilor ns ne mpiedic s ne apropiem prea mult i plecm mai departe n cutarea
unui punct mai bun de observaie. Curnd pim pe o coast nierbat puin nclinat, presrat cu
pietre i bolovani ieind de sub ptura de verdea, aidoma unor spinri de oi. Pe suprafeele lor apele
de iroaie au spat i sculptat diverse forme, care mai de care mai bizare. Avem ocazia s vedem aici
microrelieful de exocarst, reprezentat prin lapiezuri de diverse forme, alveole i clepsidre. Acest cmp
a fost botezat de oamenii satelor din mprejurimi La Bliduri"; ei au asemnat excavaiile fcute n
pietre cu oalele i vasele din gospodria lor.
La stnga acestei zone, spre locul unde culmea se prpstuiete, se desfoar, oarecum n
semicerc, strate'le Polmoanelor, o prelungire a celor de pe malul stng. Strecurndu-ne pe ling ele,
ieim ntr-o mic teras, lipsit de vegetaie, de unde se deschide o frumoas privelite asupra
versantului stng. Sub noi, n adncime, zrim apa rului Hdate, curgnd domol, printre molurile
abrupte. Peste apa, privirea ne este reinut de falnica cortin de piatr a Crestei Scoruului, din care
se desfac cteva crestulee sub form de contraforturi, una dintre ele, Creasta Frumoas, reliefndu-se
pregnant.
Dincolo de Creasta Scoruului, n amontele vii i oproximativ paralel cu ea, se ntrezresc
Polmoanele, ieind precum un zid din vegetaia abundent, ntre acestea din urm i Creasta
Scoruului, desiul Pdurii Morarilor suie n prelungirea Grohotei Morarilor pn n platou. In faa
noastr, pe calcarele cenuii ale Zgovonilor, distingem cele dou petice verzi ale Tiselor, Tisa Mic i
Tisa Mare.
n josul terasei pe care ne aflm se prvale spre ap Zuruul Cetii, din care izvorte
ipotul Cheii. Aproape de mijlocul lui, Zuruul Cetii este strjuit de colul Sanil, care e legat de
versant printr-o a mpdurit ce faciliteaz coborrea pe grohoti i de aici n poteca Cheilor.
n dreptul eii Sanil putem s traversm grohotiul Zuruului Cetii i s ajungem ling
Dealul Cupola, n care snt sfredelite grota La Cuptor" i petera Liliecilor. Dealul Cupola are la
partea superioar o trectoare, situat cam la acelai nivel cu aua Sanil numit Trectoarea Cupolei.
Noi ne continum traseul, ntorcndu-ne pe acelai drum i nconjurm n semicerc Cldarea Cetii
pe lng Polmoane, ieind n captul lor. In acest loc, avem ocazia s cercetm capetele de strat ale
formaiunii mai sus-amintite, ridicate puin deasupra punii i retezate net de eroziune. i aceast
zon a fost botezat plastic de localnici cu numele de Costiata. Revenim la marginea Cldrii Cetii,
aceast mare depresiune nclinat n direcia Zuruului Cetii, care se termin n primii bolovani ai
acestui grohoti. Ocolim buza Cldrii Cetii, ajungnd n cele din urm la aa-zisul Cap al Cheii,
unde avem din nou ocazia s prospectm vizual att malul opus ct i cel de sub noi. In primul rnd
cutm s recunoatem locurile de vizavi, Zuruul Lung atrgndu-ne de la nceput atenia. Se vd
clar rurile pietroase desprinse din pereii Zgovonilor i cei ai Coastei Cltur, cum se revars n
plinul grohotiului. Lng ap, Zuruul Lung este stvilit de Turnul Despritor, ridicat parc anume
aici, s-l fereasc de rostogolirea n ru.
Coasta Clatur, vzut din acest loc, este astupat n prim-plan de Turnul Ascuit, alturi de
care Coul Hili gurete versantul.
Mai departe vedem pereii de deasupra crestai de jgheaburi i vlcele alternnd cu mici polie
nierbate, toate sfrind n culmea boltit a Dealului Snduleti.
Cu aceste alctuiri stncoase se nvecineaz i se continua peretele triunghiular al
Porumbeilor, nlat pe treapta masiv a Padinilor, dincolo de el lindu-se enorma plac a Peretelui
Uria. Deasupra tuturor, sfidnd parc golul, se ridic un principal punct de reper, Crucea
Snduletilor, de la care zarea se prelungete cu linia platoului. Ne ntoarcem privirea spre dreapta
vii, inspectnd" profunzimile versantului pe care stm, cercetnd colurile i crestele stncoase,
viroagele i poieniele dintre ele. Pe stnga noastr, poiana povrnita La Crlige" se las n
prelungirea Cldrii Cetii, desiul vegetal ascunznd privirilor intrrile la peterile Feciorilor,

1
In acest loc s-ar putea amenaja o punte, fr prea mare cheltuiala i risip de energie, pentru
uurarea accesului de pe un versant pe altul.
Ascuns i Modoloaie. In aval, Colul Crpat i contureaz creasta ngust i orizontal separat de
peretele vertical al Suurimei de un vlcel. Pe aceasta din urm se poate iei, trecnd o strung, la
petera Feciorilor, dar dificultatea accesului ne face s-l recomandm numai turitilor foarte bine
antrenai i alpinitilor. De la Capul Cheii, printre tufiuri i arbuti, mai strbatem cteva zeci de
pai, ntr-o zon cu relief similar cmpului ,,La Bliduri", ieind la un pinten ce avanseaz ca un balcon
deasupra abruptului Suurime. Acest loc poart numele de Strana; se pare c n vechime era folosit de
locuitorii din vecintate ca spaiu de sacrificiu al animalelor bolnave. Golul ce se casc sub noi ne
mpiedic naintarea, dar acest punct este propice pentru examinarea mprejurimilor Colului Lat.
Undeva jos, aproape de ap, distingem Vrful Pucariu, iar alturi i dincolo de el blocul
pietros al Colului Lat. Cum l privim, prin stnga lui, curgnd la vale se afl limba de grohoti La
Cigi", care-l separ de stnca zvelt a Colului Crpat. Spre versant, Colul Lat" este delimitat net
de firul unui vlcel, de la care se nal pn n platou culmea dinat a Crestei Wolff. Pe partea
grohotiului ,,La Cigi", coasta Crestei Wolff este brzdat de cteva jgheaburi i vioage, precum:
Cldarea Tulogdy i Repeziul Caprelor. La poalele acestora, n spatele ctorva copaci, e deschis spre
inima muntelui intrarea peterii Homarilor, n deprtare, vederea deschiderii aval a Cheilor Turzii
este limitat de profilul de meterez al Turnului Inferior i de peretele abrupt al Vulturilor. Pe cellalt
mal al Cheilor vedem din alt unghi Colul Sndului i Crucea Snduletilor, ridicate deasupra Peretelui
Porumbeilor i Peretelui Uria.
De pe Stran, vrful Peretelui Uria ne apare ca o cciula, continuata spre culme de creste
ascuite i jgheaburi puternic nclinate. Ceva mai n dreapta, aproape de marginea platoului, fuge
nspre vale coasta nierbata a Dosului Coului.
Urmtorul popas al circuitului nostru pe culme este steaua de metal, bine fixat n beton i
uor de reperat. Terenul din mprejurul ei este nesat de bolovani mai mari sau mai mici. La stea
regsim marcajul prsit n dreptul Stranei i l urmm, strecurndu-ne prin nclceatla tufelor i
boschetelor pn ce zrim deschiderea n amfiteatru a zonei ,,La Dos". Ne apropiem de marginea larg
arcuit ctre stnga a platoului, unde se las spre vale panta nierbata a clinei La Dos". Spre
deosebire de versantul stng nsorit aproape tot timpul zilei, povrniul deasupra cruia am ajuns
beneficiaz mai puin de razele soarelui i, din aceast cauz, a fost numit La Dos", ntocmai ca la o
cldare glaciar, flancurile coastei se adun la partea inferioara, n preajma unui grohoti alungit n
direcia rului. In stnga noastr, remarcam iar muchia Crestei Wolff din spatele Colului Lat, apoi
coama teit a acestuia i peretele lui prvlit la vertical pn n Cmpul lui Prodan. Plimbam ochii
spre interiorul costiei La Dos" observnd cu interes cretetul Peretelui Vulturilor. Numele i l-a luat,
cu muli ani n urm, cnd o pereche de vulturi se cuibriser n acest loc.
Pe versantul stng ncercm sa descoperim din nou Peretele Uria, care, vzut de aici, nu mai
pare att de impuntor, perspectiva diminundu-i dimensiunile. Tot vizavi, n dreptul nostru, Pereii
Pripoanelor i dezvluie ceva din tainele ascunse ntre creste, jgheaburi i poienie, cotropite" toate
de tufe i arbuti. In adncimile lor se ascund, inaccesibile turitilor, petera descoperit de alpiniti i
botezat de ei cu numele botanistului Erasmus luliu Nyrady i, de asemenea, celebra Furca, napoia
Pripoanelor iese n eviden singular Turnul Galben, care ne limiteaz privelitea asupra poieniei
Alghina 2. ntre aceasta din urm i poienia sora Alghina 1 se prelungete n sus un col stn-cos,
ctre Pereii Alghinelor.
Cluzii de punctul rou al marcajului, ne ndreptm n direcia ultimului loc de belvedere al
versantului drept, Colul Mischiului, de unde putem cuprinde cu privirea locul de ieire a rului
Hdate din Cheile Turzii. In primul rnd, n prpastia deschis la picioarele noastre observm cteva
vlcele prvlite n direcia vii, izolnd ntre ele creste i coluri stncoase dominate de coloana
calcaroas a Turnului de Jos. Sub el, ca nite contraforturi, se succed Obeliscurile, continuate n
profunzime de spinarea zimat a Pereilor cu Trepte. Privind cu atenie creasta Pereilor cu Trepte,
distingem, cam pe la jumtatea ntinderii lor, o mic degajare n care este nfipt un catarg: este
punctul cunoscut sub numele de Belvedere, destul de greu accesibil excursionitilor neantrenai.
De la nlimea Colului Mischiului avem posibilitatea s facem cu ochii un tur de orizont
cuprinztor. Versantul stng se desface aproape ca un evantai, pornind de la Alghina 1 i terminndu-
se la Cornul Cheii i Stncria Muruna.
Vzut de sus, Turnul lui Bor are aspectul unei turle nensemnate; de la el, abruptul stncos
se restrnge n nlime spre Hornul Vulturilor, delimitat la baz de Povrniul Emil Pop". Mai jos de
Cornul Cheii i sub Stncria Muruna se ntinde pdurea Vpii, care mbrieaz parc malurile
prului Vapa, ctre campingul cabanei Cheile Turzii.
Plimbm ochii de la caban la fosta moar, apoi, peste ap, la pduricea de conifere i, mai
departe, spre Pdurea Mischiului. Printre copacii acestei pduri lucesc stins, sub Colul Mischiului,
pietrele Grohotei Pdurii.
Ne ntoarcem i, apropiindu-ne de abruptul Stncriei Borza, avem prilejul s admirm
aceast brusc ntrerupere a platoului calcaros deasupra Pdurii Mischiului. Peste vrfurile pomilor i
ale pinilor zrim n adncime sclipirile argintii unduitoare ale Hdatelor, cotind n loc la 90 spre
dreapta i disprnd sub poala pdurii, n zarea necuprins, dincoio de Dealul Alb, pe suprafaa
ntins a Podiului Pordei, privirea ne alunec spre orizontul ntrerupt de sumeirea spre cer a
blocurilor i turnurilor de fabric din municipiul Turda. Prin faa caselor nghesuite din comuna
Mihai Viteazu erpuiete rul celebru al moilor, Arieul. Pe lng marginea Stncriei Borza,
subliniat de o lizier subire de tufe i arbuti, pornim n direcia Urcuului Domol, ndrumai de
marcaj. Descoperim curnd stlpul indicator ce ne semnaleaz calea spre caban. Pe msur ce
naintm, pdurea se ndesete, iar poteca se transform ntr-un drumeag larg n pant, pavat cu
frunze vetede. Ieim apoi n drumul marcat cu triunghi rou, pe care-l urmm spre stnga. n circa 15
minute, ajungem la podul metalic i la caban, cu satisfacia plimbrii mplinite.

CABANA CHEILE TURZII - MUNICIPIUL TURDA

Marcaj: cruce roie. Timp: 2-2 ore.

Pentru aceast excursie trebuie s ne alegem o zi frumoas, cu orizont limpede, care s

permit vederii cercetarea zrii pn departe.
De la caban ieim n oseaua pietruit ce duce la Turda, iar cnd aceasta se nclin urcnd
panta Dealului Ascuit o prsim i ne abatem n sting n direcia unei potecua vizibile. Cam pe la
jumtatea urcuului, n dreapta noastr, peste osea se nal un col de stnc, sprijinit parc de nite
bolovani ciudat sculptai, denumit Straja, n scurt timp ajungem pe un platou larg, pietruit, loc de
parcare pentru autobuze, n preajma lui ntlnim un drum de pmnt, flancat de stlpii unei linii
electrice de nalt tensiune, drum folosit de tractoare i crue pentru accesul n comuna Snduleti.
Pe un stlp al liniei electrice apare semnul marcajului cruce roie. De la acesta, se desfoar peste
Podiul Pordeiului n direcia municipiului Turda, ntrezrit n zare spre est - calea cenuie de pamnt
a Drumului Domnilor. In jurul nostru, ct vezi cu ochii, se ntind cmpuri arate, terenurile din stnga
drumului nciinndu-se uor ctre valea prului Pordei, pru care a dat i numele podiului. Un timp,
parcursul Drumului Domnilor este monoton, lungindu-se ntre malurile pmntoase ale ogoarelor.
Deodat, n partea dreapt, cmpurile arabile se curm n-tr-o zon intens erodat, cu vi, crovuri i
rpe, nsufleite doar de cteva tufe de arbuti, ce fac adpost psretului de tot felul. Dincolo de
aceast zon, n zare sclipete tremurnd unda Arieului, rostogolindu-se lene, bucuroas c a scpat
din strnsoarea munilor, naintea noastr se ridic, ntr-un gorgan, o proeminen a Podiului Pordei,
Vrful Hodini, cota sa de 444 de metri reprezentnd partea cea mai nalt a podiului. Suim panta
lin ce ne duce la semnalul topografic aflat n vrful deluorului, loc ideal pentru a putea face ochii
roat asupra zrii necuprinse, nti, cum e firesc, ne uitm ndrt, n direcia cabanei de unde am
plecat, prima imagine care ni se impune privirii fiind aceea a uriaei despicturi, n forma literei V, a
Cheilor Turzii, dominnd ntreg peisajul. De o parte i de alta a ei se ntinde culmea plat a
Petretiului, mprit n dou de impresionantul defileu al Hdatelor, Dealul Mnstirii i Dealul
Snduleti, strjuite unul de steaua metalica i cellalt de Crucea Snduletilor. De sub faldurile de
stnc ale abruptului Dealului Mnstirii, pdurea Mischiului se prelungete spre noi cu spinrile
mpdurite ale unor dealuri, dintre care lucete n soare turla bisericii din satul Cheia.
Alunecnd cu privirea aninat de linia platoului Dealului Mnstirii, spre sud, acolo unde
culmile dealurilor se-nghesuie n trectoarea Arieului, vedem nind masiv spre nalta catena
muntoas a Pietrei-Secuiului. Dincolo de ea, creasta Bedeleului anun tlzuirea ncremenit n
piatr a Apusenilor, ntini pn departe n profunzimea orizontului. Urmrim cu ochii apoi calea de
ape a Arieului lindu-se n esul de dup muni i nconjurnd aglomerarea de case a comunei Mihai
Viteazu.
Ne ndreptm din nou atenia ctre Cheile Turzii, de data aceasta ns, n direcia Dealului
Snduleti, n care este spat cariera de calcar, din ea relevnduni-se numai o poriune, n spatele
carierei se desluete partea superioar a versanilor ce ngrdesc cursul rului Tur, alctuind
interesanta formaiune Cheile Turenilor.
La mare distan, mrginind bolta, ghicim alburia desfurare, larg vlurit, a Podiului
Transilvaniei. Din vrful Hodiniului ne rsucim n loc, ntorcnd spatele Cheilor Turzii i cuprin-znd
acum zarea rsritean deschis ctre oraul Turda, Observm c din ngrmdeala de case, blocuri i
turle se npustesc spre cer siluetele zvelte i fumegnde ale courilor industriale, nconjurate toate de
verdele abundent al vegetaiei.
Popasul nostru la cota 445 se ncheie cu aceast recunoatere" panoramic. Plecm mai
departe cobornd panta vrfului, apucnd din nou calea Drumului Domnilor. In scurt timp, pe partea
dreapt, tivind parca marginea drumului, apare o perdea subire de copaci, care se sfrete lng
ograda unei csue izolate, ascuns sub un plc de arbori falnici. Din dreptul casei stinghere mai
cutm nc o data cu privirea falnica crptur a Cheilor Turzii, n stnga ei, la o oarecare distan,
reliefndu-se bine conturat versantul stng al Cheilor Turenilor. Mergem mai departe pe podiul ce
pierde din nlime, nclinndu-se uor, i, printr-o curba larg, ne apropiem de o ridicatur, marcat
cu un semnal metalic. Urcm i aceasta denivelare de teren, pentru a privi din nou V-ul Cheilor Turzii
i nlarea gradat spre sud, la orizont, a Pietrei Secuiului i a Crestei Bedeleului. La civa pai mai
ncolo, un drum larg de care intersecteaz transversal direcia din care venim. Curnd dup ce ne-am
angajat pe el, ntlnim plcue avertizoare ce ne anun c sntem n vecintatea unei cariere de argil.
In faa noastr apar deja, dintre parcele de vie, pe malul stng al prului Pordei, primele case ale
municipiului Turda. Ocolim lejer marginea carierei, ling care se gsesc nite lacuri pline de agitaia
crdurilor de rae i gte. Ajuni aici putem spune c am intrat n Turda, deoarece, dup ctsva zeci de
metri, trecem podeul de peste prul Pordei, din chiar captul strzii Cheii. Pe aceast strad ne
ndreptm spre centrul oraului, ghidai de cteva marcaje vopsite pe stlpi, garduri sau ziduri de cas.
Pe sub podul de beton al oselei, de unde mai putem nc vedea Cheile Turzii, ieim n strada
Aroneanu. Traversm pasajul cii ferate nguste, venite de la cariera Snduleti, i cel al cii ferate
normale, mergnd apoi pe strada Aroneanu pn la intersecia cu piaa Ecaterina Varga. In acest loc,
un stlp metalic cu sgeat indicatoare arat drumul spre Cheile Turzii: cruce roie - peste Podiul
Pordei i cruce albastr pe osea, prin comuna Mihai Viteazu i satul Cheia. Aici, lng cldirea
colii generale nr. 3, punctul terminus al excursiei noastre apare i marcajul cruce roie, cluzitor
spre Cheile Turzii.

CABANA CHEILE TURZII - COMUNA MIHAI VITEAZU - TURDA

Marcaj: cruce albastr. Timp: 34 ore.

Chiar de la nceput, menionam c aceast tur de drumeie se desfoar de-a lungul oselei
ce leag cabana Cheile Turzii de municipiul Turda.
De la caban urcm panta Dealului Ascuit, trecnd pe lng ,,Straja", i ajungem sus, pe
platoul de parcare al autobuzelor. De aici o lum spre dreapta angajndu-ne pe drumul ce duce spre
satul Cheia. Dup aproximativ 1,5 km ntlnim oseaua betonat a carierei de gips i alabastru, de
unde, dup aproape un kilometru, intrm n satul Cheia. Mergem mai departe i curnd ieim n
oseaua naional nr. 75, care leag Turda de Cmpeni. Ne continum excursia lund-o spre stnga, de
la bifurcaia cu oseaua spre Cheia, traversm frumoasa comun Mihai Viteazu, ndreptndu-ne ctre
municipilui Turda. Cei aproape 6 km ce despart comuna Mihai Viteazu de Turda i parcurgem
urmrind drumul naional 75, pn la pasajul denivelat al cii ferate nguste Abrud-Turda, de unde o
lum spre stnga pentru a intra n municipiul Turda. Spre dreapta, dac o lum pe oseaua naional
nr. 1, apoi de la intersecia acesteia cu drumul spre comuna Bogata trei km, vom ajunge la
monumentul lui Mihai Viteazul. oseaua ne cluzete la sigur, mai ales c, din loc n loc, marcajul
cruce albastr ne arat c sntem pe drumul cel bun, la parcul din piaa Ecaterina Varga, inta
cltoriei noastre.

CABANA CHEILE TURZII - CABANA BURU

Marcaj: triunghi rou. Timp: 4-5 ore.

Pe drumul din spatele cabanei ne ndreptm spre cldirile fostei mori, de unde n scurt timp
ajungem la malul rului Hdate. Suim treptele podului metalic i, de pe el, aruncm o scurt privire
asupra impresionanilor versani de la intrarea n defileu. In sting noastr se profileaz cascada de
piatr a Pereilor cu Trepte cu punctul de perspectiv Belvedere situat la mijlocul lor. De la catargul
nfipt aici cutam cu ochii, n sus, Colul Mischiului. De sub el se las n vale desiul Pdurii
Mischiului, care ne mpiedic s vedem panta de grohoti a Grohotei Pdurii. Pe malul cellalt, coasta
plin de iarb, tufiuri i arboreturi a Povrnjului Emil Pop" mpinge parc spre cer dantelria de
piatr a abruptului Peretelui Marac. De undeva de jos, din apropierea apei, se nal seme meterezul
Turnului lui Bor, de la care, n adncimea Cheilor, se nir zona celor doua Alghine, Turnul Galben,
Pereii Pripoanelor, perspectiva nchizndu-se cu Peretele Uria. Din cauza distanei, platoa
calcaroas a Peretelui Uria pare insignifiant fa de primul plan, linia de culme lund nlime spre
Capul Cheii.
Lnga piciorul podului de pe malul drept, observm marcajele traseelor ce strbat Cheile
Turzii. Spre cabana Buru calea este nsemnat cu triunghi rou.
La civa metri de pod urcm piepti coasta (printre pini alternnd cu fagi i goruni), pe un
drum puin nclinat, plin cu frunziul adunat din toamn i larg ca de cru.
La un moment dat, n partea dreapt se desface o potec perpendicular pe drumul nostru,
marcat cu punct rou, unde este plantat un indicator cu meniunea: spre cabana Cheile Turzii 1 km,
ore, spre cabana Buru 11,5 km, 4 ore. Aici ncepe i aa-zisul Urcu Domol n direcia Culmii
Mnstirii, pentru circuitul de culme al Cheilor Turzii.
De la bifurcaia cu Urcuul Domol mai mergem o bucat pe sub bolta verde a copacilor, pn
cnd drumul se ngusteaz pronunat rmnnd doar ca o potec. Curma pdurea se rrete i ieim n
luminiul unui platou mpestriat cu flori i nesat cu tufiuri. Am ajuns pe vrful Vnta la cota 722
m.
Prsim marcajul i o luam n partea stng, atrai de un crmpei de zare, poposind ndat pe
punea unei poienie povrnite, n faa creia se desfoar o privelite atrgtoare, n prim-plan,
cocoaele unor dealuri senghesuie una intr-alta, ngrdind abrupt albia Hdatelor. Dup un ultim bot
de deal, ocolit aproape-n loc de ru, acesta iese ntr-o mic depresiune, curgnd repezi ctre unda,
scnteind n zare, a Arieului. Dincolo de confluen, satul Corneti i iete acoperiurile i turla
bisericii dintre copacii ce-i npdesc vatra. Strbtnd satul, oseaua Turda-Cmpeni i nir
panglica cenuie de la un capt la cellalt al orizontului, n spatele Cornetiului, pe un front larg pune
stpnire spinarea masiv a Pietrei Secuiului, cu cele dou vrfuri ale sale separate de o a. Deasupra
lor se vluresc pn departe, mrginind bolta albastr, culmile Bedeleului i a Trascului. Acest peisaj
de excepie se scald-n lumina blnd a culorilor pastelate, risipite cu generozitate peste tot, odihnind
i fermecnd ochii.
Revenim n poteca marcat i mergem mai departe printre tufele i arbutii crescui pe
platoul care ncepe s se ncline uor. Poteca cu pant lin ne cluzete neobservat pn sub peretele
greu accesibil al Culmii Mnstirii, evazat n dreapta noastr. De aici, marcajul se ndeprteaz de
abruptul stncos spre stng i n scurt timp ajungem la un punct unde lng triunghi rou apare i
banda galben. Bifurcaia benzii galbene spre cascada Ciuca este mai jos, n acest loc poteca
semnalat astfel d numai un ocol. n continuare, naintm printr-o pdurice tnr pn cnd din
drumul nostru se desface o potecu nsemnat cu band galben. Ne angajm pe ea i dup civa
metri, ajungem la Izvorul Popii, ocazie bun s ne umplem bidoanele cu ap. De la izvor, printre
copcei, regsim drumul marcat cu triunghi rou, ca dup 10 minute s ptrundem ntr-o poian
mltinoas cu cteva ochiuri de ap limpede. In oglinda lor se reflect pereii verticali ai Coastei
Muntelui i coroanele stufoase ale copacilor ce mrginesc luminiul. Cu grij, s nu ne udm prea
mult, tiem poiana n diagonal i ne afundm n pdure, ntlnind dup aproximativ cinci minute
bifurcaia benzii galbene marcat cu un jalon metalic; textul sgeilor arat c pn la cabana Buru
mai avem 8 km, pn la cabana Cheile Turzii 3,5 km i spre Cerneti prin Ciuca, 5 km i o or
jumtate-dou ore de mers.
Itinerarul nostru continu spre sud-vest de-a lungul unui drum larg, ca de crua. Parcurgem
un palier aproape orizontal, dup care cotim n coborre spre stnga ghidai de semnul triunghi rou
vopsit vizibil pe trunchiurile arborilor. La un moment dat, n faa noastr penumbra pdurii este
risipit pe civa metri de culoarul unei linii electrice de nalt tensiune. Depim linia i ne adncim
din nou n desiul verde, nu pentru mult timp. Deodat ntrezrim, printre pomii din ce n ce mai rari,
o zon ntins plin de tufiuri. Drumeagul iese de sub poala pdurii i se arcuiete mult n dreapta,
ocolind un umr stncos, trecnd dup aceea prin faa unei ei i continundu-se pe la poalele altei
culmi calcaroase. Locul este numit Dealul Borzeti, o form de relief demn de toat atenia, de unde
putem urca pe o culme nu prea nalt la cota 712 m. Suim piepti printre bolovanii scobii de ploaie i
nconjurai de smocuri ierboase. Efortul ne este rspltit de panorama lrgit spre sud-vest, distingnd
n deprtare, ntr-o depresiune ntins, aglomerrile de case ale satelor Petretii de Sus i Borzeti.
ntori n potec ne relum calea, intrnd din nou n pdurea de foioase, ntins dincolo de
cocoaa calcaroas. De data asta marcajul de pe scoara arborilor este foarte rar i estompat de
intemperii, dar drumeagul ne cluzete la sigur prin nclceala copacilor, peste luminiuri i vaioage.
Dup poriunea de traseu n care se impune totui refacerea marcajului, nconjuram spre dreapta un
bot de deal despdurit, alturi de el curgnd, pe stnga cum mergem, prul Berchi sau Borzeti.
Destul de vijelios, el i rostogolete unda pe un pat de calcar perfect lustruit, ntrerupt din loc n loc
de mici rupturi de pant. Poteca noastr se curm lng apa Berchiului sau Borzetiului, o ramificaie
a ei lund-o n direcia casei ce se observ puin mai sus. Hmituri furioase de cini ne anun
prezena n imediata vecintate a unei stni i a unei mori n locul denumit Gura Jigului.
Trecem pe cellalt mal al apei, din piatr n piatr, n apropierea unei cascade, avnd circa
trei metri nlime. Curnd, pim din nou sub coroanele stufoase ale pdurii, unde poteca noastr,
flancat de arbori falnici, se lrgete la dimensiunea unui drum de cru. Coborm panta uoar i
traversm trei priae ce ne intersecteaz calea, venite din partea dreapta. De la al treilea pru
ncepem s urmm o coast i mai trecem nc dou priae, dup care coborm repezi ieind la
malul Berchiului, acesta fcnd aici un cot strns n loc.
Zona arat rvit ca de un ciclon, copacii fiind czui sau numai scoi din rdcini i
proptii de alii. Malurile mncate i prbuite, rchiti, crengi i trunchiuri uscate ngrmdite peste
tot ne amintesc de fora apei dezlnuite, ncercm s ne orientm dup cursul apei i dup marcaj,
deoarece poteca dispare 1, n scurt timp, strecurndu-ne prin acest haos vegetal", regsim calea larga
ce ne-a cluzit pn aici. Suim o pant destul de nclinat, ajungnd deasupra rului, care clocotete
undeva jos n vale, printre bolovani i copaci czui, aruncndu-se spumegnd peste cascade, ntr-un
peisaj cu adevrat slbatic i virgin, acela al cheilor Berchiului sau Borzetilor. De sus, de pe
marginea drumului, mai aruncm din cnd n cnd cte o privire la ncletarea titanic a apei cu stnca,
pn la noi rzbtnd mugetul apei nfuriate.
i acest tronson al itinerarului este nsemnat cu triunghi rou, ns nu mai exista nici o
dificultate de orientare. Parcurgem n continuare o poriune aproape orizontal a drumului, pn cnd
zarea se lumineaz i versanii rului Berchi se restrng, ncetnd brusc aproape de cursul Arieului.

1
n anul 1984 drumul de vale a fost reparat iar marcajul refcut i ndesit.
Ne aezam pe un col de stnca i, de la nlimea cii pe care am urmat-o, cercetam cu privirea cei
doi umeri masivi de piatr ce stnjenesc vrsarea Berchiului n Arie. Cu ochi de alpiniti, examinm
interesantul versant stng, imaginndu-ne chiar un traseu la verticala peretelui. Cum ns excursia nu
s-a terminat, plecm mai departe i coborm coasta abrupt ce se termina n dreptul cii ferate i a
oselei de pe malul Arieului. Ung pasajul C.F.R. apare i un jalon indicator care ne ghideaz pe
osea n amontele Arieului spre vechea construcie a cabanei Buru, actualmente anexa a recentului
complex Buru. Pe lng mica cldire a cabanei, ndrumai de un indicator, ne angajam pe o osea
asfaltat i dup circa 150 m prin pdure poposim n faa complexului turistic Buru, punctul terminus
al drumeiei noastre.
Cu o arhitectonic atrgtoare, moderna cabana se integreaz perfect peisajului i dispune de
40 de locuri, de un restaurant i o terasa ingenios amenajat.
Pentru ntoarcerea la cabana Cheile Turzii putem folosi acelai itinerar marcat cu triunghi
rou sau putem alege varianta prin halta Moldoveneti. Pentru aceasta ultim opiune, mergem de la
cabana pe oseaua asfaltat Cmpeni - Turda, nsoit pe stng de calea ferat ngusta, pn n dreptul
haltei Moldoveneti. De aici prsim oseaua i o lum pe terasamentul cii ferate ce ne scoate la
podul metalic al drumului de fier, peste Arie. Lsm podul n dreapta i coborm taluzul rambleului,
ieind pe un es ntins, de unde ne dirijam ctre o linie electric de nalt tensiune, pe unul din stlpii
si aprnd primul marcaj triunghi galben. Din acest loc este foarte uor s ne orientm, deoarece
naintea noastr, dintre dou spinri de dealuri, se vede sclipind apa Hdatelor. Tot terenul
dimprejurul nostru este plin de pietriul i nisipul albiei minore a Hdatelor, excavat pretutindeni i
folosit ca balast. Plecm n direcia pdurii din fa, peste care se avnt linia electric i apoi, pe
lng liziera acesteia, ntlnim curnd culoarul rului. Mergem pe malul drept n susul apei, printr-un
sector destul de accidentat, pn dm de un mic pria, Valea Arineilor, cu un stlp indicator n
apropiere. Sgeata lui ne arat drumul spre cabana Cheile Turzii prin triunghi galben i spre izvorul
Popii band galben. Dac dorim putem vizita i cascada Ciuca aflat n apropiere, dac nu,
urmrind triunghiul galben, putem iei la cabana Cheile Turzii.

CABANA CHEILE TURZII - IZVORUL POPII -CASCADA CIUCA

Marcaj: band galben Timp: 2-3 ore

elul acestei excursii este vizitarea celei mai mari cascade de pe cursul rului Hdate,
cascada Ciuca. Traseul l facem urmrind la nceput triunghiul rou 1 i apoi marcajul band galben.
Plecm de la podul metalic, tot n stng, i strbatem Pdurea Mischiului trecnd pe ling
bifurcaia cu punctul rou. Sosim n cele din urm n luminiul din care am admirat panorama
regiunilor nconjurtoare n drumeia la cabana Buru. In funcie de timpul pe care-l avem la
dispoziie, mai putem zbovi nc o dat n acest interesant punct de belvedere.
Pornim mai departe, poteca cluzindu-ne printre tufanurile crescute n plaiurile smluite cu
flori printre care se agit i zumzie gzele. Dup o poriune plat, terenul capt o pant uoar i o
coborre lin. Condui de semnele triunghiului rou, ne apropiem ncet de pereii povrnii ai Culmii
Mnstirii. O curb spre stnga a potecii ne ndeprteaz ns de ei, ca dup puin timp s ntlnim
primul semn band galben. Marcajul ne scoate curnd, printr-o pdurice, la Izvorul Popii. De aici, n
cteva minute, dm peste poiana mltinoas, supravegheat de la nlime de parapetul stncos al
Coastei Muntelui. Traversm luminiul mustind de ap i ptrundem n pdure, gsind marcajul
banda galben, vopsit pe copaci, precum i un jalon indicator cu sgei. De data aceasta, marcajul se
desprinde de triunghiul rou, cotind n stnga spre sud-est. Ne lum dup el i coborm panta repede a
versantului cutnd cu ochii tot timpul semnul benzii galbene.
In dreapta apare la un moment dat o vioag numit Valea Arineilor n apropierea creia se
nir i poteca noastr. Mai jos, versanii ce mrginesc vlcelul se strng ngustnd cursul ei i
obligndu-ne, din cauza povrnirii malurilor, s intrm chiar pe firul accidentat al vii. Cu grij,
pim peste nite plci lustruite de ap i, dup aceea, revenim pe versantul stng, ndreptndu-ne
ctre zona mai larg de vrsare n rul Hdate. Curnd ntlnim stlpul indicator, care ne arat calea
spre cabana Cheile Turzii, prin triunghi galben, i ctre Izvorul Popii, de unde tocmai am venit, pe
band galben. Tot de aici avem posibilitatea s mergem n satul Cerneti, dac urmm triunghiul
galben n direcia confluenei Hdatelor cu rul Arie.
De la jalonul metalic indicator, ocolim un bot de deal i, pe malul drept, o luam n susul apei.
Accesul este destul de accidentat i trebuie s ferim mereu bolovanii i arbutii prvlii de-a
curmeziul, dar dificultatea parcurgerii acestui tronson ne este rspltit de privelitea cascadei
Ciuca. n acest loc, valea Hdatelor este ngrdit de doi umeri stncoi i silit s se prbueasc n
jos, aproximativ cinci metri, peste doua trepte de stnc. Primul prag de piatr sfrete ntr-o poriune
dreapt, apa linitindu-se puin, ca apoi sa se arunce peste nlimea celei de a doua trepte nruit
vertical, depind n acest fel ruptura de pant, spumegnd i mugind, n faa cascadei valea se

1
Marcajul a fost refcut n 1985, banda galbena ncepnd de la cabanxx
deschide larg, nvolburarea lichid domolindu-i treptat furia, curgnd repede spre nfrirea cu
Arieul. Cderea apei la cascada Ciuca nu msoar dect, cum am mai spus, circa cinci metri: ca
fenomen geomorfologic, ns merit s fie vzut, nscriindu-se n cadrul reliefului modelat de apa
Hdatelor. Ca s revenim la cabana Cheile Turzii putem folosi, n afara benzii galbene, i traseul
marcajului triunghi galben, care de altfel va fi descris la excursia cabana Ciuca - sat Corneti.

CABANA CHEILE TURZII - CASCADA CIUCA - SAT CORNETI

Marcaj: triunghi galben Timp: 3-4 ore

O alt posibilitate de a vizita cascada Ciuca este de a urma traseul marcat cu triunghi
galben. De la cabana Cheile Turzii coborm mica pant i ieim n oseaua ce duce la Turda. Mergem
pe ea, spre dreapta, cteva zeci de pai, apoi, n dreptul livezii, o prsim i trecem prin aceasta n
direcia rului Hdate, unde se afl o moar. Aici traversm apa pe o punte improvizat dintr-o brn
i ncepem urcuul ctre liziera pdurii Mischiului unde ntlnim un jalon indicator pe care scrie
urmtoarele: Spre stnga comuna Corneti prin Ciuca: 9,5 km 3-3 l/2 ore; spre dreapta cabana Buru
73 km; spre dreapta sat Corneti prin Izvorul Popii 12 km; spre Culmea Mnstirii - 2 ore.
La puntea din brn (putem ajunge i prin faa morii de la intrarea n Chei, trecnd podul
metalic. Dup pod, urmm malul drept al vii n aval i, pe lng pdure, sosim la pode. Din acest
loc, plecm n sus pe panta nu foarte abrupt a versantului pn ntr-o poian larg, mrginit la
partea superioar de copaci. Pe unul dintre arbori apare vopsit semnul triunghi galben.
Mergem pe sub poala pdurii, ateni s descoperim marcajul, care ne cluzete n coborre
uoar spre interiorul desiului. n scurt timp, o vale de torent ne bareaz drumul, obligndu-ne s
lum coasta piepti n cutarea unui loc de trecere. O potecu bttorit ne conduce la sigur i ne
rentoarcem pe malul vioagei.
Traversm prul Feredeului, urcm lin prin pdurea ce acoper coasta crestei Vnta i,
ocolind acest vrf spre sud, ajungem n valea prul Lupului. Dup ce traversm acest pria - ieim
spre dreapta pe o creast gola numit Ciuma Goal, strbtut de numeroase ravene. Un stlp
indicator ne indic s ne ntoarcem cu 90 spre dreapta (sud-vest) pn la prul Fntna lui Aron, pe
care, dup traversare, l urmrim n jos pe malul lui drept pn ieim din pdure. Depim o coast
gola pna la un vlcel sec, intrnd iar n pdure i ocolind piciorul Vrfului Picule. n cele din urm,
ajungem la partea superioar a unui horn destul de abrupt, flancat pe stnga de un deluor. Suim panta
lui i ieim, dup circa apte metri, pe vrf, loc ideal pentru o prospectare vizual a mprejurimilor. i
avem ce vedea. Jos, n faa noastr, se zbuciuma rul Hdate prins n chinga stncoas a dealului i
silit s ocoleasc strns pintenii ce-l stnjenesc n alunecare. Un ultim obstacol, cascada Ciuca, din
care nu vedem dect o parte, oblig apa s se arunce peste ruptura de pant n jos. De aici, de sus,
observm cum, dincolo de cascad, versanii apei se trag n lturi, fcnd loc Hadatelor s se
liniteasc la larg i s lunece molcom spre Arie.
Prsim vrful deluorului i ne angajm pe horn, cobornd, cu bgare de seama, sprijinindu-
ne cnd de cte un pomior, cnd de pereii nguti. La partea inferioar, hornul se deschide spre malul
prului Valea Arineilor ce vine din dreapta, cu malurile marcate cu band galben. Imediat ce ieim
din horn gsim i jalonul cu doua sgei indicatoare, una cu band galben, n susul prului ctre
cabana Cheile Turzii prin Izvorul Popii, iar cealalt cu triunghi galben spre satul Corneti i cabana
Cheile Turzii. De la stlpul de marcaj, pe malul drept al rului Hdate, ne orientm n direcia
cascadei Ciuca.
Revenim la stlpul indicator metalic i ne continum itinerarul cluzii de marcajul triunghi
galben, pn la ieirea rului dintre dealuri, naintea noastr vedem ntinzndu-se un vast cmp de
balast, ntretiat n dreapta de o linie electrica de nalt tensiune. Ne dirijm spre ea i, la primul
pilon, regsim marcajul. Tot pe partea dreapt zrim deja podul metalic al cii ferate nguste Turda-
Cmpeni, ce traverseaz Arieul. Plecm de la stlpul electric, ghidndu-ne dup arcul podului, i, cnd
am ajuns la el, urcm rambleul i ne angajm pe el. Calea ferat ngust trece prin satul Corneti, dar
noi, dac dorim, nainte de a sosi n sat, ne abatem n direcia oselei asfaltate Cmpeni-Turda, pentru
a ajunge astfel n centrul Cornetiului. Aici, n centrul satului, se gsete jalonul de origine al
traseului triunghi galben i a altor dou trasee interesante: band albastr spre cabana Buru i, pe
creasta Dealului Sas, la Colul Corbului i Gura Jigului; band roie care, dup 14 km, ne conduce
pe creasta impuntoare a Pietrei Secuiului, cota 1128 m, trecnd prin comuna Moldoveneti, dealul
Flueritea, pdurea Pietroasa i Valea Irimie.
Pentru a reveni la caban putem s refacem n sens invers traseul marcat cu triunghi galben,
dar este mai bine s naintm nc trei kilometri, pn la bifurcaia cu oseaua care merge la cariera de
gips Cheia i satul Cheia. De aici se ajunge foarte uor la cabana Cheile Turzii.

CABANA CHEILE TURZII - CHEILE TURENILOR

Marcaj: triunghi albastru. Timp: 4 ore
 In zona Cheilor Turzii, un fenomen carstic ce se nscrie ca obiectiv vrednic de interes i de
vizitat, inedit prin slbticia i frumuseea sa, este sectorul de chei al rului Tur sau, pe scurt, Cheile
Turenilor.
Traseul acestei drumeii este marcat cu triunghi albastru i band albastr, semne pe care le
urmam chiar din faa cabanei Cheile Turzii. Dup camping ne afundm n pduricea Vpii, traversm
o surptur destul de adnc, cam de doi-trei metri, i, pe valea unui torent, ieim ntr-un drum de
cru. Pduricea ncepe s se rreasc i, curnd, lsm n urm i ultimii copaci, naintnd mai
departe tot pe drumul larg de pamnt. Pe costia dealului, din care rsar ici i colo bolovani i plci
calcaroase, ne ndreptm spre o linie electric de nalt tensiune, aflat pe culme. Ajuni sus, lng un
stlp al liniei electrice, care aici cotete n direcia comunei Snduleti, o lum de-a dreptul peste
platoul Dealului Snduleti. ntruct marcajul n zona aceasta este rar, ne folosim n ghidarea noastr
de urmele lsate de roile cruelor ce strbat podiul. Undeva n stnga, la distan de drumul nostru,
se nal, singuratice, cteva cumpene de fntn, aflate la izvoarele prului Vpii.
Orientarea n acest teren plat nu este dificil, dar se simte nevoia de cteva jaloane
indicatoare. O bun bucat de vreme mergem prin punea podiului ca o blan scrijelit" de
anurile paralele ale roilor de cru. Deodat, n faa noastr, pe o ridictur, vedem un semnal
topografic n vecintatea unei csue. Din acest loc se desparte marcajul triunghi albastru (spre Cheile
Turenilor) de marcajul banda albastr (spre comuna Tureni), pe care ne vom ntoarce dup vizitarea
Cheilor.
Fr s prsim semnul triunghi albastru, ne abatem n vale, n direcia oselei pietruite ce
duce la cariera Snduleti. In spatele nostru, n serpentine strnse, se ncolcete calea ferat ngust,
suind la staia de concasare a carierei. Dincolo de ea, ascuns parial vederii de o culme, distingem
comuna Snduleti i, mai departe, n zare, alungit pe drumul Turda-Cluj, vedem satul Copceni.
Coborm o mic pant accidentat i, n scurt timp, intrm pe calea pietruit, albit de praful
calcaros, pe care circul basculante uriae spre i dinspre carier. In dreptul unor blocuri tip ce aparin
de complexul industrial Snduleti prsim drumul carierei i traversm linia ferat ngust. Trecem
printre dou blocuri n direcia oselei asfaltate Turda - Petretii de Jos din apropiere i, peste ea, ne
ndreptm ctre o linie electrica de nalt tensiune pe ai crei stlpi a fost vopsit semnul triunghi
albastru. Urmrind marcajul, depim staia de concasare a carierei, dup aceea, dirijndu-ne dup
stlpii electrici, ne ndreptm spre Cheile Turenilor.
ncet, ncet, pe msur ce ne apropiem, se profileaz, din ce n ce mai clar, versantul stng al
Cheilor cu malul mncat de o cariera. Strbatem n continuare o pdurice subire, prelungire a pdurii
ce mbrac versantul drept al rului Tur, pn la locul unde linia electric coboar-n adncimea Cheilor
Turenilor, printr-un culoar tiat n vegetaie. In sfrsit, obiectivul excursiei noastre a fost atins; Cheile
Turenilor, chiar vzute de sus, par foarte impresionante.
Spate n aceleai calcare mezozoice ca i Cheile Turzii, Cheile Turenilor nu beneficiaz de
acelai aflux de turiti, deoarece snt greu accesibile din cauza lipsei amenajrilor turistice.
O plimbare prin Cheile Turenilor ridic o serie de probleme turitilor neantrenai, absena
potecii i a podeelor, trecerea de pe un mal pe cellalt pe pietre sau chiar prin apa, abordarea pantelor
nclinate ale malurilor, cu puine puncte de sprijin, ngreuneaz parcursul defileului. Cei ce se
ncumeta, totui, pot cobor n interiorul Cheilor, la deschiderea aval a lor, pe culoarul liniei de nalt
tensiune, dar care e plin de un ha de ierburi i tufiuri. O cale mai uoara este la civa metri
dincolo de linia electric, ntr-un loc unde marginea versantului se arcuiete larg, aici aprnd i o
poteca ce coboar n zigzag ctre staia de pompare din captul aval al Cheilor. La staia de pompare
rul Tur poate fi trecut pe o punte de lemn de la care, n amonte, apa face o curba de aproape 90. n
stng i n dreapta noastr, pe marginea unui mare amfiteatru, vedem ridicndu-se abrupt versanii
Cheilor, eroziunea dndu-le un aspect foarte variat de turnuri, creste, jgheaburi, ferestruici. i aici, la
fel ca n Cheile Turzii, localnicii au dat nume pitoreti formelor de relief, asemuindu-le cu imagini din
viaa de toate zilele. Astfel, n malul stng, aproape de ieirea din Chei, unei stnci rotunde i-au zis
Rotogolul sau Tunsul; de asemenea, pe malul drept - unei formaiuni i-au spus Popa iganilor; tot pe
versantul stng, lng un stlp calcaros, apar doua orificii mici botezate Cerceii Doamnei.
Cobornd i urcnd malurile Cheilor, srind din piatr-n piatr sau lund-o de-a dreptul prin
ap, avem prilejul s privim stnci prpstuite, perei crpai i vlcele repezi. Curnd, valea se
lrgete, n stnga noastr, din versantul drept, nvlind n rul Tur prul mic al Ghicinghii. Amonte
de confluena cu el, Cheile se-ngusteaz din nou i, peste nite placi lustruite din malul stnq, trecem
pe deasupra unei cascade de circa doi metri. In aceast zon, puin mai jos, n versantul drept, se
deschide intrarea n petera Feciorilor, despre care se spune, ca, de mult, aici, se ascundeau bieii
tineri de teama celor ce veneau s-i recruteze n armata imperial austriac...
Mai departe de cascad, n susul apei, observm la o oarecare nlime, n peretele stng, gura
peterii Znelor. Imediat dup un cot al rului Tur, versantul drept se ridic maiestuos cu un perete
aproape vertical numit de tureneni Colul Cinilor, iar n versantul stng se desfoar, pe doua
orizonturi, o mare carier de gips i alabastru. Sub excavaiile acestei cariere, pe cursul rului, se
gsete Bolboana Fetelor, ultimul punct de interes din cuprinsul Cheilor Turenilor. Urmm n
continuare rul Tur pn la o moara, apoi, peste un pode, prindem drumul ctre comuna Tureni.
Cluzii de indicatoare ajungem n centrul comunei la Complexul cooperaiei de consum.

COMUNA TURENI - DEALUL SNDULETI - CABANA CHEILE TURZII

Marcaj: band albastr Timp: 3-4 ore

Dup oboseala cauzat de parcurgerea Cheilor Turenilor, cel mai lejer drum de ntors la
cabana Cheile Turzii este cel peste Dealul Snduleti, marcat cu banda albastr.
De la cldirea cooperativei de consum ne ghidm dup indicatorul cu sgeata ndreptat spre
dreapta i trecem prin faa bisericii romano-catolice. Aici, alt marcaj ne orienteaz ctre ieirea din
comun. La marginea Turenilor, n stnga, se reliefeaz deja Cheile Turenilor, cu imaginea glbuie a
carierei de gips, iar naintea noastr remarcm uor treptele excavaiilor din cariera Sanduleti.
Ne angajm pe drumul pietruit mrginit de stlpi de telefon, intersectat la un moment dat de
o linie electrica de nalt tensiune. Curnd dup aceea ieim n oseaua asfaltata Turda - Petretii de
Jos n dreptul unei staii de reparaii. Traversm oseaua i, perpendicular pe ea, ncepem s urcm
coasta dinaintea noastr pe un adevrat covor de iarb strpuns din loc n loc de bolovani, n scurt
timp, circa 10 minute, intrm pe un platou puin nclinat ce se ntinde pn departe. Sosii sus, ne
ntoarcem cu privirile n direcia comunei Tureni, cuprinznd un larg orizont.
In spatele Turenilor, spre nord, zarea este denivelata de ascuiul acoperiurilor satului Ceanu
Mic. Rotim ochii i, n partea stng, pe linia de orizont descoperim n deprtare aglomerrile
domestice ale satelor Miceti i Deleni. Din locul nostru de observaie, partea superioar a versanilor
Cheilor Turenilor ne apar, estompai de distan, ca o rp fr importan.
Plecm n continuare pe urmele unor fgae de cru, venite din stnga i ndreptndu-se
ctre cariera Sanduleti. Pretutindeni snt risipite mici fragmente de roc provenite din carier.
Prin spatele carierei mai parcurgem o bun bucat de drum, ajungnd n cele din urm la
bifurcaia cu triunghiul albastru n apropierea semnalului topografic, menionat la plimbarea spre
Cheile Turenilor. De aici relum calea monoton peste culmea Dealului Snduleti, care ne va scoate
la cabana Cheile Turzii. Doar creasta Dealului Snduleti din dreapta noastr mai ntrerupe
uniformitatea peisajului. De la fntnile cu cumpn coborm panta lin a dealului, descoperind peste
puin timp Stncria Murunei i Cornului Cheii, de pe versantul stng al Cheilor Turzii. Pe acelai
drum marcat i cu triunghi albastru ne ntoarcem prin pdurea Vpii la caban.

CABANA CHEILE TURZII - COMPLEXUL TURISTIC BIOARA

Marcaj: cruce roie Timp: 10-12 ore

Una dintre cele mai lungi ture de drumeie cu plecarea de la cabana Cheile Turzii este cea
spre Complexul turistic Bioara. Pentru aceast etap trebuie s ne pregtim mai serios, ntruct
acoperirea distanei se efectueaz pe durata unei zile-lumin, urmnd ca abia a doua zi s ne
ntoarcem la cabana Cheile Turzii. Se impune, aadar, s ne lum cortul, sacul de dormit, inclusiv cele
necesare unui drum lung i unei eventuale nrutiri a vremii.
Cum s-a luminat de ziu ne lum rucsacii, pregtii de seara, i plecam de la caban,
angajndu-ne pe calea ce duce spre intrarea n Cheile Turzii. De data aceasta strbatem defileul tiat
de Hdate mai repede dect de obicei, fr a scpa spectacolul trezirii naturii la o nou zi. Dup ce
ieim din Cheile Turzii i trecem de ruinele morilor de sus, ne orientm n continuare dup cursul
rului Hdate, ghidai i de marcajul cruce roie. Aproape de captul rsritean al comunei Petretii
de Jos intrm pe oseaua care vine de la Turda. Remarcm imediat semnele marcajelor cruce roie i
band roie, primul fiind cel care ne va cluzi la Complexul turistic Bioara, iar cel de-al doilea -
spre cabana Fget, din apropierea municipiului Cluj-Napoca.
Ne angajm pe drumul ce traverseaz comuna Petretii de Jos, depim bifurcaia cu oseaua
spre Deleni, loc unde cele dou marcaje, cruce roie i band roie, se despart i ieim din comun
prin partea vestic a ei.
Dup circa 1 km spre sting, dirijai de semnul cruce roie, ne ndreptm spre comuna Iar,
pe drumeagul comunal ce trece prin satul Livada. De aici mergem mai departe, suim spinarea larg a
Dealului Agri i n curnd ajungem n ctunul Valea Agriului.
inuturile strbtute snt de un pitoresc deosebit: coline domoale alternnd cu terenuri arabile
i puni nconjurate de mici petice de pdure, printre care casele rzlee i iesc acoperiurile
povirnite. Din ctunul Valea Agriului plecm mai departe i dup aproximativ 6 km ajungem n
comuna Iar. Aici putem profita de ocazie pentru a vizita interesantele biserici construite n ntregime
din lemn. De altfel, aceast zon ncrcat de vestigii istorice, cum ar fi, de exemplu, cetatea Iar din
imediata vecintate a comunei, i n care ecoul evenimentelor petrecute demult nu s-a stins, se poate
zbovi mult timp. Cum pe noi ne ateapt cale lunga, ne continum traseul nc 5 km pn n comuna
Bioara, localitate al crei nume provine, se crede, de la ocupaia de baz a localnicilor, mineritul,
sau, cum i spun oamenii de aici, ,,bieitul". Nici n localitatea Bioara nu ntrziem prea mult,
ntruct timpul i distana ne preseaz sa continum drumul. Prsim comuna pe o osea ce nsoete
prul Iera, un afluent al rului Iara. Cei 10 km care ne despart de urmtorul loc de popas, satul
Muntele Baiorii, i parcurgem prin defileul ngust al vii Iera, mai ales pe versantul stng al acesteia.
Dup satul Muntele Baiorii, la confluena a dou piraie - izvoare ale vii Ierta - prsim att drumul
vechi rarosabil ce urc spre dreapta, ct i oseaua asfaltat ce face un ocol spre stnga, ieind pe
culmea ce separ valea lerei de valea Vadului (Ocoliel) i urca prin ctunul Vceti spre caban.
Poteca noastr ns, marcat cu cruce roie, urc piepti (dup 50 metri de la pod) pe botul de deal
dintre cele doua izvoare amintite mai sus, trecnd printre casele ctunului Gera. Cnd ajungem sus, n
cumpna apelor, lsm privirea s alerge slobod, iscodind deprtrile, clrind" dealurile i
afundndu-se n vi i vioage. Undeva spre nord-est, sub cocoaa Muntelui Buscat, descoperim,
mititele, ca de jucrie, cldirile Complexului turistic Bioara. mprejurul nostru, deschise generos,
priveliti de o neasemuit frumusee ne rspltesc, din plin, oboseala drumului btut pn aici.
Pornim mai departe ndemnai de apropierea cabanei i de sperana unei odihne binemeritate,
poposind, dup o or i jumtate de la prsirea oselei asfaltate, la Complexul turistic Bioara.
Aflat la o altitudine de 1385 m, complexul este flancat de o pdure de conifere, n vecintate
se gsesc cteva prtii de schi, dintre care una este luminat noaptea, precum i trei instalaii de
teleschi. De pe terasa modernului hotel alpin, desluim n adncimea orizontului, spre sud, coama
calcaroas a masivului Bedeleu, ca o prisp enorm, i dincolo de ea colii muntelui Scrioara
Belioara, numit de localnici i Scria, n cuprinsul cruia este adpostit rezervaia botanic cu
acelai nume.
Din faa vechii cabane, n dimineile cu zarea limpede i linitit, se pot vedea piscurile
Fgrailor, mai ales cnd snt argintate cu zpad.
Turitilor care vor s stea mai mult aici, zona le ofer, pe timp de var mai ales, posibilitatea
de a cutreiera, pe trasee marcate, meleaguri de o deosebit frumusee ca: Muntele Buscat, Muntele
Mare, Pietrele Mrunte, cabana Muntele Filii de pe rul Huza i, bineneles, rezervaia natural
amintit mai sus: Scrioara Belioara.
Noi ne vom ntoarce ns a doua zi la cabana Cheile Turzii, iar pentru aceasta avem de ales
ntre traseul pe care am venit i oseaua care duce la Bioara, Iara, Buru, de unde, pe drumul tiut,
vom ajunge la caban.

CABANA CHEILE TURZII - PETRETII DE JOS - DELENI - CABANA FAGET

Marcaj: band roie Timp: 10 ore

Acest traseu turistic, cu plecare de la cabana Cheile Turzii, este al doilea ca lungime i timp
de mers, dintre cele propuse pentru drumeiile n mprejurimile Cheilor Turzii.
Ca i la excursia spre Muntele Bioara, plecam dis-de-dimineaa, strbtnd repede Cheile
Turzii, dup care ne ndreptm spre comuna Petretii de Jos.
Cnd ajungem la bifurcaia marcajelor cruce roie cu band roie, lsm n stng semnul
cruce roie ce duce la Muntele Bioara i o luam pe marcajul banda roie, nirat de-a lungul oselei
ctre localitatea Deleni.
Traversm satul Deleni, apoi, pe drumeagul ce face legtura cu comuna Miceti, trecem prin
apropierea vrfului Priporul. La ieirea din Miceti ne dirijm n dreapta i prindem o potec, ce suie o
coast de deal. Strbatem, n continuare, o regiune deosebit de pitoreasc i, dup ce traversm o
pdure de stejar, sosim, dup 8 km fcui din Miceti, n satul Casele Miceti. De aici vedem, spre
rsrit, casele locuitorilor din comuna Feleacu. Prsim ctunul Casele Miceti, cobornd o pant, nu
foarte abrupt. Urmrind mai departe marcajul banda roie, trecem de poteca ce duce la Fntna lui
Bilacu i care rmne n stnga, apoi, tot n coborre, ajungem la complexul turistic Fget. Cei care
doresc mai pot parcurge i cei 6 km care-i despart de municipiul Cluj-Napoca, intrnd n ora prin
cartierul Mntur.

NCEPUTURILE ALPINISMULUI N CHEILE TURZII

Dup prezentarea principatelor trasee de excursii n Cheile Turzii i n mprejurimi, partea a
doua a crii noastre este consacrat traseelor de caarare. nainte de a face descrierea lor, vom puncta
cteva momente din evoluia alpinismului n aceste locuri.
Primii pai au fost cei ai membrilor Societii Carpatine din Transilvania, societate nfiinat
n Cluj la data de 11 ianuarie 1891. Din anul 1945 activitatea alpin a continuat n cadrul Societii
Carpatine Ardelene Populare. Un avnt deosebit l-a cunoscut alpinismul ns o data cu nfiinarea
cluburilor Metalul, tiina, Progresul i Voina.
Crarea propriu-zis a debutat prin activitatea echipei alctuit din Rotaridesz tefan i
Bagameri Adalbert, pasionai cercettori ai peterilor, care au vizitat n Cheile Turzii cteva grote
situate la altitudine. Au urmat ali tineri, care, nsuindu-i tehnica de caarare din manuale vechi, au
nceput s priveasc pereii Cheilor cu gndul s-i cucereasc. Paralel cu prezena pe teren, s-au inut
i prelegeri despre tehnica de caarare. La primele ieiri s-au folosit funii obinuite din cnepa i
pitoane forjate din buloane de cale ferata. Aa s-a ajuns la primele ncercri timide. In anul 1949
echipa alctuit din Andrei Moldovan i Kovcs Francisc au intrat n Grota Sanil, folosind o creast
lateral. Cteva pitoane btute atunci se mai vd i astzi. Traseul a fost repitonat mai trziu. In anul
1951 Lorincz Nicolae, Puiu Moldovan i Andrei Moldovan au pitonat Grota lui Hili, traseu parcurs cu
plcere i azi. Aceste ture marcheaz de fapt nceputurile crrii n Cheile Turzii.
La 1 iunie 1951 s-a deschis aici o coal de alpinism organizat de Confederaia General a
Muncii, la care au participat printre alii i alpinitii autodidaci din Cluj. Dintre ei, menionm pe
Lorincz Nicolae, care a ajuns s fie principalul deschiztor de noi trasee, instructor i animator al
micrii alpine din zon.
Dup nchiderea colii, prima tur pitonat pe baza noilor cunotine a fost traseul Sanl.
Apoi ,,zestrea" de trasee a Cheilor Turzii a crescut nencetat ajungnd astzi la peste 50.
In anul 1972 a luat fiin secia de alpinism a clubului sportiv Universitatea Cluj-Napoca.
Aceasta secie a fost condus timp de 12 ani de civa inimoi, care au educat n spiritul muntelui, al
dragostei i respectului fa de natur sute de tineri, dintre care unii snt astzi crtori i
salvamontiti de frunte. Stadionul" lor a fost bineneles tot zona Cheilor Turzii, unde se antrenau
pentru marii perei din Bu-cegi, Piatra Craiului, Cheile Bicazului etc. Tot n anul 1972, Szalma
Mihai, Bodea Gligor i Moravek Vasile au nfiinat n cadrul asociaiei sportive Turdeana o secie de
alpinism care a realizat cteva premiere n Cheile Turzii, Cheile Turenilor i Cheile Poienii.
n prezent, exist n judeul Cluj trei asociaii sportive cu secii de alpinism: Metalul i Voina
Cluj-Napoca i Turdeana Turda. Paralel cu aceast activitate, n anul 1951 s-a nfiinat Comisia de
Turism i Alpinism de pe lng U.C.F.S. Turda avnd ca prim preedinte pe Sznto Eugen, urmat,
ncepnd cu anul 1964, de Molnr Ludovic. n toi aceti ani, cei doi s-au ocupat cu druire de
dezvoltarea turismului i a orientrii turistice n zona Cheilor Turzii. Nu putem ncheia aceste pagini
fr a aminti de performana deosebit a lui Adrian Moldovan, cel care n ziua de 8 mai 1983 a
parcurs patru trasee de gradul 5: traseul Peretele Colului Crpat (5A), traseul Peretele Suurime (5A)
i traseul Vigh Tibor (5B), alternativ cu Adrian Corobeanu, i traseul Turnul Ascuit (5A), alternativ
cu Adrian Chifa.

CRARE
La nceputul acestui capitol, unde snt descrise turele de crare, dorim s lmurim
cititorului cteva aspecte, care s-i faciliteze parcurgerea textului i studierea schielor, pentru ca, mai
trziu, cnd va escalada aceste trasee s nu mai ntmpine dificulti deosebite.
n cartea noastr prezentm pe larg 41 de trasee alpine (descriere i schie); pentru 39 din ele
datele snt culese de autori, direct, n timpul ascensiunilor. Pentru prezentarea traseelor ,,Solidaritii"
i Furnicilor", menionm c am beneficiat de amnunte furnizate de Silvius lorga i Bodea Gligor.
La capitolul ALTE TRASEE, am nfiat sumar cteva ture puin frecventate; tot aici apare i traseul
Turnul Galben, pitonat de curnd.
Descrierea turelor alpine am fcut-o pe lungimi de coard, pe schie aprnd ci metri
msoar, gradul lor de dificultate i pasajele de crare artificial. n cartuul" schielor de traseu,
am notat i materialele necesare escaladei, fr a specifica timpul trebuincios parcurgerii acestora,
ntruct el poate varia n funcie de antrenamentul, coeziunea i numrul de membri ai echipei.
Examinnd schiele turelor propuse, fiecare alpinist i va putea face o prere privind
numrul de ore necesare pentru a termina traseul. La stabilirea acestui timp este bine s se in seama
i de faptul c exista pasaje cu grad de dificultate mai mare dect gradul de ansamblu al traseului.
Un accent deosebit am pus, de asemenea, pe prezentarea cii de napoiere la caban, n
Cheile Turzii fiind cteva locuri (Pereii Pripoanelor, Colul Crpat, Colul Rotunjit etc.) de unde
potecile de ntoarcere sau pitoanele de rapel snt mai greu de gsit. Din aceast cauz, recomandm
celor mai puin familiarizai cu zona s in seama de acest lucru i, bineneles, s studieze schia pe
care snt trecute locurile de acces la baza traseelor, coroborat cu textul de la plimbarea prin interiorul
Cheilor.

TRASEE DE CRARE

1. TRASEUL HORNUL MARAC (4A)

Pentru a ajunge la baza traseului, prsim poteca ce strbate Cheile Turzii n punctul a"
sau ,,b"1. Din a" parcurgem aproximativ 300 de metri pe malul stng al rului Hdate. Din punctul
1
vezi schia Cheilor Turzii i intrrile la baza traseelor de crare.
b" traversm apa pe pietre. Urcm apoi n diagonal spre dreapta i, n scurt timp, ajungem la baza
traseului Creasta lui Mihai Bor. Continum drumul, trecem pe sub Prpastia lui Bor" i ne
ndreptam spre baza unui alt vlcel cu vegetaie. De aici observam, spre dreapta, pe un bru ascendent,
o poteca ce ne duce la baza traseelor Hornul Marac i Fisura Marac.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem cararea de la o nlime apreciabil, pe care
am ctigat-o n timpul marului de apropiere. Pornim pe un perete cu prize bune, apoi pe o placa de
stnc, pe care o parcurgem cu ajutorul scrielor, avnd tot timpul n dreapta o fisur i o plac ce d
acestei pri a traseului aspectul unui diedru. n continuare, o surplomb i un alt diedru frmntat ne
scot la baza hornului propriu-zis. Evitm prima parte a acestuia i deviem spre stnga, pe o creast
ngust i friabil, la captul creia regrupm, n acest punct, traseul Hornul Marac se desparte de
traseul Fisura Marac.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. Urcam placa de deasupra regruprii folosind tehnica de
crare artificial, apoi traversm spre dreapta, n marele horn ce se observ i din poteca Cheilor
Turzii. Menionm c primele dou surplombe figurate pe schi snt ngustri ale hornului. Prima o
trecem chiar n momentul ajungerii pe linia lui, apoi acesta se lrgete foarte mult, permindu-ne o
naintare uoar. Pe msur ce urcm, pereii se apropie din ce n ce mai mult. La nceput folosim
ramonajul. Curnd, locul devine att de ngust nct sntem nevoii sa ieim pe feele exterioare foarte
expuse i cu puine prize. Odat trecut acest pasaj deosebit de dur, hornul se lrgete din nou i, n
curnd, pare c se ncheie oferindu-ne posibilitatea unei regrupri intermediare. Privind n sus,
observm c el continu larg i barat de dou surplombe. Gradul de dificultate al pasajelor scade ns
simitor i, o dat cu ntinderea total a corzilor, ajungem la ncheierea traseului.
Rentoarcerea la baza o facem urcnd mai nti pantele nierbate de deasupra, apoi urmnd
spre dreapta marcajul punct rou, care ne conduce n aproximativ 15 minute la cabana Cheile Turzii.
PREMIERA: Kari Desideriu, 1 Kovacs Gheorghe.

2. TRASEUL FISURA MARAC (3A)

Accesul la baza traseului, prima lungime de coard i rentoarcerea la cabana Cheile Turzii
snt cele descrise la traseul Hornul Marac.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Traversm spre stnga, pe un bru de piatr spre baza
unei fisuri impresionante, care pe alocuri ia forma unui horn ngust. Fr a ne cra pe fisur, aa
cum am avea intenia la prima vedere, continum traversarea peste o creast pentru a ajunge la baza
altei fisuri pe care o parcurgem n escalad artificial. La captul ei intrm ntr-o zon nierbat. Un
horn i o surplomb ne scot n regrupare.
A TREIA LUNGIME DE COARD este scurt, nu pune probleme de crare i, dup
aproximativ 20 de metri, ne conduce ntr-o zon nierbat unde traseul ia sfrit.
PREMIERA: Marac Papazian.

3. TRASEUL CREASTA LUI MIHAI BOR (4A)

Accesul la baza este descris la traseul Hornul Marac.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Cel dinti obstacol al acestei ture alpine este un perete
brzdat de dou fisuri care ne conduce la un bru de stnc ascendent spre stnga. Dup ce l-am
parcurs, continum traversarea pn gsim calea de a trece impresionantul tavan de deasupra noastr.
Ne crm peste el n poriunea din partea stng, unde acesta aproape c se termin. n finalul
lungimii de coard trecem peste dou urechi de iepure i ajungem n regrupare pe o platform
orizontal.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Fr a avea multe puncte caracteristice, ne conduce
peste o creast friabil, ntrerupt de o plac de stnc pe care folosim scriele.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Pornim spre stnga, pe un bru ce ne scoate n scurt
timp la un perete pe care l depim n escalad artificial. Un diedru i o surplomb snt urmtoarele
obstacole ale acestei lungimi de coarda. Am ajuns astfel n dreptul impresionantului tavan de culoare
galben ce se vede deosebit de bine de la mari deprtri. Blocurile ce par a se prbueasc la cel dinti
piton btut au fcut pe alpiniti sa nu-i ndrepte nc gndul spre aceast parte a turnului. Tot n
dreapta noastr se deschide ceea ce Erasmus Nyrdy a denumit sugestiv Prpastia lui Bor.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Urcm spre stng printr-un horn scurt, pe un col de
stnc i vizm un alt horn cu o surplomb la partea inferioar, pe care l parcurgem n crare liber.
Odat depit acest obstacol, trecem cu grija o lespede aproape desprins din perete. Ieim astfel pe un
bru sub o ngrmdire de blocuri instabile la prima vedere, unde regrupm.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Ocolim prin dreapta surplomba de deasupra noastr
i ieim ntr-un horn cu vegetaie. Il parcurgem pe o scurt poriune, apoi escaladm fie creasta din
stnga, fie creasta din dreapta lui. Regruparea o facem deasupra hornului.

1
Numele capului de coard este subliniat; unii secunzi snt necunoscui; unele date ale primei
escalade a traseului snt, de asemenea, necunoscute.
 A ASEA LUNGIME DE COARD. Parcurgem nc zece metri de creast, dup care ne
orientm spre stnga, efectund o traversare peste o zon nierbat. Aici traseul se ncheie.
Pentru a ne ntoarce la caban, va trebui mai nti s urcm o mic sritoare cu aspect de
horn, care se gsete chiar deasupra noastr. Ajungem astfel la o bifurcaie de drumuri. De aici putem
urca spre platou unde ntlnim marcajul punct rou al circuitului Cheilor Turzii.
O variant mult mai interesant, mai ales cnd avem timp s facem o plimbare frumoas, este
coborrea spre stnga, spre Alghine. Aproximativ la mijlocul drumului, scurt de altfel, avem surpriza
s trecem printr-o fereastr spat n stnc. Odat ajuni n aceste frumoase poienie, putem fie s
coborm n poteca Cheilor Turzii, fie s continum escalada pe traseele Creasta Sur" sau La Tisa",
fie, n sfrit, s urcm vlcelul cu care se continu Alghina 2 i s ieim din nou pe pantele de iarb
de sub platou foarte aproape de Crucea Snduletilor.
PREMIERA: Moravek Vasile, Vigh Tibor.

4 TRASEUL CREASTA SUR (3B)

Cele dou poienie numite Alghine snt desprite de o achie de stnc ngust, dreapt i
vertical. n stnga acesteia, deasupra Alghinei 2, observm o alt creast arcuit la partea superioara,
pe care alpinitii au denumit-o Creasta Sur. Pentru a ajunge la baza traseelor avem de ales ntre mai
multe variante.
1) Imediat dup ce am traversat al doilea pod (punctul d" indicat la plimbarea prin Chei),
parcurgem o scurt poriune pe malul rului n sensul lui de curgere, pn la pereii care scap de sub
Alghina 1. Aici ncepem urcuul pe o plac de stnc ferindu-ne de vegetaia abundent din dreapta
noastr, care la fiecare atingere se aga de haine. Urmeaz o traversare spre stnga, peste un perete cu
bolovani i iarb care ne conduce n punctul unde un vlcel se termin deasupra unui perete vertical.
Urcm vlcelul apoi traversm, tot spre stng, ntr-un alt vlcel. In stnga noastr, foarte aproape, se
afl partea final a Turnului Galben. Noi ns ajungem la baza stncii urcnd n diagonala spre
dreapta.
O atenie deosebit va trebui acordat acestui drum n cazul n care dorim s-l coborm,
deoarece vlcelele descrise anterior sfresc, de regul, deasupra unor perei verticali iar traversrile se
gsesc destul de greu, poteca fiind aproape inexistent.
2) Alt variant de a ajunge n acest loc presupune parcurgerea unor trasee. Astfel, dac
escaladm una dintre turele din Pereii Pripoanelor, sau traseul Erasmus Nyrdy, ajungem ntr-un
vlcel pe care l putem cobor, fr probleme, la baza traseului nostru. Tot aici ajungem dac
escaladm traseul Turnul Galben.
3) Accesul n Alghine dup efectuarea Crestei Iui Mihai Bor - l-am descris la traseul
numrul trei. Odat ajuni la baza stncii, descoperim, printre crengi, cele dinti pitoane care ne
indic intrarea n Creasta Sur.
PRIMA LUNGIME DE COARD ncepe cu un horn scurt, care iese n creast, n
continuare, ne crm de-a lungul acesteia, trecem la mijlocul ei o poriune vertical, apoi naintm
peste zone friabile i ieim n regrupare, care nu este altceva dect un balcon nclinat spre gol.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Pornim urcnd spre o surplomb la care ajungem dup
ce am trecut o poriune unde am folosit pitoanele ca prize. In continuare, ne ndreptam spre o placa
barat de o surplomb. Deasupra, un diedru ne conduce la un pom uscat unde regrupm. Puin mai
sus, pe partea dreapt a crestei, se gsete i un piton.
A TREIA LUNGIME DE COARD reprezint o creast uoar i friabil, care ne permite s
aruncm din cnd n cnd cte o privire spre marele perete ce se nal n dreapta noastr.
A PATRA LUNGIME DE COARD este foarte scurt i, dup aproximativ zece metri, iese
pe pantele de iarb care sfresc pe platoul din imediata apropiere a Crucii Snduletilor.
napoierea la caban se face urmnd, spre dreapta, marcajul punct rou al circuitului Cheilor.
PREMIERA: Szatmari Ludovic.

5. TRASEUL LA TISA (4B/3A)

Traseul La Tisa se gsete n stnga traseului Creasta Sur i n imediata apropiere a prtii
finale a Turnului Galben. n aceste condiii, pentru a ajunge la baz, urmm la nceput poteca descris
la traseul numrul patru. Din punctul unde aceasta se ncheie ne ndreptm spre stnga i n scurt timp
descoperim, fr dificultate, cele dou variante ale traseului La Tisa.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem crarea pe varianta stng, mult mai dificil i
mai interesant tehnic. Pornim de lng un pom crescut la marginea stncii i urcm civa metri pe un
diedru nierbat. Urmeaz o traversare delicat spre stnga, de aproximativ patru metri. In continuare,
obstacolele se nlnuie: o plac, o fisur pe care o parcurgem n escalad liber, apoi o alta pitonat,
pe care folosim scriele, totul culminnd cu un diedru deosebit de dificil, deasupra cruia regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD traverseaz, spre dreapta, o plac de stnc, apoi, parc
pentru a ne da posibilitatea s ne odihnim, continu pe o creast friabil i pitonat foarte rar.
Regruparea o facem ntr-o grot de dimensiuni reduse. Tot n acest punct, cele dou variante se unesc.
Precizm c a doua variant, mult mai uoar (3A) i mai puin spectaculoas, parcurge, pe distana a
dou lungimi de coard, jgheabul nclinat i nierbat din dreapta noastr.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Urcm deasupra grotei i ajungem la baza unui perete
vertical. Trecem pentru nceput o surplomba cu ajutorul a dou pitoane. Deasupra se nal o fisur
dificil pe care o escaladm la liber, n continuare, un bru de iarb orientat spre stnga ne conduce n
regrupare, n stnga noastr putem admira una dintre cele mai impresionante tise ce cresc n Cheile
Turzii i, care, probabil, i-a inspirat pe autorii premierei cnd au dat denumirea traseului.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Deasupra se nal o fisur pitonat pentru escalada
artificial. Atenie ns: dup patru pitoane traversm spre dreapta ntr-un horn pmntos ! l urcm i
ajungem ntr-o excavaie de culoare galben. Singura cale de a iei din acest loc este s efectum o
traversare spre dreapta, apoi sa ne angajm pe creasta de deasupra, care ne conduce ntr-un loc
cunoscut. Ne aflm n ultima regrupare a traseului Creasta Sur.
A CINCEA LUNGIME DE COARD este scurta, de zece metri.
Rentoarcerea la baz este cea descris la traseul anterior.
PREMIERA: Bagameri Adalbert, Gora Laureniu, Daume Attila, la 10.06.1952.

6. TRASEUL PRIPONUL MARE (4A)

Din punctul de bifurcare f" urcm piepti o poteca pn pe o creast, la captul creia
ajungem pe pajitile de iarb de sub peretele Priponului Mare. Intrarea n traseu se gsete n dreptul
unui pom, n partea de mijloc a bazei stncii.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Pornim din dreapta pomului ncepnd o traversare
ascendent spre stnga. Dup ce trecem de primele trei pitoane, ne ndreptm pe vertical spre o plac
de stnc, depind astfel cea mai dificil poriune de pe traseu, n continuare, linia traseului se
clarific. Folosim scriele mi nti, pentru a traversa spre dreapta placa amintit, puin mai nainte.
Urmtorul obstacol este o surplomb pe care o trecem la liber dup care, folosnd escalada artificial,
traversm din nou spre dreapta pe sub un tavan. Exact n locul unde acesta se ncheie observm un
diedru la mijlocul cruia regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD este mai scurta i mai puin dificil, ncheiem escalada
diedrului i ieim ntr-un horn larg i nierbat pe care l parcurgem pn sub o surplomb unde
regrupm.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Trecem surplomba i n scurt timp ieim ntr-o creast
pe care o parcurgem pn la o strung unde regrupm, n acest punct traseul se ncheie.
Revenirea la cabana. La nceput facem o traversare de 80-100 de metri spre dreapta. Nu ne vom las
tentai de hornurile de deasupra i nu ne vom opri nici la un punct de traversare pe stnc friabila,
pentru ca n final sa ajungem ntr-un vlcel larg i bogat nierbat. Acesta, urmat n jos, ne conduce n
zona Alghinelor. Daca ns l urcm, dup ce trecem, la liber, o sritoare, observm c deasupra
noastr se deschid pantele de iarb ce scpa de sub Dealul Sndului. Odat urcate, acestea ne scot la
traseul turistic al circuitului de culme al Cheilor Turzii care urmat spre dreapta ne conduce la caban.
PREMIERA: Romus Stoicovici, Kelp, la 31.05.1955.

7. TRASEUL NTRE PRIPOANE I (3A)

De la baza traseului anterior parcurgem spre dreapta aproximativ 80 de metri. Trecem astfel
de peretele Priponul Mare i observm c ntre acesta i peretele Priponul Mic se afla o creast. Aici
se desfoar traseul pe care l descriem i care este cel mai uor din zona Pripoanelor.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Ceea ce te frapeaz de la nceput snt pitoanele deosebit
de solide folosite la premier, lucru rar n Cheile Turzii, unde mai repede gseti pitoane pe care le
ndoi cu mna! ncepem crarea peste o plac pn sub o fisur proeminent, n continuare, cu
ajutorul scrielor, ctigm nlime i ajungem ntr-un punct unde sntem nevoii s trecem la liber
un pasaj dificil. Deasupra acestuia ncepem o traversare spre dreapta, apoi, pe lng o buz de stnc,
ieim pe un bru nierbat i ne ndreptm spre regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Trecem pe partea stnga a crestei, depim o fisur n
crare liber i la captul ei revenim pe creasta unde regrupm pentru a doua oar.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Este cea mai lung i cea mai uoar a traseului. Ne
crm pe creast pn cnd aceasta se termin lsnd locul ierbii. Ne gsim la aproximativ 60 de
metri n dreapta punctului unde se ncheie traseul Priponul Mare.
Pentru a ne rentoarce la caban urcm panta nierbat de deasupra pn la baza stncii.
ncepem apoi traversarea spre dreapta, n zona friabil amintit la traseul numrul ase. Variantele de
coborre snt cele descrise la traseul Priponul Mare.
PREMIERA: Kari Desideriu.

8. TRASEUL INTRE PRIPOANE II (4B)

De la baza traseului numrul apte ne deplasm spre dreapta aproximativ 15 metri.
Deasupra, pe peretele Priponul Mic, observm o fisur adnc. Ea brzdeaz peretele pe toat
nlimea lui. n dreapta acestei fisuri, la civa metri, pe o creast mic este btut un piton.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Pentru nceput trecem creasta i ieim pe un bru de iarb
orientat ascendent spre stnga. Ajungem n curnd pe linia fisurii amintite mai sus. Trecem o plac de
stnc, apoi traversm spre stnga pentru a depi o zon fr prize. Un bru de piatr, o surplomb,
apoi un alt bru orizontal de piatr pe care l parcurgem spre dreapta ne conduc din nou n fisur. In
acest punct ea se adncete lund forma unui horn. Puin mai sus, sub o surplomb, regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Acest traseu, ca de altfel toate din zona Pripoanelor, se
pare c este parcurs foarte rar. Deasupra, pitoanele pentru trecerea surplombei snt acoperite de obicei
cu iarb. Dup ce le descoperim i trecem cu greu obstacolul, ieim ntr-un horn vertical, fr prize,
care n partea superioar surplombeaz. Sus, pe peretele din stnga, un piton ne indic nceperea unui
traver-seu spre stnga. Dificultatea acestor primi metri ai lungimii combinai cu poziia incomod din
regrupare transform pasajul n cel mai dur de pe ntreg traseul. Traversarea spre stnga ne conduce
sub un horn friabil care se ncheie n zonele nierbate de deasupra peretelui. Continund urcuul, dup
ce trecem o creast mic i npdit de vegetaie, ajungem n vlcelul ce coboar spre Alghine.
Variantele de rentoarcere la caban snt cele descrise la traseul Priponul Mare.
PREMIERA: Eme Sabin Doctor.

9. TRASEUL PRIPONUL MIC (3A)

Traseul se gsete n extrema dreapt a peretelui Priponul Mic, foarte aproape de Turnul
Galben de care este desprit doar de o mare excavaie n perete.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Ne crm pentru nceput pe pernie de iarb pn la
nivelul excavaiei. Deasupra, observm o fisur nepitonat pe care o ocolim prin stnga. n continuare,
naintm cu ajutorul scrielor aproximativ zece metri. Urmeaz o traversare spre dreapta, ntretiem
a doua oar fisura amintit i ajungem n dreptul unei tise. n finalul acestei lungimi mai urcm puin
pe vertical spre un vlcel cu vegetaie unde regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD, ncepem escalada pe peretele din stnga, ntretiem din
nou fisura ntlnit i n prima lungime de coard i ne ndreptm spre baza unui horn unde
regrupm.
A TREIA LUNGIME DE COARD o formeaz hornul la baza cruia am regrupat.
n scurt timp dup ncheierea traseului ieim n acelai vlcel de unde ncepe coborrea la
toate cele patru trasee din zon, coborre pe care am descris-o la traseul Priponul Mare.
PREMIERA: Remus Stoicovici.

10. TRASEUL ERASMUS NYRDY (4B)

La nceput ne angajm pe poteca descris la traseul numrul ase i mergem pn pe pantele
acoperite cu iarb de sub peretele Priponul Mare. Aici ne permitem un mic popas ca s admirm
privelitea versantului drept al Cheilor Turzii. Observm, n primul rnd, impuntorul perete al
Colului Rotunjit i petera Binder, care se cuibrete la baza lui. Spre stnga se ridic Peretele
Vulturilor cu petera Ungureasc. Privind acest perete observm, pe fisura din mijloc, un cuib de
vulturi care, din pcate, este prsit. Continund drumul i privind spre stnga observam o mare
tietur n form de M". Este punctul numit Furca", l trecem ntr-o crare uoar i, dintr-o dat,
privelitea se schimb, n faa noastr se afl un vlcel nclinat cu foarte mult vegetaie. Partea de sub
noi a vlcelului se termin printr-un perete vertical i poart un nume impresionant, Jgheabul fioros.
Pentru a ajunge la baza traseului sntem nevoii s urcm vlcelul pe aproximativ 100 metri. n acest
timp trecem o sritoare i ajungem pn sub un mic perete vertical. Privind cu atenie pe placa din
stnga observm pitonul care marcheaz intrarea n traseul Erasmus Nyrdy.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem crarea pe o plac de stnc viznd, n dreapta,
o surplomb prelung. Trecem pe sub ea i, dup o scurt poriune vertical, traversm spre dreapta
peste o alt plac, cu ajutorul scrielor. Urmeaz un alt pasaj vertical i n scurt timp regrupm lng
o tuf de mce.
A DOUA LUNGIME DE COARD, ncepe cu un diedru de aproximativ zece metri, barat la
partea superioar de o surplomb. O traversare spre dreapta ne conduce sub o fisur care, urmata pe
vertical, ne scoate ntr-o regrupare incomod.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Este format dintr-o nlnuire de trei plci splate. Pe
primele dou le trecem n crare, pe a treia n traversare. Spre dreapta i la captul ei regrupm pe o
creast friabil i nierbat.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Dificultatea traseului scade vizibil. Parcurgem un horn
uor pn ntr-o creast pe care mergem pn la ntinderea corzilor.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Scurt, de 20 de metri, nu pune nici o problem de
tehnic i se termin n aceeai strung unde se ncheie vlcelul cu care se prelungesc Alghinele.
Din acest punct avem de ales ntre doua variante de ntoarcere la baz i una de continuare a
crarii:
1) suim pantele nierbate de deasupra i ajungem pe platou, la marcajul punct rou;
 2) coborm pe vlcelul din dreapta, ajungem n Alghine i de acolo urmam n sens invers
drumul de acces la traseul Creasta Sura, care ne conduce n poteca Cheilor;
3) facem o traversare pe curb de nivel, spre stnga, spre un perete n form de semicerc; l
trecem n partea lui cea mai joasa i n curnd ajungem la un horn scurt pe care l
coborm; la captul acestuia gsim un piton; un rapel de 40 de metri ne scoate n
imediata vecintate a traseului Peretele Caprelor.
PREMIERA: Ferenci Emeric.

11. TRASEUL PERETELE CAPRELOR (4A)

Pentru accesul la baz folosim drumul descris la punctul numrul zece. De la intrarea n
traseul Erasmus Nyrdy escaladm sritoarea ce ntrerupe vlcelul pe oare am urcat pna n acest
moment, apoi ne ndreptm spre stnga, la baza Peretelui Caprelor, unde, lng o excavaie n perete i
un trunchi uscat de copac, observam primele pitoane ale traseului. Dac, odat ajuni deasupra
sritorii amintite mai sus, ne vom ndrepta spre dreapta, vom descoperi petera Erasmus Nyrdy - o
Grota a lui Hili n miniatur.
A doua variant de acces, mult mai interesant, este legarea traseului Peretele Caprelor de
traseul Erasmus Nyrdy. Aceast variant a fost descris la tura anterioara.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Primii metri i parcurgem pe creasta din stnga
excavaiei, apoi escaladam, cu ajutorul scrielor, o plac deasupra creia regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Ne crm pe verticala peretelui pn n dreptul unei
nie, traversm spre stnga spre un arbust, apoi continum traseul pe un bru de iarb pe care l
urmm pn aproape de sfrit, unde regrupm.
A TREIA LUNGIME DE COARD, ncheiem ascensiunea brului, apoi atacm o plac i un
diedru punctat cu pitoane. O traversare spre dreapta i nc un pasaj vertical ne conduc n regrupare.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Urcam n carare liber zonele friabile de deasupra
noastr i, dup aproximativ 30 de metri, ajungem la ncheierea traseului.
Ne aflm foarte aproape de platoul Dealului Sndului unde ntlnim marcajul punct rou care
ne conduce la cabana Cheile Turzii.
PREMIERA: Kovcs Gheorghe.

12. TRASEUL MADONA NEAGR (6A)

La ora actual, Madona Neagr este cea mai dificil i mai lung tur alpin din Cheile
Turzii, gradul de dificultate meninndu-se constant ridicat pe toat lungimea ei. Baza acesteia se
gsete la aproximativ zece metri aval de intrarea n traseul Vigh Tibor.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Escaladm la liber o fisur care ne conduce ntr-un horn
nierbat. n continuare, trecem o surplomb i regrupm la baza unui alt horn. 1
A DOUA LUNGIME DE COARD. Escaladm hornul surplombat la baza cruia ne-am
oprit i regrupm aproape de baza celui de-al treilea horn.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Din locul de regrupare efectum o traversare spre
dreapta pe un bru de piatr, ntrerupt la mijloc. Pe prima parte, o surplomb care tinde s ne arunce
n afar ne ngreuneaz mersul. Regruparea o gsim pe un prag de iarb la baza unui alt horn.
A PATRA LUNGIME DE COARDA. Urcm cinci-ase metri pe horn, apoi intrm intr-o
traversare scurt de trei metri spre sting, urcm pe vertical n bavarez patru metri, traversm
descendent spre sting nc patru metri, pentru ca n final s intrm ntr-un horn. Parcursul dintre
cele doua hornuri este unul dintre cele mai dificile pasaje ale traseului, fiind cotat de autorii premierei
la gradul VI. n continuare, escaladm hornul pn la ntinderea complet a corzilor.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Ne carm nc zece metri pe horn i ieim la o
plac stncoas. Odat trecut acest obstacol ajungem pe vrful Piciorului Peretelui, unde regrupm.
A ASEA LUNGIME DE COARD. De pe vrful Piciorului Peretelui ncepe marea
traversare a Peretelui Uria. Trecem o surplomb deasupra creia intrm pe linia unei fisuri bine
conturate. 2 n continuare, depim dou surplombe suprapuse, un bru i nc o surplomb, ieind pe
alt bru ascendent, unde regrupam.
A APTEA LUNGIME DE COARD. Dup o fisura pe care o depim n escalad
artificial, trecem pe deasupra unei surplombe i ajungem sub un tavan. Continum traversarea pn
pe un bru pietros, dificil i ascendent, spre dreapta, unde regrupm.
A OPTA LUNGIME DE COARD. Dup ce trecem o muchie, ajungem sub un pasaj foarte
dificil, al crui nceput este marcat de un piton mic n care nu putem prinde dect un crlig fifi sau o
carabiniera foarte subire. Faa de stnc de deasupra o parcurgem ntr-un mers la limita cderii. O
surplomb i o zon friabil snt ultimele puncte caracteristice ale lungimii. Regruparea, deosebit de

1
Aceast lungime de coard are i o variant care ne conduce prin stng primului horn la un copac
unde regrupm. Apoi efectuam o traversare scurt spre dreapta i intrm n traseul direct.
2
Iniial, aici au fost btute dou pene de lemn, nlocuite apoi cu evi.
comoda, ne permite un popas mai lung.
A NOUA LUNGIME DE COARD. Din regrupare naintm cu mare atenie pentru a nu
pierde linia traseului, zona care urmeaz fiind deosebit de frmntat. Primii metri i parcurgem n
traversare spre dreapta, trecem o muchie i observm c platforma unde am regrupat este aproape
desprins din perete. n acest punct am terminat practic traversarea Peretelui Uria. Escalada continu
peste o surplomb prin zone extrem de friabile.
A ZECEA LUNGIME DE COARD. O traversare spre dreapta ne conduce ntr-un horn care
se termin ntr-o zon nierbat.
A 11-A LUNGIME DE COARD. Ne apropiem pe iarb de baza unui alt perete.
A 12-A LUNGIME DE COARD. O succesiune de surplombe i plci stncoase care
culmineaz cu un pasaj unde naintm n bavarez, ne scot pe un bru de iarb.
A 13-A LUNGIME DE COARD. Deasupra noastr observm dou hornuri. Urmndu-l pe
cel din sting ieim pe creast n punctul unde se ncheie traseele Vigh Tibor i Peretele Porumbeilor. 1
Variantele de revenire la caban snt descrise la punctul numrul 13.
PREMIERA: Silvius Iorga, Octavian Bratil, la 15.10.1984.

13. TRASEUL VIGH TIBOR (5B) 2

n zona numit Mijlocul Cheii, versantul stng se ridic impresionant spre nlimi. Este
imensa plato de stnc ce poart un nume sugestiv - Peretele Uria. Aici, vizavi de Vrful Pucariu,
se desfoar pe toat verticala peretelui traseul Vigh Tibor considerat pn nu de mult cea mai dur
tur alpin din Cheile Turzii.
Traseul este o piatr de ncercare pentru toi alpinitii sosii n acest paradis de stnc, fiind
constituit dintr-o succesiune de surplombe, hornuri, traversri expuse, ealonate de-a lungul verticalei
peretelui. In plus, este i printre cele mai lungi din Chei, ncepnd la nivelul Hdatelor i terminndu-
se n imediata apropiere a Crucii Snduletilor.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepe de lng albia rului. O fisur vizibil din potec i
orientat spre stnga, pe care o parcurgem n escalad liber, este primul obstacol al traseului.
Urmeaz un horn deasupra cruia regrupm ntr-o zon cu iarb, la o plac splat.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Din regrupare plecm spre stnga pe un bru de iarb.
La nivelul nostru se afl o surplomb pe care o vom trece n traversare. Un alt horn este, din nou,
ultimul obstacol al acestei lungimi de coard.
A TREIA LUNGIME DE COARD, ncepe cu un scurt traverseu uor descendent spre
dreapta, sub surplomba de la nivelul regruprii. Depim direct acest obstacol i suim pe un prag de
piatr ce ne conduce ascendent spre dreapta pn sub o plac. O escaladm prin stnga, pentru a iei
pe un bru de roc friabil. Ateni s nu rostogolim pietre n vale, ne angajm pe el i, n scurt timp,
ajungem la o platform unde regrupm.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Din regrupare o lum puin spre stnga pe o fisur ce
trece pe la baza unui mic diedru. Din acest punct avem de ales ntre dou variante. Una dintre acestea
propune" continuarea escaladei diedrului, trecnd peste o plac, unde vom folosi scriele, i ieind n
regrupare, dup ce am depit o zon friabil. A doua varianta escaladeaz" o mic parte din diedrul
iniial, apoi face o traversare spre dreapta intrnd dintr-un alt diedru mult mai deschis dect primul,
surplombant n partea final, i iese pe un bru de iarb, care, parcurs spre stnga, ne conduce n
regrupare.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Din regrupare putem iei spre stnga, pe iarba, spre
baza traseelor Peretele Porumbeilor i Diedrul Porumbeilor. Noi ns escaladm, ntr-o frumoas
bavarez, o fa de stnc brzdat de o fisur i ieim pe o creast uoar cu multe zone friabile. La
captul crestei putem alege mai multe variante pentru a ajunge n regrupare: a) escaladm hornul din
stnga, b) facem o combinaie creast-horn. Regruparea, comod, este vecin cu regruparea din traseul
Madona Neagr.
A ASEA LUNGIME DE COARD, ncepem cu o traversare spre stnga, pe o plac cu prize
fine. Escaladm n continuare o surplomb, apoi ne ndreptm spre stnga; traversm o fat de stnc
i ajungem la intrarea ntr-un horn. Dac pn aici am ntrebuinat destul de des scriele, hornul l
vom parcurge n escalad liber. n partea lui final, acesta se desparte n dou. Noi escaladm
ramura din dreapta i la sfritul ei regrupm.
A APTEA LUNGIME DE COARD. Deasupra observm o arcad de stnc. Folosind
scriele, o ocolim prin partea stnga. Trecem peste o plac surplombant, dup care intrm ntr-un
horn cu poriuni friabile. La ieirea din horn, un bru stncos orientat ctre dreapta ne conduce pn n
dreptul unei plci. Facem o traversare scurt i expus i ajungem la baza unui alt horn unde
regrupm.

1
Ieirea se poate face i pe hornul din dreapta, acesta ncheindu-se tot n creast.
2
Pentru a evita confuziile, precizm c acest traseu a fost cunoscut i sub numele de Traseul Turnul
Mare al Peretelui Uria sau Traseul a V-a Aniversare.
 A OPTA LUNGIME DE COARD. Primul obstacol al celei mai frumoase lungimi a
traseului este hornul n care am regrupat. Traversarea ce urmeaz, fr a fi deosebit de dificila, este
una dintre cele mai expuse din traseele din Cheile Turzii. Numai pasajele de traversare din noul traseu
Madona Neagr o ntrec n spectaculozitate i lungime, dar nu i n nlime. Sub noi se prvlete
Peretele Uria, la baza cruia curge apa Hdatelor. Pitoanele btute de jos n sus sau ndoite dup ce
au intrat doar civa centimetri ne ndeamn s naintm repede. In mijlocul traversrii ntlnim,
prins n perete, o plac n memoria lui Vigh Tibor 3. La ncheierea acestui pasaj, ne crm iar pe
verticala peretelui depind o surplomb dificil. Regruparea o facem ntr-o zona cu iarb.
A NOUA LUNGIME DE COARD. Doua variante ne stau n fa: putem escalada fie
creasta din sting, fie hornul din dreapta. Ambele variante au zone friabile. Dup aproximativ 30 m
regrupm pe un umr al crestei.
A ZECEA LUNGIME DE COARD. Urmnd linia crestei trecem o surplomb dup care
strbatem o zon friabil. O plac splat i un diedru snt ultimele obstacole ale lungimii.
A 11-A LUNGIME DE COARD. Este, practic, ultima lungime de coard a traseului. Ne
scoate, dup 40 m de creast, aproape de punctul de ieire al traseelor Grota lui Hili i Diedrul
Porumbeilor. Aici traseul Vigh Tibor se ncheie.
In continuare, parcurgem creasta ce ne conduce la Crucea Snduletilor, unde intrm n
marcajul punct rou al circuitului Cheilor. Urmndu-l spre dreapta, coborm n 20 minute la cabana
Cheile Turzii.
O varianta de coborre deosebit de interesant este i rapelul prin Grota lui Hili. Dup ce ne-
am ncheiat tura coborm la liber pantele de iarba din stnga noastr pn la ieirea din traseul Grota
lui Hili i Diedrul Porumbeilor. Aici vom observa primele pitoane. Un rapel de 20 metri ne scoate pe
platforma de la captul traversrii, pentru ca urmtorul rapel de 40 metri s ne conduc la primul
piton al traseului Grota lui Hili. De aici, pentru mai mult siguran, mai facem un rapel de 40 m,
care se ncheie n locuri ce pot fi coborte fra pericol. In continuare, vom urma n sens invers drumul
de acces la traseul numrul 15.
PREMIERA: Vigh Tibor, Molnar Ladislau, Vigh Bela, Moravek Vasile, Vigh Paul, n 1969.

14. TRASEUL PERETELE PORUMBEILOR (5A)

Peretele Porumbeilor este un traseu n care predomin crarea artificial. Pentru a ajunge la
baza avem de ales ntre dou variante:
1) parcurgem primele patru lungimi de coard ale traseului Vigh Tibor, apoi ieim spre
stngape iarb, unde, la 60 de metri, observm pe perete primele pitoane;
2) suim pe o potec, puin vizibil, pragul stncos Padini, pn sub Peretele Porumbeilor.
Varianta de acces pe sub Grota lui Hili este lunga i neclar, motiv pentru care nu o
recomandm.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Parcurgem n escalad artificial o fisur cu iarb, care
acoper pitoanele, pn sub o surplomb, unde regrupm n scrie.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. Depim surplomba, apoi trecem un horn surplombant
foarte scurt. Dup o mic traversare spre dreapta, ne crm cu ajutorul scrielor pe o fisura
nierbat orientat spre stnga, pn sub o surplomb. O escaladm, trecem un horn i regrupm pe un
prag.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Iarba care ne-a nsoit pn aici dispare complet. Ne
crm ntr-o uoara diagonal spre stnga, trecem o fisur n escalad artificial, apoi depim un
complex de obstacole format dintr-un diedru, o surplomb i o plac deasupra creia ajungem ntr-o
regrupare incomod.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Fisura se adncete lund forma unui horn ngust. Dup
opt-zece metri evitm o surplomb, trecnd prin stnga ei. Aici, ntr-o gaur n perete, observm un
cuib de porumbei de stnc. Puin mai sus intrm ntr-un horn nierbat orientat spre dreapta i, dup
ce depim un arbust, regrupm. Deasupra, pe verticala peretelui, observam pitoane. Este varianta
directa a traseului Peretele Porumbeilor, care are n componena ei singurul pasaj cu pitoane cu
expansiune din zona Cheilor Turzii.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Un diedru rotit cu 45 ne conduce dup 20 de metri
n creast.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Ne ndreptm privirile spre peretele din stnga. O
surplomba i o ultim poriune de crare artificiala de aproximativ zece metri ne scot iar n creasta
pe care se desfoar traseul Vigh Tibor, cu aproape dou lungimi de coard nainte de ncheierea
acesteia.
Continuarea escaladei i rentoarcerea la caban snt cele descrise la tura anterioar.
PREMIERA: Eme Sabin Doctor varianta clasica; Bucur Dinu - varianta direct, n 1971.

3
Vigh Tibor (1937-1977), autorul premierei acestui traseu, rpus de o boal incurabila la numai 40 de
ani.
 15. TRASEUL GROTA LUI HILI (2A)
Traseul este deosebit de spectaculos i strbate, pe toat nlimea, una dintre cele mai
frumoase zone ale Cheilor Turzii. In plus, nu pune probleme deosebite de tehnic alpin, fiind
accesibil i nceptorilor condui i asigurai de un alpinist cu experien.
La civa metri dup ce depim ipotul Cheii, ajungem la punctul de bifurcaie k". Aici
trecem apa Hdatelor pe pietre i ncepem urcuul pe Zuruul Lung, avnd n partea dreapt Turnul
Despritor 1. Deasupra acestuia, o traversare spre dreapta ne conduce pe la baza traseului Turnul
Ascuit, apoi continum drumul peste un perete cu prize bune pn n valea larg ce duce spre Grota
lui Hili. Nu ne vom abate spre mijlocul acesteia. Mergem ct mai aproape de peretele din stnga
noastr, pe un bru de piatr, pn n dreptul unui soc, deasupra cruia ne nchide calea o surplomb
pmntoas. n acest punct ne legm n coard.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Surplomba de deasupra este practic cea mai dificil parte
a traseului. Stnc friabil i alunecoas, din cauza prafului depus, ne pune probleme deosebite. O
dat depit acest punct, naintm pn la ntinderea total a corzilor, unde ntlnim un piton i
regrupm. Acest pasaj poate fi ocolit prin dreapta. Suim spre alt pom, apoi mai nti pe vertical i, n
final, ntr-un traverseu spre stnga, ajungem la pitonul amintit mai sus.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Deasupra noastr se deschide, impresionant, aceasta
grota fr tavan. Ne apropiem de ea tot pe lng peretele din stnga pn cnd drumul ni se nchide. Ne
ndreptm cu 90 spre dreapta i urcm n crare uoar spre o grota de mici dimensiuni, unde
ntlnim primele pitoane i regrupam.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Din grot traversm spre stnga, ajutndu-ne de un
cablu prins n pitoane. n scurt timp ajungem pe o creast care, urcata, ne conduce aproape de tavanul
peterii, unde regrupm.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Este n totalitate un traverseu spre dreapta pn pe un
balcon de stnc foarte ncptor. In acest punct traseul original se desparte de varianta lui Kari
Desideriu.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Pe peretele din stnga observm un piton. Dup ce
ajungem la el, trecem o treapt stncoas, apoi o zon de iarb i blocuri de stnc. Ieim astfel
deasupra Grotei lui Hili, pe o platforma, unde la adpostul unui perete, snt btute ultimele pitoane ale
traseului. n faa noastr se profileaz o creast spre care ne vom ndrepta urcnd cu atenie pe pante
nclinate de iarb. O dat ajuni aici gsim un piton care reprezint punctul unde am regrupat ultima
oar n traseul Vigh Tibor.
Variantele de coborre snt cele descrise la traseul numrul 13.
PREMIERA: Lorincz Nicolae, Puiu Moldovan, Andrei Moldovan, n 1951

16. TRASEUL GROTA LUI HILI - VARIANTA (2B)

Accesul la baz i primele patru lungimi de coard snt comune cu traseul numrul 15, iar
revenirea la caban este cea descris la traseul l numrul 17. Ne aflm n regrupare imediat dup ce
am ncheiat traversarea din interiorul grotei. Dac ne aruncm privirea pe peretele din faa noastr
observm o fisur pitonat pentru escalada artificial.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Urcam cu ajutorul scrielor fisura amintita i ieim
ntr-o strung. Ne crm apoi pe creasta din dreapta, mai puin nclinat, pn la un loc plan, unde
regrupm sub o plac de stnc.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Folosind pitonul fixat aici traversm spre stnga ntr-
un horn cu vegetaie. Ateni la zonele friabile de pe creasta din dreapta noastr ieim deasupra pe o
pajite de iarb lng punctul final al traseului Turnul Ascuit.
PREMIERA: Kari Desideriu.

17. TRASEUL TURNUL ASCUIT2 (5A)

Imediat ce depim ipotul Cheii observm n dreapta noastr un grohoti, care ajunge pn
n apa Hdatelor. Este Zuruul Lung sau Zuruul lui Gtler.
Pentru a ajunge la baza traseului trecem n acest punct apa pe pietre, urcm grohotiul i,
ndat ce depim Turnul Despritor, observm, n dreapta, o potec firav, care ne scoate la baza
peretelui Turnului Ascuit. Un piton marcheaz intrarea n traseu.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Plecm pe un horn scurt, pe alocuri nierbat i, dup 10
metri, regrupm pe un pinten. Aceast lungime scurt este necesar pentru a nu regrupa apoi n
scrie, ci a folosi platformele bune de pe parcursul traseului.

1
n peretele Turnului Despritor vom observa pitoane btute, probabil, pentru antrenament de
carare.
2
Traseul a avut o varianta de gradul 3B pitonat la 2.08. 1953 de Bagameri Adalbert, Gagyi Andrei i
Zelenka Carol, care evita primele dou lungimi dificile ale Turnului Ascuit.
 A DOUA LUNGIME DE COARD. De pe pintenul pe care ne-am oprit observm o fisur
puternic conturat i orientat spre dreapta. In stnga ei, pe direcia traseului se nal, suprapunndu-
se i barndu-ne calea, trei surplombe. Depim cu ajutorul scrielor acest obstacol ce pare att de
redutabil de jos. n continuare, dup ce facem un scurt traverseu spre dreapta, ne caram din nou pe
verticala peretelui spre o nou surplomb, a patra. Dup depirea ei intrm ntr-un horn larg deschis.
Ieirea n regrupare se face escaladnd o plac.
A TREIA LUNGIME DE COARD. n stnga noastr observm un nou horn nierbat.
Atenie ns: nu pe aici continu traseul! Din regrupare plecm spre dreapta i, printr-o traversare
ascendent, ne apropiem la civa metri de linia crestei Turnului Ascuit. Ajungem curnd sub o
surplomb dificil pe care o trecem direct. n continuare, ghidndu-ne dup linia pitoanelor, intrm n
regrupare la epuizarea celor 40 m de coard.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Depim cu atenie doua brne ascendente, separate
ntre ele de o plac, i ieim pe creast ntr-un punct de unde putem admira mreia locurilor care ne
nconjoar. Regrupm civa metri mai sus. Ca i cea precedent, i aceast regrupare se face tot pe
partea stng a crestei.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Ocolim prin dreapta o surplomb ce se afl deasupra
noastr i pentru scurt timp mergem chiar pe linia crestei, pe un prag de piatr aproape vertical.
Continum escalada pe faa dinspre Zuruul Lung, pentru a iei din nou pe linia crestei, ntr-o zon
deosebit de friabil. Aici exista un horn. n luna august anul 1983, partea dreapt a acestuia s-a
prbuit. Acum pasajul s-a transformat ntr-o creast. n dreapta noastr blocuri imense stau gata sa
cad. Regruparea o facem la captul crestei.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Plecm repede din acest loc extrem de periculos. Un
bru de iarb i o surplomb ce se gsesc la captul lui snt ultimele obstacole ale traseului. Dup ce
am depit surplomba, ieim pe o creast larg i orizontal pe care naintm pn la ntinderea
complet a corzilor.
A APTEA LUNGIME DE COARD. Parcurgem n continuare creasta i pe ultima poriune
efectum o coborre de zece metri la liber pn pe zonele nierbate de sub Crucea Snduletilor.
Strngem corzile i ne ndreptm spre platoul unde ntlnim marcajul punct rou care, urmat spre
dreapta, ne conduce la cabana Cheile Turzii.
PREMIERA: Eme Sabin Doctor.

18. TRASEUL SOLIDARITII (5A)

De Ia intrarea n traseul Turnul Ascuit continum urcuul pe Zuruul Lung i, curnd,
ajungem sub peretele impuntor al Coastei Clatur, pe verticala cruia se desfoar traseul
Solidaritii.
PRIMA LUNGIME DE COARD, naintm n crare la limita echilibrului peste praguri
nguste dispuse la trei-patru metri distan. Micii perei dintre aceste praguri tind s ne arunce n
afar. Dup 20 de metri, ajungem pe o brin larg i uor ascendent. Aici efectum o traversare spre
dreapta, pn la un pasaj vertical, pe care l depim n escalad artificial. Deasupra acestuia, o zon
nierbat i nclinat ne conduce n regrupare lng un copac.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Este orientat oblic spre stnga. Pe aceast parte a
traseului escalada liber se mbin cu cea artificial peste zone cu stnc friabil.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Depim n escalad artificial o fisura care ne conduce
sub o surplomb, apoi efectum o traversare delicat spre dreapta pn pe un prag, la baza unui horn,
unde regrupm.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Escaladm hornul prin sprai i ramonaj i ieim n
linia crestei, pe care o urmm pn la ntinderea total a corzilor.
A CINCEA, A ASEA l A APTEA LUNGIME DE COARDA. Urmeaz creasta prin zone
care nu pun probleme de tehnic alpin, nlimea mare la care ne aflam i poriunile friabile pe care
le strbatem ne ndeamn ns s ne sporim atenia.
n scurt timp dup ncheierea traseului ieim pe platoul Dealului Sndului unde ntlnim
marcajul punct rou.
PREMIERA: Octavian Bratil, Silvius Iorga, la 10.10.1983.

19. TRASEUL CREASTA COCOULUI (3B)

Pentru a ajunge Ia baza, ndat ce am depit ipotul Cheii, prsim poteca ce strbate
Cheile Turzii. Urcm pe Zuruul Lung, trecem rnd pe rnd prin apropierea intrrilor la traseele
Turnul Ascuit i Solidaritii i ajungem n dreptul unui turn care mparte rul de grohoti n dou. Pe
partea dreapt observm o mic plac ovala, fixat acolo de prieteni n memoria unui crtor. Ne
aflm la intrarea n traseul Creasta Cocoului.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem crarea pe o fa de stnc surplombant n
partea final, continum apoi pe o fisur dificil pn sub o surplomb care nu este altceva dect un
bloc ce pare aproape desprins din perete. Ocolim obstacolul prin stnga i ieim pe un prag de iarb
deasupra cruia o mic treapt stncoas ne scoate n regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Chiar de la plecare trecem o surplomb i ne ndreptm
spre alta, format tot de un bolovan aproape desprins din perete. Il depim cu grij prin dreapta, apoi
trecem direct sau ocolim prin stnga o plac splat i regrupam cu ajutorul a dou pitoane.
A TREIA LUNGIME DE COARD, naintam relativ uor pn la nivelul unui al treilea bloc,
aproape desprins din perete. n dreapta se observ un pom. Noi ns urcm pe bolovanul amintit de
unde observm urechea ruginit a unui piton. Un diedru pe care l traversm spre stnga pn ntr-o
fisur proeminent pe care o escaladm la liber, apoi un alt diedru ne conduc n regruparea punctat,
ca i celelalte, cu dou pitoane. In unul dintre ele, o plcu metalic ne dezvluie iniialele numelui
autorului premierei i anul efecturii acesteia: M.L. 1971.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Dup o frumoas poriune vertical, creasta pe care se
desfoar aceast ultim parte a traseului devine friabil, pierde din dificultate i se ncheie dup 30
de metri, ntr-o zon cu iarb. Strngem corzile i parcurgem nc 40 de metri printre tufiuri i stnci
pe panta nclinat ce ne scoate pe Dealul Sndului, foarte aproape de punctul numit Dolina. Aici
ntlnim marcajul punct rou al circuitului versanilor Cheilor Turzii.
PREMIERA: Moravek Vasile, Szilagyi Eva, n 1971.

20. TRASEUL CREASTA FRUMOASA (3B)

De la ultimul pod prsim poteca i ne ndreptm spre petera Ceteaua Mic. Nu ajungem
ns pn la ea, ci, urcnd spre dreapta, ieim pe o frumoas platform nierbat. Pe peretele ce se
ridic deasupra observm mai nti o zon pitonat pentru coal de crare, apoi hornul caracteristic
al traseului coala Turdean. In continuare, o potec firav ne conduce spre baza traseului nostru,
aflat la aproximativ 20 metri spre dreapta.
PRIMA LUNGIME DE COARD. De la nceput intram ntr-un horn larg i cu vegetaie, pe
care urcm apte-opt metri. O scurt traversare ne ajut s prindem scria n primul piton pe care l
zrim pe peretele din stnga noastr. Urmeaz o poriune de crare artificial pe un perete cu
alveole. n finalul lungimii trecem un horn uor surplombant n partea terminal, dup care
regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. Ne crm pe un perete cu alveole, apoi pe o muchie ce
se detaeaz evident din perete. Urmnd n continuare creasta, ajungem n regrupare.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Un prim obstacol este o plac pe care o parcurgem n
diagonal spre dreapta. Deasupra noastr se deschide un horn larg. l escaladm parial, apoi trecem
pe creasta din stnga i ajungem la o fa de stnc pitonat. Prizele bune i crarea prin aderen ne
ajut s trecem acest pasaj la liber. n final, creasta devine orizontal i noi o parcurgem pn la
ntinderea total a corzilor.
Din acest punct avem de ales ntre dou variante de coborre i una de continuare a escaladei.
Putem cobor folosind mai nti poteca ce parcurge pantele nierbate de sub Peretele Aerian, apoi de-a
lungul Zuruului Lung pn la nivelul riului Hdate pe care l trecem pe pietre. n cazul n care
dorim s ne ntoarcem la baza traseului putem alege varianta de coborre peste un diedru vertical cu
prize bune, care ne scoate n imediata vecintate a platformei nierbate de unde am nceput escalada.
In sfirit, o variant mult mai interesant este s continum escalada de-a lungul traseului Garofiei
sau a traseului Zburtorul.
PREMIERA: echipa A.S. Armata Braov, n 1956.

21. TRASEUL COALA TURDEANA (3A)

Intrarea n traseul coala Turdean se gsete chiar pe platforma nierbat descris la traseul
Creasta Frumoas.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem crrea pe o fisur i, dup aproximativ cinci
metri, traversm spre dreapta pna ntr-un horn. Specificm c intrarea n traseu se poate face i direct
pe horn. In continuare, ne crm pe prize bune, cum numai n calcar putem ntlni, pn n
regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Pornim peste un perete vertical care ne scoate ntr-o a.
De aici ne ndreptm spre dreapta, trecem o plac splat, apoi parcurgem un bru pietros la captul
cruia regrupam n acelai loc unde ne-am oprit dup a doua lungime din traseul Creasta Frumoas.
A TREIA LUNGIME DE COARD i napoierea la baza este cea descris la traseul numrul
20.
PREMIERA: Szlsi Ernest, Sznt Eugen .a.

22. TRASEUL GAROFI I (36)

Variantele de acces la baza i cele de revenire la caban snt descrise la punctul numrul 23.
Intrarea n traseul Garofiei se gsete la zece metri n dreapta intrrii n traseul Zburtorul.
PRIMA LUNGIME DE COARD. O fisur ne conduce n escalad artificial pn sub un
tavan. Urmeaz o traversare scurt spre dreapta i trecerea direct a tavanului. Deasupra ntlnim o
alta fisur care, pe msur ce naintm, se adncete lund forma unui mic diedru. Ieirea n regrupare
se face pe creasta friabil din dreapta noastr.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Are aproximativ 15 metri i strbate un bru ascendent
de iarba; pitoanele de regrupare le ntlnim pe un col de stnc lng un pom firav.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Chiar din regrupare escaladm o plac uor nclinat i
ieim la baza unui diedru barat de o surplomb. Dup ce l depim, ocolim prin dreapta un bloc
instabil ce surplombeaz deasupra. Zona n care naintm este din ce n ce mai frmntat. Trecem n
continuare o placa, apoi ajungem sub o surplomb pe care o depim la liber. Din acest punct, n
stnga, observm o strung. Linia traseului continu ns uor spre dreapta, oferindu-ne nc un punct
de crare pn n Creasta Scoruului unde ieim n scurt timp.
PREMIERA: Vasile Lazr, Mihai Vasile, Marius Gabor, la 11.05.1985.

23. TRASEUL ZBURTORUL (3A)

Dou variante de a ajunge la baza traseului ne stau n fa. Putem s traversm apa rului
Hdate n dreptul Zuruului Lung; urcm de-a lungul acestuia o poriune scurta, dup care ne
ndreptm spre pajitile cu iarb din stnga grohotiului, de sub Peretele Aerian; n aproximativ 20 de
minute ajungem Ia baza peretelui.
O alt variant, mult mai interesant, este s escaladm fie traseul Creasta Frumoas, fie
traseul coala Turdean; la ieire urcm n diagonal spre dreapta aproximativ 100 de metri, urmnd
o potecu care ne duce la un copac distinct crescut lng stnc, chiar la intrarea n traseul
Zburtorul.
Aceast tur strbate pe toat nlimea, mic de altfel, Peretele Aerian, i are pasaje ce
depesc dificultatea gradului 3A.
PRIMA LUNGIME DE COARD. De la pom urcm fie pe placa splat de deasupra, fie pe
creasta din stnga. Sus, n dreapta noastr, se profileaz o surplomb pe care o trecem prin crare
liber. Continum escalada pe un bru de iarb orientat ascendent spre stnga. O ultima treapt, de trei
metri, cu poriuni friabile, ne conduce n regrupare lng un pom.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Plecm pe peretele din faa noastr, trecem o plac mai
puin nclinat i ne apropiem, prin stnga, de o surplomb care poate fi vzut de la baza traseului.
Atacm obstacolul tot prin stnga i ieim deasupra ntr-un diedru pe care l parcurgem cu ajutorul
scrielor. Ultimul obstacol al traseului este un horn cu prize bune care ne scoate n Creasta
Scoruului. Urmnd spre dreapta aceasta creast ieim pe Dealul Sndului unde ntlnim marcajul
punct rou al circuitului Cheilor Turzii.
Dac dorim s ajungem Ia nivelul apei Hdatelor, ne angajm pe un ha abia vizibil ce
strbate curba de nivel pn n dreptul Grohotiului Morarilor. De aici coborm pn n apropierea
Portiei.
PREMIERA: Kari Desideriu.

24. TRASEUL COLUL VESTIC (3A)

Din punctul ,,n" urcm puin pe poteca spre petera Ceteaua Mic. n stnga ei se ridic o
creast scurt pe care se desfoar cele trei lungimi de coard ale traseului Colul Estic. De obicei,
acesta este folosit pentru antrenament i coal de alpinism. Dup prima lungime, majoritatea
crtorilor snt tentai s coboare n rapel.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Este cea mai dificil de pe ntreg traseul, ncepem
escalada pe un diedru prin sting crestei, apoi traversm puin spre dreapta pe un perete vertical.
Urmeaz o fisur pe care o parcurgem cu ajutorul scrielor pn la nivelul altei fisuri pronunate ce
brzdeaz placa de deasupra noastr. n acest punct traversm spre stnga i ieim ntr-un horn. La
captul lui, o surplomb ne conduce ntr-un culoar deasupra cruia regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Escaladm mai nti un horn friabil, apoi trecem peste o
surplomb. Dificultatea traseului scade vizibil, pereii verticali de la nceput lsnd loc unei creste pe
care naintm pn la ntinderea total o corzilor.
A TREIA LUNGIME DE COARD ne conduce n creasta Scoruului.
Pentru coborre putem urma variantele descrise la traseul Peretle Scoruului sau, aa cum am
amintit la nceput, putem face un rapel de 40 de metri, dup prima lungime de coard, pn n
imediata vecintate a peterii Ceteaua Mic.
PREMIERA: echipa A.S. Armata Braov, n 1956.

25. TRASEUL PERETELE SCORUULUI (4A)

n scurt timp dup ce depm cel de-al patrulea pod peste rul Hdate ajungem n punctul
de bifurcare o". In dreapta noastr observm un perete arcuit unde ncepe escalada traseului Peretele
Scoruului. Poienia de la baza lui, mascat fa de potec de o perdea de vegetaie, este adesea plin
de alpiniti nceptori care deprind tehnica de crare artificial.
PRIMA LUNGIME DE COARDA. Se desfoar, n mare parte, peste o surplomba
impresionant, apoi strbate un perete brzdat de fisuri, trece un diedru i o surplomba ieind ntr-o
zona cu iarb.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Ne conduce printr-un vlcel larg i nierbat pn la baza
unui alt perete.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Depim pentru nceput o fisura n escalada liber i ne
ndreptm spre o plac. O trecem n aderen, apoi ne crm peste o surplomba i un horn, ajungnd
ntr-o regrupare foarte comod.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Din locul de regrupare avem de ales ntre dou
variante:
fie ocolim prin dreapta peretele de deasupra, apoi escaladm un horn pn n
regrupare.
fie trecem direct peretele i creasta de deasupra, n cazul n care nu mai dorim s
continum traseul, un rapel de 40 metri pe peretele din stnga ne va scoate foarte
aproape de intrarea n traseul Fisura Scoruului.
A CINCEA I A ASEA LUNGIME DE COARD. Urmeaz creasta Scoruului, avnd
fiecare cte o scurt poriune mai dificil la nceput.
Rentoarcerea la caban:
1) o traversare spre stnga ne conduce n Grohotiul Morarilor, de-a lungul cruia
coborm n poteca Cheilor;
2) urmm creasta pn pe Dealul Sndului unde ntilnim marcajul punct rou.
PREMIERA: Matei Schenn, Karaczony Ladislau, n 1956.

26. TRASEUL BRNELE DE PIATRA (4B)

De pe platforma de la intrarea n traseul Peretele Scoruului urcm, prin stnga, un prag
stncos, pn la intrarea ntr-un vlcel. n dreapta, pe o platform nierbat, se afl intrarea n traseul
Brnele de Piatr.
PRIMA LUNGIME DE COARD. O fisur pe care o trecem n escalada artificial ne
conduce pe un bru de piatr. Traversm spre stnga pn la baza altei fisuri unde ne crm tot cu
ajutorul scrielor. La captul acesteia regrupm ntr-o zon nierbat, foarte aproape de intrarea n
traseul Fisura Scoruului ale crui prime pitoane le observm pe un perete apropiat.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. Din regrupare traversm spre dreapta pe un bru de
iarb pn sub o surplomb dificil, apoi, folosind pitoanele existente, parcurgem o fisur bine
conturat, n continuare, o succesiune de trei brne de piatr ne ntrerupe drumul spre creast. Odat
ajuni aici, traseul pierde din dificultate, ns zona friabil ne impune atenie. Un bru este ultimul
obstacol naintea regruprii.
Urmtoarele trei lungimi de coard i rentoarcerea la caban snt comune cu cele descrise la
traseul Peretele Scoruului.
PREMIERA: Dan Moldovan, la 21.04.1984.

27. TRASEUL FISURA SCORUULUI (4A)

De pe platforma de la baza traseului Peretele Scoruului suim o treapt stncoas i ajungem
ntr-un vlcel cu grohoti. La captul lui, pe peretele din dreapta observm pitoane. Ne aflm la
intrarea n Fisura Scoruului.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Trecem peste o ni, apoi ne crm pe o fisur ce
brzdeaz peretele. Urmeaz un horn friabil care n partea final se lrgete i se acoper cu iarb,
pentru ca dup ce depim o plac, echipat cu un piton s ieim n regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. O scurt traversare prin stnga ne conduce pe lng o
creast ntr-o fisur larg. O zon de iarb i un prag de piatr ne scot n regrupare. Tot n acest punct
ajungem pe o variant care din regrupare pleac n diagonal spre dreapta.
Ultimele doua lungimi de coard i rentoarcerea la caban snt cele descrise la traseul
numrul 25.
PREMIERA: Boros Ladislau, Kovcs Francisc.

28. TRASEUL GABOR FRANCISC (3B)

Din punctul de bifurcare p urcm pantele din dreapta potecii pn la baza peretelui, pe o
platform cu iarb i pomi.
PRIMA LUNGIME DE COARDA. Debuteaz cu o surplomb care ne scoate pe un perete cu
alveole. Urmeaz o traversare spre dreapta pe sub alt surplomb. Ajungem astfel n dreptul unui
tavan de mici dimensiuni. l trecem direct, apoi escaladm hornul de deasupra. O plac, unde vom
folosi aderena espadrilelor, ne conduce n dreptul unei regrupri foarte comode.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Continum ascensiunea depind dou trepte
surplombante. Apoi, tot prin aderen, trecem o plac splat i regrupm o dat cu ntinderea total a
corzilor.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Deosebit de uoar, lungimea parcurge creasta ce se
afl n faa noastr. Pentru a reveni n potec, efectum o traversare spre stnga pn n Grohotiul
Morarilor de-a lungul cruia, cobornd, ajungem n scurt timp la nivelul apei Hdatelor.
De la ieirea din traseu exist i posibilitatea urcuului spre culmea Dealului Sndului.
PREMIERA: Gabor Francisc, Vigh Paul, n 1963; repitonat: Szalma Mihai, n 1970.

29. TRASEUL CONCURS (2A)

Ultimul traseu nainte de ieirea amonte a Cheilor Turzii este unul dintre cele mai scurte i
mai uoare din zon. Escalada ncepe chiar din potec, din punctul de bifurcare r.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Pornete pe o fa uor nclinat, apoi depete prin
dreapta o plac splat, n acest loc traseul i modific direcia parcurgnd parial un horn spre
stnga. Urmeaz o fa vertical punctat de o surplomba care ne conduce lng un bru, sub o plac.
Deasupra plcii regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Se prezint sub forma unei creste uoare la captul
creia traseul se ncheie.
Pentru a reveni n potec, efectum o traversare spre stnga printr-o zona mpdurit, pn n
Grohotiul Morarilor. Coborm de-a lungul lui ajungnd aproape de baza traseului.
PREMIERA: Moravek Vasile.

30. TRASEUL COLUL CETII (3B)

Istoria traseului Colul Cetii este elocvent pentru traseele abandonate din Cheile Turzii.
Dup premier, traseul a fost parcurs din ce n ce mai rar, apoi uitat. In vara anului 1984, o echip
intr aici pentru a face o premier. Cele cteva pitoane ntlnite nu i-au ajutat pe componeni s
recunoasc existena unui traseu. Totui, n afar de primii zece metri, ei au refcut o veche tur
alpin pe nedrept uitat.
Pentru a ajunge la baz, prsim poteca ce nsoete apa Hdatelor n punctul de bifurcare
m, apoi suim pantele abrupte i nierbate din dreapta peterii Ceteaua Mare, pn sub perete.
PRIMA LUNGIME DE COARD, ncepem crarea depind, cu ajutorul scrielor, o
fisur orientat oblic spre dreapta. Aceasta este noua variant a traseului. Tot aici ajungem dac
urmrim varianta original 1. Ea pornete din dreapta fisurii, trece mai nti o placa, ocoleste prin
stng un tavan i, n sfrit, escaladeaz un horn. n continuare, depim o zon friabil unde se simte
lipsa unui piton pentru asigurare. Ultimele obstacole ale lungimii snt dou placi de stnc deasupra
crora regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Ne ndreptm n diagonal spre stnga ctre o plac ce
pare desprins din perete, apoi traversm spre dreapta pe o fa cu puine prize, nc o dat ne
ndreptm ntr-o uoar diagonal spre stnga, trecem cu uurin o surplomb i o plac i ajungem la
baza unui diedru. Este punctul cel mai dificil al traseului. Dup ce depim obstacolul n escalada
liber intrm ntr-o zon friabil ntrerupt de o surplomb de mici dimensiuni i de o plac brzdat
de o fisur. Ajungem astfel pe creast unde regrupm.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Strbate creasta i iese din zona de iarb.
Pentru a cobor, urmm potecua firav din stnga noastr, care nu este alta dect cea folosit pentru
coborrea din traseele din Colul Sanil.
PREMIERA: Victor Mciuc, n 1956; repitonat de Dan Pvloiu i Gheorghe Pop, n 1984.

31. TRASEUL SANIL (3B)

De la punctul de bifurcaie j din poteca ce strbate Cheile Turzii urcm deasupra ipotului
Cheii, lsm n stnga intrarea n traseu Surplomba Sanil i escaladm cu atenie pantele de deasupra
noastr. Poteca ce se vede printre stnci i iarba ne scoate pe un bru unde se afla intrarea n traseul
Sanil, unul dintre cele mai cutate i ndrgite din zon.
PRIMA LUNGIME DE COARD. De la baza traseului, marcat cu un piton, urcm n
diagonal spre stnga o poriune cu pernie de iarb. Dup aproximativ ase metri ntlnim o fisur
orientat spre dreapta. n partea ei inferioar trecem o surplomb cu ajutorul a trei pitoane. n
continuare, ne orientm puin spre dreapta ctre un diedru pe care nu l vom parcurge n ntregime, ci
vom traversa spre stnga. O surplomb i o creast scurt ne conduc n regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARDA. Din acest punct escaladm un diedru cu prize solide,
apoi, asigurai n dou pitoane, trecem n crare liber o plac. Pn la urmtoarea regrupare urmm
fr abatere linia crestei.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Continuam urcuul i ocolim prin stnga o mic plac
splat. Dup 20 de metri de la plecare ajungem la a doua plac pe care o vom trece cu ajutorul a

1
Dac ne hotrm pentru varianta original regrupm n punctele marcate n schi ca regrupri
intermediare.
patru pitoane. Urmeaz curnd un horn pe care l depim fr dificultate i ieim ntr-o zon unde
traseul i pierde din verticalitate.
URMTOARELE PATRU LUNGIMI DE COARD strbat creasta Colului Sanil, lung de
aproximativ 160 m. Fr a fi deosebit de dificil, aceasta necesit ns o atent asigurare datorit
nlimii mari la care se desfoar.
La ncheierea escaladei, ca o rsplat a efortului depus, ne odihnim pe pajitile de iarba de la
captul crestei i admirm splendida panoram ce ni se deschide spre satele Petresti, Deleni etc.
Pentru coborre, urmm mai nti spre dreapta pn la ieirea din traseul Coltul Vestic, apoi n jos,
poteca ce se contureaz firav chiar de la sfrsitul crestei Colului Sanil. Aceasta ne conduce n
aproximativ zece minute la nivelul rului. Coborrea pe partea stnga nu este recomandat dect dac
dorim s intrm ntr-unul din traseele ce pornesc din Zuruul Cetii.
PREMIERA: Lonincz Nicolae, Kovcs Francisc, Gagyi Andrei, n mai 1952.

32. TRASEUL SURPLOMBA SANIL (4A)

Principala caracteristic a acestui traseu este surplomba de la nceputul primei lungimi de
coard, una dintre cele mai redutabile existente n traseele alpine din Cheile Turzii, care a dat i
denumirea traseului. Acesta are numai dou lungimi distincte, restul de ase fiind comune cu
lungimile finale ale traseului Sanil. La baz ajungem folosind aceeai poteca pe care am urcat i la
traseul precedent.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Pornim n escalada dintr-un intrnd al peretelui. Urcm
la liber cinci metri pn la baza surplombei pe care o depim cu ajutorul scrielor. Dup trecerea ei
ne angajm ntr-o traversare spre stnga folosind, pe lng pitoanele fixate n perete, i o clepsidra
natural spat n stnc. Continum ascensiunea pn unde stnc ne ofer posibilitatea unei
regrupri intermediare. Mai departe trecem o mica surplomba, apoi ne crm pe verticala peretelui
pn n regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Contrar ateptrilor, n acest punct ne abatem de la firul
crestei printr-un traverseu de circa opt-zece metri spre stng, pe versantul ce se ridica deasupra
Zuruului Cetii. Aceasta zona friabila i cu iarba necesit o atenie deosebita. Pasajul odat depit,
continum escalada pe verticala peretelui spre un horn care ne scoate din nou pe lina de creasta. Aici
ntlnim traseul Sanil n punctul unde acesta i-a consumat prima lungime.
PREMIERA: Rozsnyai Carol, Gyngysi Nicolae.

33. TRASEUL PERETELE SUSPENDAT (4B)

Din punctul unde se gsete intrarea n traseul Sanil coborm ocolind un pom ce a crescut
chiar la marginea stncii. Urcam apoi spre alt pom ce marcheaz intrarea n traseu.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Ne crm la nceput pe un diedru larg i intrm ntr-o
zon cu iarb. n continuare, escaladm o plac brzdat de o fisur i barat de mai multe surplombe
de dimensiuni reduse. Trecem direct dou dintre ele, apoi traversm spre stnga urmnd linia
pitoanelor. Un ultim pasaj vertical ne scoate n regrupare pe un bru de piatr nclinat spre gol.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Parcurgem integral brul, dup care escaladm o fisur
orientat spre stnga. Faa de stnc ce urmeaz o trecem prin crare liber. La captul ei ieim ntr-
o regrupare comod.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Este cea mai lung de pe ntreg traseul. Exist ns
posibilitatea s facem o regrupare intermediar, ceea ce micoreaz foarte mult frecarea corzilor i,
deci, efortul pe care trebuie s-l depun capul de coard. Primele obstacole, o plac i un diedru sur-
plombant, le depim cu ajutorul pitoanelor. n continuare, un scurt traverseu spre stnga ne ajut s
ocolim un bloc ce surplombeaz deasupra noastr. Mai sus ne crm civa metri i ajungem sub
ultima surplomb a traseului. Din acest punct exist dou variante:
1) escaladm la liber surplomba i, deasupra ei, regrupm la baza unui horn;
2) ocolim acest obstacol fcnd o traversare spre dreapta, apoi urcm pe verticala peretelui
printr-o zon friabil pn la baza hornului unde ne ntlnim cu prima variant i
regrupm.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Urcm hornul i, dup zece metri, ieim n creast, pe
care o parcurgem pn la ntinderea complet a corzilor. Ultimele trei lungimi de coard, ca i
coborrea la baz, snt cele descrise la traseul Sanil.
PREMIERA: Andrei Moldovan, Lorincz Nicolae, Boro Ladislau.

34. TRASEUL GROTA SANIL (3B)

La intrarea n acest traseu ne conduce limba de grohoti a Zuruului Cetii. Urcm
aproximativ un sfert din lungimea lui pna la un plc de copaci tineri, de unde cutm cu privirea
pitoanele ce puncteaz traseul Grota Sanil. Aceasta tur alpin se parcurge destul de rar, deoarece
stnca este acoperit cu iarba pe prima lungime i are mai multe poriuni friabile pe ultima.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Trecem mai nti dou muchii pn ajungem la primul
piton. Puin mai sus intrm ntr-o zona cu mult iarb. Pentru a o depi trebuie sa mergem n zigzag
n cutarea pitoanelor. La ieirea din aceast poriune ntlnim o arcad ce ne respinge n afara. Stnd
n aderena pe plac trecem obstacolul i ieim n regrupare.
A DOUA LUNGIME DE COARD. De la pom traversam spre dreapta peste o placa splat,
n continuare urcm ghidai de linia pitoanelor, pentru ca n finalul lungimii s ne ndreptam din nou
spre dreapta printr-o poriune friabil, spre o grot unde vom regrupa.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Pornim pe peretele din sting grotei i urcm cu atenie
pe un pasaj scurt, unde crarea liber se mbin cu cea artificial peste zone deosebit de friabile. La
nivelul superior al grotei, drumul ne este nchis de o surplomb pe oare o trecem direct. Odat depit
acest obstacol intrm ntr-un horn larg, barat la rndul lui de o alt surplomb de mari dimensiuni. De
sub ea traversm spre dreapta pe un sector foarte sfrmcios. Atenie mare n acest punct: pietrele
czute din perete ajung la ipotul Cheii i pot provoca accidente printre turitii care trec pe potec!
Ultima parte a traseului se ndreapt pe verticala peretelui printr-un horn fr pitoane, spre
creast. Ultimele trei lungimi de coarda strbat poriunea final a crestei Colului Sanil.
Coborrea este cea descris la traseul Sanil.
Am descris mai sus tura ce ne duce din Zuruul Cetii pna pe creast. Aceasta ns are i
doua variante deosebit de interesante:
1) din prima regrupare, de la pom, escaladnd feele de deasupra noastr, putem vizita o
grota la care ajungem dup ce ne crm pe o fa de stnca splat. Coborrea o facem
n rapel;
2) o alt variant, descoperit de curnd de echipa Moravek Vasile - Dan Moldovan,
pornete din grota din a doua regrupare. De aici continum traversarea spre dreapta i,
dup aproximativ 20 m, ajungem ntr-un jgheab splat. l urcm i intrm ntr-o grot
prin care, surpriz, vedem lumina! O parcurgem n grab i ieim pe versantul opus al
Colului Sanil, de unde dou rapeluri, unul de 40 m, cellalt de 20 m, ne scot la baza
peretelui.
PREMIERA: Andrei Moldovan, Kovcs Francisc - varianta originala, n 1949; Gyngysi
Nicolae, Rozsnyai Carol - varianta cu ieire n creasta, n 1961; Moravek Vasile, Dan
Moldovan - varianta cu ieire prin tunel, n 1984.

35. TRASEUL PERETELE COLULUI CRPAT (5A)

Din punctul de ramificaie l urmm n sens invers poteca de coborre din traseele din
Colul Sanil, apoi, traversnd Zuruul Cetii prin partea lui superioar, ajungem la brul de iarb de
sub peretele impuntor al Colului Crpat. Urmm acest bru pe o distana mica, pna n dreptul unui
plc de copaci. Din acest loc ne nlm privirea pe verticala peretelui descoperind cu uurin pitonul
ce indic intrarea n traseu. Recomandm ca varianta de acces pe Zuruul Cetii s fie evitat,
deoarece, dei pare mai directa, nu scurteaz urcuul i nici nu este mai uoar. Dimpotriv, mersul
pe grohoti este foarte obositor i, n plus, exist pericolul ca pietrele instabile s se prvleasc pe
pant accidentnd turitii care se odihnesc la ipotul Cheii.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Se observ chiar de la nceput ca traseul are o uoara
tendin spre stnga. Pornim pe pernie de iarb, peste un perete cu prize ntoarse spre primul piton
vzut de jos. Ajuni deasupra lui, mai urcm civa metri pn pe un bru pe care l urmm spre stnga.
Din acest punct ncep practic marile plci splate ale peretelui, punctate doar foarte rar de brne
minuscule, fisuri sau alveole. Folosind tehnica de escalada artificial, ne crm la nceput pe
verticala peretelui, apoi traversm spre stnga. Zece metri deasupra punctului unde am ncheiat
traverseul se gsete o brn ngust i uor ascendent spre stnga, pe care regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Mergem nc trei-patru metri pe brna pe care am
regrupat. Linia pitoanelor ne indica locul unde, mai nti n escalada liber, apoi cu ajutorul scrielor,
continum crarea. Un traverseu, tot spre stnga, avnd pitoane foarte deprtate solicita din plin
fora i atenia crtorilor. Urmtoarea poriune, vertical, ne conduce la o alveola pe care ncap
doar tlpile espadri-lelor i n jurul creia snt btute mai multe pitoane. Am ctigat nlime i
privelitea din jurul nostru devine impuntoare. Brul pe care am ajuns la baza traseului a rmas
undeva jos, lipit de perete, i privirea noastr scap pn n albia rului.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Este cea mai uoar a traseului, deoarece peretele
pierde din verticalitate. Totui, lipsa prizelor ne obliga s recurgem la folosirea scrielor. La sfritul
lungimii, un traverseu spre stnga ne scoate ntr-un horn nierbat unde regrupm.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Este cea mai frmntat de pe traseu. Din regrupare
observm, n dreapta i puin deasupra noastr, o surplomb de mari dimensiuni, pe care o evitm
prin partea stng. Continum ascensiunea cu escaladarea unui diedru ntrerupt de dou surplombe,
apoi ne angajm direct n trecerea altei surplombe care ne bareaz calea. Pna n regrupare, ultimii
metri i parcurgem uor, orientndu-ne spre dreapta. Din acest punct traseul se ramific n dou
variante.
1) Varianta dreapta.
 A CINCEA LUNGIME DE COARD. Un bru de piatr ne conduce la baza unei placi de
stnc. La partea superioar, aceasta se deprteaz de perete. Escalada n opoziie ne ajuta s ajungem
deasupra, unde se nla un perete fr prize, pe care, undeva sus, este btut un piton. Menionm c
acest pasaj dificil poate fi ocolit prin stnga. n continuare ne crm peste ultima surplomb a
traseului, apoi strbatem ateni o zona friabil, n finalul lungimii poposim pe iarba din creasta, unde
regrupm pentru ultima oar.
2) Varianta stnga.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Fie direct din regrupare, fie de la nivelul plcii de
stnc descris anterior, facem un traverseu spre stnga pna ntr-un horn de mari dimensiuni ce se
observ de la mari deprtri. Ne crm pe horn pn la ntinderea complet a corzilor.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Parcurgem partea final a hornului i ieim n creasta
Colului Crpat, n apropierea punctului unde se gsesc pitoanele pentru prima variant de coborre
din traseele Metalul i Creasta Colului Crpat.
Coborrea i rentoarcerea n poteca ce strbate Cheile Turzii este cea descris la traseul
numrul 36.
PREMIERA: Kovcs Gheorghe - traseul clasic; Gyngysi Nicolae - varianta cu horn.

36. TRASEUL CREASTA COLULUI CRPAT (3B)

Prsim poteca Cheilor n punctul de bifurcare h, suim o treapt stncoas i ieim pe o
limb de grohoti ce ne conduce spre punctul numit Moara", format din doua jgheaburi de stnc
splate de ape, pe care ns l putem evita urcnd prin stnga pe vrful lui Pucariu. Aici facem un
scurt popas ca s admrm privelitea ce se deschide spre cea mai impresionant zon a Cheilor
Turzii. Coborm de pe vrf, lsm n stnga un bru de iarb care nconjur peretele Colului Rotunjit
i ieim deasupra jgheabului pe care l evitasem puin mai nainte. n faa noastr se deschide
amfiteatrul format n stnga de Colul Rotunjit, n dreapta de Colul Crpat i n faa de Peretele
Suurime. Privind spre Colul Crpat, vom observa dou creste paralele. Cea din dreapta este scurt i
nu prezint importan pentru crare. Traseul Creasta Colului Crpat se desfoar pe peretele i
creasta din stnga.
Dup acest tur de orizont, urcm spre dreapta pe o potec ce abia se vede, care ne conduce la
baza peretelui. Aici cutm cu privirea un imens piton tubular, cu un inel pe msura lui, ce constituie
cel mai evident reper pentru intrarea n traseul Creasta Colului Crpat.
PRIMA LUNGIME DE COARD. O fa brzdat de fisuri adnci ne conduce, dup cinci-
ase metri, la pitonul tubular observat de la baza peretelui. Aici avem de ales ntre dou variante:
1) prin dreapta unei surplombe de mari dimensiuni, escaladm o fa vertical de stnc;
dup aproximativ ase metri traversm pe creasta din stng:
2) peste imensa eava btut adnc n stnc urcm un mic horn la captul cruia ntlnim
prima variant.
O zon vertical i cu iarb este ultimul obstacol al primei lungimi de coard. Regruparea o
facem pe un bru n dreptul unui arbust.
A DOUA LUNGIME DE COARD, ncepe cu o fisur pe care o depim prin escalad
artificial, trece la liber o surplomb i iese n creasta Colului Crpat. Primul contact cu perspectiva
Cheilor este impresionant. Privite din acest punct, Cheile Turzii au un farmec aparte. Dup ce
escaladm un mic horn surplombant, ne crm pin la ntinderea total a corzilor.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Reprezint poriunea cea mai nclinat a crestei. Din
regrupare, urmnd linia pitoanelor, parcurgem placa vertical ce se ridic naintea noastr i n stnga
crestei. Trecem o surplomba apoi un mic diedru surplombant i ajungem ntr-o fereastr prin care ni
se deschide o frumoas perspectiv a Turnului Ascuit.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Urmeaz la nceput, tot placa din stnga a Colului
Crpat. Depim o ultim surplomb i ieim n creasta pe care nu o vom mai prsi pn la
ncheierea escaladei. Trecem strunga i regrupm lng crucea lui Hans Gora.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Parcurge creasta orizontal care se desfoar
naintea noastr. La 40 de metri de la plecare descoperim primele pitoane, unde regrupm.
Prima variant de cobore. De la pitoanele descrise anterior, putem fie s facem un rapel
scurt, fie s coborm cu atenie pe feele din stnga noastr pn la o plac de stnc prevzut cu
pitoane. De aici, un rapel de 40 m ne readuce la baza peretelui.
A doua varianta de coborre. Parcurgem nc o lungime de coard pe creast (a asea) i la
captul ei gsim un piton deasupra unui horn cu vegetaie, pe partea din stnga a Colului Crpat. De
aici, cu un rapel de 20 metri, coborm hornul. La ncheierea acestuia, pe peretele din stnga, alte
pitoane ne ajuta s continum coborrea pn la baza stncii. Pentru a reveni la poteca ce strbate
Cheile, urcm un mic horn apoi coborm pe un vlcel cu vegetaie pn la baza traseului, n continuare
urmm n sens invers drumul de acces spre intrarea n traseu.
PREMIERA: Lorincz Nicolae, Kovcs Francisc, Gagyi Andrei, la 2.09.1952.
 37. TRASEUL METALUL (4B)
Detaliile caracteristice ale acestui traseu, diedrele suprapuse ce se nlnuie n a doua i a
treia lungime de coard, vor fi observate chiar din momentul n care ncepem urcuul spre baza
peretelui. Intrarea n traseul Metalul se afl la treizeci de metri mai sus dect accesul n traseul creasta
Colului Crpat.
PRIMA LUNGIME DE COARD Este deosebit de sinuaos, ceea ce imlipic o perfect
distribuire a corzilor prin carabiniere. Pornete de sub o surplomb pe o fisur orientat dreapta, pe
care o vom parcurge n escalad liber. La incheierea fisurii intrm intr-o zona de iarb. Din acest
punct ne orientm spre stnga, spre o surplomba unde observm urmtorul piton. Odat trecut acest
punct, unde se pare c traseul se pierde, ajungem la plac spalat pe care o depim cu ajutorul
scrielor. Pitoanele foarte deprtate ne oblig sa le intrebuim foarte mult pentru a face aceast
traversare. Un bru de piatr ne conduce dup trei-patru metri intr-o regrupare mic dar comod sub
un diedru surplombant.
A DOUA LUNGIME DE COARD: Trecem spre dreapta peste o surplomba i ajungem la un
bru de iarb sub o plac. Urcm placa i, folosnd o clepsidr, ieim pe un bru de piatr galben.
Spre dreapta, pe acesta se gsesc cteva grote. Noi continum ns escalada pe verticala peretelui,
peste o alta plac de stnc. O scurt poriune de traversare ne scoate la baza unui diedru barat de o
surplomb la captul cruia regrupm n scrie.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Trecem surplomb sub care am regrupat i, dup o
traversare spre stnga, ajungem la baza celui de-al doilea diedru. l escaladm si, cnd acesta i
schimb direcia spre dreapta, trecem surplomba ce se formeaza i ieim pe o alt plac unde gsim
trei pitoane gemene i, la caiva centimetrii, un al patrulea un alt loc pentru o posibil regrupare.
Noi insa continum escalada pe placile de deasupra, care ne conduc la un ultim diedru barat de o
surplomb. Dupa aceste obstacole suprapuse facem o traversare spre dreapta pentru a intra in hornul
dificil ce ne scoate n creasta. Atentie, s nu evitm hornul mergnd pe creast spre dreapta care
prezint zone friabile! Regruparea se face la crucea lui Hans Gora.
De aici continuarea si coborrea din traseu este comun cu cea a traseului Creasta Colului
Crpat.
PREMIERA: Gyngysi Nicolae.

38. TRASEUL PERETELE SUURIME (5A)

Considerat mult vreme ca fiind cel mai dificil i cel mai tehnic, traseul Peretele Suurime
prezint prima i a treia lungime de coard printre cele mai frumoase din Cheile Turzii.
Pentru a ajunge la baz, urmm, pn deasupra la punctul numit Moara, drumul descris
la numrul 36. Ajuni acolo, ne ndreptm privirea spre impuntorul perete din faa noastr. Dup o
poriune de urcu prin iarb, aproximativ n dreptul peterii Hornarilor, ne apropiem de perete. Aici,
la umbra unor copaci, observm primele pitoane ale traseului
PRIMA LUNGIME DE COARD. Este i cea mai dificil de pe ntreg traseul. Trecem de la
nceput o plac surplombant pe care facem dou traversee scurte, nti spre stnga apoi mai sus spre
dreapta, n cutarea fisurilor n care sunt btute pitoanele. Deasupra, o surplomb ne bareaz intrarea
ntr-un horn. O trecem n crare liber, apoi escaladm hornul barat la rndul lui de o alt
surplomb peste care trecem iar la liber. Ajungem astfel la o plac uor nclinat naintm rapid
folosind aderena tlpilor espadrilelor. La captul ei ntlnim o ultim surplomb, mai puin dificil
dect primele trei, dup trecerea creia regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. O fisur brazdeaz peretele de deasupra regruprii.
Folosind cele dou pitoane ce se se afl pe faa din dreapta fisurii, trecem pasajul. Urmeaz o
surplomb care ne scoate intr-o mica zon nierbat. Stnca face ns iar apariia, urmtorul pasaj
fiind un diedru barat la partea inferioar de o surplomb. Deasupra lui observam alt surplomb, pe
care o ocolim prin dreapta i ajungem n regrupare.
A TREIA LUNGIME DE COARDA. Este aproape tot att de frumoas ca i prima. Dup ce
trecem o plac de stnc, traversm spre stnga, mai nti printr-o zon nierbat, apoi peste fee de
stnc. Trecem o creast i continum traversarea pe sub o surplomb, dup care ne ndreptm pe
vertical spre un tavan impresionant. l trecem direct i, dup civa metri, regrupm pe o platform
comod.
A PATRA LUNGIME DE COARD. n continuare traseul pierde vizibil din dificultate,
orientarea n traseu fiind ns din ce n ce mai dificil. Escaladm, rnd pe rnd, diedrul de deasupra,
apoi un horn nchis la partea superioar de o surplomb i ieim pe o zon nierbat care ne conduce
n regrupare.
A CINCEA LUNGIME DE COARD. Traversam spre stnga aproximativ patru metri pn
cnd observm deasupra noastr urechea ruginit a unui piton. De aici trecem o plac, apoi o
surplomb i ieim ntr-un vlcel pietros, larg deschis. La sfritul lui trecem cu atenie peste civa
bolovani ajungnd ntr-o regrupare foarte comod.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Depim un ultim pasaj de crare artificial i
ajungem ntr-o zona foarte frmntata a peretelui.
De aici escaladm o fisur care se ncheie pe Culmea Mnstirii, n imediata apropiere a
stelei metalice. Pentru a reveni la caban urmm spre stnga marcajul punct rou al circuitului
crestelor.
PREMIERA: Moravek Vasile, Szarka Gheorghe, n 1964.

39. TRASEUL CREASTA MATEMATIC1 (3A)

Una din cele mai puin frecventate ture de crare din Cheile Turzii, Creasta Colului
Rotunjit este pitonat foarte rar, prezint pe aproape toata desfurarea ei poriuni friabile i nu pune
probleme deosebite de tehnic alpin.
Pentru a ajunge la baz, folosim drumul de acces descris la traseul Creasta Colului Crpat
pna deasupra punctului denumit ,,Moara. Ajuni n amfiteatrul format de Colul Crpat, Colul
Rotunjit i peretele Suurime ne ndreptm privirea spre stnga. Pe poteca abia vizibil observam un
mare bloc de stnc. Din acest punct intrm n traseu.
PRIMA l A DOUA LUNGIME DE COARDA. Escaladm liber cei patru metri de perete ce
ne despart de linia crestei pe care practic nu o vom mai prsi pna la ncheierea traseului. La captul
celor 40 de metri regrupm ntr-o zon friabil, asigurai printr-un piton nesigur. Continum apoi
escalada crestei i, dup ali 30 de metri, observm, n dreapta acesteia, o platform larg unde vom
regrupa a doua oar.
A TREIA l A PATRA LUNGIME DE COARD. Revenim pe linia crestei trecnd un punct
ceva mai spectaculos. n continuare, creasta pierde n dificultate i n verticalitate pe msura ce
avansm. Dup nc dou lungimi de coard ajungem n punctul unde ntlnim traseul Peretele Sudic
al Colului Rotunjit.
Ultima lungime, rapelul i revenirea la baza snt cele descrise la traseul numrul 40.
PREMIERA: Andrei Moldovan, Gora Hans.

40. TRASEUL PERETELE SUDIC AL COLULUI ROTUNJIT (3A)

De la locul de intrare n traseul Creasta Matematic urcm n continuare pna n dreptul unui
diedru pitonat, care reprezint primul obstacol al traseului Peretele Sudic al Colului Rotunjit. Sntem
la baza unei ture alpine inegale n ce privete problemele de crare, deoarece zonele frumoase de
escalad liber sau artificial snt ntrerupte de poriuni cu iarb sau pomi unde linia traseului se
pierde.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Urcam diedrul n escalad liber i aproape de punctul
unde aceasta se ncheie traversm spre stng. n continuare trecem prin dreapta unui diedru de mici
dimensiuni i ieim pe un bru de iarba unde regrupm.
A DOUA LUNGIME DE COARD. Ocolim din nou prin dreapta un alt diedru (al treilea) i
ajungem pe un bru orizontal invadat de iarba i pomi. La captul acestuia, dup ce am reuit sa
nvingem pdurea", descoperim o fisura la baza creia un mic piton ruginit ne arata ca sntem pe
drumul cel bun. In continuare, traseul se contureaz clar fr a mai pune probleme de orientare.
Urcm fisura n escalada liber i, la captul ei, regrupm sub o surplomb.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Traseul i recapt frumuseea de la nceput.
Traversam mai nti pe sub streain de stnc sub care am regrupat. Trecem apoi o muchie
surplombant i ieim pe o plac vertical. Un horn de zece metri i o ultim fa care pierde vizibil
din verticalitate ne conduc n creasta Colului Rotunjit, n punctul unde traseul numrul 39 i-a
consumat cea de-a patra lungime de coarda.
A PATRA LUNGIME DE COARD. Parcurge pe aproximativ 45 de metri o poriune de
creast aproape orizontal a Colului Rotunjit pn n locul unde, n stnga noastr, observam un
balcon de iarb. Locul este deosebit de frumos i te mbie la un popas mai lung. Pitonul de rapel se
gsete pe partea dreapt la aproximativ cinci metri sub creast. Un rapel de 40 de metri ne scoate la
baza peretelui. Pentru a reveni n poteca ce strbate Cheile Turzii, urmam n sens invers drumul de
acces la traseu.
PREMIERA: Lorincz Nicolae, Kovcs Francisc, Gagyi Andrei, la 23.08.1952.

41. TRASEUL FRONTAL DIN COLUL ROTUNJIT 2 (4B)

Pentru a ajunge la baza traseului urmm pn sub vrful lui Pucariu drumul descris la traseul
numrul 36. Din acest loc ne ndreptm spre stnga pe Brul de Jos al Peretelui Rotunjit, nainte de a
ajunge la petera Binder observm, lng un scoru crescut la baza stncii, un piton din eava. Ne
aflm la intrarea n traseu.
PRIMA LUNGIME DE COARD. Debuteaz cu o fisur de 12 metri pe care o parcurgem
mai nti la liber, apoi n escalad artificial. n locul unde aceasta se ncheie, efectum o traversare

1
Traseul este cunoscut i sub denumirea de Creasta Colului Rotunjit.
2
Denumit i traseul Furnicilor.
delicat, de aproximativ zece metri spre dreapta, pentru a ajunge la baza unei alte fisuri care ne
conduce ntr-o regrupare incomod pentru dou persoane. Aceast lungime sinuoas impune o atent
distribuire a corzilor n carabiniere.
A DOUA LUNGIME DE COARD, ncepe cu o traversare spre stnga, la captul creia
escaladm o fisura acoperita parial cu vegetaie, n aceast zon, lipsa prizelor cere mult atenie,
pitoanele fiind utilizate exclusiv pentru asigurare. Pe ultim parte a lungimii peretele devine vertical,
dar prizele bune permit naintarea. O dat cu ntinderea complet a corzilor, observm, n dreapta
fisurii, un mic anc pe care regrupm.
A TREIA LUNGIME DE COARD. Plecarea cere o poziie de mare echilibru pentru a
ajunge la primul piton, care ne ajut s traversm spre stnga peste o creast de mici dimensiuni.
Deasupra noastr se profileaz o surplomb. O trecem direct cu ajutorul unui piton pe care l gsim cu
dificultate. Deasupra, pasaje de crare liber peste zone friabile ne conduc spre pantele de iarba ce
anun Brul de Mijloc.
A PATRA LUNGIME DE COARDA ne scoate pe acest bru n zona lui cea mai ngust. n
caz de nevoie, din ocest punct se poate iei din traseu. Urmat spre dreapta brul coboar spre Vrful lui
Pucariu.
A CINCEA LUNGIME DE COARDA. Are ca prim obstacol un prag stncos de patru metri.
n continuare, un bru nierbat urmat spre stng ne conduce spre o tufa bogat de mce care bareaz
intrarea ntr-un horn elegant. Pentru a scap de neplcerea nepturilor ocolim obstacolul, pe perete,
cu ajutorul a trei pitoane. n final, o scurt traversare spre stng ne scoate n regrupare.
A ASEA LUNGIME DE COARD. Printr-o bavareza de toata frumuseea depim hornul,
apoi urmm o brn nclinat pna sub un anc unde regrupam pe un prag de stnc. Poziia aeriana n
care ne aflam ne ofer o frumoasa perspectiv asupra ntregului ansamblu al Cheilor Turzii.
A APTEA LUNGIME DE COARD. O traversare orizontal spre dreapta ne scoate pe
Brul de Sus al Peretelui Rotunjit pe care l urmm pn la jumtate unde acesta ncepe sa se piard.
A OPTA LUNGIME DE COARD. Duce, dup 35 de metri, pe vrful Colului Rotunjit.
Coborrea este cea descrisa la traseul numrul 40.
PREMIERA: Bodea Gabor, Harmath Csaba, la 21.09.1973.

ALTE TRASEE

Pentru a ntregi imaginea tuturor traseelor existente n Cheile Turzii 1, descriem n continuare
cteva ture parcurse mai rar, care pot oferi alpinitilor, pe lnga satisfacia carrii, i o mai buna
cunoatere a acestei zone de o deosebita frumusee.

42. TRASEUL HORNUL VULTURILOR (1B)

Intrarea n acest traseu se gsete deasupra Povrniului Emil Pop", n stng peterii lui
Anton. Ca reper pentru localizarea Hornului Vulturilor poate fi folosit crucea mic metalic de
deasupra lui.
Traseul are practic o singura lungime de perete chiar sub platoul Dealului Sndului.
Materiale: o coarda de 40 de metri, opt carabiniere, dou-trei pitoane.
PREMIERA: Klemens Herta.

43. TRASEUL TURNUL GALBEN2 (4B)

Aceasta tura pornete chiar din poteca, dup ce am trecut al doilea pod, la aproximativ zece
metri dincolo de o cruce ridicata n memoria unui turist imprudent. Tura difer, ca dificultate, avnd
lungimile 1, 6, 7 de gradul V i A1, iar celelalte doar de gradul III. Traseul este pitonat i are opt
lungimi de coard. Coborrea o facem la liber n poienia Alghinei 2, de unde urmm, n sens invers,
poteca de acces la traseul Creasta Sura.
Materiale: dou corzi de 40 de metri, 20 carabiniere, trei-patru pitoane, scrie, bucle.
PREMIERA: Silvius Iorga, Kerekes loan, la 7.04.1985.

44. TRASEUL DIEDRUL PORUMBEILOR (5B)

Intrarea n Diedrul Porumbeilor se gsete la civa metri n stng traseului Peretele
Porumbeilor, variantele de acces la baz fiind cele descrise la traseul numrul 14.
n prima parte a traseului ne carm pe verticala peretelui. Urmeaz aproape trei lungimi de
coard de traversare ntr-o uoar diagonal spre stng pn sub un ir de surplombe i tavane. Din
acest punct, linia traseului se poate observa cu uurin i din poteca ce strbate Cheile Turzii.
Continum crarea pe vertical trecnd printre tavanele amintite i ieim pe un bru. Acesta, urmat

1
Pn n luna august 1985.
2
Datorit aezrii traseului chiar deasupra potecii, recomandm parcurgerea lui doar n zilele n care
puini turiti viziteaz Cheile Turzii.
spre dreapta aproximativ 15 metri, ne conduce sub o fisur. Urmtoarea lungime de coard se
desfoar n totalitate pe aceast fisur i iese pe o platform comod. Ultima lungime de coard,
care a dat denumirea traseului, are ca principal obstacol un diedru surplombant n partea de mijlloc,
pe care l depim n escalad liber, regruparea fiind comun cu ultima regrupare din traseul Grota
lui Hili. O poriune de iarb ne conduce apoi n creasta din dreapta, n locul unde se ncheie traseul
Vigh Tibor, variantele de rentoarcere la cabana fiind descrise la aceast tur.
Traseul este pitonat i are opt lungimi de coard.
Materiale necesare: doua corzi de 40 metri, 25 carabiniere, ase-apte pitoane, scrie, bucle
de coard.
PREMIERA: Dan Moldovan, Vasile Lazr, Moravak Vasile, Relu Anghel, la 28.09.1984.

45. TRASEUL COALA CLUJEAN

Puin mai sus de intrarea n traseul Creasta Cocoului, pe partea stng a Zuruului Lung,
ntlnim un col de stnc de aproximativ 30 de metri, pitonat pentru coal de crare. Gsim aici
poriuni unde poate fi nvat escalada liber pe fee sau pe hornuri sau escalada artificial. Din
pcate, deprtarea foarte mare fa de poteca face ca acestui loc s-i fie preferat zona de coal din
vecintatea peterii Ceteaua Mica.
PREMIERA: Zelenkca Carol, Sznt Eugen .a.

46. TRASEUL LATERAL (2A)

Din punctul de bifurcare j" ieim n Zuruul Cetii, pe care l urcam pn aproape de final,
trecnd rnd pe rnd pe la baza Surplombei Sansil i a Grotei Sanil. Pe una din ultimele creste din
dreapta noastr observm pitoane. Traseul Lateral, complet necunoscut obinuiilor Cheilor Turzii, l-
am descoperit ntmpltor, iar denumirea a cptat-o la sugestia lui Moravek Vasile. Dificultatea celor
trei lungimi de coard care l compun scade cu ct ctigm n nlime. Coborrea se face pe poteca
descris la traseul Sanil.
Materiale: o coard de 40 de metri, 12 carabiniere, dou-trei, pitoane.
Autorii premierei snt necunoscui.

47. TRASEUL FISURA OIMILOR (2A)

Vizavi de Colul Crpat se ridic Stnca oimilor, pe care se desfoar traseul numrul 47.
Dou lungimi de coard ne conduc la punctul La Crlige", unde traseul se ncheie. n continuare,
urcm pe Culmea Mnstirii, unde ntlnim marcajul punct rou al circuitului Cheilor. I urmm spre
stng i, dup aproximativ o or, ajungem la cabana Cheile Turzii.
Materiale: o coard de 40 de metri, zece carabiniere, trei-patru pitoane.
PREMIERA: Kovcs Gheorghe.

48. TRASEUL FRONTAL SUURIME1 (3A),

Pentru a ajunge la baza traseului urmm poteca descris la punctul numrul 36 pn
deasupra locului denumit Moara". De aici ne apropiem de peretele Suurime. Chiar n faa noastr,
unde acesta i schimb orientarea, observm pitoane. Primele dou lungimi de coard se desfoar
pe stnc i snt echipate cu pitoane vizibile. Celelalte merg n zigzag printr-o zona frmntt i cu
vegetaie spre un pinten ce te atrage tot timpul escaladei. La premier traseul a fost parcurs din 11
lungimi de coard. Coborirea o facem urmind spre stng marcajul punct rou ai circuitului crestelor.
Materiale: una-dou corzi de 40 de metri, 15 carabiniere, scrie, patru-cinci pitoane.
PREMIERA: Moravek Vasile, Szalma Mihai.

49. TRASEUL PAJURA (5A)

Primele pitoane ale acestui traseu se gsesc la 40 de metri mai sus de intrarea n traseul
Peretele Suurime. Caracterizat n mare parte prin pasaje de crare liber de gradul V+, traseul are
un singur punct de escalad artificial i prezint, de-a lungul celor cinci lungimi de coard, mai
multe zone friabile sau nierbate.
Materiale: doua corzi de 40 de metri, 20 carabiniere, cinci-ase pitoane, scrie, bucle.
PREMIERA: Octavian Brtil, Silvius Iorga, Ia 28.08.1985.

50. TRASEUL MORCOV (4B)

Baza acestui traseu se gsete civa metri la stnga de Petera Ungureasc, accesul fcndu-se
pe un vlcel de torent care coboar direct de la peter, pn n albia rului 2. Caracterizat prin zone
mari de carare liber cu pasaje de gradul V+, el se ncheie pe Culmea Mnstirii.
Traseul Morcov este pitonat rar i are patru lungimi de coard.

1
denumit i traseul Vietnamez.
2
Locul de bifurcaie este semnalat la capitolul Plimbare prin Chei la punctul c.
 Materiale: doua corzi de 40 de metri, 15 carabiniere, apte-opt pitoane, scrie.
PREMIERA: Szalma Mihai.

51. TRASEUL HORNUL ASCUNS (4A)

Traseul se gsete deasupra Povrniului Emil Pop" ntre traseele Hornul Vulturilor i
Hornul Marac1. Dou lungimi de coard, una de 15 metri i alta de 45 metri, ne conduc la pasajul care
a dat numele acestei ture: un horn ce brzdeaz un perete compact. Deasupra hornului efectum o
scurt traversare, ntr-o zon fr prize, unde trecem n escalad artificial. Ultimele dou lungimi de
coard strbat o creast uoar la captul creia ieim n platou unde ntlnim marcajul turistic punct
rou.
Traseul este pitonat i are ase lungimi de coard.
Materiale: doua corzi de 40 metri, 15 carabiniere, trei-patru pitoane, scrie.
PREMIERA: Octavian Borfos, Clin M. Clin, Silex Charly, n 1979.

TRASEE UITATE l ABANDONATE

Printre crtorii care frecventeaz des Cheile Turzii exista o obinuin: parcurg aproape
numai traseele ce pornesc de la nivelul potecii sau foarte aproape de ea. Acest lucru duce la
escaladarea foarte rar a unor trasee i, n timp, la degradarea i abandonarea lor.
TRASEUL INVERSAT (3B). Parcurgea creasta Peretelui Uria. Intrarea n traseu se fcea
dup ce se cobora n rapel Jgheabul Fioros. Zona friabil n care se afla i aezarea crestei exact
deasupra potecii au fcut ca acest traseu sa fie ncetul cu ncetul uitat.
(PREMIERA: Kari Desideriu)
TRASEUL PICIORUL PERETELUI URIA (3B). Se mai vd din el doar cteva pitoane
ici i colo. Acest traseu are la ora actuala numai o nsemntate istoric.
(PREMIERA: Iulian Ghinculov)
TRASEUL PERETELE ALGHINELOR2 se pierde undeva n mijlocul peretelui. Probabil
ca n acest loc autorii premierei au fcut o traversare pentru a iei din traseu.
(PREMIERA: Klmn Domocos - 1964).
HORNUL GALBEN. Traseul figureaz ntr-o list a premierelor din Chei, dar nu am reuit
s-l identificm pe teren.
(PREMIERA: Bucur Dinu - 1971)
O problem mult discutat n cercurile alpinitilor este i aceea a TRASEULUI METALUL
din Turnul Ascuit. Se vorbete ca ar exista, dar nimeni nu tie unde anume. Nu figureaz pe lista de
premiere.
Ct despre traseele uitate, cea mai concludent ntmplare este aceea a parcurgerii traseului
ntre Pripoane II. Mult timp am crezut c acesta este traseul Priponul Mic. Nimeni dintre cei cu care
vorbisem nu cunotea existena a dou trasee ntre Priponul Mare i Priponul Mic. Totui, dificultile
ntlnite la escaladarea traseului pe ultima parte a primei lungimi i prima parte a celei de-a doua ne-
au fcut s ne gndim c acest traseu depete gradul de dificultate 3A. Convingerea aceasta ni s-a
confirmat mai trziu, cnd, mpreun cu Constantin Mititeanu, am escaladat adevratul traseu
Priponul Mic.
Din toate acestea, mai ales tinerii crtori trebuie s nvee c nu este bine nici pentru ei,
nici pentru trasee n sine, ca duminic de duminic s i atepte rndul la baza unor ture chiar dac
acestea au un grad ridicat de dificultate, iar pe altele s le ignore.

SALVAMONT
In zona Cheilor Turzii i desfoar activitatea formaia judeean Salvamont Cluj, compus
din alpiniti cu mult experien din oraele Cluj-Napoca i Turda. Cu excepia sezonului de iarn,
cnd membrii formaiei acioneaz la Complexul turistic Bioara, la fiecare sfrit de sptmn i n
srbtorile legale cel puin doi salvamontiti ndrum i supravegheaz grupurile aflate n Chei. Ei fac
recomandri cu privire la protecia rezervaiei i prevenirea accidentelor, acord primul ajutor i
asigur transportul de urgen al accidentailor. In caz de accident n timpul sptmnii, alertarea
echipelor de salvare se face prin telefonul cabanei. Aici i la staiile de salvare din Turda i Cluj-
Napoca exist numerele de telefon ale salvamontitilor.
Fig01c Fig02..Fig25

1
Locul de bifurcare este semnalat la circuitul de culme al versanilor -Versantul Stng - litera s.
2
Cunoscut i sub denumirea de Traseul a -a Aniversare.
 GLOSAR
Afloriment: intersecia unei formaiuni geologice cu suprafaa terenului, n care se poate observa
alctuirea geologic.
Amonte: partea din susul vii n comparaie cu un punct de referin.
Anticlinal: cut avnd convexitatea n sus i n centru de curbur roci mai vechi.
Aval: partea din josul apei n comparaie cu un punct de referin.
Biotit: mic de culoare verde-brun sau neagr.
Barremian: etaj al cretacicului inferior.
Calcar: roc sedimentar sau biogen alctuit din carbonat de calciu.
Carst: totalitatea formelor de relief formate prin dizolvarea i eroziunea calcarelor i gipsurilor de
ctre ap.
Catazon: zon de metamorfism regional, caracterizat prin temperatur ridicat (peste 600C),
presiune litostatic mare, corespunztoare adncimii de 20 km.
Con de dejecie: form de relief conic, determinat de acumularea materialului detritic la gura unui
torent, n zona unde panta vii se micoreaz.
Cretacic: ultima perioad a erei mezozoice, caracterizat prin masive depuneri de calcar i cret.
Celestina: sulfat natural de stroniu, sticlos, transparent.
Culme a apelor: caten muntoas care desparte dou bazine hidrografice.
Dolin: form negativ de relief, de natur carstic avind aspect de plnie.
Efuziv: proces magmatic ce are loc la suprafaa scoarei terestre.
Endemism: specie vegetal sau animal supravieuind intr-un perimetru restrns.
Endocarst: domeniu care cuprinde totalitatea formelor carstice din interiorul masivelor de roci
calcaroase.
Eroziune: proces distructiv nentrerupt, datorat activitii conjugate a factorilor atmosferici i
factorilor biologici, precum i activitii omului.
Exocarst: domeniu cuprinznd totalitatea formelor carstice de la suprafaa masivelor de roci
calcaroase.
Epizon: zon de metamorfism regional, caracterizat prin temperaturi mici (400500C), presiune
litostatic sczut, adncime 1015 km i stress foarte puternic.
Fccies: ansamblu de caractere litologice i paleontologice specifice unui depozit sau unei formaiuni
geologice.
Formaiune: ansamblu de roci destul de omogene i nrudite din punct de vedere genetic (sedimentar,
eruptiv metamorfic).
Celivaie: proces fizic natural, exogen, de dezagregare o rocilor de la suprafaa pmntului sub
influena ngheului i dezgheului.
Geosinclinal: domeniu marin n care se produce o sedimentaie puternic pe un fundament mobil,
permeabil fa de procesele magmatice, unde prin micri tectonice puternice ia natere o centur de
muni de cutare.
Gneis: roc metamorfic format prin transformarea rocilor sedimentare sau granitice, cu textur
istoas sau granular.
Granai: grup de silicai naturali de calciu, fier, mangan, cristalizate n sistemul cubic.
Hauterivian: al doilea etaj al cretacicului inferior.
Hercinic: totalitatea micrilor orogenice manifestate din devonian pn n permian.
Intrusiv: proces legat de formarea i deplasarea magmei n adncimea scoarei terestre.
Jurasic: a doua perioad a mezozoicului.
Lapiez: microrelief carstic format la suprafaa unei roci solubile, datorit aciunii apelor de iraire,
reprezentat prin anuri separate prin creste ascuite.
Mecanoglife: forme pozitive pe faa inferioar a stratelor, rezultate n urma aciunii mecanice a
curenilor.
Metamortism: adaptarea mineralogic i structural a rocilor la condiiile fizice i chimice, altele decit
cele n care s-au format.
Mezozon: zon de metamorfism regional, caracterizat prin temperaturi mijlocii (550650C),
adincime 1520 km, presiune litostatic mijlocie i stress puternic.
Micaist: roc sedimentar istoas constituit din mic, cuar, avnd uneori granai, amfiboli i
grafit.
Miocen: epoca inferioar a neogenului, caracterizat prin flor i faun apropiat de cea actual:
conine gips.
Micri tectonice: micri ale scoarei pmntului care duc la cutarea, fragmentarea, nlarea,
coborrea sau deplasarea orizontal a unor compartimente ale scoarei terestre.
Muscovit: mic de culoare alb cu cristale lamelare, care se separ n foie.
Neocomian: partea inferioar a cretacicului inferior (etajele volanginian i hauterivian).
Ofiolit: grup de roci bazice i ultrabazice formate n zonele mobile de geosinclinal.
Regresiune marina: proces constnd n retragerea apelor marine de pe o arie continental, ca urmare a
unei ridicri a scoarei (micri epirogenice) sau de co-borre a nivelului oceanic (micri eustatice).
Orogenez; totalitatea micrilor tectonice care se pro-ddc n zonele mobile ale scoarei i care au ca
urmare formarea unui lan de muni.
Sarmaian: ultimul etaj al miocenului.
Senonian: etaj al cretacicului superior.
Sinclinal: cut avnd concavitatea ndreptat n sus, n axa creia apare stratul cel mai nou.
Stress: fore care iau natere n roc n urma exercitrii forelor externe.
Subsidena: scufundarea treptat a unui bazin de sedimentare, nsoit de acumulri importante de
sedimente.
ist cristalin: roc avnd textura istoas format prin recristalizare n condiiile metamorfismului
regional.
Tortonian: subetaj al miocenului superior.
Transgresiune: invazie a apelor marine peste continent, pe ntinderi foarte mari, ca urmare a
micrilor negative ale scoarei sau a ridicrii nivelului oceanului.
Triasic: prima perioad a erei mezozoice.
Tuf: roc vulcanogen-sedimentar, format prin acumularea i consolidarea cenuilor vulcanice.
Turonian: vrst a cretacicului mediu.
Vale epigenetic: valea unui ru spat n regiuni cu formaiuni geologice constituite dintr-o
alternan de roci dure i moi, de vrste diferite.

CUPRINS
PREFA
CUVNTUL AUTORILOR
PREZENTARE FIZICO-GEOGRAFIC
Cadrul geografic de ansamblu
Munii Trascu, aezare i limite
Geologia regiunii
Relief carstic
Reeaua hidrografic
Condiii topoclimatice
Vegetaia i flora
Fauna
Soluri
PROTECIA NATURII l TURISMUL IN CHEILE TURZII
TRASEE TURISTICE
Plimbare prin interiorul Cheilor
CIRCUITUL DE CULME AL VERSANILOR
Versantul stng
Versantul drept
Cabana Cheile Turzii municipiul Turda . Cabana Cheile Turzii comuna Minai Viteazu Turda
Cabana Cheile Turzii cabana Buru
Cabana Cheile Turzii Izvorul Popii cascada Ciuca
Cabana Cheile Turzii cascada Ciuca sat Cerneti
Cabana Cheile Turzii Cheile Turenilor Comuna Tureni dealul Snduleti cabana Cheile
Turzii
Cabana Cheile Turzii Complexul turistic Bioara
Cabana Cheile Turzii Petretii de Jos Deleni cabana Fget

NCEPUTURILE ALPINISMULUI IN CHEILE TURZII . CARARE

TRASEE DE CARARE

1. Traseul Hornul Marac 4A/2 l.c.

2. Traseul Fisura Marac 3A/3 l.c.
3. Traseul Creasta lui Mihai Bor 4A/6 l.c.
4. Traseul Creasta Sur 3B/4 l.c.
5. Traseul la Tisa 4B/3A/5 l.c.
6. Traseul Priponul Mare 4A/3 l.c.
7. Traseul ntre Pripoane l 3A/3 l.c.
8. Traseul Intre Pripoane II 4B/2 l.c.
9. Traseul Priponul Mic 3A/3 l.c.
10. Traseul Erasmus Nyrdy 4B/5 l.c.
11. Traseul Peretele Caprelor 4A/4 l.c.
12. Traseul Madona Neagr 6A/13 l.c.
13. Traseul Vigh Tibor 5B/11 l.c. .
14. Traseul Peretele Porumbeilor 5A/7 l.c.
15. Traseul Grota lui Hili 2A/5 l.c.
16. Traseul Grota lui Hili variant 2B/6 l.c.
17. Traseul Turnul Ascuit 5A/7 l.c.
18. Traseul Solidaritii 5A/7 l.c.
19. Traseul Creasta Cocosului 3B/4 l.c.
20. Traseul Creasta Frumoas 3B/3 l.c.
21. Traseul coala Turdean 3A/3 l.c.
22. Traseul Garofiei 3B/3 l.c.
23. Traseul Zburtorul 3A/2 l.c.
24. Traseu! Colul Vestic 3A/3 l.c.
25. Traseul Peretele Scoruului 4A/6 l.c.
26. Traseul Brnele de Piatr 4B/5 l.c.
27. Traseul Fisura Scoruului 4A/4 l.c.
28. Traseul Gabor Francisc 3B/3 l.c.
29. Traseul Concurs 2A/2 l.c.
30. Traseul Colul Cetii 3B/3 l.c. .
31. Traseul Sanil 3B/7 l.c.
32. Traseul Surplomba Sanil 4A/8 l.c.
33. Traseul Peretele Suspendat 4B/7 l.c.
34. Traseul Grota Sanil 3B/6l.c.
35. Traseul Peretele/ Colului Crpat 5A/5/6 l.c.
36. Traseul Creasta Colului Crpat 3B/5 l.c.
37. Traseul Metalul 4B/4 l.c.
38. Traseul Peretele Suurime 5A/6 l.c.
39. Traseul Creasta Matematic 3A/5 l.c.
40. Traseul Peretele Sudic al Colului Rotunjit 3A/4 l.c.
41. Traseul Frontal din Colul Rotunjit 4B/8 l.c.
ALTE TRASEE
42. Traseul Hornul Vulturilor 1B/1 l.c.
43. Traseul Turnul Galben 4B/8 l.c. .
44. Traseul Diedrul Porumbeilor 5B/8 l.c.
45. Traseul coala Clujean
46. Traseul Lateral 2A/3 l.c.
47. Traseul Fisura oimilor 2A/2 l.c.
48. Traseul Frontal Suurime 3A/11 l.c.
49. Traseul Pajura 5A/5 l.c.
50. Traseul Morcov 4B/4 l.c.
51. Traseul Hornul Ascuns 4A/6 l.c.

TRASEE UITATE IABANDONATE

SALVAMONT
SCHIELE TRASEELOR ALPINE
GLOSAR
BIBLIOGRAFIE

Redactor: VALENTIN BORDA Tehnoredactor: MIHAIL CRCIOG

Bun de tipar: 10 aprilie 1986 Coli de tipar: 8,5 + 24 pag. plane +1 hart
Lucrarea executat sub comanda nr. 1.037 ntreprinderea Poligrafic Braov

Scanare i OCR : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com

Corectura : Frank Schobel frank.schobel@gmx.net
Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI yahoogroups.com