Professional Documents
Culture Documents
3.1 Dosja e Tenderit - As. NÃ TÃ Rstenik, Abri. Trotuari NÃ Krajkov Dhe Rregullimi I Infrastruktures
3.1 Dosja e Tenderit - As. NÃ TÃ Rstenik, Abri. Trotuari NÃ Krajkov Dhe Rregullimi I Infrastruktures
DOSJA E TENDERIT
Sipas Nenit 27 t Ligjit Nr. 04/042, Ligji pr Prokurimin Publik ne Republikn e Kosovs, i ndryshuar dhe plotsuar me
ligjin Nr. 04/L-237, ligjin Nr. 05/L-068 dhe ligjin Nr. 05/L-92
PUN
PROCEDURA E HAPUR
Nr i brendshm 611-17-122-521
Kjo dosje e tenderit sht prgatitur n gjuht Shqipe, Serbe [dhe Angleze]
Ne rast se ka mosprputhje ne mes versioneve gjuhsore, versioni i gjuhs [shno gjuhen] do te mbizotron.
Sipas krkess suaj, ju lutem gjeni t bashkangjitur dokumentet, t cilat prbjn Dosjen e Tenderit.
Nga ju pritet q t ekzaminoni me kujdes t gjitha pjest, nenet dhe anekset e ksaj dosjeje t tenderit dhe t
pajtoheni me t gjitha krkesat, specifikimet dhe kushtet e prfshira ktu.
N rast t dshtimit t dorzimit t tenderin tek autoriteti kontraktues brenda afatit t caktuar n Dosjen e
Tenderit, dhe/apo nuk sht pajtim me t gjitha krkesat e paraqitura n dosjen e tenderit, do t refuzohet dhe do
t konsiderohet si tender i paprgjegjshm
T gjitha shpenzimet q lidhen me prgatitjen dhe me dorzimin e tenderit duhet t barten nga tenderuesi, ndrsa
autoriteti kontraktues nuk do t ket asnj detyrim n rast se anulohet procedura
Kjo procedure e tenderimit sht e rregulluar me Ligjin e Prokurimit Publik (Ligjin Nr. 04/L-042 pr Prokurimin
Publik t Republiks se Kosovs, i ndryshuar dhe plotsuar me ligjin Nr. 04/L-237, ligjin Nr. 05/L-068 dhe ligjin
Nr. 05/L-92 i dats 21 Janar 2016) dhe rregullave te prokurimit te nxjerra ne prputhshmri me t.
LPP-ja dhe Rregullat e Prokurimit mund t shkarkohen nga web-faqja e Komisionit Rregullativ pr Prokurim
Publik (KRPP): www.krpp.rks-gov.net.
Me dorzimin e tenderit, tenderuesi pranon n mnyr t plot dhe pa rezervime, kushtet e veanta dhe t
prgjithshme q rregullojn kt kontrat te propozuar si nj baz t vetme te ksaj procedure te tenderimit.
Nse vendosni t mos e dorzoni tenderin, do t ishim mirnjohs nse do t na lajmronit me shkrim, duke cekur
arsyet e vendimit t juaj.
Me sinqeritet,
Nnshkrimi: __________________
TABELA E PRMBAJTJES
T Prgjithshme
2.2 Nse kontrata sht e ndare n pjes (llote), secila pjes mund t
shpij n dhnien e nj kontrate t veant. Sasit e dhna pr pjest
e ndryshme do t jen t pandashme. Tenderuesi duhet t ofroj
trsin e sasis ose t sasive t shnuara pr seciln pjes. Nse
tenderuesit i jan dhn kontratat pr m shum se nj pjes, nj
kontrat e vetme mund t bhet, duke i mbuluar t gjitha ato pjes.
4. Variantet 4.1 Prve nse sht e shnuar ndryshe n FDT, tenderuesit nuk
jan t autorizuar t dorzojn tender q propozon ndonj variant i
cili sht n pajtueshmri me nj variant t specifikimeve teknike.
9. Krkesat mbi 9.1 Operatort ekonomik duhet ti plotsojn krkesat minimale mbi
mundsit mundsit teknike dhe/apo profesionale t shnuara n FDT.
teknike dhe/ose
profesionale 9.2 N mnyr q t dshmohet se operatori ekonomik i plotson
krkesat minimale mbi mundsit teknike dhe/apo profesionale,
operatori ekonomik duhet ti dorzoj dokumente dshmuese t
shnuara n FDT.
10. Informatat sekrete 10.1 Nse operatori ekonomik dshiron q ndonj informat lidhur
afariste me gjendjen ekonomike /financiare dhe aftsit
teknike/profesionale t trajtohet si informat sekrete afariste, duhet
t dorzoj nj krkes me shkrim duke prdorur formn e caktuar
n kt dosje t tenderit, shih Aneksin 3.
11. Krijimi i nj grupi 11.1 Nse nj tender dorzohet nga nj grup i operatorve
te operatoreve ekonomik, grupi sht i detyruar t emroj njrin nga antart e
ekonomik grupit si operator ekonomik kontaktues dhe duhet t prezantoj me
tenderin e tij dokumentet e shnuar n FDT.
13. Sigurimi i tenderit 13.1 N qoft se shnohet n FDT tenderuesi duhet t dorzoj, si
pjes te tenderit t ti, nj Sigurim t tenderit.
13.3 Nse krkohet Sigurimi i Tenderit dhe ndonj tender nuk sht
shoqruar me nj t Sigurim t konsiderueshme t prgjegjshm t
Tenderit, tenderi do t refuzohen si tender i paprgjegjshm.
15. Seksionet e Dosjes 15.1 Dosja e Tenderit prbhet nga Pjesa A, B,dhe C, t cilat
se Tenderit prfshijn t gjitha Seksionet e prezantuara m posht, dhe duhet
t lexohen s bashku me ndonj Shtojce t lshuar n prputhje me
Informacion pr Tenderuesit Neni 17.
16. Sqarimet e Dosjes 16.1 Tenderuesit jan t lejuar t bjn nj krkes me shkrim pran
se Tenderit autoritetit kontraktues pr informata shtes ose sqaruese q ata
mendojn se sht e nevojshme pr prgatitjen ose dorzimin e nj
tenderi t prgjegjshm. Nj krkes e till mund t bhet me an t
prdorimit t formularit pr krkes, shih Aneksin 5, dhe te
dorzohet tek autoriteti kontraktues n mnyr elektronike.
Autoriteti Kontraktues do t prgjigjet me shkrim do krkese pr
sqarim, me kusht q krkesa e till sht marr jo m von se afati i
dhne n FDT. Autoriteti kontraktues do t publikoj kopjet e
prgjigjes s tij duke prfshir pyetjen por pa e identifikuar
burimin e saj. Nse Autoriteti kontraktues e sheh t domosdoshme
q te ndryshoj Dosjen s Tenderit, si rezultat i sqarimit, ather
duhet ta bj kt sipas procedurs se prcaktuar ne Nenin 17 te
Informatave pr Tenderuesit.
Prgatitja e TENDERIT
18. Gjuha e Tenderit 18.1 Operatort Ekonomik mund t prgatisin dhe t dorzojn
tendert e tyre dhe dokumentet e lidhura n gjuhn Shqipe, Serbe
dhe Angleze.
19. Dokumentet qe 19.1 Tenderi duhet t prmbaje si n vijim:
prbejn Tenderin
a) Formn e Tenderit dhe Paramasen dhe Parallogarine duke
prdorur format e dhna n platformen elektronike;
b) Sigurimin e Tenderi, n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 13, nse aplikohet;
c) Dokumentet dshmuese n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 6, evidentimi i prshtatshmris s Tenderuesit;
d) Dokumentet dshmuese n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 7, evidentimi i t prshtatshmris profesionale,
nse aplikohet;
e) Dokumentet dshmuese n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 8, evidentimi i gjendjes ekonomike dhe
financiare, nse aplikohet;
f) Dokumentet dshmuese n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 9, evidentimi i mundsis teknike dhe
profesionale, nse aplikohet;
g) Dokumentet dshmuese n prputhje me Informatat pr
Tenderuesit, Neni 11 dhe 12, nse aplikohet; dhe
h) Ndonj dokument tjetr q krkohet n FDT.
20. Valuta dhe 20.1 T gjitha mimet e specifikuara n tender duhet t deklarohen
Kalkulimi i mimit n Euro (). mimi i ofertuar lejohet qe te shnohet me maksimum
dy (2) numra pas press dhjetore. do numr i shnuar pas numrit
te dyte (2) nuk do te merret pr baze ne llogaritje te vlers se
oferts.
24. Tendert e vonuar 24.1 Autoriteti Kontraktues nuk do marr n konsiderat ndonj
tender q arrin pas aftit t fundit pr dorzimin e tenderve. Cilido
tender i pranuar nga Autoriteti Kontraktues pas afatit t fundit pr
dorzimin e tenderve nuk do te kete mundesine e hapjes.
25. Trheqja , 25.1 Asnj tender nuk mund t trhiqet gjat intervalit kohor prej t
Zvendsimi, dhe afatit t fundit t dorzimit t tenderit deri tek skadimi i periudhs
Modifikimi i s vlefshmris s tenderit. Trheqja e tenderit gjat ktij afati do t
Tenderve rezulton me konfiskimin e sigurimit t tenderit.
Dhnia e Kontrats
31. Ankesat 31.1 Sipas Nenit 108/A te ligjit Nr. 04/L-042 pr Prokurimin Publik
t Republiks se Kosovs, i ndryshuar dhe plotsuar me ligjin Nr.
04/L-237, ligjin Nr. 05/L-068 dhe ligjin Nr. 05/L-92, ankesa mund
t dorzohet, pa pagese, nga cilado pal e interesuar n do faz t
aktivitetit t prokurimit dhe n lidhje me fardo aktiviteti ose
lshimi t autoritetit kontraktues q supozohet t ket br shkelje
n ligjin aktual, apo akteve t nxjerra n zbatim t tij.
[Udhzimet pr plotsimin e Flets mbi t Dhnat e Tenderit jan shnuar me germa kursive pr Nenet relevante t
Informatave pr Tenderuesit. Fshijini ato q nuk jan t nevojshme]
Prshkrimi i Nr. i
Nenit Nenit.
1.1
Fusha e Autoriteti Kontraktues (AK) sht:
tenderit
Emri i AK: KOMUNA GLLOGOC
Adresa e AK: RR. FEHMI LLADROVCI
Qyteti: GLLOGOC
Kodi Postar: 13000
Adresa Elektronike: www.kk.Gllogoc@rks-gov.net
Personi Kontaktues: MEHMET RAMA
2.4 78.500,00
Vlera e
parashikuar
4.1
Variantet Variantet autorizohen: Po Jo
[Nse variantet jan t autorizuara, shno:]
Pranueshmr 6.4
ia e Prve deklarates se shkruar nn Betim, e nnshkruar nga tenderuesi
Operatorve duke prdorur formn n Aneksin 2, dshmit lidhur me krkesat e
Ekonomik pranueshmrise do t krkohen nga tenderuesi t cilit autoriteti
kontraktues ka ndr mend q tia jap kontratn. Kto dokumente duhet
t dorzohen nga tenderuesi para dhnies s kontrats. N rast t
dshtimit t dorzimit te ktij dokumenti, tenderi n fjal do t
refuzohet
a. Pr situatn referuar piks 6.2 [a,b,c,d, e dhe f] dhe piks 6.3 [a,b dhe
d], vrtetim i lshuar nga gjykata kompetente apo autoritetet
administrative t vendit t themelimit t tenderuesit.
b. Pr situatn referuar piks 6.3 [h (kontributi i sigurimit social), i dhe
k] certifikate e lshuar nga autoriteti kompetent apo operatori publik
q nj situate till nuk ekziston.
c. Pr situatn referuar piks 6.3 [h (tatimit)], vrtetim i lshuar nga
Administrata Tatimore e vendit t themelimit t operatorit ekonomik,
se operatori ekonomik n fjal nuk sht delikuent (shkels) n
pagesn e tatimeve s paku deri n tremujorin e fundit t vitit [para
dats s publikimit t Njoftimit t Kontrats]
3.Qertifikata e TVSH-se
Krkesat mbi 8.1 & 8.2 Kapaciteti ekonomik dhe Dshmia e krkuar dokumentare:
financiar:
gjendjen
ekonomike
Nuk krkohet Nuk krkohet
dhe
financiare
Krkesat 9.1 & 9.2 Kapaciteti teknik dhe Dshmia e krkuar dokumentare
mbi professional:
mundsit
teknike a)T paraqitt stafi q do t a)Lista e stafit origjinal pr t gjitha krkesat
dhe/ose angazhohet n ket projekt, t rreth stafit t shnuara duhet t ofrohen
profesionale cilt drejtprdrejt jan dshmit (kontratat apo parakontrat) n kopje,
prgjegjs n ekzekutimin e pr stafin profesional (inxhinieret marrveshjet
punve dhe n prgjithsi t paraprake - apo kontrat - kopje pr angazhimin
projektit duke prfshir edhe e Tij n kt projekt, diploma dhe CVI-ja -
stafin profesional. Stafi i mesm kopje.
q do t kyqet n projekt
minimum 6 punonjs ,
Menaxheri i projektit t jet
Inxhinier apo bachelor i
ndertimtaris me diplom i
caktuar me nj vendim, CVI-ja
(pervoja min. 2 vjet) dhe
Inxhinier i diplomuar apo
bachelor i gjeodezis me 1 vit
prvoj pune diploma dhe CVI-
ja.
13.1
A sht e nevojshme siguria e tenderit: Po Jo
Siguria e
tenderit Nse krkohet sigurimi i tenderit:
Tenderuesi duhet t depozitoj sigurimin e tenderit.
14.2 Shuma e Siguris s Ekzekutimit sht [shno shumn apo prqindjen n fjal
dhe figura] apo 10 % validiteti 60 dit pr kohzgjatjen e periudhs
prej [shno kohzgjatjen n dit apo muaj].
Sqarimi i 16.1 29.09.2017
Dosjes s
Tenderit
Dokumentet 19.1(h) OFERTAT DOREZOHEN NE ORIGJINAL DHE NJE (1) KOPJE
qe prbejn
Tenderin
Periudha 21.1 Periudha e vlefshmris se tenderit do t jet:
vlefshmris 60 dit, ose muaj, ose deri n datn .
s tenderit
Specifikimet teknike duhet t prpilohen n mnyr q t prputhen me qllimin e prokurimit dhe t ofrojn qasje
sa m t madhe te operatort ekonomik t interesuar.
Autoriteti kontraktues sht veanrisht i ndaluar te vendos specifikim teknik qe favorizojn ose dis-favorizojn
nj ose me shume operator ekonomik.
[2. Nse variantet lejohen Autoriteti Kontraktues duhet te ceke specifikimet minimale q duhet t prmbushen nga
nj variant dhe do krkes specifike pr prezantimin e variantit t till jan]
Un, i posht nnshkruari, duke prfaqsuar: [operatorin ekonomik q paraqitet] deklaroj nn betim se jam i
prshtatshm n prputhje me Nenin 65, t Ligjit mbi Prokurimin Publik n Kosov, Ligji Nr. 04/L-042 i
ndryshuar dhe plotsuar me ligjin Nr. 04/L-237, ligjin Nr. 05/L-068 dhe ligjin Nr. 05/L-92.
.
Un pranoj mundsin e sanksionimeve penale dhe civile, gjobave dhe dnimeve, nse un pr shkak t
pakujdesis dorzoj fardo dokumenti ose deklarata q prmban informata prmbajtsish t gabueshme ose
mashtruese.
Emri i OE:
Adresa e plot:
I prfaqsuar nga:
Emri:
Pozita:
Nnshkrimi:
Data:
Vula:
DUKE PASUR PARASYSH SE [emri i operatorit ekonomik] (m tej Operatori Ekonomik), duke prmbushur
krkesat e dosjes s tenderit nn Nr. e Prokurimit t sipr-prmendur, Paragrafi 8 dhe 9 t Informacionit pr
Tenderuesit, ka drguar informacionet sekrete afariste, si n vijim:
DHE DUKE PATUR PARASYSH SE informatat e prmendura jan deklaruar q (i) nuk jan pron publike, dhe (ii)
jan t mbrojtura nga zbulimi i qllimshm ose nga pakujdesia nga ana e operatorit ekonomik ;
DHE DUKE PATUR PARASYSH SE qasja publike n informacionet e prmendura do t rezultonte me dmtimin
material t interesave legjitime komerciale t operatorit ekonomik pr arsyet vijuese:
Deklarat mbi natyrn e dmit t till material dhe arsyet pse do t duhej t shfaqet:
PRANDAJ, un, i posht nnshkruari, duke prfaqsuar Operatorin Ekonomik, nprmjet ksaj shpreh dshirn
q Autoriteti Kontraktues ti klasifikoj dhe mirmbaj informacionet e prmendura si informacione sekrete
afariste.
Emri i Kompanis:
Adresa e plot:
I prfaqsuar nga:
Emri:
Pozita:
Nnshkrimi:
Data:
DERISA tenderuesi ka ndrmarr veprimet pr t dorzuar nj siguri tenderi duke iu referuar Dosjes s Tenderit ,
me numr t prokurimit t lartcekur t drguar nga Autoriteti Kontraktues;
DHE NGASE tenderuesi dshiron t depozitoj garancin n shumn e saktsuar n Dosjen e tenderit;
ANDAJ NE, me kt konfirmojm se jemi Garantues dhe prgjegjs para jush, n emr t tenderuesit, deri n nj
total prej: < shuma e siguris me fjal dhe shifra > zotohemi t ju paguajm, q me krkesn tuaj t par me shkrim n
t ciln deklarohet mosprmbushja e njrit nga kushtet n vijim:
Pagesa n shumn e limituar prej: <shuma e garantuar> si sht lartcekur, pa pasur nevoj t vrtetoni apo t
tregoni arsyet ose shkaqet e krkess tuaj, apo pr shumn e specifikuar ktu.
_________________________________________________
Nnshkrimi dhe vula e garantuesit
_____________________________________________
Emri i institucionit financiar
_______________________________________________
Adresa
________________________________________________
Aneksi 5 KRKESA PR INFORMACIONE SHTES
PRANDAJ, un, i posht nnshkruari, duke prfaqsuar Operatorin Ekonomik, nprmjet ksaj krkoj marrjen e
informacioneve t identifikuara.
Emri OE:
Adresa e plot:
I prfaqsuar nga:
Emri:
Pozita:
Nnshkrimi:
Data:
Vula:
100 %
mimi m i ult
ose
2Jo e aplikueshme, nse kriteri pr dhnien e kontrats sht "mimi m i ult i tenderit t prgjegjshm
3
Pesha e dhn secils nga kriteret (n % - totali i t gjitha peshave duhet t jet i barabart me 100)
4
ku P- Pikt pr tenderin, Ps= mimi m i ult, Pt = mimi i tenderit
5
ku O- Pikt pr tenderin, Os= Shpenzimet m t mira Operacionale, Ot = Shpenzimet Operacionale t Tenderit
6
Nse disa karakteristika merren n konsiderate, prshkruaj peshn dhe prcakto metodn e vlersimit pr seciln
7
ku C- Pikt pr tenderin, Cs= Pikt pr karakteristikat m t mira, Ct = pikt pr karakteristikat e tenderit
8
Mund t jet numri i pikve t shrbimit t shitjes n nj regjion t specifikuar, ose numri i agjentve, ose numri i
teknikve, etj
9
ku S- Pikt pr tenderin, Ss= Notat m t mira t AT, St = notat e AT t tenderit
10
Nse disa karakteristika merren n konsiderate, prshkruaj peshn dhe prcakto metodn e vlersimit pr seciln
11
ku Q- Pikt pr tenderin, Qs= Pikt pr karakteristikat m t mira, Qt = pikt pr karakteristikat e tenderit
Neni 1 Lnda
1.1 Lnda e kontrats sht ekzekutimi i punve n vijim nga ana e Kontraktuesit:
[shno prshkrimin e prgjithshm t punve], n <shno numrin> pjes(t)
Neni 2 mimi
2.1 mimi total i punve duhet t jet: [shno mimin e punve n shifra] ; [shno mimin e punve me fjal] Euro.
2.2 mimi i prmendur n Nenin 2.1 m sipr duhet t jet e vetmja pages q Autoriteti Kontraktues i ka borxh
Kontraktuesit sipas kontrats. Ai duhet t jet i prer dhe t mos i nnshtrohet ndryshimeve.
3.2 Dokumentet e ndryshme q e prbjn kontratn konsiderohet se shpjegojn njra tjetrn; dhe n raste t
paqartsis ose divergjencs, ato duhet t lexohen sipas rendit t prparsis n t cilin jan dhn m sipr.
Neni 4 Komunikimet
4.1 T gjitha komunikimet me shkrim q kan t bjn me kt Kontrat ndrmjet Autoritetit Kontraktues, nga
njra an dhe Kontraktuesit nga ana tjetr duhet t cekin titullin e Kontrats dhe numrin e saj t identifikimit dhe
duhet t drgohen me post, faks, email ose t dorzohen personalisht. Komunikimet pr Autoritetin
Kontraktues mund t adresohen Autoritetit Kontraktues ose Menaxherit t Projektit i emruar n Kushtet e
Veanta t Kontrats.
4.2 Nse personi q drgon komunikatn krkon vrtetim t pranimit t saj, ai duhet ta thot kt n
komunikatn e tij. Sa her q ka afat t fundit pr pranimin e komunikats me shkrim, drguesi duhet t krkoj
vrtetim t pranimit t komunikats s tij. N t gjitha rastet, drguesi duhet ti marr t gjitha masat e nevojshme
pr t siguruar pranimin e komunikimit t tij.
2 Para nnshkrimit te Kontrats kjo Draft Kontrate duhet t modifikohet nga Autoriteti Kontraktues sipas kushteve t aktivitetit prkats t
prokurimit
Pr Autoritetin Kontraktues
Emri:
Nnshkrimi:
Data:
Vula:
Emri: Emri:
Pozita: Zyrtar Kryesor Administrativ Pozita: [Ministr apo autoritet tjetr publik]
Nnshkrimi: Nnshkrimi:
Data: Data:
Vula: Vula:
1.2 Pun konsiderohen t gjitha ato pun t cilat jan objekt i kontrats dhe t cilat Autoriteti Kontraktues
krkon q t kryhen nga kontraktuesi, qofshin ato ndrtim, restaurim, meremetim apo rrnim ndrtesash, pajisje,
struktura inxhinieringu civil, struktura t tjera apo pjes t tyre.
1.3 Kontraktuesi sht operatori ekonomik (apo grupi i operatorve ekonomik), i caktuar n formularin e
kontrats, i cili (t cilt) sht pal n kontrat dhe sht i obliguar t kryej punt sipas marrveshjes dhe i cili do
t marr shumn sipas marrveshjes me kontrat.
1.4 Menaxheri i Projektit sht njeriu i caktuar n kushtet e veanta t kontrats ( apo cilido njeri kompetent i
autorizuar nga Autoriteti Kontraktues), i cili sht prgjegjs pr mbikqyrjen e kryerjes s punve dhe pr t
gjitha hollsit duhet t`i raportoj Autoritetit Kontraktues.
1.5mimi Kontrats do t thot shuma q i paguhet Kontraktuesit sipas marrveshjes n formularin e kontrats.
b) n rast t dhnies s t drejts s Kontraktuesit siguruesve t Kontraktuesit pr t krkuar pagesn nga ndonj
person tjetr i detyruar n rastet kur siguruesit e kan shkarkuar humbjen ose detyrimin e Kontraktuesit.
3.3 Pr qllimet e nenit 3.2, aprovimi i nj transferimi nga Autoriteti kontraktues nuk do ta liroj Kontraktuesin nga
obligimet e veta pr pjesn e kontrats q tashm sht realizuar ose pr pjesn q nuk sht bartur.
3.4 Pranuesit e dispozitave t kontrats duhet t plotsojn kriteret e prshtatshmris q zbatohen pr dhnien e
kontrats prve n raste kur transferimi bhet n bank apo kompani t sigurimit ose institucion tjetr financiar.
Neni 4 Nn-kontraktimi
4.1 Nnkontrata sht valide vetm nse ka marrveshje t shkruar prmes s cils Kontraktuesi ia beson
realizimin e nj pjese t kontrats s tij nj pale t tret.
4.2 Elementet e kontrats q do t nnkontraktohen dhe identiteti i nnkontraktuesve i bhen t ditura Autoritetit
kontraktues me rastin e dorzimit te oferts. Ne rast te ndryshimit te nnkontraktuesve gjate implementimit te
kontrats, Kontraktuesi duhet te njoftoj me shkrim Autoritetin Kontraktues. Autoriteti kontraktues do ta lajmroj
Kontraktuesin pr vendimin e vet brenda 30 dit pune nga marrja e njoftimit, duke i paraqitur arsyet e veta nse
nuk lshohet autorizimi. Kontraktuesi nuk nnkontrakton pa autorizim me shkrim nga Autoriteti Kontraktues. Te
gjith nnkontraktuesit e propozuar duhet te prmbushin krkesat e prshtatshmris.
4.3 Autoriteti kontraktues nuk njeh lidhje kontraktore ndrmjet vetes dhe nnkontraktuesve, megjithat mund t
siguroj, ku e konsideron si t nevojshme, pagesat direkte pr nnkontraktort.
4.4 Kontraktuesi sht prgjegjs pr aktet, gabimet dhe neglizhencn e nnkontraktuesve t vet si dhe t agjentve
ose t punsuarve, n t njjtn mnyr si po t ishin akte, gabime ose neglizhenc e Kontraktuesit, agjentve t tij
ose puntorve t tij. Aprovimi i nnkontraktimit t ndonj pjese t kontrats ose aprovimi i nnkontraktuesit nga
ana e Menaxherit t Projektit nuk e liron Kontraktuesin nga obligimet e tij sipas kontrats
4.5 Nse nnkontraktuesi ka marr ndonj obligim t vazhdueshm q vazhdon pr nj periudh q e tejkalon at
t periudhs s garancis nn kontrat ndaj Kontraktuesit, prkitazi me furnizimet q i jep nnkontraktuesi,
Kontraktuesi duhet q, n fardo momenti pas skadimit t periudhs s garancis, ti transferoj menjher te
Autoriteti kontraktues, me krkes dhe shpenzime t Autoritetit kontraktues, prfitimet e obligimeve t tilla pr
kohzgjatjen e garancis s skaduar.
8.5 Kontraktuesi do t siguroj se punt do t fillojn dhe t prfundojn brenda afatit t caktuar rn dakord n
programin e br sipas Nenit 12.
8.6 Kontraktuesi do t siguroj q t gjitha punt q ai/ajo do t bj, si dhe riparimin e defekteve gjat realizimit t
punimeve do t bhen n koh dhe n prputhje me standardet, praktikat, metodat dhe procedurat ekzistuese dhe
pr m tepr me shkalln e aftsis dhe zellit, e cila do t pritet nga nj kontraktues i aft dhe me prvoj q ka
ndrmarr pun t ngjashme.
8.7 Kontraktuesi do t siguroj pr cilsin e puns dhe pr cilsin e materialeve dhe cilsis profesionale t
punonjsve q jan prdorur pr realizimin e punve t kontraktuara.
8.8 Kontraktuesi duhet t siguroj zonn e ndrtimit menjher pas fillimit t puns pr arsyet e mposhtme:
a.n qoft se pr kryerjen e punve pajisjet e rnda si: ekskavator t llojeve t ndryshme, vina, kamion t llojeve
t ndryshme, skela t larta, etj do t prdoren dhe
b.n mnyr q t mos dmtoj kalimtart e rastit, objektet prreth, trafikun etj.
Neni 9 Personeli
9.1 Kontraktuesi duhet t punsoj personel ky dhe t prdor pajisje t identifikuara n tender e tij, pr t kryer
pun ose personel tjetr dhe pajisje t aprovuara nga menaxheri i projektit. Menaxheri i Projektit do t aprovoj do
zvendsim t propozuar t personelit ky dhe pajisjeve vetm nse kualifikimet e tyre prkatse, ose
karakteristikat jan n thelb t barabarta ose m t mir se ato t propozuara gjat tenderit.
B17g DOSJA E TENDERIT PUN - PROCEDURA E HAPUR 25
Neni 10 Siguria e ekzekutimit
10.1 Kontraktuesi do t, jo m von se dita e nnshkrimit t kontrats, furnizoj Autoritetin Kontraktues me siguri
pr ekzekutim t plot dhe t mire t kontrats. Shuma e siguris do t saktsohet n KVK. Siguria e ekzekutimit
do t ndalet nga pagesa e Autoritetit kontraktues pr fardo humbjeje q sht pasoj e mosekzekutimit t plot
dhe t duhur t obligimeve kontraktore nga ana e Kontraktuesit.
10.2 Sigurimi do t vazhdoj t mbetet i vlefshm 30 dit pas lshimit t Certifikats s Pranimit te Prkohshm.
11.2 Kontraktuesi duhet t siguroj nj sigurim nga dita fillimit t punimeve deri n fund t periudhs garantuese t
defekteve n shumat e prcaktuara n KVK pr ngjarjet e mposhtme t cilat jan pr shkak t rreziqeve t
Kontraktuesit:
15.1 Kontraktuesi sht prgjegjs pr t gjitha tatimet dhe detyrimet doganore n prputhje me Ligjin e
Republiks se Kosovs.
15.2 T gjitha tatimet dhe detyrimet tjera doganore konsiderohet se jan prfshir n mimin e kontraktuar.
15.3 Menaxheri i Projektit do t harmonizoj mimin e kontraktuar nse konstaton se ka ngritje t tatimeve dhe
detyrimeve doganore brenda dats prej 28 ditsh para dorzimit t tenderit dhe dats s fundit t vrtetimit t
prfundimit t punve.
15.4 Menaxheri i Projektit nuk do t lejoj ndryshimin e mimit t kontraktuar pr shkak t ngritjes s tatimeve
dhe/ose ngritjes se detyrimeve doganore n qoft se kjo ka ndodhur gjat kohs sa ka qen n vones
kontraktuesi.
Neni 16 Kostoja e Riparimeve
16.1 Humbja ose dmtimi i Punve ose Materialeve q do t prfshihen n Punt n mes t Dats s fillimit dhe n
fund t periudhs s Korrigjimit t Defekteve do t rregullohet nga Kontraktuesi n koston e Kontraktuesit nse
humbja ose dmtimi lind nga aktet ose mosveprimet e Kontraktuesit.
18.1 Kontraktuesi mund t krkoj zgjatje t periudhs s ekzekutimit nse realizimi i kontrats s tij vonohet, ose
pritet se do t vonohet, pr ndonjrn nga kto arsye:
a) Autoriteti kontraktues ka dshtuar ti plotsoj obligimet e veta sipas kontrats;
b) Forca madhore t prkufizuara si n Nenin 38;
18.2 Brenda 15 ditsh pasi ka kuptuar se mund t ket vones, Kontraktuesi duhet ta lajmroj Autoritetin
Kontraktues se ka pr qllim t bj krkes pr zgjatje t periudhs s realizimit pr t ciln ai konsideron se ka t
drejt dhe, prve nse ka ndonj marrveshje tjetr ndrmjet Kontraktuesit dhe Autoritetit Kontraktues, brenda 30
ditsh i jep Autoritetit Kontraktues t dhna gjithprfshirse ashtu q t mund t kontrollohet krkesa.
18.3 Brenda 30 ditsh pas pranimit te detajeve sipas Nenit 18.2 Autoriteti Kontraktues do ti lejoj me shkrim
Kontraktuesit kt zgjatje t periudhs s realizimit nse mund t arsyetohet, ose n mnyr prospektive ose
retrospektive, ose ta informoj Kontraktuesin q nuk i sht dhn e drejta pr zgjatje t periudhs.
Neni 19 Dmet e likuiduara
19.1 Kontraktuesi do t paguaj dmet e likuiduara Autoritetit Kontraktues n normn ditore t cekur n KVK pr
do dit q Data e Prfundimit sht me von se Data e Krkuar e Prfundimit. Shuma totale e dmeve t
likuiduara nuk duhet t tejkaloj shumn e prcaktuar n KVK. Autoriteti Kontraktues mund t zbres dmet e
likuiduara nga pagesat pr shkak t Kontraktuesit. Pagesa e dmeve t likuiduara nuk do t ndikoj n detyrimet e
Kontraktuesit.
B17g DOSJA E TENDERIT PUN - PROCEDURA E HAPUR 27
19.2 Nse Autoriteti Kontraktues ka fituar t drejtn e vlers maksimale n baz t nenit 19.1 ai mundet, pasi ta
njoftoj Kontraktuesin:
(a) konfiskoj garancin e realizimit; dhe / ose
(b) t ndrpres kontratn; dhe
(c) t hyj n nj kontrat me nj pal t tret n koston e Kontraktuesit pr ofrimin e bilancit t punimeve.
22.4 Autoriteti kontraktues do t ket t drejt, ose nga vet ose agjentit e tij, qe t inspektoj, kontrolloj, mas dhe
testoj komponentt, materialet, dhe mjeshtrin, dhe t kontrolloj progresin e prgatitjes, fabrikimit apo
prodhimit t fardo artikulli q prgatitet, fabrikohet ose prodhohet pr ofrimin e sipas kontrats, n mnyr q t
prcaktoj nse komponentt, materialet dhe mjeshtria kan cilsin dhe sasin e krkuar. Kjo do t bhet n
22.5 Nse komponentt dhe materialet i kan kaluar testet, Autoriteti kontraktues do ta njoftoj Kontraktuesin ose
do te miratoj certifikimin e procedurs lidhur me kt.
22.6 Nse Autoriteti Kontraktues dhe Kontraktuesi nuk pajtohen pr rezultatet e testit, secili do t jap nj
deklarat pr pikpamjet e tij ndaj tjetrit brenda 15 ditve pas ngritjes se mosmarrveshjes s till. Autoriteti
kontraktues ose Kontraktuesi mund t krkojn q kto teste t prsriten n t njjtat kushte dhe rrethana, ose
nse ndonjra pal krkon, nga nj ekspert qe zgjidhet me plqimin e prbashkt. T gjitha raportet e testimit do t'i
dorzohen autoritetit kontraktues i cili do t'i komunikoj rezultatet e ktyre testeve pa vones te Kontraktuesi.
Rezultatet e ri-testimit do t jen prfundimtare. Kostoja e ri-testimit do t bartet nga pala pikpamja e t cilit
dshmohet se sht gabim nga ri-testimit.
Neni24 Pagesa
24.2 Pagesat do t rregullohen pr zbritje pr pagesat paradhnie dhe t mbajtjes. Autoriteti Kontraktues duhet t
paguaj Kontraktuesit shumn e certifikuar nga Menaxheri i Projektit brenda 30 ditve nga data e do certifikate.
Nse Autoriteti Kontraktues bn nj pages me vones, Kontraktuesit do ti paguhet interes pr pages me vones
n pagesn e ardhshme. Interesi do t llogaritet nga data n t ciln pagesa duhet t ishte br, deri n datn kur
pagesa sht br me vones, e rregulluar sipas bankave vendase pr kredi n sektorin e ndrtimit.
24.3 Artikujt e Punve pr t cilat nuk sht dhn norm apo mim nuk do t paguhen nga Autoriteti Kontraktues
dhe do t konsiderohen t mbuluara nga normat dhe mimet tjera n Kontrat.
24.4 Pagesat qe duhet te bhen sipas faturs se lshuar nga Kontraktuesi do t bhen n llogarin bankare t dhn
n Pjesn V, Identifikimi Financiar, i ksaj kontrate q e plotson Kontraktuesi. I njjti formular, q i bashkngjitet
krkess pr pages, duhet t prdoret pr ti raportuar ndryshimet n llogarin bankare.
25.1 Paramasa dhe parallogaria duhet t prmbajn pajisje pr ndrtim, instalim, testim, dhe punn e komisioneve
qe duhet t kryhet nga ana e Kontraktuesit. Paramasa dhe parallogaria prdoret pr t llogaritur mimin e
kontrats. Kontraktuesi do t paguhet pr sasin e puns s kryer n normn e Paramass dhe Parallogaris pr
do artikull.
25.2 N rast t kontrats paushall, Prshkrimi i Aktivitetit duhet t prmbaj aktivitetet me mim pr punt e
kryera nga ana e Kontraktuesit. Prshkrimi i Aktivitetit prdoret pr monitorim dhe kontroll t kryerjes s
aktiviteteve n baz t t cilave Kontraktuesi do t paguhet. Nse pagesa pr Materiale n vend punim do t bhet
ve e ve, Kontraktuesi do t tregoj shprndarjen e Materialeve n vend punim vemas n Prshkrimin e
Aktivitetit.
Neni 26 Parapagimi
26.2 Kontraktuesi do t prdorin parapagimin vetm pr t paguar Pajisjet, materialet dhe shpenzimet e tjera t
nevojshme posarisht pr kryerjen e punve. Kontraktuesi duhet t dshmoj se pagesa paradhnie sht prdorur
n kt mnyr me furnizim t kopjeve t faturave ose dokumenteve t tjera pr Menaxherin e Projektit.
26.3 Parapagim do t paguhet duke zbritur shuma proporcionale nga pagesat prndryshe pr shkak t
Kontraktuesit, pas orarit t prqindjeve t prfunduar t Punve n baz t pagess.
27.1 Shuma, e specifikuar n KVK, do t ndalet nga do pages e Kontraktuesit deri n prfundim e tr t Punve.
Kjo shume ne asnj rast nuk do te tejkaloj 10% e vlers totale te kontrats origjinale. Kontraktuesi mund t
zvendsoj parat e mbajtura me garancion bankar me krkes.
27.2 Shuma e mbajtur ose garancia e mbajtjes do t paguhet brenda 30 ditsh nga dita e lshimit te deklarats s
llogaris prfundimtare t referuar n Nenin 29.
28.1 Kontraktuesi do ti dorzoj Menaxherit t projektit raportet mujore t mimeve t vlersuara t punve t
prfunduara me minus shumn kumulative t vrtetuar m par.
28.2 Menaxheri i Projektit do ta kontrolloj punn e kryer t kontraktuesit pr t vrtetuar cilsin e puns dhe
vrteton shumn q duhet ti paguhet kontraktuesit.
28.5 Vlera e puns s prfunduar prfshin vlersimin e ndryshimeve dhe shkaqeve pr kompensim.
29.1 Kontraktuesi jo m von se 90 dit pas lshimit t certifikats prfundimtare t pranimit, do t dorzoj tek
Menaxheri i Projektit nj draft te deklarats se llogaris prfundimtare me dokumentet mbshtetse q tregojn n
detaje vlern e puns s br n prputhje me kontratn, s bashku me t gjitha shumat e mtejshme t ciln
Kontraktuesi konsideron se duhet paguar sipas kontrats, n mnyr q Menaxheri i Projektit t prgatis
deklaratn e llogaris prfundimtare.
29.2 Brenda 30 ditve pas pranimit t draft-deklarats se llogaris prfundimtare dhe t gjith informacionit t
krkuar n mnyr t arsyeshme pr verifikimin e saj, Menaxheri i Projektit do t prgatis deklaratn e llogaris
prfundimtare, e cila prcakton:
a) Shumen e cila sipas opinionit te tij duhet ti paguhet sipas kontrats; dhe
b) pas evidentimit te shumave te paguara paraprakisht nga Autoriteti Kontraktues dhe i t gjitha shumave t
cilat i takojn Autoritetit Kontraktues sipas kontrats, bilanci, nse ka, nga Autoriteti Kontraktues tek
Kontraktuesi, ose nga Kontraktuesi tek Autoriteti Kontraktues, si mund te jete rasti.
29.3 Menaxheri i Projektit do t lshoje te autoriteti kontraktues ose te prfaqsuesi i tij i autorizuar, dhe te
Kontraktuesi, deklaratn e llogaris prfundimtare qe paraqet shumen prfundimtare pr t ciln duhet paguar
Kontraktuesi n baz t kontrats. Autoriteti kontraktues ose prfaqsuesi i tij i autorizuar dhe Kontraktuesi duhet
t nnshkruajn deklaratn e llogaris prfundimtare, si nj njohje e vlers s plot dhe prfundimtar t puns s
realizuar sipas kontrats dhe menjher do t dorzoj nj kopje t nnshkruar t Menaxherin e Projektit.
(a) Autoriteti Kontraktues nuk lejon qasje n nj pjes t vend ndrtimit data e posedimit e specifikuar n KVK.
(b) Menaxheri i Projektit urdhron shtyrje pa dhn llogari pr kt, ose vonohet apo nuk i jep skicat (vizatimet,
specifikacionet) apo udhzimet e duhura pr kryerjen e punve t kontraktuara n afatin e caktuar si n kontrat.
(c) Menaxheri i Projektit urdhron kontraktuesin q ti zbuloj ose kryej testet n punn prfundimtare, e cila
mandej zbulohet se nuk ka pasur defekt.
(d) Kontraktuesit tjer, autoritetet publike, shrbimet komunale ose Autoriteti Kontraktues shkaktojn vones apo
shpenzime shtes pr Kontraktuesin.
(e) Parapagimi vonohet.
(f) Menaxheri i Projektit pa arsye t justifikuar vonohet n lshimin e vrtetimit pr prmbushje t kontrats.
(g) Kontraktuesi has n pengesa pr kryerjen e aktiviteteve t punve t kontraktuara t cilat pengesa nuk jan pr
shkak t joprofesionalizmit t Kontraktuesit.
30.2 Nse nj ngjarje e till ndodh, ather mimi i Kontrats do t rregullohet po ashtu.
31.1 Verifikimi i punve nga Autoriteti Kontraktues me qllim t pranimit t prkohshm ose final do t bhet n
prani t Kontraktuesit. Mungesa e kontraktuesit nuk do t jet penges pr verifikimin me kusht q Kontraktuesi
te jete informuar prej t paktn 30 ditve para dats s verifikimit.
32.1 Punt nuk do t pranohen deri sa te jene kryer verifikimet dhe testet e caktuara ne shpenzime t
Kontraktuesit. Kontraktuesi duhet t njoftoj Autoritetin Kontraktues pr datn n t ciln verifikimi dhe testet t
tilla mund t fillojn.
32.2 Punt te cilat nuk plotsojn kushtet e kontrats, duhet, nse krkohet, t shkatrrohen dhe rindrtohen nga
kontraktuesi ose te riparohen, sipas krkess s Autoritetit Kontraktues, prndryshe kjo do t bhet pas njoftimit t
duhur n shpenzime t Kontraktuesit, me urdhr t Autoritetit Kontraktues.
33.1 Punimet do t merren prsipr nga Autoriteti kontraktues kur t ken kaluar n mnyr t knaqshme testet
pr pranim dhe te jete lshuar, ose konsiderohet te jete lshuar, nj certifikat e pranimit t prkohshm.
33.2 Kontraktuesi mund t aplikoj, duke njoftuar Autoritetin Kontraktues, pr nj certifikat t pranimit t
prkohshm jo m hert se 15 dit para se punt, sipas mendimit te Kontraktuesit, te jene t gatshme pr pranim t
prkohshm. Autoriteti kontraktues brenda 30 ditsh pas pranimit t aplikacionit t Kontraktuesit ose:
34.1 Kontraktuesi do t jet prgjegjs pr mnjanimin e defekteve, ose dmeve, n ndonj pjes te punve t cilat
mund t shfaqen apo shfaqen gjat periudhs se defekteve dhe te cilat lindin nga ose:
34.2 Kontraktuesi me shpenzime t veta do ta prmirsoj defektin ose dmin sa m shpejt t jet e mundur.
Periudha mbi prgjegjsin e defekteve pr t gjitha zvendsimet ose rinovimet do te filloj nga data kur
zvendsimi ose rinovimi sht br pr knaqsin e mbikqyrsit. Nse kontrata mundson pranim t pjesshm,
periudha e defekteve do t vazhdohet vetm pr at pjes t punimeve e cila sht ndikuar nga ndrrimi apo
rinovim.
34.3 Nse shfaqet ndonj defekt ose ndodh ndonj dm gjat periudhs s prmendur, autoriteti kontraktues ose
menaxheri i projektit do ta njoftojn Kontraktuesin. Nse Kontraktuesi nuk arrin t korrigjoj nj defekt ose nj dm
brenda afatit kohor t prcaktuar n njoftim, autoriteti kontraktues mund t:
a) t kryej vet pune, ose t punsoj dik tjetr pr kryerjen e punimeve, n rrezik dhe kosto te
Kontraktuesit, n t cilin rast kostoja e shkaktuar nga autoriteti kontraktues do t zbritet nga pagesat e
pritura ose nga garancit q mbahen ndaj Kontraktuesit ose nga t dy; ose
b) t ndrpres kontratn.
34.4 N raste urgjente, kur kontraktuesi nuk mund t arrihet menjher ose, pasi sht arritur, nuk sht n gjendje
q t marr masat e nevojshme, autoriteti kontraktues ose Menaxheri i projektit mund t kryejn punn n kurriz
t Kontraktuesit. Autoriteti kontraktues ose Menaxheri i projektit duhet t informoj sa m shpejt q t jet e
mundur Kontraktuesin pr veprimin e marr.
34.5 Periudha e prgjegjsis se defekteve do t parashihet n KVK dhe specifikimet teknike. Nse kohzgjatja e
periudhs s prgjegjsis se defekteve nuk sht e specifikuar, ajo do t jet 365 dit. Periudha e Prgjegjsis se
defekteve do t filloj n datn e pranimit t prkohshm.
35.1 Pas skadimit t periudhs s garancis ose, n rastet kur ka m tepr se nj periudh, pas skadimit t
periudhs s fundit, dhe ather kur t jen zgjidhur t gjitha defektet apo dmet, autoriteti kontraktues do ti
lshoj Kontraktuesit nj certifikat t pranimit prfundimtar, me nj kopje Autoritetit kontraktues, duke cekur
datn n t ciln Kontraktuesi i ka plotsuar obligimet e tij sipas kontrats dhe n mnyr t till q autoriteti
kontraktues t jet i knaqur. Certifikata prfundimtare e pranimit do t lshohet nga autoriteti kontraktues
brenda 30 ditsh nga skadimi i periudhs s garancis ose menjher pasi riparimet eventuale q jan krkuar
sipas Nenit 34 t jen prfunduar n mnyr t till q t jet i knaqur autoriteti kontraktues.
35.2 Punt nuk do t konsiderohen se jan realizuar plotsisht derisa t jet nnshkruar certifikata prfundimtare
e pranimit nga Menaxheri i Projektet dhe te jete dorzuar tek autoriteti kontraktues, e nj kopje tek Kontraktuesi.
35.3 Pa marr parasysh lshimin e certifikats prfundimtare, Kontraktuesi dhe autoriteti kontraktues do t
mbeten t detyruar pr plotsimin e obligimeve q dalin sipas kontrats para lshimit t certifikats
prfundimtare t pranimit dhe t cilat kan mbetur t parealizuara n kohn kur lshohet certifikata
prfundimtare e pranimit. Natyra dhe masa e obligimeve t tilla do t prcaktohen duke iu referuar dispozitave
t kontrats.
Shkelja e kontrats dhe shkputja
Neni 36 Shkelja e kontrats
36.1 Pala ka shkel kontratn nse nuk arrin t shlyej ndonj nga obligimet e veta me kontrat.
36.2 N rastet kur ndodh nj shkelje e kontrats, pala e dmtuar do t ket t drejt pr kto kompensime:
a) dmet; dhe/ose
b) ndrprerjen e kontrats.
36.3 Prve masave t siprprmendura, mund t jepen dmshprblime. Ato mund t jen:
a) dme t prgjithshme; ose
b) dme t likuidueshme.
36.4 Mbulimi i dmeve, pagesat apo shpenzimet q rezultojn nga zbatimi i masave t parapara n kt nen do t
zbatohen duke u zbritur nga shumat q duhet ti paguhen Kontraktuesit, nga depozita, ose me pages nga siguria
a. Kontraktuesi ndrpren punn pr 15 dit rresht pa qen e prfshir kjo ndrprerje n programin e puns si dhe
pa autorizim t menaxherit t projektit;
b. Menaxheri i projektit urdhron Kontraktuesin pa arsye t justifikuar t ndrpres apo pezulloj aktivitetin e
punve t kontraktuara pr m shum se 15 dit pune; ose marrveshjet e arritura mbi pagesat pr shkak t
kontraktuesit pr kosto t voness;
c. Autoriteti Kontraktues ose Kontraktuesi falimenton apo hyn n likuidim tjetr nga rindrtimi ose shkrirja;
d. Pagesa e vrtetuar nga Menaxheri i Projektit, nuk paguhet nga Autoriteti Kontraktues brenda 30 ditsh nga data
e certifikats s Menaxherit t Projektit;
e. Menaxheri i Projektit njofton se mos korrigjimi i defekteve sht shkelje e kontrats dhe Kontraktuesi nuk arrin
ti korrigjoj brenda 30 ditve t prcaktuara nga ana e Menaxherit t Projektit;
f. Kontraktuesi vonohet n prmbushjen e kontrats pr numrin e ditve pr t cilat shuma minimale e dmeve t
likuiduara mund t paguhet.
37.3 Kur pala tjetr kontraktuese bn shkelje t kontrats pr raste t tjera nga ato t parapara me Nenin 37.2,
Menaxheri i Projektit do t vlersoj nse shkelja materiale e kontrats paraqet baz pr shkputje t kontrats.
37.4 Nse pr shkak t fajit t pals s tret krijohen rrethana emergjente objektive dhe kjo e pengon prmbushjen e
detyrimeve t kontrats, Menaxheri I Projektit me plqimin e Kontraktuesi do t prfundoj vazhdimsin e
prmbushjes s punve sa m pare q sht e mundur. Menaxheri i Projektit do t bj vlersimin e puns s kryer
pjesrisht, do t krkoj nga kontraktuesi t largohet nga zona e puns dhe ta ln at n nj gjendje t mir.
Menaxheri i Projektit duhet t paguaj kontraktuesin pr punt e kryera deri n momentin e marrjes s njoftimit
me shkrim pr ndrprerje.
37.5 N qoft se kontrata shkputet, Kontraktuesi do t ndrpres punn menjher, do t siguroj vend punimin
dhe ta liroj vend punimin brenda 15 ditve nga prfundimi i periudhs s njoftimit.
39.1 Nse kontrata ndrpritet pr shkak t shkeljes materiale t kontrats nga ana e kontraktuesit, Menaxheri
Projektues do t prpiloj shkresn mbi vlersimin e puns s prfunduar dhe materialet e porositura duke i
llogaritur ato me minus pagesat n avans q jan marr para dats s lshimit t shkress n fjal dhe minus
prqindjen e vlersuar t punve t pakryera, si sht cekur n KVK. Dmet shtes t likuidimit nuk do t
aplikohen. Nse shuma totale e borxhit t Autoritetit Kontraktues tejkalon ndonj pages si borxh ndaj
kontraktuesit, diferenca do t jet obligim borxhi ndaj Autoritetit Kontraktues.
Neni 40 Prona
40.1 T gjitha materialet dhe pajisjet e ndrtimit n vend punim, Impiantet, Punt e Prkohshme, dhe Punt do t
konsiderohen t jen pron e Autoritetit Kontraktues nse Kontrata ndrpritet pr shkak t gabimit t
Kontraktuesit.
41.1 N qoft se pamundsohet prmbushja e kontrats nga shprthimi i lufts apo ndonj rasti tjetr jasht
kontrollit t Autoritetit Kontraktues ose Kontraktuesit, Menaxheri I Projektit do t vrtetoj kt. Kontraktuesi do t
siguroj vend punimin dhe do t ndrpres punn sa m shpejt q sht e mundur pas pranimit t ktij vrtetimi dhe
do t paguhet pr punt e kryera para pranimit t tij dhe pr punt e kryera m pas pr t cilat sht arritur
marrveshje.
Zgjidhja e mosmarrveshjeve
[Udhzimet pr plotsimin e KVK jan dhn, sipas nevojs, n shnimet kursive t prmendura pr nenet prkatse t KPK.
Fshini ato jo relevante]
Fillimi i 10.1
punve Data e fillimit do t jet 3 5 dit pas nnshkrimit t kontrats. Punkryersi duhet
ta ket n vendpunishte do her Inxhinierin e prezentuar n dosje t tenderit.
Nse pas urdhrit prej tre ditve nuk paraqitet Ixhinieri i OE n vend punishte,
Komuna ka te drejten ti jap urdhresen e fundit per nderprerje te kontrats.Poashtu
njjt vepron edhe kur nuk i angazhon paisjet me te domosdoshme ne
vendpunishte.
Nnkontrak- 10.2
O E i lejohet nnkontraktimi deri n 10% t vlers s kontrats, mbi kt prqindje
timi
dhe deri n 40 % t shums s kontrats vetm me aprovimin e Menaxherit dhe
Organit mbikqyrs t caktuar nga komuna.
Mbarimi i 10.3
punimeve Data e prfundimit t t gjitha Punve do t jet: sipas planit dinamik.
Prmirsimi I 13.1
defekteve Periudha garantuese e defekteve sht 2 vite.
Shkaqet pr 17.1
kompensim Data e posedimit t vend punimit do t jet sipas krkesave dhe paraqitjes s
rasteve nga Drejtoria pr Urbanizm.
Dmet e 19.1
likuiduara Dmet e likuiduara pr t gjitha Punt jan 0.25 % pr dit. Shuma maksimale e
dmeve t likuiduara pr t gjitha Punt sht 10 % e mimit final t Kontrats.
Me propozimin e Menaxherit t Projektit dhe aprovimin e Autorizuesit Operatori
Ekonomik futet n penale nse ka tejkalim t ditve. Nse ka tejkalim t ditve dhe
Operatori Ekonomik nuk sht fut n penale ather Menaxheri duhet t jap nj
arsyetim pr mos futje n penale.
Siguria e 22.1
Shume e siguris s ekzekutimit sht: 10 %
ekzekutimit
27.1
Pagesa pas Prqindja q do t zbatohet pr vlern e punve q nuk jan prfunduar, q
shkputjes s prfaqson koston shtes t Autoritetit Kontraktuesin pr kompletimin e Punve,
kontrats sht plus 10 % e vlers s kontrats ose nse dmi sht i madh deri n vlern e
prgjithshme t kontrats. Poashtu nse kontrata ndrpritet me fajin e Autoritetit
kontraktues ather Menaxheri jep urdhr pr pages pr t gjitha punt e kryera
dhe t papaguara.
31.2
Zgjidhja Mundesisht ne mes te dy paleve.
miqsore e
mosmarrveshj
eve
33.1 Mbikqyrs nuk mund t caktohet personi i cili ka mar pjes n hartimin e
Mbikqyrja
paramassave ose specifikimeve dhe as Ai q ka marr pjes n vlersimin e
ofertave.
33.2 Nese do te kete pune shtese, do t ecet me procedur pr pun shtes nse
Punt shtes
paraprakisht merret autorizimi nga Mbikqyrsi dhe ZKA-ja.
33.4 Zyrtari pr pages para se ti kryej pagesat duhet t bindet se ju kan ofruar t
gjitha dokumentet si: Plani i menaxhimit t kontrats, aktvendimet,
procesverbalet, raportet, situacionet pr punt e kryera, faturat, atestet pr
Dorzimi i
materialet e prdorura, shkresat, flett e ditarit t puns, arsyetimin pr tejkalimin
dokumentave
e ditve kalenadrike, sigurimet, etj, n t kundrten e merr prgjegjsin.
33.4 Zyrtari pr pages dhe arkivim t lndve, obligohet q t gjitha dokumetat rreth
pagesave duke prfshir edhe raportet e pranimit, urdhrit pr pages dhe
urdhrblerjes, ti arkivoj dhe ruaj.Poashtu obligohet q dokumetet e krkuara nga
Arkimi i
auditort pr auditim ose nga palt shtetrore t interesuara tju ofroj sa her q
dokumentave
ata kan nevoj.Nj kopje e faturs, raportit t pranimit dhe kontrats pas
prfundimit t projektit duhet t dorzohen tek Zyrtarja pr rexhistrimin e
pasuris.
33.5 Kontrata hyn n fuqi 3-5 dit pas nnshkrimit t palve ose si dit zyrtare do te
Hyrja n fuqi
konsiderohet dita kur Menaxheri jep urdher per fillimin e punimeve. Kontrata
hartohet n 3 kopje origjinale.Vendimi mbi caktimin e Menaxherit dhe Plani i
menaxhimit duhet t hartohet menjher pas nnshkrimit t kontrats por asesi
pas fillimit t punimeve
DERISA operatori ekonomik i lartcekur, ka ndrmarr veprimet pr t dorzuar nj siguri t ekzekutimit duke iu
referuar Dosjes s Tenderit , me numr t prokurimit t lartcekur t drguar nga Autoriteti Kontraktues;
DHE NGASE operatori ekonomik dshiron t depozitoj sigurin n shumn e saktsuar n Dosjen e tenderit;
ANDAJ NE t posht nnshkruarit, me kt konfirmojm se jemi garantues dhe prgjegjs para jush, n emr t
operatorit ekonomik, deri n nj total prej: < shuma e siguris me fjal dhe shifra > zotohemi t ju paguajm, q me
krkesn tuaj t par me shkrim n t ciln deklarohet mos prmbushja e njrit nga kushtet n vijim:
a) Autoriteti kontraktues ka konstatuar n baz t dshmive t vrtetueshme objektivisht se operatori
ekonomik ka dshtuar q t ekzekutoj kontratn e nnshkruar dhe kjo i ka shkaktuar autoritetit
kontraktues dme substancionale dhe/ose shpenzime t mdha pr mbylljen e kontrats n fjal; dhe
b) Operatori ekonomik ka dshtuar q t ekzekutoj kontratn e nnshkruar dhe si rezultat i saj kan mbet
pa u paguar shum puntor, nnkontraktor dhe /ose furnizues t materialeve.
Pagesa n shumn e limituar prej: <shuma e garantuar> si sht lartcekur, do t bhet pa asnj kundrshtim as
ankes, sa m shpejt q sht e mundur pas regjistrimit t krkess suaj me konfirmimin e pranimit.
_______________________________
Qyteti
Kodi Postar
Kontakti
Telefoni
Fax
B17g DOSJA E TENDERIT PUN - PROCEDURA E HAPUR 37
E-mail
Numri i TVSH
BANKA
Emri
Adresa
Qyteti
Kodi Postar
Shteti
Llogaria Bankare
IBAN (opionale)
BIC (Opcionale)
SHNIME:
SHNIM
Pjesa C: - Formulari i Dorzimit t Oferts ky formular duhet t prdoret vetm nse tenderi dorzohet n kopje
fizike. Prndryshe, n qoft se tenderi dorzohet n mnyr elektronike, formulari krijohet prmes sistemit.
Si prgjigje ndaj letrs suaj t ftess pr t tenderuar pr kontratn e msiprme, ne, t posht nnshkruarit,
deklarojm q:
1. I kemi kontrolluar dhe pranuar plotsisht prmbajtjet e dosjes s tenderit me Numr t Prokurimit: <611-17-122-
521>. Ne pranojm dispozitat e saj n trsi, pa rezervim ose kufizim.
2. Ne ofrojm t dorzojm, n pajtim me kushtet e dosjes s tenderit dhe afatet kohore t paraqitura, pa rezerv
apo kufizim:
4. Ky tender sht valid pr nj periudh prej [60 DIT] nga data finale pr dorzim t tenderve.
5. [Nse tenderi jon pranohet, ne marrim prsipr t sigurojm nj siguri t ekzekutimit para nnshkrimit t
kontrats [10%].
7. Ne e bjm kt krkes, pr kt tender [shno numrin e Pjess, nse aplikohet], me t drejtn ton t udhhequr
nga ne. Ne konfirmojm q nuk jemi duke tenderuar pr t njjtn kontrat me ndonj formular tjetr
[N rast t konsorciumit]
[Ne e bjm kt krkes, pr kt tender [shno numrin e Pjess, nse aplikohet] si partner n konsorcium t
udhhequr nga [shno emrin e udhheqsit]. Ne konfirmojm q nuk jemi duke tenderuar pr t njjtn kontrat me
ndonj formular tjetr. Konfirmojm, si partner n konsorcium, se t gjith partnert, bashkrisht dhe ve e ve,
jan t detyruar me ligj pr realizim t kontrats; se partneri kryesor sht i autorizuar t obligoj dhe t marr
udhzime pr secilin antar dhe n emr t secilit antar q realizimi i kontrats, duke prfshir edhe pagesat,
sht prgjegjsia e partnerit kryesor, dhe se t gjith partnert n ndrmarrjen e prbashkt/konsorcium jan t
obliguar t mbeten n ndrmarrjen e prbashkt/konsorcium gjat tr periudhs s realizimit t kontrats].
9. Theksojm q Autoriteti kontraktues nuk sht i obliguar t vazhdoj me kt ftes dhe q e rezervon t drejtn
pr t dhn vetm nj pjes t kontrats. Ai nuk do t shkaktoj detyrime ndaj nesh nse e bn kt.
E DORZUAR NGA
* shtoni/fshini rreshta plotsues pr partnert sipas nevojs. Vini re q nnkontraktuesi nuk konsiderohet si
partner pr qllime t ksaj procedure t tenderit.
Emri dhe mbiemri i personit t autorizuar pr t nnshkruar kt tender n emr t Konsorciumit: [shno emrin
dhe mbiemrin]
N baz t Ligjit 05/L-068, ju mund t krkoni sqarime ose mund t keni qasje n projekt, ather pr projekt
drejtohuni n; ing.besi.t@gmail.com