we TRAgAIG ® Le givin? oe Pen Lo mai TNA URAHYs HIG? TOTNES ALES Pe en sae ees TtsfimgjnAfigrstnmign ht Qgramesaqey in sgmaiesmaispéstes Faimnudanachagnehsyicip mir figmavaniend)s {nusingggnwapia-nnansinie: UPNtAMiNnd si MAMwsinnipss nyuigninnmnnan aymifuy nein Tengneringaner Ryjamies 8a yuStiempNUMaA fnromenitemnpramiepitis: oprdgnqaogmawadoypios Buddhist Institute of Ministry of Cult and Religion and eLibrary of Cambodia have made a cooperative effort to digitalize books and manuscripts in order to preserve our Cambodian literary heritage. This will promote and provide easy, instant access, free of charge to the public and future generations to come. Asincere thank you to our generous supporters: Rissho Kosei-Kai, Open Institute. Karuna Cambodia and Cambodian Education Excellence Foundation, who made this endeavor possible. www.budinstgov.kh — www.elibraryofcambodia.org willl. dts. wition www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgNesvinnBenvssssghuys inusiishenisagwend 4 inteimh ninfimarGsuqnssmemiqnmari INW HAGE MsHsNHo! mspAGlAN InnuQnivurss Hunweyunf vive yrnypuin 4 x * thynh sos vdaer ynmagFeqgusnie conn wmjo 20 (Harold Katz) 108M California Breath Clinics isigeuinet igo Shans edioy METAWaNKAy TH ing unwgeHn fungi gennmninGgniaidindio 4 tan tmu imu (Richard Price) YREIMAUMNAVEgON LY wuuynivin (ADA) meunwiho Mivingnndicinddgmnwiensyyw unwynpgiinihs GuINWiingw sonndifyywinn tuindifuromunting 4 UE OuTIAAGIssIE]n indAnIfuoQMEpYsIMYN inotsIsyN BHA Yyusansryw TUNWINMI6Bs 41 DIB NSPE USMBENDUIBsHH555 _niemmusnhsr unaruneamd 60% isynmefseywens mepsnnuaighnd 1 tani ws tui)sEYs (Ken Fieldston) egingjisi Cresskill sy mite memmnwinn “Amopinsega qnmimnw ping) Bhegingys) sow isfsaywemndiuagnuentins [swiis ShanuNiT pine (Gastric reflux) "41 8 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgeEsAQenenesepinen Sesiegenses teufisypuvitMsginyvAtsooyainn Wiweryn Agi MsnnfpiMedh 1 Me opuE iuwmsginys degoéss Bamscuyn * [UBisnmsisaywyMny vine inummsnnfine wiuntieao 4 RBIS He (sHesigamera) SGiomemandaionesiawsecsanio ee THM (t[UhUTg t[uAGMMA 4 Gans vie inegemhein gn 4 grgetiiiiarg)sy Bewe Sonandihwtaviganima nsngu§ unwANbHsugy shisain 4 SSF germanemecnije eResores ps piton fire piTrighs ans pyran yursrs iHiwsuigntnes Ress pe geniA MEM QUNYUMNSTHg ho ms une [yA iiwandsrumMd nM YUM 4 Snigigurfenwyem [maqngi? sndsnamom yuan Aig 4 99 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.organe Ls SBSIMNGAG ISU FLO WANA NAS ysypimhywsap mA 1 gneyiFaunwers wiwwasade FimanGanwunviiupyepini gnmnspyean w.misw ce ImAMINAMMeAY 4 Jiisen sGwa eanuMNeMennh Geqrunwic) 1 Ro SShakepwisasn wring ene iMwwnisaunp*hsnangipyein &.90 aié 1 GminauwnisiANsiangs Fed fisp used ipmsfiemUsh giFaangimeA loMununeinnmygwnl 1 Tneystine Srisinnaw A hWsnanAgUANtE] vet ysshwnIsiymuns 1 eafucqeuciaceae PACS SINESE ISI INEUIENIICT A Hina HAsg HE ATE u. Ay URCHH GHIPPIAHAG 1 IyMeMic ANU > grgherreysaya Hush imnasesyyanjya [ DAMA LZ z (uaundinnims (Banas THMWwANGY aegonhsn yw 100 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSlo GdemusesanseE sSoabinasgeio’ [Fmamygoywyine isopganiigigwuvitmn tym: wIsFEFsnwpyotnw psinwnhiel MANA 1 digmatyGesiinasnn [fuGugenhond (i sivnigiom eaves inh Hrnwgsans [A wimncsmnugs inaficg}agy 4 inndiigwinupyuiia inw~méinunsnys anuunwgugesin yashuUmisiNAh 1 HiynsiFnigennunt gma cinggesrdvgome) gwésunwansFigisnd Bhugemnli ssuNWZoANo[H Wiwésimncsng pemigi inumosnugemppisy 4 SEs HAMaigerssasyngrssrwsess sqeciegl wnigraisiuusncsgynsordiws IsiPIGHsnunw sno 4 iymesimsiansanigial eine gynze niqndnanwénigogueyyy iiwrsi] Hommunndainnds tdumogacay ) Brevypmroqenw [iGO 1 UNS A 101 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgInvanmnGinpgAAngéannmays mupZimsnGergnnrigi S(MindMinusinnENdMA 4 HSPSSSUAAUNWSIA SEs PISSS jaAt iaknmQuusndiosBiweMNT wrFiigemAgUMywHAg gi idan Furies 1 Fnrgsmorjonwgiagrivy qannibisiviw neemesnimesi sniLmAgMs twisesqanmoages + SSGPRUEGSRAS snewsweageag wes (éijeqngnnyAiabingnatomp sang —Wiweysrdeih WAP PdinnsingigiMspmigusnsminns wWysegi ubhwngw (yao pus ite stomi gamy iiwwaiiogwetinen 4 Audnssivewaniosunenanry mn munis imnupubhuniVwAyywanvMMiy aNwen qu Ao FsunwuifevimansnsGumunymyoguess ) iw UTI AwignsntGumys 1 inv Fmsinugnenisasia ges fuvtindamanoning simian singngiimemnndqnerg) acd 4 102 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgKEPSASINAS HHS ears Hesanys WHAILPAMAPUINN HUET MAGUISIqMBhone iwHA gameiymudgimagerwamn 1 iquAmameyaEMngnmmorifis tT unsuTrnny ingininfinaiesves I[pammelindacoenops rer gs uniypiangmaguielgn aug shoninngimywentd)s civ Snsmiguoysyw~UnMunwawiomge 1 Gswyrigis fstpamn shinnwainieas 4 SS SSo PSuqgqenwmdes sanmmbAaminneighdng se(ginnefogin wiwinwde aisudriajAde gideginrcanits 4 w.snnsgeminmsomad aig Qiwningwednsueeonos winwitor 3 . a . 5 corm y mijasmsuhamsivics 4 ipmsrhidnving [hoagie Burgundy] a Gmiuarymomiminnioiimamguin nde gain Aqnoriqneren: gwmigsie(nigs STOP my miwdéugs gettin EJECT MUIPMUT 1 INUA PUG UNA wagHtgt 103 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgWR ps igaymivaiwdmaphianm: vroyouigyiwng rnwiins mwesmereignmicuaim 4 SiGesmeunemaysay Se asians PitFefunvinwmsnning pn stijuaantipns iJaouymidia 1 giannnyheupindeugsemsinsBos this Gogate unpAsiMutsrs tel urs Bamesansinnsitiw 4 meine st : US UMiNHMBNAL [AIG mews \ Ninng Tiwary] un Bhosyynujnunicihasrgysend 1 eEjomacgyosNesmang gogeniabacigins PihiFaunwGo ney wlwdisctin qimifsmagm 4 ipauvinuaagh GwssHhMsmoissyymAssnagn 4 SSAqESIES SEgeMecnesmNay Audi ginny Bue qapamines oy, nsnnhiurys 1 Hrymsand prmesves 104 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgqin EuqpAimoanisyntinvésmsyigias unwiarg§a nofrurgjw 1 qyiveresmsqanmngy BH fetsimaemn 4 ASA SOSHSE OAT IEEE RSIS aa Sagacim sobandqqunwesagame ynmopmdsngommNnisigugimwugs Y 1GFnigs Ba HiuGougedme 1 Fngogu. Fnigs Sho ridynuriganted quginmusgainAgnerier guifunwmugemnw denn mogidiwessins Bh ines KyAinwoheguers 4 SHeqguanmagHemwmmnrawscwseye nAMiongeqnummisignéninsysogsitiwpymoIoAgn tomary 1 malyys magna nny puniugwusny a) infigitiiiascy qpunsugods Aretinesinnniinios ivi Hi HAF no tan sry neuen: mrntn aan sestg)ugogies b.m niga Wucinapmion my 105 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgHElQnens pososmeseses 2 y sIBSAHUAyganan GisTANdsibdisipiunghéag: wiwwrisiqign 1 1G ivuissdeywigiw trcudngnywwonduigiqn yooms miegygngéannAunws 1 frpmeiiod MiAGiyoMgHunwAandaw intel — if Ge InMIBwTnseipirnpysnneiqs ~ — , AV uysoudanssondsmanisign Fnqsiar Supunwondssqyungwrd msingniawywwssrer: + SSeeaqueotesgiesasdenesssgyaane sominugy snescgise HUM otMMYNMAreIMgnyyHddAdEAARays WIE 1 lpoyntamsisgnh mimsss rneTAMagweninsgw iwi gw AuMsignionNs istpudagwess LnuNE pany YywEhasns iuesi en innuisigpnigiabins 4 106 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSHB IO LANA ST DG VIMAGIUNSANACISS iingsaA worn wins anwmhywenaymnags yh HA guisiqndgsimniauni 1 Hey 1gs temor[PEnipiangoyy[yMANANE ywenigengediyn HIAgMIsiqhHds ImnguniiMinnHMAgGINUIMAA infaym 1 tpmsmggna sus nigemogunandnannigroi Hdemmnsunins 6H mmuGreyste) Aaa HEPSENSGSRNHP HS | AISA} 6535202 gosa SrscwyQerdg wnpramé pitt pot poms (Turpentine) sogamud srviwen Teun ime repos gares ney 9 Hust nase sr Genii § még 4 Giannnintinoidagignunweyn iymenteniagn gigemmonr ode iiwygignunus nitds ys@nuinnyn ysumngaisy gaeyeig 1 107 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSESarSe Prsswigisnesdenesesrweses YRebwATELMitsINNh Y teléaiwaANieitinwabMYS 1 ie 1 tmstieymimenvgiy shdridan§unwienedtsiiny Geman ys tayasvastdiy 4 nye ' Lapa . t \ 2 sah HOUINNIM HUAN EI NMUTAL INS instne Bheyn dicsidiw reisia wrinundusbinAGernn ysunesius 4 SOG ACRESS IMS ACH NST ISMAG IS PHVA RoMswAsesnsy HoHosivsinusgungo sivninhsuqnmomagiys unwimnnnsersnaamed digs dA" _ ES-ES (wenn ¢.90 a8 (GsqrMUpMAHIssIe) Tt Us“ DunWHINGAEAgAA ANU IMefuqnawadangings rnwhmho meg abs giwagiad msg innsrd ving mune nywW UT linuntiwgewmuqnssonsstsT tHiusGpomndaevsragin ins MS MANU THAI Frnwesrimg AnuMAg bas yAtGy sesitiw frnwmwomhomagiaetnel 4 108 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgMIganswiggayupsinuswsmigwigm Brena TyMUwWAigsigIgNmMssimd Gighannidcnntsisigis Igy suAyMEsiverpAnwersisheryweniterts 40 msfian Ws wanunhignaniymMissaMAuyN iwiMisw men Guujs (Sulfur) dum aiAduiamsunisiinugnteina “Gs [gimsgjes” (Anaerobio bacteria) myuoafimuns 1 mitt tes ger isighmsinnwmuns IMwisinuMisvHAMNS tay reins mend ibeuesuy rayne tess gnhvmgmiinsunwds Ufemyifterste 4 Inn tan Ugig]Ad) “gmnnnyhindimsul sassy Huinitumsiey AunwuusimAmsyaningyias 1 unica inst mAreaTynyTinUMAtti oY CUA ga 1 ming Movaguunhahywogers) aids domEniswige, Planw yun Tewtemmugsugpupywogs samsiqnaisoyjFnw: toruuys 4 MudtIsiEqUSHIB Kesh Sypamwiggiims 1 mnAMUAMsinwéAd “muiNviMAismPANiMUTdG erg{anywusiewry 1 ADA Tsinasiunwdeurgoiungngwig nwt Fg idesrga nec Fluoride dessagiasucsyt Anyntnwiggnime 4 cqaymAginygs IMsoMisiinaw iiwemaunuMsyish 1 ininnnten 9 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgirlomesteeu yg we VANSS SUAS esNeSE RIC MES SASARSHY MUT[MUISENgoUUTINI —- Fe_NWoAimArgyos iiiusrtusnsetegostg] ifgredtateitg)a imeguetmieneorGerosdimw 1 gigs i Ginieniunwyvs rig mets 1H [pith sghug: loom ugegh ih 4 1yme innimaegagadiudenyuunwis Buiaqhmiiadh Fs upigre ming psedayratig Gea6 IMs taguinwagnse HNN [AW 4 SRewses PMNs gg nefindn GrigemmammnB tga te)ite 1 Amer Genmed sindgwsediseumsndigunwstemoi(fgrngy IGA Zey oc nF guotisnicdin ss ee 4 rpmsitainpser( 8h ifandunwansain anUTYyutfins Megnieignsgiga Aignadord ForFunwinmeadasgwnnmsronwys 1 Vignismomanim jaigare psi if ANGE [LVS POU Gras 1 wrnynnsigquing; tgmoh 4 109 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgAjogomuganwmagsgs Soagwes sohie yanvorirar winds iwossan vay Ba qnvivunwnvidier: Genome uhwmenpynscsrs qu gotestigjumaaqnusinie: gion INTA[NUATHIQswAUAn UDA anuiiv yanegd tiwwaginan BAA 7 MsaNeiy yanugi roriuugatmigssordiw istiominwngingagiondaticdtre)s A€onuidivnmega yiurg)aiws 4 SSas es naiasshansnesgesr iniotinniuwmsapypygniygyind gemertidinaniiens Fisymngsioimeimemmqngw Mgjanwamaunwhg gray iniosinniers giniuuneseyniign MAA AGISI_Hine ygoraNtM FagniIMeMU[PMNAN b.m Hb 1 ET - igqnaninmsmagdna quemnnqny See Wenhyumbrayhs tiwieiinndie anhemnaimhwennymynig|a n EnFichmhfisas 41 110 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgHuoGeansgoges coGeside wanininnunuyyA iw mnhoarg]uqugia wWiwsiwngfi |e eN samAniGain HAFAGUNYETENAN jominryifapwan coms 1 Fasimigunifenw ins anding sugudwgafieage 1 afiunwiteemotsian gnimeuys dhméiamsinmhaigmigace 4 Soe sancSocsusnesiRascsysiesa snidhimegemmnnmorsig hae IHisie mi wag ANNAN dod Ande ppvrsmenta|n 1 goign rib mnmMmGeMANssH 1D [Hiwe initia magaisiqnadenwdniandy 4 nd Faiunndaas geursiquevier i rinwsensazndsrspagessoteiios (HuNWE ATH eh: YrtG Men (yt * y oF 12), R- Re % Be. Y, 5) www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSOSHRASERA UAT RIS AgGegignuqunwhd ygispiinn wagnifieuiin y Emig tunsany Baprgnifu miweyn nnfies y iunnd memBmeivgs ah [Renhw Amiga vinsing samen Bhevgyiong 4 suey [NANANUfeunstomin shes nnfintdtunns 4 SHeBess sa ngs Saryntindslumsaaanrs mew i Pe= ieysinedys ABwmenafiyh iegiunws pw HHisgnimsigy 1 YowssqinnEyNe Se ak goisi bm wyyf qhinnuransiinedé ngs 4 mnfiggAngenns IW YAEAginNhiNwaNH afiumungeger;pysiannsn UM Psa AoAGI 1 Hines AUS 1g niuNwrn yogeiginiginenainid 4 yeunqerereromsorines ug tg) iui uGaansAns tWiwrsaAUNWAAMATAH YnBHMBE ALT HANAquNVEgUsisisars 1 112 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgintosnesUIedjadses ssasssUsacasjes IW EMsinwNApAMAGUAA WG ngmigading 1 ymemggiiins . . 23 ona Exe — FWA Adi msunbmnwiunw seg ea lfm) unwutU)iimigs HOMsga Maher 4 SIs GHISHIPA SHS IAS ATSEY taniuwisnoasinwis gemuishmeunnmomaga Fe oMisinUNsuyisstAniga gia 1 ryplungrrgtinorigrsteigiig ti tym ‘Talonqeuedia . ‘ 5 —* reyiungorgting usr rnustan itoucnd EOS ay mMamoiLPMIgeigms + prayers ETE SAHIUS erEsgIs Agninmusgs 1 cemsemacnesgs Amiginiiywspinsindes Pa [fivineisann enanueyignawonn (sen Cc te iniosinw unnigagh 1S munsniaisA Af) MANWHIMBUIIG Aneimngimunscg A 113 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgMAMGUUINA[UMINN AG [UIne 1 [[iteshws TMB! C . ii SammMayy 1 Giannis Ge manwguqpanmetns- mange INMNKUE I GiwnywEeNAMUg NAN mo.goymE KyIssA fians 4 114 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgsujogsominpasd Saw ies: ABUUIOMi (Sys YUNIManignnsAs (agiin[sys) imerivntinnivgagiwigh — idummnsiipsysgibivure: —— iBorreiqimwg esmANeTy 4 Higunpissdsivemunnadiisy gw 4 gainqdiand? inuriehfinunghungipgs Foagnsunt putin rsi MM TAN sgh [PYE ivntmhwanimiaand pan 8 muses (ving) MIMINUTEQEAITIQIND Yyentgudy ryniigesg [pys Znmiimemiinsicgnmemnagiag 1 InigemenbaMiim GemMucsiunnviiy noméipsy: aibrersdinsur es ails YOMMUNGU EM AigniNeN HieIAh eee Gen uandy Um tgw gemini oAwurions invsingénanigwah 4 Gigninhivurs:t[iehintseiiagny jwéames 1 istineuyntinmneinMsivors: Hiinitis tang ontei : 9. shwaeye imiuingrnisiginye gj anwnnergsgungsreTuimead ineuurii rbonernurdanrasiemngarogen fevyrmainn manTVEyTEsCAT 4 115 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.org6. BpNvid Ehynvoyin [pms pyunwinnssinwnern INnw[s Hn BeNi sys iNET cee unUWAMNAFAgiAN utfedge 1 m. irisunvoyi (Ss guns ymmwiansmnagusiqnss sy: Hwy [PMs [GEMEsI[Fsels Ns_Minminneys6y + HElegnegomiess uses lmnnesmresse mel goog (MEAN bmihs MiwwneiaNmHsntgiys iE Afuwypwyvur 1 medguaninwgs IMMUYNT THM wu smANW ILM: fsivswieniyioin ymsunimnwers? ham +1 invsimmvmi yy seumanids 116 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgMiovinT 1 MIWANSY MEA bm hh weshsiwan isi ghFag: vbsGugwWyvURMogwIFNWNB MM ay ote [pues go 4 sejerGejpames sigiesaisicenes Antniunwmenagamananss); 1 tmesagestiunasi o isjimeduiginuna intidiartingh nafiagle detnranwesr tines i0s a ) Hangumsiiaseys wig iunwe-200 imetg]ann 4 SHaEjainwnre Sasi SsHAanminwmmsjsgaeic pioraTncgegasteig nerd) ugougs 1 msBatgsdwrgiunw smunsit]s yonbdstardugig gureiangn inno gwinw yivimngene sndwenwseuméarverngrn) Geisansarg ig) a Bad www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSHY MR ASHUNS INS NAS NSHP islinwsfismunswss fei) — aghiBeingintomfgsun Bis Gavivnnd QunwyepAwranpmAuMA dAsgA ANAMEMUME 1 Hgfunsianus unis H gins dwdy grsighgss Use 4 fimsntudyqwesunwarjinn SAE] flangavmameimungw 4 HsiHiZ Ms HIGH sA[VENnG Ns s1tMw KUIuadiNAMISAs NEDINBEASS FAS MoinimuipssaZypnvjowiw inamdissvssnwnyy tains Mgjomafesiniasqwntyams yawismwungamin aniniveyn 4 ipmsiuamh — ynwfsmusmnoguramageds [Avia penAmoia aaménunngy 1 oS “7 wv see % oe 118 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgUNA MitEAMAMUGiguIgMMaATss tunweyani InwATANS AAA Sodium laury 1 Saulfate idumanimaAad quinn Ganiaghang gjuifacnymnivanns 1 Agjynmmnwemaysinig MumehfgsapmiaGdaga Ns UMEsusinaAMYRH AM MIGUAHON shmstiseawna ah vinymenwme 1 AGpmdimeunns dgjimunin sh fonnésann muni§finyh woyh wiwidyjimwyyuisy Armessogatst innuuinuiReremeit 4 LMNseuNAHH MAU Paginimeanigg Chlorine dioxide 1 imnaty}oqs MEiNWEE * wridssigi[PEnnnd NnditnnsigMsimhwAstiguyy digadnanssintersmsin MEnngginge + Avifsuqniefeis wmenmscfancqasitiy iHunwwiiegs ” 4 BBignGysrys jowSsuynshowerdy? Weisfeywendhinns giisiftymemnunisging, Saya isqjeyomingisi syusnuns Bamnitmasg) 1 yutmMGnem fisongigm yoigusgerdainvnyimumsmimpnmunn an 4 10 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSHAMIBHAEING Fensnwd gins emguucssyequs tigjinafem pares countgogis inupmountnyGowirsiqhghuns 1 tm: rsunigeg Eheuunpowoine WinssesinuNgsgHsaNGgW uppusedineunwdefsromentim #2. gins 1 aejetempmeiggnenemeadss GeusSOnAe) F qsiescrwe piumapsesiunsrascintt9 chatetghinimeyy fist 4 yensfiqgievif nedinnnguunwsmedy gdermndurstiornmnsgcigurerguins 4 ait SF Gene PSMA SSRMVSANANSZIPGOA qrungommgworeloromenagudargiaqgordiumntaret jergnisiisman odfers 4 tpmsmeageay My (enisiqQhén GougwMAgansimgarcm / iiinwAEReUTg MIM msmuscsraedierd a 119 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.SHowenesnt gineaiewmijgessy wnnigieimagaca thuwmacsgies tnWYyUMsE)UG: Gatiysiga nigantiean 4 teiinumétes te) atone Ge(qiiunte umenmaGunwesnigas 1 ymemimeaniigat yUBiiMwYy Uo ng)egegnutgentigisst yy ugocims : 5 * coin ayent gun ynitis 4 SFdardgnrsigasireesic wegacdsesy tug nity) einai acoms Gemauy sei rivhonsanvign [miwsimodgenGre) Agjumwqnysiaiers gieqgnn gine gine ertchetmist snigtianywennutrugnry) 4 HiBqyHeuFuns iImiBiywigAgs AGsqunoAANANEWENAmers ipMein insimintinenfan) iusiunwinmdpenngmsias + ings annngnmumsinnsiie: isignéhnsnigmsanvignany (Aus teitesgniyig)ais 4 120 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgiennMdi AmiginBensyrunsésignysmng ws un yUstnnsinHe yon iGeqinsgnhmsyngw 4 jis im@phenneups Audawnmadywenrh Fnunwys wiwwnrsnan fice yyes absntgipoantasys Snsiwneiqnisinighinumegsiun compromary 4 firymsEnqensnndrernamare idumyntngy unwisnmigs 4 qiunpacienanii idny put nip Ries nondiymsemany megs: ny 901g 4 srerre*einemesgenjssusigossins sharnurisngiugényy Ehupdayhoins iunwso magrigrindandindenssry Ag ionweyj eine misigh onutg)ei pivgtnngSahAenAinpquasny Anguguding «ct fond 1 ymefenganmijunwepds Yompurns evn jos AuiynrssUhEgweninssayw + snrsgn} 121 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgSSAIAGSaymENAgioNa MhFninaniys pBsinigage yosanvrpunwiase pyns Bah unwveniieuni ejinteugn wz iseApiwnpramivagsiiysuy y t9)s f{B - o * ° — 2d iiwiiams gwaibig)a inwsicwsyt GF 4 uslouATAg hain IpWAtEI AnfinGpamainwgdinyswy gialeys sorvinwneiqant pamdivornomivtnmemes 1 GivvwscnBenaynysy (igs) nusintiusagwinwdjs yanugatishompummnesti git 220 Le . SHSMNAGLSRAPNWALHY AunPnceinweg Wiwwarsurnwt mesgeonsninws gue ynownsGocnut ama pA siME 4 tpms mifjescunnug ds anni ts: NTGWeAMiBss NUT GamwUUeQgionnuUgIsA WiwMGRnmUgUEN psy Bi Ger NWA UNWeNsy Seng) mihugusAyinegstit 4 ; LT 122 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgsgjasnememimnisinitn yw * aia iy)anatinninwigndnewsunengniy|a wo {iho remeg nisin ss B imts C sanGwednisas fy nUsinAANUEFIGnausANGeunatg]A 4 ieiguidunyfnnss sh pryu sedi marinas nuntenanyy 81 Turme rone, Zingberrene 8 Borneol tify 4 Ish [Agu idiots nsqanTyiguMmUmmsnsims — isms Bhentegjiims: 4 ypitireartuiypaisesinnennm| Curcumin idnensnugans gungs 1 memipuupnineunwilns anmqssincisi savnfiastunnistyndrgeorn ums saMsnnnuyfimimisuntin jaan 1 pertsdinegunemannwmywinuns hagums mideunwitavntinimerjsargus 4 ogygensynifindtigias animetsiSsamed wiwidiech Gamuspmagesingy ycygityns indisiniss IMNAHAAIAN ANY mnnun vinnie] aid t (yah 1 AAUNUNANUW[YUTBE MeseomAgray 4 nnuisattingy weigegisnunsincsensinl|n yang www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.org- [Povbinjs “leat : +fisingw onompingy yptanny gompiat figsims) GgB9 +tuhy2ra} sndtnnyurdoge i +Sue ffiagoosihatuangsink + ey) feud nésFhiaing banummuws Howdy 9 anupmmiy Vd: + (ugn ann SAN UEMMIYNWANZE[H 4 + unin) sn2unwMywMismoyamnts imWiwwriitsi one GnweUNge FiMogniPUNnAgstAGoumiigage Bu iy} ty 4 sihidigng yrfshunwrgidnngema idoymenustal [ewe egiinw fuer 4 HWAffirelinngng niwuinassimi}ays is: MHWNAS yw 1 Ubi ss#arghansajachwnsnseay)a idiwtitmw i means ingjany Ba pyuisiny)n 4 +iny fe gywry iwc ivisinw§ siai]adontiedenus wy 124 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgRondasm0 : Wes Gonnserny]s Faidamum FaGunw§orni)mars igigeinmidnuensifigeny 4 AUCNUNBSSIG AIGA WanntiniHTsTIFIAaY CYMUINURHAREN A) wget uy ian ppsrunil Gnwingnitasun Mo psiogBunw uyrmagnananatgsig 4 Aowbegncicg? wggy intunin (Green Tea) YUMNUEMMIQ _ usragringth guqnoymmrey inj} anghanyemnrd . Gnipnghanvynmnity wnmgegerbsedtss yn GAs inunarTiwnym yur yowastis anya) WAUAMTUUIMAINYAgMIU[VHAN ¢ooms ii quonmtamguryeenynenmertme 4 125 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgsaassse = Cie sdsiogods tas igantinFspansmsyaion pwxoiagawywns gsgesta juahysanyymmiyMw ywrinivanpinge canqoandan G59) AgwisighsniPenunwiamnwommapmnan coms 4 uMiunthApHG Bag RguEnininarpiaggowsmssgsodas igjunweniatiom qatygogeynqwemoaingniin Gunw ingnfuny BhgwAciifepndiie 1 yngeupadnygs §ninil yjinijegs Shijimwingnanarg) ai UMtiisswAGAiaNeUNOAgMeighAiD wwe gengmy puta + inna Pareeyienig [giwrnigaimsi¢n ni(yNO ARAN Fi IBIEHRSHIOAUALYUMIANUWGs216 4 ROCANISPH IAS Slagjnica HonerksAANw ielinnainisimUnintigns: ingaiveTgnBurgaigimw 4 imntsrsés Pinnvipiisslicjam sis (ymstagnygiuenegar imIUAB 4 [ws TuiHanuipUgainUingAgH garg Haipse Ba puguisiisingn ds unwurshaighimedmiomenr wiser Hyg GsQndtwningns nw_rs ys aw 4 ingrid ginatighions AygimsnghinneBAMIgIAGS 4 guumingiga (yyiangjgniy yin anruriyweninivanigl gising Bag NT MARU URUANMITUIA[HUTETUAS 126 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orginym isvenwysanyMMYW Adjgwinwingnmsesofis pus 1 1 WAMAASiANNIsHAmMiggngsAnnygwitD ystouwR hynny BiagnA ineu(giniatiguaritians 1 Ug wun RUYysIN a’ ° <2, s 2 e ° niggnpaminighimsimiménnn Ggscoms ysBhankesinn 16m 4 eenreagreoes? Gmegnian igniucuihpieguibmingiod sgnsngigs inwine snigunwiqnentihipmpuin yao 4 tuagoren fiynstungy? imnwdenomaporomadian py figwaign & Snignaqnmntiy igre anannesmnngt ahaymgciomninid) nto miignrs 4 Enignisuetnnomemsigign fimiuytfisingnwmnwanrgisay funsenegrmniitescs Lysozymes 1 [uments UAUMSwONyW. wMsiusieMmaneMi igneinisuas gooimnse 1 mufingnignnsgnén eon Sermons grainy Aes sisighany 4 TUNA IBS minnhassnnign inn wsttuje Bayeyutin Hamnhywenqng 4 [pirtegyncny! 127 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.org{QOARIABASTIO GIES 3 MUaAMIGawTpysHosuyesimiyhbians 1 wqy? Aen [AESniqninwmurlingnign + pRecniaGniqnunarps Heyjhw ALA MsungeraMAnTyAgEMIMIGUsR _ ing, ayn, Sumit. it MEuYTOMIsIMe Anis puUNiqniMEBoUT cinyms inain Sninniqhundmugusomypunignymy 1 vEoeTeni teigiig ywitcus nign gigwisqisisiers 4 Eniqn gimevinrornscrsBifgus : nign worms (fn bo SAG H [Qivyrogresinas bain ghignyhs 4 mivinMsn ignmiiGunsniaiwine ngs wiweimanvysenigniis i@hmufivin isisiguinuy oogi Bh bo M inutimumeis miiguéqunngin MowIdeNoAMUUNUMOINMsnignswgs yis? unignanpyme Gutnwndrpuote 4 gutefigvimansniqgnumayodipstyemyweinl snags ai [Gdecyinesniqniersiqheuutiemrsnsyi 4 twigissunnti UNWIN HU Mssnigniomayin 4 gphig)iens (qin (ss fimnpsipssamsBiniismmagwsyign imwAINgsE nigh 4 [Aged amemmanBamimitylysgeon Firpmecepiorties end invignijunwteménigngwins 4 tiuagsunticbdangtte? pisFuNnhterynenunespigias 4 128 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgFeoagassnpzoas Bs Zeusils asviimasue © snSumnnifunwwnefiesenssininians Islinuynindihyismen ysunw 4 HndsrMessmsunnAg SawsfiSsinumorj gjiysheuntimnunsinwvinygdosys Isis 1 MUW-MINNWNUN! fists fs ginstnyyugetsl qhogane WEIN QEAIQMYryAtHUMsBA Tf siGMUAM fiefimnysi 4 85 “is” SONOS SAIS IneggeoRUYN, PUIG] Mouse ywent Fig’ in” ywinhinsupNuUAies [Ms “in” Mean [HANEY ituns Polyphenols innisighug iitnnsé mes vgn amnynnnss ismatiiiiuuphisqund samiveunumgdjuys me mo% 4 segrsacsimanSane Se aise qeesessserte baie AuMAgomMRnWMaAAgAYs sup ENUTE) inissAcims innsiiunssgunfnunhanvsMmngspyumdinnstiguaga ta0 Rung ay ij stig B tee = i 4 2 Wear 4 imnneguafajvissmsunnaAtmugivignisad 11 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgvinnedinmywens thitevrsnnnmnaruss 4 mitigi antidépresseurs, neuroleptiques.... winibhAncuamntmnuins miswysgimmuinMeniqnia: 1 wsiéOinmingigegsinomw mig giereuils ae UMigerit~mMUtnnstyms crhintetfigarsyad oe 8 ayer : Higeinnghenunamosunes 4 Yigsignshas muaupuidioignnomivewsnignaamAnngis 1 sAeeNTASADBAMAASermnespsamesca? sniednysngjo nse NGsOMEMMIM [ving YweAANM Jightn pingywiannGunwéeitgs 4 [AB Erignn yout [pagessieupyans parasymapathique itmusgiuanvgirunymntg Gellugeyomnmannniarusyh 1 [agissmogimemA mumnnnienss an unigompigG nuguign 1mMws iNT AIHIW [urigisstienogimenay® anjjwosneaimstigit tHusgeqmameypuysias 4 ids telppAgiANUUnUMsgwsggnM mn susie oe atins nvsomsi Ait neimatignéR 4 yIgeaingw U 129 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgoss KH SEMAGANSNQVLC VT IS PAPAIN [Weis tieuniiuibpial}amA ist even rang enusioeay {a7 wash (YomTEpAN Ug Ia Inwitany pent iim wr[sUT I 4 cement yw UA yeshunigimnmmamuiiagm 4 IpMsgibAAgins gust nw pcre As sw FawannvsinMy simywiyyiol 4 HysiniMARNTUNWIFGYMVIgUIG)A ay 2 GemeygniisiGasn mums argu 4 SHiAlOuNMBMSFAAPAUNVwANS segemrenscegeees islinntinw puaistiiouggyndimujaysqenyiagsmu 14s HPIAIONAEAAQN wuhupMéinwasGannwcngwsnrynse1 iGapuginHwisapoAAUNWesK~yNIAN 90.9de18 THIET MNUG 1 EMsFanGumor§vinyd yous Hunweawsitins (ald ustare[ng oA cgsig 4 130 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgBEEEMAG WILE VEIS PAPAowns aS [seis Greuniiuaniaray]ama [Biwenrgijunwiougy pHi inti (yoRypANugegem mtd InWiTANE ENA iMwWwATRINEHE OW (y STS UTNT 1 UE ooMWAM ARATE ywisun geshwnisiimnmamsiiagm 4 IMM AFAg Ns GwWIH unwise Fawranvgig ns sAmywiEpoa 4 KysinermmnaunUtiagmvigetg) a ay ainhGemepygndsiGasin mums) argu 4 SHAoANMMNAHaRyseakeNwAes sageenenscegentes isiinAinw wsrTodagnMmuNaspenregimus ys ibe tNAyNAgUy thw ymsiawnsfosanwsmywe ntymersl itaPUMMWosAppUMHUNWaAY[D NAN 90.9K818 1818t) MUPUS 1 UMEsinsumojpingmyonw IHunwmuwie IHidUD IAI [Hg UTAS ye NI 4 130 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.orgHEjoouINIRARMUENMPUy Seutagaas myn giGhwiagnunwisc ysis loMiwWaIsIANIINWAWIW UMA AY IG NIT Et LAIWITSIS HIATT PUG tpn Ghvingnenwgenys nogwunwiuingnmdgs muh inns tans iiunfuawensisnywin 1 Cinnmaniqimeyme 1% rnwvinondsinymesiomucvingnisHsiywna wiwpms infiqgstan AifunweingribGeqiunwchegumsigas 41 SFAAHeMSHNRiNeSAseSg wriantindvinmago enmuniignynanbonssws 1 reotiist8 via AG? slINMIBhwasn MUNG AENUSKOWE jyenan b.m 1 AsagwinyOMAfiemoynA 4 usd sacie rag eoMAWUA YT M ST YM 4 131 www.budinst.gov.kh www.elibraryofcambodia.org