GOYA
PUBLICACION TRIMESTRAL
DE LA FUNDACION
LAZARO GALDIANO
FUNDADA EN 1954
DIRECTORA JESUSA VEGA
EDITORJEFE FELIPE PEREDA
SECRETARIO CARLOS SAGUAR
‘CONSEIO EDITOR
Lule U. Afonso (Universidade do Lisboa). Alicia
(Cémara Mufioz (Universidad Nacional de Edu-
cacién @ Distancia). Jess Carrilo Castillo (Uni-
‘versidad Autonoma do Madrc). Maria de los
Santos Garcia Felguora (Universidad Complu-
tonse de Madrid). Maria Concepeién Gareta Sdiz
(Museo de América, Ministerio de Cultura). Ma-
Fla Dolores Jiménaz-Blanco (Universidad Com-
Madrid). Javier Portis (Museo del
io de Cultura). Juan Carfos Ruiz
Souza (Universidad Complutense de Mactid).
Carmen Sanchez Feméndez (Universidad Auté-
noma de Madrid). Rocio Sénchez Ameljiras
(Universidad do Santiago). Amadeo Serra Dest-
lis (Universitat de Valénla).
‘CONSEIO ASESOR
Bonaventura Bassegoda i Hugas (Universidad
‘Auténoma do Barcelona). Valoano Bozal (Uni
vorsidad Complutense de Madd). Jonath
Brown (New York University). Juan Calatrava
(Universidad de Granada) Peter Chery (Trinity
College, University of Dublin). Pierro Civil (Uni-
vorsité Sorbonne Nowalle - Pars Il). Jaime
(Cdadtiolo (Universidad Nacional Auténoma de
[Néxico) Pierte Géal (Université Stendhal - Gre-
‘noble Il). Veronique Gérard (Uni
Sorbonne - Paris 1V). Nigel
(University of London). Javier Homande Carrasco
(Universidad de Leén). Ronda Kas! (Indianapolis
Museum of Art). Henrik Karge (Technische
Universitat Dresden). Jo Labanyi (New York
Univorsity). Vicente Lied Catal (Universidad de
Seva). Fomando Marias (Universidad Auténo-
‘ma de Madrid). Ramén Mijica Pina (Univers-
dad Nacional Mayor de San Marcos, Lima). Fi
ccardo Olmos (Escuela Espafiola de Historia y
‘Arqueotogia, Roma). Cistano Tessar (Univoraia
dogl Stud di Udine),
LSS: 0017-2715 Thalo clave: Goya
‘Depésito Legal: M-921-1958
Impresign y maquetacién:Grificns Summa, S.A.
“el. 98'595 10 00 - Fax 98 $26 15 18
Pol. de Silvia Oviedo
Portads: Mosguita de Cérdoba, Cupul cena de It
rmacsra, eae (Foto: Orono)
NUMERO 323,
‘ABRIL-JUNIO 2008
SUMARIO
ESTUDIOS
SUSANA CALVO CAPILLA
‘La ampliacién califal de la Mezquita de Cordoba:
‘Mensajes, formas y funciones 89
JORGE GARCIA SANCHEZ y CANDIDO DE LA CRUZ ALCARIZ
‘Alejandro de la Cruz. Un discipulo de Mengs en Roma 107
ANTONIO GAMIZ y ANTONIO ORIHUELA
Una vista del paisaje de Granada encargada por el
‘Conde de Maule al pintor Femando Marin hacia 1798, tat
LuIs MARTIN POZUELO
Arte, teritorio y nacion en la Guerra de la Independencia.
Estampas de Francisco Pomares y Bartolomeo Pinel 195
DANIEL ORTIZ PRADAS
El monumento a Cristobal Colén de Arturo Mélida 143
LAZARO COLECCIONISTA
ISMAEL GUTIERREZ PASTOR
Retratos de Antonio de Sentmenat y Castellé
por José Lépez Enguidanos 155
BIBLIOTECA
‘Coordinadora: Selina Blasco
Moyor Schapiro, Romanesque Architectural Sculpture: The Char-
les Eliot Norton Lectures (Daniel Rico Camps). Antonio Ur-
quizar Horrora, Coleccionismo y nobloza. Signos de distincién
social on la Andalucia del Renacimiento (Juan Luis Gonzalez
Garofa). Maria dol Pilar Biol Ibanez y Asconsién Hernandez
Martinez, La arquitectura neomudéjar an Aragon (Rodrigo
‘Gutiérrez Vinuales). Publicaciones recibidas. 163
Procio dol ojomplar (IVA Incluido}: Espana 12,75 € - Extranjoro 29,40 €
Precio de la suscripcién anual: 42,60 € - Extranjero 98,00 €
Redaccién y Administracién: Serrano, 122 - 28006 Madrid
Tel: 91 561 60 84 — Fax: 91 561 77 93 -e-mall: goya@tig.es‘Apuntes de Moisac realizados por Mey
‘York, Harry N. Abrams, 2000, pp. 90
Meyer Schapiro
ROMANESQUE ARCHITECTURAL SCULP-
TURE: The Charles Ellot Norton Lectures
The University of Chicago Press, Chicago
y Londres, 2006, 227 p. + 70 i.
Una porcién considerable de la obra de
Moyer Schapiro (1904-1996) se ha publ
ccado en la ditima etapa de su vida o como
parte de su Nachlass. Durante muchos
Sos, el legendario profesor de la Univer-
Sidad de Columbia fue reacto a llevaria a
la imprenta, debido en parte a la naturale-
za provisional, ablerta, experimental de su
propio pensamiento, y en parte a su cono-
ida propensién a vaicar sobre el escrito
‘académico una erudicién desbordanto y
abrumadora. En gran medida, Schapiro <0
gene su Inui ion por medio
‘al calor de las
en los
y os tallores de
artistas, hast on 1978 un
alumne podia ‘cursos on
probablomonte sus mejores y mae influ:
"Por fortuna,
BIBLIOTECA
anccete ce ape te
gaa,
trie
eetepee gh oa
a meee
ocasiGn do disfrutarlas précticamente al
Sietado, sino de viva voz, al menos on le-
tra de molde. Es el caso de sus dos publ
acionas mas reciontes: The Language of
Forms. Loctures on Insular Manuscript Art
(Nueva York, 2005) y Romanesque Archi-
tectural Sculpture. The Charles Eliot Nor-
ton Lectures (Chicago y Londres, 2006).
Son, quizés, sus dos tnicos libros de con-
junto, los de mayor aleance, como minimo
lahistora del arte, Ia fa~
165, gustancialmente
oral (Su oxtraordinario Words and Pictu-
‘es, producto asimismo de un par conte
fenclas, pertenece al tarreno de la semi.
tica y salié de la imprenta enteramente
corregide y enotado por el autor)" The
Language of Forms transcribe literaimen-
te (aparte
anton
Tencias bib integradas por J
‘A. Rosonthal con sumo culdado y'respeto)
‘ois entrelazadas lecciones sobre el “arte
Gjanusrto™ producido durante lo sigios
Mil Vion anda, inlatora y Escocia,
con las que Schapiro encumbr6 fa primera
entege de las Franklin Jasper Walle Loc
{ure Series de ia Prorpont Morgan Library,
fen marzo de 1968. Homanesque architec
tural Sculpture reproduce, “ia nature
manitigstamente hablada” (en palabra:
spe mitay E ews
ey,
ON pares aga
+ Schapiro, 1926-27, publicados en Meyer Schapiro, His Painting, Drawing and Sculpture, New
4u editor, la distinguida profesora Linda
Seidel) de las memorables Lectures de la
Universidad de Harvard presentadas por
‘1 profesor norteamericano durante los
moses de febrero y marzo do 1967, un
afio antes de que pronunciase las sivas
Jorge Luis Borges.
0 dos libros son un regalo, en altima
instancia, de ia Ora. Lillan Milgiam Scha~
piro (1802-2006), su mujer, y:comparten
{res grandes rasgos quo me gustaria ro-
sallar brevemente antes de entrar de lleno
fn 91 que aqut nos ocupa. En primer lugar,
‘como vengo diciendo, nos permiten
‘oubrir ‘al Senapiro oral, “Ia Uniea forma
“prosigue Piummer- de apreciar la vasta
extensién de su pensamiento"; un pensa~
mmiento, afadiria yo, cuyo estilo libre y ex-
ansivo, dialéctico @ interrogative parece
FS0 mojor ala quimica dela oralidad
‘que a la fsica de la escritura. En segundo
gar, su caracter sintetico y claridad dis-
coursiva abren su singular comprensi6n del
arte medieval a un pablico bastante mas
amplio del que hasta ahora permitta ol em
aque erudite de la mayoria do los esori
{os dedicados por ol autor a dicha materia,
Incluso despues de la notoria labor do di.
{sién que signified la feunion de una par-
te de los mismos en los volmenes prime:
roy tercere de sus Selected Papers. Por
163‘timo, nos welven a recordar alos eepe-
clalltaayy académices do la historia Gel
Srta quo vn go Ins claves dol valor y Ia
Telovaneia (ms alé dela vigencia) que st
Wen foniendo las rftexiones de Moyer
Jchapio en torno al are de la Edad
dia 98 quo no solo oxploré su universo vi
Sual con una cultura’eintligencia prod
josas, sino tambign con una dosis Je
Soc magraclén, do sonatigad on
Suma, sin parangén y que me parece ca”
Galvez mas escasa en la dosagolada in-
vvestigacin de nuestros dias. Por eso Wi-
bald Sauerlinder ha podido callfic
Norton Lectures como “una de las d
ctipelones mas sensibles de la oscultura
omanica Jamas escrtas”, incluso @ pasar
dela distancia o contencién que el propio
Schapiro (a la sazén, sexagenario)
mostrar respecto a sus,
apasionadas metéforas do.
“en un mundo fantastico”, su romanico de
{os afos treinta y cuarenta, "pero un mun
do que parece haberse convertido en algo
lejano para el propio Schapiro™.
‘Romanesque Architectural Sculpture
8, en efecto, una obra sustancialmente
epectiva, una suerte de vademécum
lag finas ideas sobre la escultura ro:
manica con las que Schapiro se gané su
hombre entre 1928, fecha de la defen:
de su tesis doctoral sobre Mois
publicacién en 19.
ticulo “Sobre la actituc
mucho menos. En la primera conferencia,
or ejemplo, Schapiro’ se. plantea una
de la historia dol arte
no se habia ocupado
oiores (a desapart
ronumentel durante
fa Antigdedad tardia yeu roaparicion en ol
siglo X),y no hay legion en ta quo no se
fenouentré alguna u otra cosa en que se
allsbe clerta navedad, sobre todo en la
eleccion de ls ejemplos para lustrarcier
{as noclones yen un sinfin-de agudas
apreciaciones (sia memoria no me fala,
a'mi me fo parecon, al manos, detalles co-
imo la pbsorvasion y justa valoracién do la
posicisn estratégioa que coupan los nor
Bros del roy Rober y dol santo titular on
la inseripeton del dintel de Saint-Genis-
{dos:Fontaines, ola interpretacign en cla-
‘ve proverbial de la conocida imagen de
‘dos calvos ttdndose de las barbae en ol
Beato do Saint Sovor), Poro on conjunto,
el romanico que nos presentan las Norton
Coctutas oe, por asi docirio, ol clasico ro-
‘nanico d8 Meyer Schapiro redivivus, con
Sus habituales ausencias (como inieres
por los problemas dflacion y eronologta,
fan comin en la historia del arte do corte
{radiclonal) y sus erica silenciosas (a
Foailion y Baltrusalis, a Male), oon la ma
oria do las obras do su predileccion on
[Nego (61 poreho de Moissae, la escultura
do Souiliae, el clausto de Siios..)y fa a
cusién de grandes temas y conceptos,
‘aquolfos en fos que puso lo major de st
‘genialidad y empefo (la dimensién secu-
itectura, la violencia y ol
hhumor dol imaginario roménico, otc), yto-
do ello, cémo.no, con el enfoque de “su
‘ojo de halcén’™ y fazonado con su inimita-
ble Estilo’, poco amigo de partidismos y
metodoiogias, enteramente personal, con
lun ojo en el drbol y el otro en el bosque.
164
En ml opinién, el calibre del libro esté pro-
cisamente ahi, en oe cardcter recopilato-
fo ¥derto ale sutobiogrtic, en que nos
fa habemos, como digo la editora, con
“plasmacién por escrito de toda una vida
Jo deas*, una vida cuya sintesis, colofén
‘9 abocedario hasta hoy séio podia vislum-
brarso hojeando las entradas y concor-