You are on page 1of 21

La p r e p o s i c i n.

Pongan un Atajo (acceso directo) a esta pantalla en su tableta y utilicen este selector para ir
a cada tema

En las tabletas conviene ampliar el tamao de las letras


para pulsar los temas, golpeando dos veces la pantalla.

Concepto | Enumeracin de las preposiciones


Significado de las preposiciones

La preposicin.

Las preposiciones son palabras invariables - casi


siempre tonas - que introducen un complemento; es
decir, que estn necesariamente antecediendo a una
expresin o a un grupo sintctico, al que se denomina
el trmino de la preposicin.

Ese trmino que es introducido por la preposicin,


puede ser:

Un grupo nominal, adjetival o adverbial.



Un grupo preposicional, es decir, a su vez iniciado
por otra preposicin.
Una oracin subordinada.

Como la preposicin es inseparable de su trmino, en


el caso de que el trmino no se ubique despus del
sujeto - que es lo ms habitual - sino delante de l,
todo el grupo preposicional debe desplazarse: ests
estudiando con quin?; con quin ests estudiando?.

Cuando el trmino es un pronombre personal. ste se


emplea en la forma del caso preposicional u
oblicuo: Conmigo, para t, sin t, ante m, por s, tras
s.

El conjunto de una preposicin y su trmino, forma


un grupo preposicional, que introduce modificaciones
o precisiones, principalmente a los verbos,
sustantivos, adjetivos y adverbios, aportando
precisiones de tiempo, de lugar, de medida, de
cantidad o de grado; y que frecuentemente constituye
aquella parte de la oracin que se
denomina predicado o atributo, que la integra
conjuntamente con el sujeto.
Ir al principio

Enumeracin de las preposiciones.

Las preposiciones son un grupo delimitado de


palabras, que no tienen variaciones de gnero o
nmero, ni tampoco formas de singular o plural;
integrado por las siguientes:

a con durante hasta pro sobre


ante contra en mediante segn tras
bajo de entre para sin versus
cabe desde hacia por so va

Diversas palabras y locuciones, que se mencionan a


veces como preposiciones, no tienen esa calidad: an
as, a pesar de, excepto, incluso, menos, no obstante,
salvo, sin embargo, tienen una cualidad gramatical
similar a las conjunciones.
Ir al principio

Significado de las preposiciones.


Las preposiciones implican, cada una de ellas,
determinados significados idiomticos o gramaticales,
que condicionan el trmino con el cual pueden o deben
ser empleadas, para hacerlo correctamente.

Debido a la funcin relacional que las preposiciones


cumplen en el idioma, surge una tendencia a asignarle
a las proposiciones lo que en realidad es el significado
del trmino que les accede. Sin embargo, las
preposiciones implican por s mismas un significado
abstracto, que puede ser, entre otros, de ndole
espacial, o temporal.

La preposicin a, que es de las ms uilizadas, tiene


un sentido de introducir un trmino que alude a un
punto de lugar o de tiempo, a un lmite o situacin
final, un modo, o un objetivo o finalidad: asom a su
ventana; no llegamos a nada; vendremos a las cuatro;
vino a pedirme dinero; milanesas a la vinagreta.

La preposicin ante anuncia un trmino que implica


una ubicacin presencial; un orden preferencial, una
situacin determinante de una relacin causal: estaba
ante m; plantada ante el espejo; no cede ante nada;
ante la importancia de lo sucedido; ante todo quiero
saludarlo; ante su actitud me sent muy mal.

La preposicin bajo tambin introduce una idea de


ubicacin en un sentido de posicin inferior, que
puede no ser necesariamente fsica sino figurada o
indicativa de sometimiento a una potestad, cobertura
o de ocultacin: estando bajo el alero; bajo el pabelln
patrio; bajo el control aduanero; bajo vigilancia de sus
padres; actuaba bajo una falsa identidad. No es
correcto emplearla en asociacin con trminos que no
denotan esa posicin subordinada, como bajo el punto
de vista o bajo esa ptica.
La preposicin cabe - cuyo sentido es cerca de - ha
cado en franco desuso en el espaol corriente; era
utilizada espordicamente en lenguaje potico: el
rosal que est cabe la fuente.

La preposicin con, otra de las ms usuales, implica


una relacin de asociacin, de instrumentalidad o de
utilizacin, o de situacin: estaba conmigo; lo lav con
agua y jabn; lo trat con cortesa; es una terraza con
vista al mar; lo omos con atencin; anduvo con
cuidado; con estudiar se salva el examen; lo hizo con
mi consentimiento.

La preposicin contra implica una relacin de


oposicin, por lo que introduce nominativos que se
contraponen, o que se dirigen de uno hacia otro, que
tienen una finalidad de influir, o que tienen una forma
de contacto; y en algunas expresiones implican una
reciprocidad condicional: la lucha contra la langosta;
Montescos contra Capuletos; lanzaron piedras contra
las ventanas; se apoy contra la columna; se estrell
contra el suelo; lo puso contra las cuerdas; lo envan
contra reembolso; le pago contra entrega del recibo;
lo hizo contra mi opinin.

La preposicin de, sumamente empleada, se refiere


a trminos de ndole espacial, sustancial o temporal;
expresando relaciones de carcter muy variado, de
origen, de contenido, de duracin, de estado, de uso,
de causalidad, de cualidad, de pertenencia, etc.: Vino
de Ginebra; viajamos de jueves a lunes; una miga de
pan; obtuvo esa frase de un libro; la hora de salida; la
casa de mis padres; el tallo de la flor; una persona de
palabra; el vestido de fiesta; el texto de ingls;
enferm de gripe; lloraba de felicidad; la mquina de
coser; dolor de cabeza.

Tambin se integra en expresiones como dentro


de que tiene aplicacin para complementos nominales
que cuantifiquen perodos de tiempo futuros desde el
momento en que se expresa: dentro de cinco
semanas; pero si se integra en al cabo dela referencia
implica la terminacin del perodo ya sea temporario o
del recorrido y ya sea pasado como futuro respecto del
momento en que se expresa: al cabo de cinco
semanas, al cabo del vuelo.

La preposicin desde tiene en sentido de marcar un


punto de origen, de iniciacin de aquello a que alude
el trmino. Si bien en algunos casos puede ser
intercambiable con la preposicin de, su alcance es
ms restringido, aunque no se limita exclusivamente a
referirse a un origen visual, material o cronolgico, en
tanto se trate de un concepto vinculado al inicio o al
origen. Puede referirse a una medida, a una vista
como de un paisaje, a un perodo de tiempo, o incluso
a un enfoque temtico condicionante de una
conclusin: Desde la puerta de mi casa; desde lo alto
de su posicin; desde las dos de la tarde; desde que
ingres a esta escuela; desde que empez a llover;
desde que supe que es tu hermana; desde mi punto de
vista; desde ese ngulo de la informacin.

La preposicin durante, que proviene del


verbo durar, presupone una duracin, que algo ha
ocurrido - u ocurrir - en un transcurso temporal o
alguna forma de recorrido: durante las vacaciones;
durante el viaje; durante el vuelo. En ese concepto, no
es compatible con las oraciones subordinadas que no
se refieren a algo duradero, sino a algo esttico o
manifiestamente instantneo.

La preposicin en es la que ms se caracteriza por


expresar ubicacin espacial o temporal. En el sentido
espacial, indica directamente una ubicacin muy
integrada y prxima, que puede ser esttica o
dinmica; y en sentido temporal tanto puede localizar
un momento preciso como un perodo. En grupos de
naturaleza predicativa marca un modo o un estado. La
llave estaba en el cajn; el cuadro colgaba en la pared;
en el verano del 42; en la semana pasada; vinieron en
avin; el auto se convirti en chatarra; todo termin
en dos minutos; en un tris; entraron en el castillo; se
extendieron en la planicie; la cancin est en ingls;
est como en plena juventud; estamos como en
Colombes.

La preposicin entre presupone una relacin de


por lo menos dos elementos, y que la referencia quede
situada en una posicin sea intermedia, sea
acumulativa. Los elementos no necesariamente han de
ser nominativamente distintos, pueden ser colectivos,
e incluso no contables; siempre que tengan un
significado compatible con la ndole de la relacin que
plantea la preposicin. La situacin de relatividad
recproca puede ser espacial o temporal, e incluso de
estado o actitud o entre objetos nomitativos de
distinta naturaleza como personas o cosas: Entre San
Juan y Mendoza; entre la una y las tres de la tarde;
entre dormido y despierto; entre rayos y truenos;
entre sonriente y llorosa; ella vive entre perros y
gatos; entre la rabia y el odio que se tienen; entre
nios y juguetes.

La palabra entre es sistemticamente mal


empleada en los doblajes de pelculas y series
de televisin que utilizan el estilo de habla
vulgar usado en los pases caribeos; en
expresiones como entre ms camino, ms me
canso; entre preparas la cena, en sustitucin
del adverbio de cantidad cunto, o del
adverbio de tiempo mientras.
La preposicin hacia expresa una orientacin que
apunta o se dirige hacia un objetivo, un punto o un
momento determinado en forma precisa o
aproximada: vienen hacia aqu; van hacia la playa;
apunta hacia el norte; llegarn hacia la medianoche; el
gol vino hacia la mitad del segundo tiempo.

La preposicin hasta tiene el sentido de lmite


aplicado a una accin, a un proceso o a una situacin;
de haberse alcanzado un punto determinado. Puede
tratarse de lmite espacial o temporal: hasta aqu lleg
el olor; hasta aqu lleg mi amor; esper hasta la
madrugada; no lo supe hasta ayer; llegaron hasta la
cumbre; poda gastar hasta cien pesos; llegaron hasta
ir a pescar juntos.

Por lo expresado, la palabra hasta tambin es


sistemticamente mal empleada en los
doblajes de pelculas y series de televisin
que utilizan el estilo de habla vulgar usado en
los pases caribeos; en expresiones
como hasta ahora me entero; lleg hasta la
una, en sustitucin del adverbio de
tiempo recin; en vez de recin me entero, o
de la forma negativa no lleg hasta la una.

Esta preposicin se distingue del adverbio hasta; que


como tal califica un verbo indicando una situacin
extrema de su realizacin: Estoy pronto, hasta ya me
pein hasta tiene dinero para ir al cine.

La preposicin mediante, que proviene del


verbo mediar, tiene un significado de por medio de, o
gracias a la intervencin o la voluntad de: Dios
mediante; mediante amenazas; mediante llaves
apropiadas; lo compr mediante un prstamo.
La preposicin para indica un propsito o una
finalidad ltima, tanto en sentido propio como en
sentido figurado; que puede ser un lugar fsico, el final
de un perodo temporal, la razn de una accin, el uso
a dar a un objeto, o hacer una comparacin relativa
mediante un cuantificador: Vienen para cenar; estar
recuperado para el lunes; tom medicinas para
curarme; para decir la verdad; compr crayolas para
pintar; es mucho peso para su fuerza; estudia para
programador; lo traje para t; es tarde para
lamentarse.

La preposicin por es indicativa de trminos que


expresan un trayecto, una ubicacin en el espacio o el
tiempo, y tambin una relacin de causalidad: Pasean
por el parque; viven por aqu; por ac no se ve nadie;
remos por no llorar; lo procesaron por ladrn; cerrado
por duelo; por fuerte que sea.

Tambin se emplea la preposicin por para expresar


relaciones de sustitucin dice una cosa por otra;
relaciones cuantitativas: se salv por poco; relaciones
instrumentales: salv el examen por estudioso; habl
por telfono; recorri llamando puerta por puerta.

Se cuestiona si la palabra pro - cuyo significado


alude a una actividad dedicada a impulsar algo - es
propiamente una preposicin; porque no tiene en
forma plena el comportamiento gramatical de stas;
en particular respecto de los grupos nominales
integrados por artculo determinado. En algunos
casos, cuando se asocia con un adjetivo, se fusiona
con l, o se separa con guin: pro separatistas; pro-
divorcio.

La preposicin segn - que significa de acuerdo con;


dependiendo de; en opinin de - es la nica tnica; y
al contrario de las dems, no admite el
caso preposicional u oblicuo de los pronombres
personales, ni el caso nominal en la primera
persona: segn la Real Academia; segn parece;
segn sea posible; segn l. Pero no es
admisible segn yo, ni segn ti.

La preposicin sin indica una situacin de carencia


o inexistencia: se vinieron sin nada, se quedaron sin
ropa; lo hicieron sin mi conocimiento; lo tomo sin
azcar; lo logr sin dificultad; habl sin pensar.

La preposicin so - cuyo sentido es bajo - se utiliza


casi exclusivamente en lenguaje literario, jurdico o de
oratoria, asociada a algunas pocas expresiones: so
pena de, so pretexto de, so capa de.

La preposicin sobre, que es opuesta a la


preposicin bajo, indica una ubicacin relativa entre
dos elementos, de nivel superior en lnea vertical, con
o sin contacto fsico; pero se aplica igualmente en
sentido figurado para expresar relaciones de
prominencia, superioridad, precedencia o prioridad.
Tambin se emplea para aludir al referente de
contenido de una obra:El vaso est sobre la mesa; el
espejo est sobre el aparador; prefiere estudiar sobre
toda otra actividad; un libro sobre literatura en
espaol; el avin pas sobre la ciudad.

La preposicin tras, la opuesta a ante, localiza su


trmino en una posicin detrs de un referente, una
realizacin ulterior a otra; indica asimismo un logro
obtenido despus de un esfuerzo o de un movimiento
de tipo persecutorio, real o figurado, o una secuencia
persistente: La escoba estaba tras de la puerta; logr
comprarlo tras ahorrar varios meses; se decidi tras
una larga reflexin; tras estudiar sus cuentas, decidi
ir de vacaciones; estuvo tras ella toda la tarde;
detuvieron al delincuente tras un fuerte tiroteo; noche
tras noche sueo contigo.

La preposicin versus es una palabra del latn, que


se abrevia vs., y que significa en contraposicion con, o
en competencia con, se emplea habitualmente para
describir contendores deportivos o judiciales; o para
resaltar en forma drstica determinadas
confrontaciones: idealistas versus materialistas;
Pearol vs. Nacional; La Momia vs. El Matador.

La preposicin va tiene el significado de indicar una


ruta, un camino, o por intermedio de: Vinimos va Ro
de Janeiro; lo enviaron va area.
Ir al principio

Retorno al Indice temtico de


Idioma Espaol
Las preposiciones

La preposicin es una palabra que relaciona los elementos de una oracin. Las preposiciones pueden indicar origen, procedencia, d
direccin, lugar, medio, punto de partida, motivo, etc.

Las preposiciones son: a, ante, bajo, con, de, desde, durante, en, entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, salvo, segn, sin
sobre y tras.

A
direccin: Voy a casa.
tiempo: Llegu a las once de la noche.
precio: Las patatas estn a dos pesos el kilo.
da: Estamos a 1 de enero de 1999
direccin: El balcn de mi casa da al sur.
periodicidad: Tmalo dos veces a la semana.
situacin: Est a la derecha.
complemento directo: Ves a Roberto?
complemento indirecto: Se lo di a Jos.
manera: Vamos a pie.
para indicar futuro: Vais a viajar el verano que viene a Barcelona?
imperativo: A callar!

ANTE
situacin: Estaba ante m.
preferencia: Ante nada, Mara.
respecto: Ante lo que dice Jos, me callo.

BAJO
lugar: El libro estaba bajo la mesa.
modo: Bajo la direccin de Jos Heredia.

CON
medio: Escriba con el lpiz.
modo: Hazlo con cuidado.
compaa: Fui con Ins.
motivo: Se enferm con el fro que hizo anoche.

DE
procedencia: Soy de Cuba.
pertenencia: Esta camisa es de Jos.
direccin: Sal de la escuela a las 11.
materia: La mesa es de madera.
tema: Hablamos de la economa nicaragense.
modo: Ernesto est de director.
tiempo: Vamos, ya es de noche.
contenido: Dnde est mi libro de historia?
tiempo: Abierto de 10 a 17.
modo: Estoy cansadsimo, vine de pie (=parado) en el autobs.

DESDE
tiempo: La clase es desde las 5 hasta las 6 y media.
lugar: Desde aqu se ven muy bien los msicos.

DURANTE
tiempo: Qu vas a hacer durante la noche?

EN
lugar: Ella est en su casa.
medio: Vino en barco.
tiempo: En primavera me gusta montar en bicicleta.
precio: Vendi su yate en/por10 mil dlares.
direccin: Entr en su casa.
modo: Me lo dijo en un tono que no me gust nada.

ENTRE
hora: Entre las dos y las tres.
lugar: Su casa estaba entre un cine y una farmacia.
lugar impreciso: Estaba entre la multitud.

EXCEPTO
excepcin: Iremos todos excepto Jos, l es un mentiroso.

HACIA
direccin: Mir hacia la orilla y ya no haba nadie.
hora: Ella lleg hacia las dos de la maana.

HASTA
lmite: Lleg hasta Los Pirineos.
hora lmite: Estuve esperndote hasta las diez.

MEDIANTE
medio: Mediante estas reglas, lograremos mejores resultados.

PARA
direccin: Sali para Madrid.
objetivo: Lo hace para salir bien en los exmenes.
tiempo: Para maana estar hecho.
finalidad: Lo compr para Ernesto.

POR
lugar: Paseamos por el parque.
causa: Brindemos por Vicente, se lo merece.
motivo: Si lo hago, es slo por ti.
tiempo indeterminado: Por la maana, siempre tengo prisa.
precio: Se lo vend por 15 mil escudos.
medio: Enviamos el paquete por avin.
tiempo aproximado: Nos veremos por el invierno.
modo: Por la fuerza no conseguirs nada.
distribucin: Sale a dos lpices por persona.
velocidad: Iba conduciendo, por lo menos, a 180 kilmetros por hora.
periodicidad: Vamos al gimnasio dos veces por semana.

SALVO
excepcin: Todos irn salvo Jos.

SEGN
modo Lo haremos segn lo ha dicho Roberto.

SIN
privacin: Estaba sin conocimiento.

SOBRE
lugar: El libro est sobre la mesa.
hora aproximada: Llegaron sobre las dos.
tema: Hablbamos sobre problemas actuales.

TRAS
tiempo: Tras haber dormido toda la maana, se despert feliz.

Bueno, ahora podemos comprobar tus conocimientos. Aqu tienes una Actividad sobre mi ltimo viaje a Cuba, donde tienes que utiliz
preposicin correcta. Suerte!

Preposicin

Mapa que muestra la distribucin geogrfica de los diferentes tipos de adposiciones; en rojo, las lenguas
con preposiciones, en azul las lenguas con postposiciones.

La preposicin es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma


preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la funcin de introducir adjuntos, y en
ocasiones tambin complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que
preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas
las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en ingls, donde
incluso pueden aparecer al final de la frase.
Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposicin es un tipo de adposicin que se
caracteriza por aparecer tpicamente al principio del constituyente sintctico al que afecta; as
por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrs y no delante se llama postposicin.
Tradicionalmente, la gramtica del espaol la ha definido como la parte invariable de la
oracin que une palabras denotando la relacin que tienen entre s.

ndice
[ocultar]

1Preposiciones en espaol
o 1.1Locuciones preposicionales
o 1.2Contraccin con el artculo
o 1.3Metbasis de la preposicin
o 1.4Las preposiciones en las perfrasis verbales
o 1.5Lista de preposiciones
o 1.6Clasificacin
2Preposiciones en otras lenguas
o 2.1Preposiciones en ingls
o 2.2Preposiciones en latn
o 2.3Lenguas con postposiciones
3Referencias
4Bibliografa
5Vase tambin

Preposiciones en espaol[editar]
La lista tradicional de preposiciones del idioma espaol es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de,
desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, segn, sin, so, sobre, tras. La lista oficial de
la RAE y ASALE para el espaol actual es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde,
durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, segn, sin, so, sobre, tras, versus, va.1
Algunas precisiones de la gramtica de la RAE y ASALE publicada en 2009, y en su versin
bsica en 2011, acerca de la lista de preposiciones del espaol actual, son:

Versus es preposicin latina y se ha incorporado al espaol


desde el ingls. Puede significar, en funcin del contexto,
'contra' o 'frente a', preposicin y locucin prepositiva que
estn consideradas preferibles a versus.2
Va, procedente de un sustantivo, indica el lugar por el que se
pasa o el medio: Fue a Varsovia va Berln o Ser emitido va
satlite.2
Los adverbios relativos donde y cuando pueden usarse como
preposiciones o cuasipreposiciones cuando preceden a
determinados sintagmas nominales: donde su madre, cuando
la guerra.2
Aunque excepto, menos y salvo se han considerado en
ocasiones tambin preposiciones, actualmente se clasifican
como conjunciones.3
Incluso, sin embargo y no obstante se consideran
pertenecientes a la categora de los adverbios.3
Pro se considera un prefijo separable, puesto que no se usa
con un grupo nominal definido: se dice manifestaciones a
favor de la defensa de los animales, pero no manifestaciones
pro la defensa de los animales. El comportamiento gramatical
de pro cuando precede a un adjetivo es el de un prefijo que
forma una sola palabra con l: Algunos congresistas
progubernamentales...4
Otras consideraciones sobre las preposiciones del espaol:

De estas series, las nicas preposiciones tnicas


son contra y segn; el resto son tonas (cuando se hacen
fonticamente clticas de un nombre tienen acento tnico
secundario).
En espaol moderno ha cado en desuso la preposicin cabe,
cuyo significado ha sido sustituido por el de la locucin
conjuntiva junto a, y so, proveniente de la preposicin
latina sub, que se limita a frases fijas en locuciones
conjuntivas como so color de, so capa de, so especie de, so
pretexto de, so pena de, etc.
A estas se pueden agregar tambin allende, con el significado
de "al otro lado de", como en "allende el ocano"; aquende,
con el significado de "a este lado de", como en "aquende los
Pirineos".
Se discute si pueden considerarse preposiciones pospuestas
los adverbios arriba y abajo en sintagmas como "boca arriba"
o "boca abajo", aunque sintcticamente esas formas no
cumplen diversos de los criterios usuales para considerar una
palabra invariante como una adposicin.
Todas las preposiciones son invariables desde el punto de
vista morfolgico.
Locuciones preposicionales[editar]
Las llamadas locuciones preposicionales son dos o ms palabras que equivalen a una
preposicin. Precisan algunos aspectos de espacio, tiempo y modo que las preposiciones
existentes matizan mal: acerca de, al lado de, alrededor de, antes de, a pesar de, cerca
de, con arreglo a, con objeto de, con tal de que, con tal que, debajo de, delante de, dentro
de, despus de, detrs de, encima de, en cuanto a, enfrente de, en orden a, en pos de, en
virtud de, frente a, fuera de, gracias a, a merced de, junto a, lejos de, por culpa de, respecto a,
etc.
Contraccin con el artculo[editar]
Estas preposiciones preceden necesariamente a un sintagma nominal. En el caso de las
preposiciones "a" y "de", ante el artculo determinado masculino singular [el] forman
los artculos contractos "al" y "del", respectivamente.
Metbasis de la preposicin[editar]
Por otro lado, las preposiciones pueden sufrir metbasis, es decir, cambio de funcin, y
volverse conjunciones formando locuciones conjuntivas; en espaol suele ocurrir algunas
veces cuando la preposicin va seguida de un verbo en infinitivo:

Al + inf. = Cuando + verbo infinitivo: Al cantar el gallo...


De + inf. = Si + verbo infinitivo: De venir Pedro...
Con + inf. = Aunque + verbo infinitivo: Con ser tan guapo...
Por + inf. = Porque + verbo infinitivo: Por venir tarde...
Las preposiciones en las perfrasis verbales[editar]
Por otra parte, las preposiciones actan algunas veces como nexos que unen los verbos
auxiliares con los verbos en forma no personal en el caso de las perfrasis verbales:
"Voy a cantar", "He de volver"...
Lista de preposiciones[editar]

Preposicin Ejemplo Notas


Visit a la ta Antonia por su
a
cumpleaos.

ante Dijo ante todos que era cierto.

bajo Escondi la carta bajo los libros.

Aceptado por la RAE, aunque se indica que


cabe5 El banco est cabe la farmacia.
est en desuso. Significa "junto a" o "cerca de".

El caf con leche ya estaba fro


con
cuando llegaste.

Las olas chocan contra las rocas del


contra
espign.

Segn la RAE, es vlido tambin el uso del


artculo al lado de esta preposicin, al expresar
de Compr un kilo de limones.
fechas, sobre todo a partir del ao dos mil: "23
de enero del 2012".6

Desde octubre no haba vuelto a ver a


desde Denota principio de tiempo o lugar.
su padre.

Durante su visita al museo, Juan se


durante maravill de la belleza de las pinturas
exhibidas.

Entr en la crcel por trfico de


en
drogas.

Dijo que el secreto debera


entre
quedar entre nosotros.
Embarc en el
hacia
vuelo hacia Cochabamba.

hasta La fiesta dur hasta las ocho.

Resolvi el caso mediante pistas Intercambiable con la preposicin con en la


mediante
encontradas. mayora de los casos.

para Tengo un libro para Juan.

por Tengo un libro firmado por el autor.

Cocin la carne segn las


segn
indicaciones de su abuela.

sin Llegamos a una calle sin salida.

Volvi a su pas so pena de ser


so7
arrestado.

Juan puso la manzana sobre el


sobre
escritorio.

Lo enterr en el rbol que se


tras
encuentra tras el edificio.

El prximo partido es el que enfrenta


versus
al equipo de aqu versus el de all

Vol de Texas hasta


va8
Australia, va Londres.

Clasificacin[editar]
Las preposiciones pueden clasificarse semnticamente:
espaciales
ubicacin (en, sobre, bajo, a travs de)
desplazamiento (desde, hacia)
tiempo (durante, despus de haber, antes de estar)
comparacin
material o composicin (hecho de madera, compuesto por
tubos)
posesin (la casa de la seora)
instrumento (por medio de una herramienta, escrito a lpiz)
agente (hecho por)
propsito (para conseguir, por lograr)
causa (a causa de, por su culpa)
referencia (acerca de, en referencia a, hablando de ti)

Preposiciones en otras lenguas[editar]


Aunque generalmente algunas de las palabras identificadas como preposiciones en otras
lenguas tienen propiedades similares a las preposiciones del espaol, algunas lenguas tienen
preposiciones con funciones inexistentes en espaol.
Preposiciones en ingls[editar]
En ingls las preposiciones tienen como funcin, al igual que en espaol, introducir algunos
tipos de complementos indirectos y los adjuntos circunstanciales.
Michael is in the kitchen.
I sent a letter to Mary = I sent Mary a letter.
Tambin pueden funcionar
como nexos subordinantes para oraciones con verbo no
conjugado:
This is useful for painting the windows.
Adems de estas funciones, pueden aparecer como
elementos clticos de un verbo, llamados verbos
preposicionales (en ingls, phrasal verbs). En esta
posicin pueden aparecer incluso al final de la frase:
Please, get in!
What are you waiting for?
Entre algunas de las preposiciones, las de
lugar en este caso, son in, on, under, next
to, behind y between.9
Preposiciones en latn[editar]
Las preposiciones latinas funcionan
bsicamente como en espaol. Y aunque en
espaol muchos de los prefijos verbales son
preposiciones (pre-, con-, de-, a-, en-,...) al
igual que en latn, en esta segunda lengua
existe un mayor nmero de formas y parece
haber sido un proceso productivo frente al
espaol, donde la mayora de formas
verbales obtenidas por derivacin prefijando
una preposicin estn fosilizadas y ya no son
productivas para algunas preposiciones.
Lenguas con postposiciones[editar]
Artculo principal: Postposicin

Algunas lenguas no tienen preposiciones


propiamente dichas, y en ellas los elementos
que realizan la misma funcin en lugar de
preceder a un nombre se colocan detrs de
l, llamndose en ese caso postposiciones.
Estas postposiciones realizan bsicamente la
misma funcin que las preposiciones, con la
particularidad de que siguen al nombre al que
rigen en lugar de precederlo. El euskera,
el turco, el hngaro, el fins, el japons o
el quechua son casos de lenguas con
postposiciones.
En general las postposiciones se dan en
lenguas donde el ncleo de un
sintagma tiene tendencia a colocarse al final
de dicho sintagma.

Referencias[editar]
1. Volver arriba Real Academia
Espaola y Asociacin de Academias de
la Lengua Espaola. Debido a que la
RAE (Real Academia Espaola) se ha
percatado de que la preposicin so se
utiliza en raras ocasiones y que tiene el
mismo significado que bajo, debajo de,
se ha eliminado del listado, haciendo que
la lista sea la siguiente: a, ante, bajo,
cabe, con, contra, de, desde, durante,
en, entre, hacia, hasta, mediante, para,
por, segn, sin, sobre, tras, versus,
va. Nueva gramtica bsica de la lengua
espaola, Barcelona, Espasa, 2011, pg.
164. ISBN 978-84-670-3471-4
2. Saltar a:a b c RAE y ASALE (2011: 165).
3. Saltar a:a b Real Academia Espaola y
Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola, Nueva gramtica de la lengua
espaola, Madrid, Espasa, 2009, pg.
487. ISBN 978-84-670-3207-9
4. Volver arriba RAE y ASALE
(2009:2231).
5. Volver arriba cabe, segunda acepcin
del RAE
6. Volver arriba Fecha. Diccionario
panhispnico de dudas. Consultado el 1
de diciembre de 2012.
7. Volver arriba so, tercera acepcin del
RAE
8. Volver arriba va, acepcin 16 del RAE
9. Volver arriba Puchta, Herbert; Stranks,
Jeff (2010) [2004]. Welcome section
[Seccin de bienvenida]. English in
Mind (en ingls). Cambridge University
Press. p. 7. ISBN 9788483237908.

Bibliografa[editar]
Real Academia Espaola y Asociacin de
Academias de la Lengua
Espaola, Nueva gramtica de la lengua
espaola, Madrid, Espasa, 2009. ISBN 978-
84-670-3207-9.
Nueva gramtica bsica de la lengua
espaola, Barcelona, Espasa, 2011. ISBN
978-84-670-3471-4.

Vase tambin[editar]
Deixis
postposicin
sintagma preposicional
Categoras:
Adposiciones
Gramtica espaola
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Ver historial
Buscar

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
En otros idiomas

Deutsch
Franais
Bahasa Indonesia
Italiano
Portugus

Svenska

42 ms
Editar enlaces
Se edit esta pgina por ltima vez el 10 jul 2017 a las
23:13.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative
Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted
acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de
privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fund

You might also like