.

44

30 2017

2016

2016

.

. .
.


-

, , ,
,

2016 - 2018
-, ,
,

, ( ),
- ( )

(), ,
, , , ,
,

-

-

2


2017
2017

/

-

&

3


2017
2017

&

- ()
- ()
()
()
()
()


()
()
()
()


()
()
()
...

 , , 
/
 .

4
.






-

()

III.

1.


-

2.



3.
. &

. /

4.

5
IV.


1.

2.

3. &
15-18
. : :
:

4.

V.

1.
1.

. Catering

6
 . &



/
.

2.

V.

VII.

VII.

.

: ()
()
()
()
(-)
()

:

7
.


&

.



.

.

8

2016

1 31 2016

2016
.

,
,
, .
,
,

.
.

, 2016 ,

.

,

, ,
,
.


, , .

44 .

.
,
.
,
.
.
,
.
, .
,
. ,

.

1

,
,

,
.

,
, ..

.

-
,

.
2016, ,

.
,

,
.


Association des Dames Grecques de
Geneve Association Femmes d Europe. (.48,54)

Crowd Funding
...
(501)c (3) . (.63)

.
-
,
.

,
,
,
.
,
, , .
2



,
.
,
.. , ,
.

,


.



,
, ,
, .
:

.
(.. 494/1.4.2015)

TUV Hellas,
ISO9001:2008 &
1429:2008.

.

.

Catering.

2016, ,
.
,


.
2016 39.700,00 ,
,
7,62% .


,
.
,
,
, ,
,

,

,
,
.
3
 , ..

, . . ,
, , ,
/ .

2016

.
.. ,

, .


..
2014-2020.
2016,

.
,
,

CLAW BACK REBATE.
,

.


.


.
, &



.
,
.

.

.. ,
, , , -
, ,
, , ,
.

4






, ,
. ,
2016,

,
.

,

.


,
, ,
, ,
.
(senior therapist)


.

.
2016, 13
. 225
, 15
.
.

, ..
.
:
:



.
. . 4-7
. . 6-13
. &
. . &
. /
14-18 .
.

5

.

. ""
.


. / , ,

.

.
( 2)
.
.

,

,
.

,
.


, .
, ,

ARTABILITY, 2016 (. 25 & 35).

,
,



.


, ,
, .



,
, ,
, .

,
, 2016
, ,
, /
, -
.

6
 :
o
.
o -
o
o
o
o
o
o &

/,
.

2016
:


.
...( ).


.

.

&
.

.

, /, ,
.
.

:
2016, ,
15 9 .

. 4
.
1043
- ,

.
.

''''
.

.

7
 600
(, , ,) .
236 - ,
, / . 15
15
, -
.
.
.

5 .

.

.
/ ,
21
.
3
.

102 ,
,
, .

. 35 .
33
. .

/ .

.
/
. (28/1/2017)
30 .
/ /
.
&

.

.

, , ,
.

2016,

.

, ,

& .



.


.
Halliwick
.


.

.

.
,
.
( )

NDT Bobath 21 15 2016.

,

.

.
, ,
, .

9


2016 2016,
,
, 8
, 3
18 .
,

16 .
2016,

.
.
, 2016 2016,
35
, .
, , , 9
12 .
, 2016

.

. / ,

, .

,

.

,
/
.
2016, 8 ,

/.
4
/.

2016

.
, - 2016
,
- -
,
.
10
 , 39 3 14
, ,
. 27
( ), 12
( ).
4
. ( 28 )
,
.
,

, .
.
, ,
,
(- / - )
-
Dore Blom,
(Basic NDT/ BOBATH course),
,
.
- 2016
36 .

.

,
, ,
,
. 27 -

.
Association Femmes D Europe
tablet Asus Transformer Book Grid,
,
, ,
.

,
.
, -
: ,
21 2016,
.

11
 / Snoozelen

2016
,
,
/ Snoozelen.
9 4
.

.

,
(
)
.

31 22 66
.
2016, ( ),

. 27 26
71 .

Halliwick,
,
.

,

.

.
, .
.
,

.

/
2016,
,

&
-
Anna
Bhmig
12
 , ,
.
2016 Anna Bhmig

. , ,
, ,
, .

ARTABILITY

,
,

.
.

&

5 2016.
,
, coro piccolo
piccolo
.
:
.

/
/
,
,
.
ARTABILITY
,
2

.
6

....
ARTABILITY.

Metamorphosis
Metamorphosis
David
Dorfman Dance (DDD) .
,
...
25 .
8
, .

13
 2016
2
.

`
, .


. ,
.
To /
,
.

2016,
.




. B
, ,
,

.
, ,
, .

.


.
Boccia.

.

.
,

.

.

14


,

.

,
.

(.49).

.
2016,
, 3-7 .


.


,
,
, ,

.

,
, ,
, , .
,

.
.
,

, ,
.
,

(, , ,
, , ..)
, .
2016 :

.
,
-
5 2016

15

.
,
,
.

, .

.
2016,
.
, .

,
.

,
, ,
, ,

, .
, , ,
.
.


.

. ,
,
, ,

.


,
, ,
, ,
.


,
,
.
1 2005
,
.
16
 , ,


, .
2015-2016 40 ,
. : ,
,
.
,
& .
.
, , ,
, , ,
2016 .

.

,

.


,

.

.
, ,

.

, , , ,
& , ,
, .

, :
,

.
.

,
,
.


. , (
)
, ,
, .
,

17
 , ,
, .
2016 .

.

.
, ,
. .
..
.

, ,
.

,




.



.
,
& ,
15-18 .
8-9
.
, ,
.

,

. 125
.
.
,
, ,
.

.

1993,
,
.
18
 &

.

1.
&
23
/ -
,


,


.
,
.

2.

, 16 /
,



.

.


, .
catering
.

3. , 14 /
, ,
.

,
, ,

.

Catering
.

,


.

19

. ,
/.
&
, Catering

. , ,
, , .
,

.

,


.

..

.

2016
9 .

2016
,

.


.

.

, ,
,
,
, ,
.


.
.

20
 .


,


.

.

65
.
,
,
,
, .

. , ,
/, , ,
.
,
.

, ,
,
,

.

.

.


,
.

. ,
,

.

.

.

21




.
,

.

,
.

.
, ,
,
.
,
(.41) ,

.

, , ,
. ,
, ,

,
.
, .
,
.
2016
227.
,
, 726. ,
75 , (
) 24
.
.
, 2016, 10 .
2016
Limmat Stiftung 12 ,
- ,
.

. 2016,
ARTABILITY,
2013. .
30/10/2016 .

22

, .


. ,
, ,
, .
, ,
,
,
.
.
, ,
, ,
.
,
,
( ). ,
.
, ,


.

,
,
,
.

. 2016 23
.
.

. 2016 82
: 56 (10 46 ) ,
, ,

. 14
,
,
.

2016, 2
.

,
, .

23

.
,
... .

,
.

, ,
,
, .

9
2016, 39
.

30 10 .

.
.

.
,
,
.

.

.

,
.

.


, 7
.
,
,
. ,
,
. : ,
, .
.

24
 , , , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
.
, , :
, , , ,
, - , ,
.

..

,
ARTABILITY ,
. (. 35)

ARTABILITY: ,
, , , ,
, , , .
.
82 2015,
ARTABILITY
2016, 104 (38 , 14 , 52
).
,
,
, , ,
.
, 2016
ARTABILITY
, .

,
,
, , .

, , , ,
, ,
,
.

:




,
ARTABILITY,
,
25

,
, , , ..
, ARTABILITY
,
/.
ARTABILITY
.
.
.
:
o 27 2016 ,
,
Ai Wei Wei.
o 12 ,
( ) ,
, .
o

.




ARTABILITY.

,

,
,
ARTABILITY.
,
.

, 2016.
, ,
, .
,
,
.
,

.
,
.
.
,
.
,
.
.
26



ARTABILITY,
.



:
, (
),
(
) Clay!.
,
6
.
:
14 2016: ,
-.
28 2016: , 3
. 1 .
4 2016: , ,

.

17 2016: ,
, .
18 2016: ,
..
16 2016: ,
, ARTABILITY.
16 2016: ,
ARTABILITY.
17 2016: ,
ARTABILITY.
17 2016: ,
ARTABILITY.
20 & 21 2016: ,
,
23 2016: , American Community
School.
6 2016: , 1
,
5 2016:
-,
.

18 2016: ,
.

.
27

,
, ,
, ,
.
,

.

/
/
,
,
ARTABILITY

.

ARTABILITY,

,

ARTABILITY, 15 2016.
, , ,
.

, 25 2016.
,
.

..


ARTABILITY,
,
, ,
,
.

.
:
,
, ,
Kahlil Gibran,
, Pablo Neruda .
,
. , .
.
,
, ,
.

28

,
,
.
, ,
,
.

8



Kalamaki Beach,

.


,
.


.


2016, ARTABILITY
14 .


, ,
, .
.
,
. ,
,
,
.

:
12

,
, ,
.

41
371
:
29
) ,


)
)

,
:
371 , 242 25 , 132
10 25 .
10 - 17 18 25 26 35 36
50 82 131 111

177 , 197
,
,
,
.


177 197

118
, 100
156
, .





100 118 156

,
,
- , 311 , 63
.


63 213 98

, , ,
:
) ,
) -
) ,
, , .
: .
. , 4 2 .
,
.

.
30
 :
)
, ,
,
, ,
- .
) ,
, ,
, ,
, , ,
.
) , ,
, , , .

.
) ,
,

, -
.
) ,
, ,
, --
.
)
, ,
,
, , ,
.

.
.

, , ,
,

.

,
:

""

.



,
,
.
31
 ,
, , ..
,

, .

, , ,
, ,
..


.
,

.

, , ,
,
.


.
.
,
.

.
,
.
,
.
,
. !

.
,
, , .
25
, ,
.
,
.

25 6 ,
.

.
32
 6 15 ,
, ,
.
17 24 ,
...... .
,
.
25 1 ,
,
, .
,
.

o
3500 ,
..
o , 500
. 500

.
o
, 200
.
!

14


.

,
.
2016
.

, ,
.
,
,
.

. 66.

33


.
1980
:
&






.

, :
,
,
: ;
Dorothy Voglis, .

2016

13 ,
GfK, ICF International, EuroHealthNet, UCLs
Institute of Health Equity, Social Platform European Public Health Alliance
(EPHA).
.
H 2017
.

,

.

.
H

.
,
, ,
( ) 2
.


.

34
 ,
,
ISO
9001:2008 1429:2008 ( ).
TV
TV HELLAS.
2016
.

I. 2016 ARTABILITY,
EEA Grants
.

, ,
.

.
2014 2016.
(.25) ARTABILITY
ARTABILITY
, ,

, , , ,
,
.
ARTABILITY :
1) :
,
4
( 6-27
2015 28-29 2015).
2) :
.

(' : 9-13 , 4-8 8-12 2015, ' : 5-9
, 9-13 7-11 2015).

:


.

.

35
,
.
,
, .

, , , ,
:
, , .
,
,
, , , , ,
.
,
,
.
,
.
21 2016,
&
(Together in Diversity), ARTABILITY
2016
ARTABILITY:
ARTABILITY
1) , -
-

,
,
.
,
,
(, )
2015 2015
2016.

SOS
2015 2016.

ARTABILITY .
150
.

,
.
2) , - / ,
,
.
.
/
4, 5 6 2016,

, &
, -,
/ - /
-.

36
 , 61 ,
, , .
:
-
. , /
. .
! , ,
. !
- , .
. ,
-
.
- . ,
- ,
3) , ,


, ,
15, 16 17
2016 .
,
,
.
60
,

2014.
, ,
video.

(- ,
, ),
( )
( Singsong), ,
ARTABILITY.

,
ARTABILITY,
.
,
, .

200
:
, , .
,
,
, ,
,
,
37

. ,
.
, ,

, .
,
, , ,
, !
EEA GRANTS,

.

ARTABILITY:
, , , , ,
, , , .

.
:
,
,
,
, . , ,
,
,

, ,
,
, Sophie Bulbulyan
, Walli Meier, . X K
,

To ARTABILITY .

108 , 295 , 328
,
, 2.000 ,

60 .

/ 40 video
.
300.000

::

ARTABILITY
,
, ,

.
,
.

38
 ARTABILITY
,
,
,

.
,
ARTABILITY ,
,
, . ,
,
,
.
ARTABILITY ,
.
, ARTABILITY
.
/
, ,
,
.

ARTABILITY
.

II. 2016 ,
,
2015: 8 ,
...
( ) ,

.. .
.

026
-
-
,
, ..
2014-
2014-2020,

2016

- .

50 , 18 ,
( catering,
, ).
,

.

.


2017,
,
2014-2020, Creative Europe Erasmus+
.
39


22 25 .
..
.
classifier CP-ISRA.
2016 BOCCIA
12 .
:

14 .

26 , 4 12 Boccia ..
BC3 & BC4
.

1 , Boccia
BC3 .

24-29 , 11 ALLIANZ
Boccia . .

18
, ,
.

4 , HARLEY DAVIDSON
H.O.G. ATHEN CHAPTER
.
,

.
/ , (
) .
:
,
.
, .

.

.

40


,
. ,
, .
()

.
, , , ,

.

,
, .
22 , 1 ( 2015 2016)
& 15-18
, .
.
2016
, ,
,
. .
, 18
.
.
,
, , .
2016
2016
:
:

o 24 , ..
-
-
.

.
o 3 ,
.
109 & , ..
.

41
o 2 ,
,
.
o 17 ,
, ,
, .
35 & 3 .
o 15 ,


. 32 & 4
.
o 18 ,
, ( 10-12)
.
35 & 4 .
.
,


.

, ,

.
40
, ,
.
. ()

,
,
,
,
, ,

.
,

,

. ,
,
.

,
.
, ,
, .
, ,
,
,
.
42
 96
36 ARTABILITY.


.

.

.

, .
:
o 1 ,
,
Act4Greece.
o 22 ,

: :
:
. :
- .
o 22 , ..
Peter Schoof Jo-Anne
Velin / .
o 17 ..
Jorn Gjelstad Trine Ditlevsen
.
o 19 , ..
25
.
o 12 ,

: The Eye of Istanbul Ara Gler
.
o 2 , ..
Efisio Luigi Marras
.
o 3 , .. ,
/COSMOTE
.
o 25 , ..
Metamorphosis


David Dorfman Dance (DDD) .
43
o 6 , 2 ,


, 2nd CSR Connecting Day.





.

ARTABILITY.
.
o 8 , ..

, ..
.
o 23 ,
.
o 3 , ,
20 .
,
. .
.. , -
, .
o 18 ,


.
.. ,
, .
o 22 , ,
UNESCO
: :

.
o 28 , .
,
,

( 66
, ).


,
,
.
o 30 ,

1901-1999 .
o 3 , -,

33 100
.
o 19 ,
Gina Bachauer- 2016

44
 . Gina Bachauer (Gina Bachauer
International Music Association)
,
.

,
,

,
,
.
,
,

.

,

.

, Click Media,
,
:
) Facebook ,

5.800

.

) Facebook
,
.
, , , ,
, , ..

31

,
.
carte postal.
Harry Katzjger



.
n line
8/4/2016
Alpha Bank POS
On Line .
45
 -
, ,
.

,
, Facebook
Youtube ARTABILITY.
2016
28
,
.

,
.
,
.

Steffi & Lynx
..
.
(speakage) :
.

.
,
,
.

/
,


.
,
,
, .

, ,
,

.
: ,
Pin Communication
ARTABILITY .

,




.
46
 , 39
.
, , ,
.

,
.

.


.
50
.

.

.
2016

,
.
25 ,
,

,
Radisson Park Hotel.
6 ,
,
,
. Herodion.
20 & 21

,
.

.
18 5, -
, ,
-
". Energy Races
.
26
, .
.
29
, ,
.
9-
9-13 , 08, ,
CS : " ",
.
.

47
 4 HARLEY-DAVISON
H.O.G. ATHENA CHAPTER,

/ , .
5
,
, .
6 & 7
& .
6 & 7
/ COSMOTE
.
8


.
12

Grand Balcon Saint
George Lycabettus.
14
1 4 &15


.

CATHEDRAL SCHOOL ..
Cathedral School
.
18 2016 ,
Cathedral School .
, , .

L ASSOCIATION DES DAMESDAMES GRECQUES DE GENEVE

GENEVE
26 2016 Association des Dames Grecques de Geneve
Four Seasons
,
.
Jatton-
.
.

48
 /


.
.


,

,

.
2016 ,
.
21 2016,
& .
1 2016,

Boccia BC3
. .

o 21 15 ,
2
Bobath (Basic NDT - Bobath Course) 2015-
2015-2016.
:
: 19 (15 , 2 ,
2 )
)
:
, , ,
:
, MD, PhDc, , PT, NDT & , PT,
NDT.
:
:
, PT, NDT Senior Tutor, , ,
S, NDT Senior Tutor & , , NDT Senior Tutor
:
, PT, NDT Tutor, , PT, NDT Tutor,
, PT, NDT Tutor, ,,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
.



European Bobath Tutors Association (EBTA).
6 Bobath 1978.
1978.

49
 BOBATH :
Bobath
13
,
,

.


.


19 & 20 2016,
2016
4

Margaret Paull.
160 (,
, , ,
, , , , ..)
,

.
Margaret Paull
21/22
, .
:

50

Margaret Paull . .
Dear Fiends,
Many thanks for your very kind and generous email. I felt the meeting was a success - one can
always sense when an audience has lost interest and that certainly didn't happen.
I liked the balance and mix, and it would be well worth repeating again at some time in the future.
I was impressed at the interest shown from the mainstream quarter and hope this can be built upon
in some way.
I also liked the school's own teachers - I though they showed real interest and intelligence in their
questions and on the second day they also showed they can discuss things knowledgeably and with
enthusiasm too.
It was your idea and it turned out to be a very worthwhile one despite the hiccups and occasional
disappointment, and definitely people are all grateful for all the very hard organisational work
that underpinned the success of the event.
Margaret Paull

,
,
,

:
.

, ,
.
! ,
.
. . Paull
.
, .
,
.
.
!
!
.

.

6 2016,
2016, 20
9 ,

,

,
.

. 2016,

, . ( )

51










.
,

,

.


,
.
,

2017.

ICPS ( )
ICPS
.
ICPS 12 2016. T
: Lluis Farres () , Anita
Loring (), , Jack Weinstein () . , John Coughlan
() , (), Fabia Safi (), Laurent Junier
() Joaquim Alvarelhao () .

ICPS
/ ICPS (
Creative Europe Culture, Erasmus+, ..)
. , .. ICPS

11.1.2016

,
.

,
.



.
METAMORPHOSIS:
METAMORPHOSIS: / 23-23-26
...
,
David Dorfman
Dance (DDD).
METAMORPHOSIS:
METAMORPHOSIS:
David Dorfman ,

. David Dorfman

, , , . ,

52

.
, .
David Dorfman .
EUROPEAN ECONOMIC AREA AREA (E.E.A) GRANTS /
ARTABILITY
E.E.A. Grants ,

, ARTABILITY
.
4
.

:
.
E.E.A GRANTS ,
,

ARTABILITY,
ARTABILITY
,
.



.
.

LIFELINE HUMANITARIAN ORGANIZATION

Lifeline Humanitarian
Organization
Organization
2014 Black & White Ball,
Ball Claridges

.

LIMMAT STIFTUNG
2014
Limmat Stiftung,
Stiftung Francois Geinoz, Paul Kidner ,

, Limmat Stiftung

24 .
2015
,
10 .
2016 Limmat Stiftung
, ,
12
.


.
Limmat Stiftung
.

53
N. DEMOS FOUNDATION

1982
.

, ,
.
. .

FONDATION D ENTREPRISE HERMES

/ Hermes
von Typinski

.

L ASSOCIATION FEMMES D D EUROPE

,
Association Femmes D
Europe

,

.

HELLENIC VE
VE
2016 ,
, The Hellenic Initiative
.
To 2016
The Hellenic Initiative.
Initiative

HELLENIC HOPE / EPIC FOUNDATION / SOLIDARITY

SOLIDARITY NOW
2015
,
, 30 2015
Solidarity Now :
,
16 .
.

1 , SOS

.

2016 :
. ,
, ,
&
, ..
,
,

,
, ..
.
.
2017.

54
ACT4GREECE
ACT4Greece

, , ,
, UNESCO
.
ACT 4Greece
,
.
crowdfunding,
,
, .
,
.
.
, 2016,

,
2017
,
, , .


.


.

1.500 22
, ,



.
,

.


,

.

55


.
.

:
21 ,
.. Paul Kidner Limmat
Stiftung
(
) ( 3,5 ).
29 ,
o Gentle Carousel,
, 27 ,
. ,

.
9 , , .

. . (.4)
18 ,


.

.
,
.
, .
25 ,

30 & 31 1 2 2015, 2015 :
, , Jennifer Clarke

" ".
3 ,
, Hanni Rossek Chairman of the
Association of Disabled from Waren (Germany) Sergiy Chumak, Chairman
of the Association of Disabled from Poltava (Ukraine).
17 ,
.
& .
25 ,
David Dorfman, Artistic
Director David Dorfman Dance
,
.
14 ,
University of Applied
Sciences JOANNEUM Graz/Austria .. Mag. Monika
Altenreiter, Antonia Schrei and Bernadette Fessler .

56
 :
Dear Colleagues,
We would like to thank you again for the time you spent with us during our excursion
explaining the nature of social work in your organizations. We very much appreciate
the opportunity you offered us taking into account the burdensome situation you are
working in at the present time. We found your approach to working with people highly
professional, and are hoping that the situation in Greece will stabilize.
If you ever find yourself in Graz, please dont hesitate to contact us. We would be
pleased to reciprocate.
Warm regards,
Monika a& Gert & students
14 ,
,
.

.
15 , ARTABILITY
: , .. ,
Gunhild Guldseth .. Jrn Gjelstad,
, ,
/
, ,
-, ,
-, ..
Efisio Luigi MARRAS,
Anca Chisalita, ,
,
20 ,
10
- .
.
20 ,

,
.
9 .
21 , David Dorfman ,


25 .
4 ,
,
,
.
28 ,


.
.
4, 15 ,


, .
, ,
57

.
20 ,

. 15
.
.
23 ,
11
::
. RTABILITY

.

.
2016,

.

, ,
,
,

, ,
.
27.1.2016 20
: .
VSA Hellas,
Hellas
,
. VSA Hellas

.
,
,

, , .

. 1 2015 29 2016
7 & 2
. , Art Therapist,
.

(



)
.
2015 2016
ECOCITY,
ECOCITY FREE MOBILITY.
58


. .
2016

. ,
: "
".


.

-COSMOTE.

.

2016


22.11.2016 .533/2016

.4 ,
1.155,64 .., 450.000,00 .

.

50% :
) 1 19 -
) 90 . /1 . 4 -
) 175 . 75..
50% .

,

, .

.
. 2
.
.

59

7
: 1/6/2012

7 .

750,00
, 1/6/2014 30/4/2031.

( )
o ,

.
o
,
,
.
o
, .
.
o


.
o
.
.

60


(),
. 2016,
2017 .
2016

.
.
2016
. 3.004.154
2.911.000 2.931.987 2.955.000.
164.484
314.322.
,

31 2016 761.886.
.
.
90%.



.
, :
1.
.
.
.
2.
. ,
.

,
;

. .
150.000
168.000
.

, .
300.000.
:
- Limmat Stiftung ( 214.100 ) 2017.
-

. .
. 2018,
,
, 890.000, .
61

.

.

2016
2016 :
. 2016 3.004.154,30
:

1. 0,26%
2. 7,49%
. 5,88%
. 1,61%
3. 27,01%
4. 55,39%
5. 2,23%
6. 1,78%
7. 1,48%
8. 4,36%

. 2.931.987,86
:

1. 11,04%
2. 9,90%
3. 52,00%
4. 19,20%
5. & 0,20%
6. 2,14%
7. 1,21%
8. 0,26%
9. , & 4,05%

. ( 3.004.154,30)
2016 ( 2.911.000,00) ::
2016 2016
1. - 23,00 %
2. - 2,12 %
3. +35,24 %
4. - 7,96 %
5. +11,46%
6. - 24,00%
7. + 3,61%
8. + 45,67%

2016 2016
: + 3,20%
3,20%.

62
. ( 2.931.987,86)
2.931.987,86)
2016 ( 2.955.000,00) ::
2016 2016
1. - 3,38%
2. + 14,30%
3. - 2,59%
4. + 0,51%
5. & +16,64%
6. - 5,00%
7. - 49,32%
8. + 151,69%
9. , & + 22,76%

2016 2016
: - 0,78%
0,78%.
___________________________________________________________________

...: OPEN DOOR-
DOOR-USA
,

.
, 2016

, , (501) C (3)
, .
, Dr. Catherine Vanderpool
PNOE- USA.
,
, .
.
OPEN DOOR USA (
Dr. Catherine Vanderpool)
Stark & Stark- Attorneys at Law
,
.

(Honorary Committee) ,
:
Professor Nicholas Zervas (
Harvard), Dr.
Dr. Catherine de G. Vanderpool , Mrs.
Mrs. Anna Gheissari , Mrs.
Mrs. Julie Rinaldini-
Rinaldini-
Ralli,
Ralli Mrs.
Mrs. Marina Couloukoundi
Couloukoundi,
koundi, Professor Alexander Christoforidis (

Cincinnati), Professor Ioannis Yannas (
MIT), Mrs.Mrs Daphne Phylactopoulou
Hatsopoulos.
Hatsopoulos.

63
 OPEN DOOR-USA :
Honorary Chair: Professor Nicholas Zervas
Honorary Vice-Chair: Dr Catherine Vanderpool
Honorary Secretary and Treasurer: Mrs Anna Gheissari

:
OPEN DOOR USA
.

2016
.
.

,
, ,
:

.
.
&
,

.
LIMMAT STIFTUNG
(,
),
4 12 .

.

ARTABILITY
.
/ COSMOTE A.E. .


HELLENIC INITIATIVE



Y .







VISA
DEMOS FOUNDATION INC.
.

,
&
.

64
 , ,
(
, ,
, ,
.
Generali Hellas AIG - Greece)
.
.

.
.
-
.
Margaret Paull.
FONDATION DENTERPRISE HERMES
.
STELIOS PHILANTHROPIC .
FOUNDATION

Alpha Bank A.E.
American Community School Pandair A.E. .
2 -

Association Des Dames Grecques de Geneve Ravago Hellas Building Solutions
Attica Bank ATE Rolco
..
The Cathedral School &

Grand Thornton Greece
..

/ & Top Accountants

-
.. .
Zibeline .-
Isoren .. . ..
Lysys Technologies Integrator

65

& Centore Paolo & Cavallaro
Patrizia
-

Benz Julien & Wendy

- Egon Nicolas &
Waterfield Hermione Martinelli Fabrizio &
Allegrucci Silvia
&
& &
Parolini Andrea & Proietti
Michela

,




TV Hellas.

.

Alpha Bank Bonus.

.

- ,
.
..
.
, .
. , , .

.
.
.

.

.

.
AUTOVISION .
.

66

.

Super Market

.

.

.
EEA Grants .

.
FRESH
.

.
&
.
: Rolco-Bianil .. ,
, , /
, APRICOT HOME Equipment, PRAKTIKER, -
& . & . & ..
: . ,
..., .. , , ,
, NESTLE ..,
& .

.
*

67

:
2001


.
225 ,
107 .

2005
2016 .

.
.

,
,
.

, ,
.


.

2016 ,
.

,
.

2017

.

.
2016
,
.
,
.

68




1.1.2017
1.1.2017

1. , 2 6708, 2
4028, . 117, .
2. 73,8% 11.800 .. ,
.
3. 548 .. , ,
.
4. 2.315,4.. ,
.
5. 154 .. 55,
35 .., .
6. 26 .. 21 .
7. 60,50 .. 32, ,
3 ..
8. , 51,37 .. 8
6, .
9. 7 : 93,15 ..
3 36,75 .. 40,01 .. 35,08 ..
4 36,75 .. 40,01 .. 35,08 ..
5 49,19 .. 33,76 ..
6 44,46 ..
- .
10. 2 16-18, 67..
25%
11. 50 - 52 , 55 ..
25%
12. , 72 .. 16 . ,
& .
13. 50% , 28,
45 .., 4 , 23,11,11,17,5 ..,
2 2 61 .. & 44 .., 3 , 2 , 55 & 44
.., 4 , 61 .. 5 83 ..
.
14. 61 , (
130,73 ..), 133,75.., 1 140,47.. 2 108,40 ..
3 71,80 .., 160,08 ..
.
15. 125 .., 3 . 42- ,
.
16. 109,50 . 3 16 ,
.
17. 49 .., 3-5 ,
.
18. 35,40.., 17 ,
.
19. 52.., 6 ,
.
20. 66,67%, 381 ..
38 .., 1 417 .. 5.434 .., .. ,
, , .
21. 66,67%, 61 .. 1 37 ..
11.782 .., .. , ,
, .
22. 66,67%, 103 .. 1 84 ..
9.122 .., .. , , .
, .
23. 66,67%, 1.495 .., .. ,
, , .
24. 66,67%, 3.424 .., 12 .., ..
, , ,
.
25. 1.155,12 .. ,
.
26. 126,09 .. ( ) 30,35 .. ( ),
19 - , 625,69 .. ( 85%
..., 15%
), .

2

 5 ,
:
,

,

( ).
6,7 & 8 , Borderline Festival 2016,
&
Liquid Vibrations.
Steve Karle (Aquatic Bodywork Specialist)
o Joel Cohen.
,
.
9 & 10 ,
:
Kinesiotape.
20 , ,
,
: .
, BSW, MA(ICW), PhD,
, ,
.
.
21 ,
,

Volunteer4Greece,
Grants,
.
21 ,

:
Social Value
Equal Society,
.
7 & 8 , 19 & 20

Ackermann (Biomechanics
Osteopathy Physiotherapy - Chiropractic Rehabilitation model).
,
,
.
12 ,

.


.

.

2
 12 ,

/
.
.
14 & 15 ,
,

.
28 , 2 4
.

:
( ).
6 ,

,
1
.
10 ,
,

" "
(.....)
", ".
17-
17-21 , -

Ackermann .
30 3 ,

(Visceral Manipulation) Jean Pierre Barral,
.
12 , " "
" : ,
" , "
" , "
" "
(....) ..
1 ,

:
&
, .
2 ,
,
( ),

2

2015-2018.
.

3
 2
2016 7 2017,
2017 ,


2016 2017 :
.
.
25 ,



- ,
, .

.
28 ,

" ".
,

.
,
.
..
.
1 2016 18 2017, ,



20162017.
.
3 ,
, ,

:
: ,
, Megaron
Plus, British Council
.
9 & 10 , ,
16

.
11 ,


,
.
15 , Social Dynamo ( ),
Hellenic Coaching Association (HCA/EMCC Greece)
,
HCA Solidarity Coaching
2017.
.