A B C. D O M I N G O 13 DE ABRIL DE 1969. EDICIN DE LA MAANA. PAG. 27.

(De nuestro corres- *algo as c o m o un

ponsal en el mundo da TRAS LAS HUELLAS DE LOS PLATILLOS VOLANTES 'Adamski criollo", a
los "ovnis".) Nuestra Quien nuestro infor-
charla con el padre Se-
gundo Reyna se reanu-
da, tras una breve pau-
NOTICIA DEL OVNI QUE SIGUI AL y que el planeta a que
sa. Cae la tarde sobre se refera era Gani-
Buenos Aires, pero el
calor no cede. El padre
SATLITE ECO H medes.)
EN LENGUAJE
Reyna ha .desarrollado, CSMICO
punto por punto, el es- Una escuadrilla de objetos no identificados cruza atite la Luna.
quema que l mismo se @ El Martn Fierro, traducido al lenguaje csmico o varkulets. Padre, usted ha
trazara. Pero ha omiti- hablado en cierta
do uno: el que haca ocasin de libros es-
alusin a las cadas de NUEVA CHARLA CON EL ASTRNOMO ARGENTINO, PADRE critos en lenguaje
csmico o "varkulets".
"ovnis", acerca de las SEGUNDO REYNA, S. J. El padre Reyna no
vuales tenamos prepara- responde, pero saca,
das unas preguntas. Y CEN7AURE
de una cartera que
puesto que nuestro in- tiene sobre la mesa,
terlocutor nos da, al fin, un libro escrito en sin-
luz verde, las hacemos: gulares caracteres e
ilustrado con extra-
Podra usted in- PEGASt os dibujos. Se trata
iormarme acerca del dis- nada menos que del
co volador cado en la- "Martn Fierro", ver-
mo Gordo, al que alu-
tido cuidadosamente
a esa "lengua espa-
di en unas declaracio- cial", sin precedentes.
nes el doctor Newton? El padre Reyna tra-
Y acerca del que Hy- duce la estrofa prime-
tiefc registr corno ca- ra ("Aqu me pongo a
do en Kecksburg? cantaral comps de
El padre Reyna se
la vihuela..."), al par
que nos hace ver c-
sorprende un tanto: Dibujo del reverendo padre Reyna mo ha sido conserva-
Cmo sabe usted da la rima. Sorpren-
eso?nos dice. Son- dente. A un lado su
remos, pero no revelamos nuestra fuente, has- puso que la pelcula haba sido tomada dudoso origen, la labor realizada por el
ta tal punto fiel, que se trata de la fotocopia por l mismo desde el interior de un "traductor" demuestra una habilidad y una
de una carta de nuestro interlocutor. "ovni". Se vean edificios de paredes bri- paciencia fuera de lo comn. Aunque el
llantes, curvadas, magnficas; viviendas padre Reyna no nos lo dijo, el individuo en
En la Universidad de Denver (Colora- con sus calles particulares y veredas des- cuestin se llama Eustaquio Zogorski, po-
do)nos explica el padre Reyna, el da 14 lizantes, como nuestras escaleras mecni- laco residente en Avellaneda (Buenos Ai-
de septiembre de 1959, el fsico Sylas Newton cas. El autor es un hombre que tiene una res), semiparaltico y vidente, y el idioma
dio comienzo a una de sus disertaciones con hacienda de 30 Ha., prxima a Buenos que afirma dominar parece ser oriundo del
estas palabras; "El Gobierno y las Fuerzas Aires. Si era un mixtificador, dispondra planeta Tailon, Martse {Ganimedes?
Areas de los Estados Unidos tienen en su de un gran gabinete. En aauella ocasin Marte?i. La escritura "varkulets" de Zo-
respondi, una por una y sin vacilar, a gorski no recuerda la que reproducen Les-
poder un disco volador. Desafo al A.T.I.C., todas las preguntas que se le hicieron. lie y Adamski en su libro "Flying Saucers
su organismo investigador, a que desmienta Posteriormente estuve en su hacienda, y have landed", ni la pseudomarciana de
mis palabras." El doctor eivton lo describi me mostr el lugar en donde se entrevis- Hlne Smith, recogida en la clebre obra
cado en lamo Gordo (New Mxico), donde taba con "ellos". Pude conversar con va- de Flournoy "Des Indes la plante Mars".
realizaban pruebas atmicas. Al conocerse la rios "pibes" de all, los cuales me confir-
noticia, tropas especializadas acordonaron la maron que en aquel lugar se posaban "los "OVNIS" SOBRE LA LUNA
autos que vuelan" y eme ellos los vean
zona. Los tcnicos militares, que se acerca- muchas noches, porque los perros les des- El padre Reyna, adems de doctor en Cien-
ron con aparatos contadores, pudieron ver pertaban con sus ladridos. Pese a todo cias y Letras y profesor de Fsica Matemtica
un objeto ovalado de una sola pieza, sin cos- esto, tengo grandes dudas sobre el asunto. en la Universidad bonaerense de El Salvador,
tura metlica, y, a travs de un desgarrn pro- por lo que prefiero no seguir comentn- es bilogo y astrnomo, y, como tal, dirige el
ducido en su estructurala cual fueron inca- dolo.
Observatorio de Adhara, en San Miguel, cerca
paces de perforar los taladros, una serie de (Das despus de nuestra charla con el de la capital argentina. Desde esa privilegiada
cadverescon vestimenta metlicadeshechos padre Reyua. pudimos averiguar que el
por el cambio de presin. En el interior haba autor de tal pelcula era Felipe Martnez atalaya, nuestro interlocutor ha hecho algunos
notables descubrimientos que han contribuido
paneles con cuadrantes y marcadores, smbolos a popularizar su nombre. Sobre los dos ms
ignotos e ideogramas, motor inico y una es- importantes queremos preguntarle hoy, croando
pecie de reloj. La nave tena un dimetro de nuestra larga entrevista est a punto de fina-
treinta metros, cabina de 4,40 metros y torre lizar.
de 1,80 metros. Uno de los cadveres fue lle- e
vado a un laboratorio de Washington y apenas Deseara, padre, que nos hablase de su
se pudo comprobar que era antropomorfo. La famosa fotografa, en la que se ve una escua-
solidez de la nave resisti temperaturas de drilla de "ovnis" cruzando ante la Luna.
10.000 grados. Estas declaraciones del doctor La obtuvimos el 1 de diciembre de 1965.
Newton nunca fueron desmentidas. Respecto Ese da, obre las nueve de la noche, recibimos
al otro que usted menciona, su cada fue des- varias llamadas telefnicas de observadores que
crita por el doctor Hyneh como ocurrida la PISOS SUNTUOSOS notabas?, puntos oscuros que pasaban por delan-
noche del 10 de diciembre de 1966, en Kecks- te de nuestro satlite. Les respondimos que en
burg (Pensilvania), cerca del lago Erie, y de- LOCALES COMERCIALES esos momentos estbamos sacando fotografas.
tectada por el escuadrn de radar 662-DO, del PLAZAS DE GARAJE Al revelar la sexta aparecieron tres "ovnis" en
Ejrcito. Los tripulantes del "ovni", de estatu- el campo lunar (el del centro, mostrando su
ra superior a 1,80 metros, estaban quemados; trrela superior, observable perfectamente si se
se hallaron tubos de pildoras, quiz de alimen- hace una ampliacin); adems de stos podan
tos, y un metal diferente a los conocidos. verse hacia la izquierda otros tres "ovnis" muy
pequeos, y uno, mayor, fuera del disco lunar,
UNA PELCULA SIN PRECEDENTES Emirega de llaves en el acio en la parte izquierda superior. Creemo que
Tengo entendido que, en esta misma se trata de un document irrefutable. La foto
sala donde conversamos, fue proyectada, fue obtenida con una mquina de 35 milmetro*-
ante dieciocho crticos y periodistas, una y con una velocidad de 1/50 segundos.
pelcula supuestamente obtenida desde un
"ovni" y en la que se poda ver una ciudad (Esquina a Claudio Coa lo) EL "OVNI" Y EL "ECO"
extraterrestre. iUsted ha calificado de "notable? y da
El padre Reyna vuelve a mostrar sor-
presa por nuestras palabras. Se advierte y "quiz nica en el mundo" su visin del
"ovni" que sigui al satlite "Eco II".
que el tema no le es grato. Sin embargo,
aun silenciando nombres, accede a comen- Y lo confirmo. Ocurri en la clara no-
tarlo brevemente. I NC A SA che del 14 de noviembre de 1964. Con un
telescopio de ms de 100 dimetros de au-
En efectonos dice, su autor ex- Instalaciones de calefaccin - 279.10 70 mento seguamos al "Eco II", que apareca

ABC (Madrid) - 13/04/1969, Pgina 37

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y utilizacin, total o parcial, de l
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a disposici
como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.