Ser Hmfdvbeuj-1.308

E-MANUAL
Hvala to ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili

kompletniju uslugu, registrujte svoj proizvod na adresi
www.samsung.com/register
Modela______________ Serijski br.______________

Sadraj
Povezivanje audio ulaza i audio izlaza
Brzi vodii
19 Povezivanje preko HDMI (ARC) kabla
20 Povezivanje preko (optikog) kabla za digitalni zvuk
20 Povezivanje slualica
Kako se koristi Smart Hub
20 Povezivanje audio kablom
1 Povezivanje na Internet
1 Kako se podeava funkcija Smart Hub Povezivanje raunara

1 Kako se koristi Smart Hub 21 Povezivanje preko HDMI prikljuka
22 Povezivanje preko HDMI-DVI kabla

Upravljanje televizorom pomou glasa
22 Povezivanje preko kune mree
2 Kako se podeava funkcija Prepoznavanje glasa
3 Upravljanje televizorom pomou glasa Povezivanje sa mobilnim ureajem

23 Povezivanje preko MHL-HDMI kabla
Upravljanje televizorom pomou pokreta
24 Kako se koristi Preslikavanje ekrana
4 Kako se podeava funkcija Kontrola pokretom
25 Povezivanje mobilnih ureaja bez beinog rutera (Wi-Fi Direct)
5 Upravljanje televizorom pomou pokreta
26 Povezivanje mobilnih ureaja preko aplikacije Samsung Smart
Kako se koristi Samsung Smart Control View 2.0
6 Upravljanje televizorom pomou dugmeta POINTER

Uparivanje prenosnog raunara sa televizorom Beino
7 Kako se podeava Samsung Smart Control preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski TV)
7 Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaem Samsung Smart
Menjanje spoljnog ureaja koji slui kao izvor signala
Control
Napomene o povezivanju!
Poveavanje uitka gledanja sportskih dogaaja
28 Napomene za povezivanje putem HDMI mree
8 Aktiviranje opcije Reim Sport
29 Napomene o povezivanju audio ureaja
Ureivanje kanala
29 Napomene o povezivanju raunara
9 Pokretanje funkcije Uredi kanal
29 Napomene o povezivanju mobilnih ureaja
9 Menjanje rasporeda kanala i brisanje kanala
30 Napomene o povezivanju za beino preslikavanje ekrana
raunara (odnosno Bioskopski TV)
Povezivanje
Daljinski upravlja i periferni ureaji
Prikljuivanje antene (Antena)
Povezivanje na Internet O daljinskom upravljau Samsung Smart Control
11 Uspostavljanje ine Internet veze Kako se koristi Samsung Smart Control

12 Uspostavljanje beine Internet veze 33 Upravljanje televizorom pomou dugmeta POINTER
33 Upravljanje televizorom pomou dugmadi sa strelicama i

Povezivanje na mreu putem mobilnog dongla
dugmeta Enter
Reavanje problema sa Internet vezom 34 Aktiviranje i korienje daljinskog upravljaa na ekranu
15 Reavanje problema sa inom Internet vezom 35 Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaem Samsung Smart
16 Reavanje problema sa beinom Internet vezom Control
Povezivanje video ureaja Upravljanje spoljnim ureajima pomou daljinskog upravljaa

televizora upotreba univerzalnog daljinskog upravljaa
17 Povezivanje preko HDMI kabla
36 Podeavanje univerzalnog daljinskog upravljaa
18 Povezivanje preko komponentnog kabla
18 Povezivanje preko kompozitnog (A/V) kabla

Korienje menija Alatke na ekranu televizora 53 Auriranje aplikacija
53 Menjanje redosleda aplikacija

Upravljanje televizorom pomou tastature
53 Ocenjivanje kupljenih aplikacija
38 Povezivanje tastature
53 Korienje ostalih funkcija aplikacije
39 Korienje tastature
Kako se koristi e-Manual

Upravljanje televizorom pomou mia
54 Pokretanje E-prirunika
40 Povezivanje USB mia
54 Korienje dugmadi u E-priruniku
40 Korienje mia
Korienje Web pregledaa

Povezivanje Bluetooth kontrolera
55 Postavke surfovanja
Unos teksta preko QWERTY tastature na ekranu
Kako se koristi usluga MOJ SADRAJ
41 Korienje dodatnih funkcija
56 Proitajte pre reprodukcije multimedijalnog sadraja
57 Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa raunara i mobilnog
Smart funkcije
ureaja
57 Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa USB ureaja
58 Dostupna dugmad i funkcije prilikom prikazivanja fotografija

Smart Hub
59 Dostupna dugmad i funkcije prilikom prikazivanja video zapisa
43 Uklanjanje ili kaenje stavke u grupu Nedavno
61 Dostupna dugmad i funkcije prilikom reprodukcije muzike
43 Automatsko pokretanje Smart Hub-a.
62 Sluanje muzike HD kvaliteta
43 Testiranje veze sa Smart Hub-om
62 Funkcije u prozoru sa listom multimedijalnih sadraja
44 Korienje vodia za Smart Hub
44 Resetovanje Smart Hub-a Kako se koristi usluga NewsON

63 Vesti
Kako se koriste Smart Hub i Samsung nalog u sprezi
63 Vremenska prognoza
45 Kreiranje Samsung naloga
46 Prijavljivanje na Samsung nalog Upravljanje televizorom pomou glasa

46 Povezivanje Samsung naloga sa nalozima na spoljnim servisima 65 ta treba proitati pre korienja funkcije Prepoznavanje glasa
47 Izmena i dodavanje informacija Samsung nalogu 65 Upoznavanje sa osnovama prepoznavanja glasa
47 Brisanje Samsung naloga sa televizora 66 Korienje naredbodavnog prepoznavanja glasa
66 Korienje interaktivnih glasovnih komandi sa manjeg odstojanja

Kako se koristi usluga GAMES
48 Upravljanje igrama putem iskaueg menija Opcije Upravljanje televizorom pomou pokreta (Kontrola pokretom)
48 Prikaz prozora sa detaljnim informacijama 67 Testiranje osvetljenja u okruenju pomou kamere televizora
49 Instaliranje i pokretanje igre 68 Aktiviranje Kontrole pokretom
49 Upravljanje preuzetim ili kupljenim igrama 71 Promena izgleda prozora Kontrola pokretom
Kako se koristi usluga Aplikacije

51 Upravljanje preuzetim aplikacijama putem iskaueg menija
Opcije
52 Instaliranje aplikacije
52 Ukljuivanje automatskog auriranja aplikacija
53 Uklanjanje aplikacije sa televizora
53 Zakljuavanje i otkljuavanje aplikacija

Gledanje televizije Uverljivije prikazivanje sportskih programa uz Reim Sport
89 Aktiviranje reima Sport
Brzi pregled informacija o digitalnim programima 90 Automatsko izdvajanje kljunih trenutaka
73 Korienje Vodia 90 Korienje funkcija dostupnih prilikom gledanja sportskih

utakmica u reimu Sport
74 Pregled informacija o trenutnom programu
92 Gledanje sportske utakmice snimljene u reimu Sport
74 Promena emitovanog signala
74 Provera informacija o digitalnom signalu i njegove jaine Gledanje filmova uz optimizovanu sliku i zvuk reim afrikog
bioskopa
Snimanje programa
Pomone funkcije za korienje televizora
75 Snimanje programa
93 Gledanje TV programa sa titlom
76 Korienje funkcija dostupnih tokom snimanja programa
94 itanje digitalnog teksta
76 Korienje dugmadi daljinskog upravljaa tokom snimanja
programa 94 Traenje dostupnih kanala
77 Upravljanje listom funkcije Planiraj snimanje 94 Izbor tipa antenske veze
77 Prikaz snimljenih programa 95 Biranje jezika emitovanog sadraja
79 Upravljanje snimljenim datotekama 95 Audio opis
95 Izbor anra
Kako se podeava funkcija Planiraj gledanje
95 Sadraj za odrasle
80 Podeavanje funkcije Planiraj gledanje za kanal
81 Ureivanje funkcije Planiraj gledanje Podeavanje kanala
81 Otkazivanje funkcije Planiraj gledanje 96 Podeavanje zemlje (regiona)
96 Runo podeavanje emitovanih signala

Kako se koristi Timeshift
97 Fino podeavanje slike
82 Korienje dugmadi daljinskog upravljaa tokom korienja
97 Prebacivanje liste kanala
funkcije Timeshift
97 Brisanje profila CAM operatera
Kako se koristi Lista kanala
98 Podeavanje satelitskog sistema
Dodavanje, uklanjanje i ureivanje kanala 98 Biranje jezika teleteksta
84 Dodavanje i uklanjanje kanala 98 Prikazivanje menija uobiajenog interfejsa
84 Ureivanje dodatih kanala
85 Omoguavanje/onemoguavanje zatite kanala lozinkom
85 Zakljuavanje/otkljuavanje kanala Slika i zvuk

85 Promena broja kanala
Podeavanje kvaliteta slike
Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
99 Biranje reima slike
86 Dodavanje kanala u listu omiljenih
100 Podeavanje kvaliteta slike
86 Gledanje i biranje kanala samo sa liste omiljenih kanala
101 Podeavanje naprednih postavki
Ureivanje liste omiljenih kanala 102 Podeavanje opcija slike
87 Korienje stavki menija u prozoru Izmena omiljen.

Pomona podeavanja slike
104 Gledanje slike u slici (PIP).
105 Promena veliine i poloaja slike
106 Reprodukcija zvuka bez slike (Bez slike)
106 Resetovanje postavki reima slike

Podeavanje kvaliteta zvuka Korienje drugih funkcija
107 Biranje reima zvuka 124 Brzo pokretanje funkcija za pristupanost
108 Primena zvunih efekata 124 Podeavanje providnosti menija
124 Beli tekst na crnoj pozadini (visoki kontrast)

Korienje pomonih podeavanja zvuka
124 Poveavanje fonta (za osobe sa oteenim vidom)
109 Biranje zvunika
125 Sluanje TV programa preko Bluetooth slualica (za osobe sa
109 Podeavanje tipa postavljanja televizora
oteenim sluhom)
109 Reprodukcija zvuka sa televizora preko Samsung Bluetooth
125 Promena jezika menija
audio ureaja
125 Unos lozinke
110 Sluanje TV programa preko Bluetooth slualica
125 itanje obavetenja
110 Sluanje zvuka sa televizora preko zvunika kompatibilnog sa
funkcijom Samsung Multiroom Link 126 Zaklj. ocenjenih pr.
112 Omoguavanje digitalnog audio izlaza 126 Omoguavanje reima za igru
113 Resetovanje svih postavki zvuka 126 Bogatije boje i nenadmaan kvalitet slike (BD Wise)
126 Omoguavanje/onemoguavanje povratnog zvunog signala
127 Zakljuavanje/otkljuavanje dugmeta za upravljanje
Sistem i podrka 127 Prikazivanje/sakrivanje logotipa kompanije Samsung prilikom

ukljuivanja televizora
Podeavanje vremena i korienje tajmera 127 Bre ukljuivanje televizora
114 Podeavanje trenutnog vremena 127 Uklanjanje treperenja
116 Korienje tajmera 128 Registrovanje televizora kao DivX Certified ureaja (gledanje
DivX filmova koji se plaaju)
Korienje funkcije zatite ekrana i utede energije
128 Vraanje televizora na fabrika podeavanja
118 Zatita ekrana od oteenja
128 Korienje televizora kao izlobenog modela (u prodajnim
118 Smanjenje potronje energije objektima)
Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC) Automatsko pokretanje usluge za podatke

119 Kako se podeava funkcija Anynet+ (HDMI-CEC)
HbbTV
119 Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC)
Korienje kartice za gledanje televizije (CI ili CI+ kartice)
Auriranje softvera televizora
130 Ubacivanje CI ili CI+ kartice u slot COMMON INTERFACE
121 Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju (zajedniki interfejs)
121 Automatsko auriranje televizora 131 Ubacivanje CI ili CI+ kartice u slot COMMON INTERFACE
122 Runo auriranje televizora (zajedniki interfejs) pomou adaptera za CI KARTICU
132 Korienje CI ili CI+ kartice

Zatita televizora od hakerskih upada i zlonamernog softvera
122 Traenje prisustva zlonamernog softvera na televizoru i Funkcija teleteksta
prikljuenim ureajima
123 Konfigurisanje dodatnih funkcija

Reavanje problema Odricanje odgovornosti za uslugu S-Recommendation
148 Usluga S-Recommendation i glasovna interakcija
Kako se dobija Podrka 148 S-Recommendation
135 Podrka pomou funkcije Daljinsko upravljanje ta bi trebalo da proitate pre upotrebe funkcija
136 Pronalaenje kontakt-informacija servisa Prepoznavanje glasa i Kontrola pokretom
149 Mere opreza za Prepoznavanje glasa i Kontrola pokretom
Postoji problem sa slikom
150 Uslovi korienja funkcija Prepoznavanje glasa i Kontrola
137 Testiranje slike
pokretom
Zvuk se ne uje jasno ta treba da proitate pre korienja funkcije Aplikacije

139 Testiranje zvuka
ta treba da proitate pre korienja funkcije Web Browser
Postoji problem sa emitovanim signalom
ta treba da proitate pre reprodukovanja fotografija, video
Povezivanje raunara nije mogue zapisa i muzikih datoteka
155 Ogranienja korienja fotografija, video zapisa i muzikih
Povezivanje na Internet nije mogue
datoteka
Usluga za podatke 156 Podrani formati spoljnih titlova
156 Podrani formati ugraenih titlova

Funkcija Planiraj snimanje/Timeshift ne radi
157 Podrani formati i rezolucije slika
Funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ne radi
157 Podrani muziki formati i kodeci
Ako se pojavi problem sa pokretanjem/korienjem aplikacija 158 Podrani video kodeci
Ne mogu da pustim datoteku Ogranienja

160 Ogranienja funkcije PIP (Slika u slici)
elim da resetujem televizor
160 Fleksibilni CI
Drugi problemi
ta treba da proitate nakon postavljanja televizora
161 Veliine slike i ulazni signali
Mere predostronosti i napomene 161 Ugradnja brave za spreavanje krae
162 Proitajte pre podeavanja beine Internet veze
Pre korienja funkcija Snimanje i Timeshift Proitajte pre povezivanja raunara (podrane rezolucije)
146 Pre korienja funkcija Snimanje i Planiraj snimanje
163 IBM
147 Pre korienja funkcije Timeshift
163 MAC
164 VESA DMT
Podrane rezolucije video signala

165 CEA-861
165 DVI
Proitajte pre upotrebe Bluetooth ureaja

166 Ogranienja korienja tehnologije Bluetooth
Licenca
Renik pojmova
Povezivanje na Internet
(MENU/123) MENU Mrea Postavke mree
Poveite televizor na Internet inim ili beinim putem.
Kako se podeava funkcija Smart Hub

Pritisnite dugme na daljinskom upravljau. Ukoliko se Smart Hub aktivira po prvi put, pojavie se prozor Podesi
Smart Hub. Pratite uputstva na ekranu da biste definisali postavke i dovrili podeavanje.
Dobrodoli u Smart Hub

Najlaki nain da pristupite i otkrijete program uivo, filmove, aplikacije, igre i jo vie.
Podesi Smart Hub Saznajte vie

Funkcija Smart Hub omoguava korienje vie funkcija na jednom ekranu.
"" Vie informacija potraite u odeljku Smart Hub.
"" Ova funkcija dostupna je samo na modelima iz serije S9.
Kako se podeava funkcija Prepoznavanje glasa

(MENU/123) MENU Sistem Prepoznavanje glasa
Obavite podeavanja u vezi sa prepoznavanjem glasa, kao to su jezik koji e se koristiti i podatak da li e se koristiti
funkcija TV glas.
Sistem
Dostupnost
Podeavanje
Reim Sport
Jezik menija Srpski
Pametna bezbednost
Pode. univ. dalj. uprav.
Prepoznavanje glasa
"" Izgled menija televizora moe da se razlikuje od menija prikazanog na slici iznad, u zavisnosti od modela.
(MENU/123) MENU Sistem Prepoznavanje glasa
Pritisnite i drite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control. Pojavie se prozor
Prepoznavanje glasa. Kada se na ekranu pojavi ikona , moete polako i umerenim glasom da izgovarate komande
u mikrofon daljinskog upravljaa Samsung Smart Control.
"" Ova funkcija je dostupna samo na odreenim modelima u odreenim geografskim podrujima.
"" Vie informacija potraite u odeljku Upravljanje televizorom pomou glasa.

Kako se podeava funkcija Kontrola pokretom

(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom
Pokrenite Test okruenja kontrole pokretom, a zatim obavite podeavanja u vezi sa upravljanjem pokretima, kao
to su Brzina pokaziv. i da li e se prikazivati Animirani vodi za pokrete.
Sistem
Podeavanje
Reim Sport
Jezik menija Srpski
Pametna bezbednost
Prepoznavanje glasa
Kontrola pokretom Uklj.
(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Kontrola pokretom
1. Podesite Kontrola pokretom na Uklj..
2. Okrenite se ka kameri televizora i podignite ruku na srednju visinu, pa uperite kaiprst uvis i polako mahnite
njime ulevo ili udesno.
3. Pokaziva postavljate na funkciju laganim pomeranjem ruke ulevo ili udesno.
4. Funkciju birate savijanjem prsta nadole, a pokreete je ponovnim upiranjem uvis.
"" Kontrola pokretom je dostupna i u reimu direkcione kontrole i u reimu upiranja pokretom.
"" Da bi ova funkcija mogla da se koristi, opciona kamera za televizor mora biti prikljuena u namenski USB prikljuak sa
zadnje strane televizora.
"" Vie informacija potraite u odeljku Upravljanje televizorom pomou pokreta (Kontrola pokretom).
Kako se koristi Samsung Smart Control
"" Ova funkcija je dostupna samo na modelima iz serije S9 ili na modelima iz serija J6300, J6330 i J6390 na teritoriji
Zajednice nezavisnih drava.
Upravljanje televizorom pomou dugmeta POINTER
Stavite prst na dugme POINTER i pomerajte daljinski upravlja Samsung Smart Control. Pokaziva na ekranu e se
pomerati u istom pravcu i smeru kao daljinski upravlja Samsung Smart Control. Postavite pokaziva na neku od
sledeih ikona na ekranu, pa pritisnite dugme POINTER.
: otvaranje daljinskog upravljaa na ekranu.
: runo podeavanje jaine zvuka ili biranje zvunika.
: prikaz liste kanala.
: pokretanje Smart Hub-a.

Kako se podeava Samsung Smart Control
(MENU/123) MENU Sistem Postavke za Smart Control
Podesite osnovne postave za korienje daljinskog upravljaa Samsung Smart Control.
Sistem
Jezik menija Srpski
Pametna bezbednost
Vreme
Obavetenja
Upr. ureajima
Postavke za Smart Control
Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaem Samsung Smart Control

Kada prvi put ukljuite televizor, daljinski upravlja Samsung Smart Control automatski e se upariti sa televizorom.
Ako se daljinski upravlja Samsung Smart Control ne upari sa televizorom automatski, uperite ga u senzor za
daljinski upravlja na televizoru, pa istovremeno pritisnite dugmad i na daljinskom upravljau Samsung Smart
Control i drite je pritisnutim bar 3 sekunde.
Poveavanje uitka gledanja sportskih dogaaja
Aktiviranje opcije Reim Sport

(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport
Podesite Reim Sport na Uklj.. Televizor e automatski podesiti sliku i zvuk tako da optimalno odgovaraju prikazu
fudbalskih utakmica.
Sistem
Dostupnost
Podeavanje
Reim Sport
Jezik menija Srpski
Pametna bezbednost
Vreme
Moete da uveate neki deo slike u sportskom reimu. Premestite fokus na deo ekrana koji elite da uveate.
"" Vie informacija potraite u odeljku Uverljivije prikazivanje sportskih programa uz Reim Sport.
Ureivanje kanala
Pokretanje funkcije Uredi kanal

(MENU/123) MENU Emitovanje Uredi kanal
Emitovanje
Automatsko traenje
Antena Zemaljska
Lista kanala
Vodi
Menader rasporeda
Uredi kanal
Izmena omiljen.
Menjanje rasporeda kanala i brisanje kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Uredi kanal Promena broja ili Izbrii
Moete menjati raspored kanala i brisati kanale. Da biste promenili redni broj kanala, izaberite taj kanal pa pritisnite
Promena broja. Da biste izbrisali kanal, izaberite taj kanal pa pritisnite Izbrii.
"" Pojedini tipovi kanala nisu dostupni.

Prikljuivanje antene (Antena)
Poveite televizor s utinicom za antenu ili kablovsku televiziju da bi mogao da prima emitovani signal.
Prikljuite antenski kabl ili kabl za kablovsku televiziju u prikljuak za antenu (ANT IN), kao to je prikazano na slici
ispod.
"" Povezivanje antene nije potrebno ako je prikljuen kablovski ureaj ili satelitski risiver.
Preporuujemo da oba prikljuka poveete koristei Multi-Switch ili DiSEqC sklopku ili sl. i da podesite Tip prikljuka
za antenu na Dvostruki oscilator.
"" Nain povezivanja moe da se razlikuje u zavisnosti od modela.
"" Sistem DVB-T2 nije dostupan u odreenim geografskim podrujima.

Povezivanje na Internet
Uspostavljanje ine Internet veze
Korienje LAN kablova

Televizor moete da poveete sa pristupnim takama za Internet na tri naina, kao to je prikazano na sledeim
ilustracijama:
Zidna mrena utinica
LAN
Spoljni modem
LAN
Ruter + spoljni modem
LAN
1 2
"" Za povezivanje televizora sa pristupnim takama za Internet preporuuje se korienje LAN kablova sa oznakom Cat 7.
"" Televizor nee moi da uspostavi vezu sa Internetom ako je brzina mree manja od 10 Mb/s.
Automatsko povezivanje na inu Internet mreu
(MENU/123) MENU Mrea Postavke mree Prob. sad
Povezivanje na dostupnu mreu moe da se obavi automatski.
1. Izaberite stavku ina TV.
2. Nakon uspenog povezivanja na mreu prikazae se poruka potvrde. Ako povezivanje ne uspe, pokuajte
ponovo ili se runo poveite.
Uspostavljanje beine Internet veze
Automatsko povezivanje na beinu Internet mreu

Proverite da li znate SSID beinog rutera (naziv mree) i lozinku pre nego to pokuate da se poveete.
1. Izaberite stavku Beino. Na televizoru e se automatski prikazati lista dostupnih beinih mrea.
2. Izaberite mreu. Ako se eljena mrea ne pojavi na listi, pritisnite Dodaj mreu i runo unesite SSID (naziv)
mree.
3. Ako je mrea zatiena, unesite lozinku. Ako mrea nije zatiena, televizor nee prikazati tastaturu za unos
lozinke, nego e odmah pokuati da se povee.
Povezivanje na beinu Internet mreu pomou funkcije WPS
Ako ruter ima dugme za WPS (eng. Wi-Fi Protected Setup), moete da ga koristite za automatsko povezivanje
rutera i televizora.
1. Izaberite stavku Beino. Na televizoru e se automatski prikazati lista dostupnih beinih mrea.
2. Pritisnite Zaust., a zatim pritisnite WPS.
3. Pritisnite dugme WPS ili PBC na beinom ruteru u roku od dva minuta.
4. Televizor e se automatski povezati na mreu.
Provera statusa Internet veze

(MENU/123) MENU Mrea Status mree Prob. sad
Mrea
Status mree
Postavke mree
Wi-Fi Direct
Podeavanje multimedijalnih ureaja
Preslikavanje ekrana
Ime ureaja [TV] Samsung
Prepoznavanje glasa
Pogledajte trenutni status mree i veze sa Internetom.
Menjanje imena televizora na mrei

(MENU/123) MENU Mrea Ime ureaja Prob. sad
Moete da promenite ime televizora koje e se prikazivati na mobilnim ureajima i prenosnim raunarima.
1. Pritisnite Ime ureaja u meniju Mrea.
2. Izaberite ime sa prikazane liste. Umesto toga, moete da pritisnete Koris. unos da biste runo uneli ime.
Povezivanje na mreu putem mobilnog dongla
Televizor se moe povezati na mreu preko mobilnog dongla prikljuenog u televizor. Stavite mobilni dongl u USB
prikljuak na televizoru.
"" Ako koristite mobilni dongl (veeg formata), USB ureaji moda nee pravilno raditi zbog meusobnih smetnji izmeu
USB prikljuaka, odnosno beina mrea moda nee pravilno raditi zbog smetnji od strane perifernih ureaja i
okruenja. U tom sluaju, koristite USB produni kabl.
"" Aplikacije za vezane kanale i traku nije dostupan dok je aktivna mobilna mrea.
"" Ako imate problema sa korienjem Interneta, obratite se dobavljau Internet usluga.
Sledei dobavljai mobilnih usluga i njihovi ureaji podravaju ovu uslugu:

Vodacom (br. modela: K4605)
MTN (br. modela: E3131S, E3251)
Safaricom (br. modela: E303)

Reavanje problema sa Internet vezom
Reavanje problema sa inom Internet vezom Prob. sad
Nije pronaen mreni kabl

Proverite da li je prikljuen mreni kabl. Ako jeste, proverite da li je ruter ukljuen. Ako je ukljuen, iskljuite ga, a
zatim ga ponovo ukljuite.
Automatsko podeavanje IP adrese nije uspelo

Runo konfiguriite IP postavke ili uradite sledee.
1. Proverite da li je DHCP server na ruteru ukljuen i resetujte ruter.
2. Ako se problem i dalje javlja, obratite se dobavljau Internet usluga.
Povezivanje na mreu nije uspelo

1. Proverite sva IP postavke.
2. Proverite da li je na ruteru omoguen DHCP server. Zatim iskljuite ruter iz utinice pa ga ponovo prikljuite.
3. Ako to ne rei problem, obratite se dobavljau Internet usluga.
Povezani ste na lokalnu mreu, ali ne i na Internet

1. Proverite da li je Internet LAN kabl povezan sa spoljnim LAN prikljukom na ruteru.
2. Proverite vrednosti DNS-a u IP postavke.
Dovreno je podeavanje mree, ali nije uspelo povezivanje na Internet

Ako se problem i dalje javlja, obratite se dobavljau Internet usluga.
Reavanje problema sa beinom Internet vezom
Povezivanje na beinu mreu nije uspelo

Ako izabrani beini ruter nije pronaen, idite u Postavke mree i izaberite odgovarajui ruter.
Povezivanje sa beinim ruterom nije uspelo

1. Proverite da li je ruter ukljuen. Ako jeste, iskljuite ga, a zatim ga ponovo ukljuite.
2. Unesite tanu lozinku ako je potrebno.
Automatsko podeavanje IP adrese nije uspelo

Runo konfiguriite IP postavke ili uradite sledee.
1. Proverite da li je na ruteru omoguen DHCP server. Zatim iskljuite ruter iz utinice pa ga ponovo prikljuite.
Povezivanje na mreu nije uspelo

1. Proverite sva IP postavke.
Povezani ste na lokalnu mreu, ali ne i na Internet

1. Proverite da li je Internet LAN kabl povezan sa spoljnim LAN prikljukom na ruteru.
2. Proverite vrednosti DNS-a u IP postavke.
Dovreno je podeavanje mree, ali nije uspelo povezivanje na Internet

Ako se problem i dalje javlja, obratite se dobavljau Internet usluga.
Povezivanje video ureaja
Televizor ima prikljuke za video ulaz sa raznih spoljnih ureaja. U nastavku se nalazi lista prikljuaka, prikazanih
opadajuim redosledom prema kvalitetu slike.
HDMI
Komponentni
Kompozitni (A/V)
Poveite video ureaj sa televizorom preko HDMI prikljuka da biste dobili najbolji kvalitet slike. Ukoliko ureaj
nema HDMI prikljuak, poveite ga preko komponentnog prikljuka.
Povezivanje preko HDMI kabla

Preporuuju se sledei tipovi HDMI kablova:
HDMI kabl velike brzine
HDMI kabl velike brzine sa funkcijom Ethernet
Prikljuite HDMI kabl u ulazni HDMI prikljuak televizora i u izlazni HDMI prikljuak ureaja, kao to je prikazano na
slici ispod.
"" Podesite Uredi listu ureaja na DVI PC ako je raunar povezan HDMI-DVI kablom, odnosno na PC ako je raunar povezan
HDMI kablom. Takoe, podesite Uredi listu ureaja na DVI ureaji ako je A/V ureaj povezan HDMI-DVI kablom.
Povezivanje preko komponentnog kabla
Prikljuite komponentni kabl u ulazne komponentne prikljuke televizora i u izlazne komponentne prikljuke
ureaja, kao to je prikazano na slici ispod.
Vodite rauna da se boja kabla podudara sa bojom prikljuka.
Povezivanje preko kompozitnog (A/V) kabla

Prikljuite AV kabl u ulazne AV prikljuke televizora i u izlazne AV prikljuke ureaja, kao to je prikazano na slici
ispod.
Vodite rauna da se boja kabla podudara sa bojom prikljuka.
Povezivanje audio ulaza i audio izlaza
Televizor ima razne prikljuke za ulaz zvuka sa spoljnih ureaja. Prikljuci su navedeni u nastavku.
HDMI/ARC (Audio Return Channel)
Digitalni audio (optiki)
Audio (analogni)
Povezivanje preko HDMI (ARC) kabla

ARC (Audio Return Channel) provodi digitalni zvuk sa izlaznog prikljuka televizora do audio ureaja i ulazni
digitalni zvuk sa istog audio ureaja kroz jedan HDMI kabl. Funkcija ARC dostupna je samo preko HDMI (ARC)
prikljuka, i to samo ako je TV povezan sa AV risiverom koji podrava ARC.
Prikljuite HDMI kabl u ulazni HDMI (ARC) prikljuak televizora i u izlazni HDMI prikljuak ureaja, kao to je
prikazano na slici ispod.
Povezivanje preko (optikog) kabla za digitalni zvuk
Moete sluati digitalni zvuk ukoliko poveete AV risiver sa televizorom putem (optikog) prikljuka za digitalni
zvuk.
Prikljuite optiki kabl u digitalni izlazni prikljuak za zvuk na televizoru i u digitalni ulazni prikljuak za zvuk na
ureaju, kao to je prikazano na slici ispod.
Povezivanje slualica
Poveite slualice na izlaz za slualice na televizoru, kao to je prikazano na slici ispod.
"" Dostupnost zavisi od modela i regiona.
Povezivanje audio kablom

Pogledajte emu i audio kablom poveite izlazni prikljuak za zvuk na televizoru i ulazni prikljuak za zvuk na
ureaju.
AUDIO OUT
"" Dostupnost zavisi od modela i regiona.

Povezivanje raunara
Mogui naini povezivanja su navedeni ispod.
Korienje televizora kao raunarskog monitora
Prikljuite HDMI kabl u HDMI prikljuak.
Prikljuite HDMI-DVI kabl u HDMI (DVI) prikljuak.
Gledanje/putanje sadraja sa raunara na televizoru

Poveite se preko kune mree.
Povezivanje preko HDMI prikljuka

Za ostvarivanje HDMI veze preporuujemo neki od sledeih tipova HDMI kablova:
HDMI kabl velike brzine
HDMI kabl velike brzine sa funkcijom Ethernet
Prikljuite HDMI kabl u ulazni HDMI prikljuak televizora i u izlazni HDMI prikljuak ureaja, kao to je prikazano na
slici ispod.
Povezivanje preko HDMI-DVI kabla
Ako grafika kartica televizora ne podrava HDMI vezu, poveite raunar sa televizorom preko HDMI-DVI (Digital
Visual Interactive) kabla. Uzmite u obzir da se HDMI-DVI veza ostvaruje jedino pomou HDMI prikljuka za DVI
signal i da se njome ne prenosi zvuk. Da biste uli zvuk sa raunara, poveite spoljne zvunike na izlazni prikljuak za
zvuk na raunaru.
Prikljuite HDMI-DVI kabl u ulazni HDMI prikljuak za DVI signal na televizoru i u izlazni DVI prikljuak raunara, kao
to je prikazano na slici ispod.
"" Rezolucije koje televizor podrava potraite u odeljku Proitajte pre povezivanja raunara (podrane rezolucije).
Povezivanje preko kune mree

Na ovaj nain moete brzo da pristupite fotografijama, video zapisima i muzikim datotekama sa raunara ili ih
prikaete/reprodukujete na TV ekranu.
1. Poveite televizor i raunar na isti ruter ili pristupnu taku. Kada ih poveete na isti ruter ili pristupnu taku,
podeavanje kune mree je zavreno.
2. Na raunaru izaberite [Kontrolna tabla] [Mrea i Internet] [Centar za mreu i deljenje] [Promena
naprednih postavki deljenja], a zatim izaberite [Izbor opcija deljenja medija] da biste aktivirali strimovanje
multimedijalnog sadraja.
3. Na listi podesite opciju TV na [Omog.].
4. Pokrenite program Windows Media Player na raunaru. Izaberite [Postavke] [Upravljanje bibliotekom],
pa navedite lokaciju gde su sauvane fotografije, video zapisi i muzike datoteke da biste ih prikazali/
reprodukovali na ekranu televizora. Vie informacija o reprodukciji sadraja potraite u odeljku Reprodukcija
multimedijalnog sadraja sa raunara i mobilnog ureaja.
"" Umesto toga, moete da premestite datoteke u podrazumevanu fasciklu programa Windows Media Player i da ih zatim
pustite na televizoru.
Povezivanje sa mobilnim ureajem
Mobilni ureaj, npr. pametni telefon ili tablet raunar, moete da poveete direktno sa televizorom ili na mreu
da bi sadraj ekrana mobilnog ureaja ili neka datoteka sa njega mogli da se prikau na televizoru. Mogui naini
povezivanja su navedeni ispod.
Poaljite sadraj ekrana mobilnog ureaja na televizor koristei MHL-HDMI kabl.
Preslikajte ekran mobilnog ureaja povezanog na televizor (funkcija Preslikavanje ekrana).
Povezujte mobilne ureaje bez beinog rutera (funkcija Wi-Fi Direct).
Povezujte mobilne ureaje preko aplikacije Samsung Smart View 2.0.
Povezivanje preko MHL-HDMI kabla

Sadraj ekrana mobilnog ureaja moe da se prikae na ekranu televizora pomou funkcije MHL (Mobile High-
definition Link). Samo, imajte u vidu da je funkcija MHL dostupna samo ako se koristi HDMI (MHL) prikljuak na
televizoru, i to samo ako mobilni ureaj podrava tu funkciju. Vie informacija o konfigurisanju funkcije MHL na
mobilnom ureaju potraite u korisnikom priruniku za taj ureaj.
"" Ako MHL-HDMI kablom poveete mobilni ureaj sa televizorom, televizor e automatski prikazivati sadraj sa mobilnog
ureaja u njegovoj izvornoj dimenziji.
MHL-HDMI kablom poveite ulazni HDMI (MHL) prikljuak na televizoru i USB prikljuak na mobilnom ureaju, kao
to je prikazano na slici ispod.
Kako se koristi Preslikavanje ekrana
(MENU/123) MENU Mrea Preslikavanje ekrana Prob. sad
Moete da uspostavite beinu vezu izmeu televizora i mobilnog ureaja koji podrava preslikavanje i da na
televizoru putate video snimke i audio datoteke sa mobilnog ureaja. Preslikavanje je funkcija koja istovremeno
puta video snimke i audio datoteke sa mobilnog ureaja i na televizoru i na mobilnom ureaju.
Povezivanje preko mobilnog ureaja

1. Pokrenite Preslikavanje ekrana na mobilnom ureaju. Mobilni ureaj e poeti da trai dostupne ureaje sa
kojima bi mogao da se povee.
2. Izaberite televizor sa liste. Televizor e automatski dozvoliti povezivanje i ureaj e se povezati.
3. Pritisnite Omogui da biste povezali mobilni ureaj.
"" Svi mobilni ureaji koji su ranije prihvaeni povezae se automatski, bez posebnog odobravanja.
"" Ako pritisnete Odbaci, ureaj nee moi da se povee. Da biste promenili status veze sa odbijenim ureajem,
otvorite (MENU/123) MENU Mrea Upravljanje multimedijalnim ureajima, izaberite ureaj i pritisnite
Omogui.
Uspostavljanje veze sa automatskim dozvoljavanjem

1. Pritisnite (MENU/123) MENU Mrea Preslikavanje ekrana. Preslikavanje ekrana moete pokrenuti
i tako to ete da pritisnete dugme SOURCE na daljinskom upravljau i sa liste na vrhu prozora izaberete
Preslikavanje ekrana.
2. Pokrenite funkciju Preslikavanje ekrana na mobilnom ureaju. Mobilni ureaj e poeti da trai dostupne
ureaje sa kojima bi mogao da se povee.
3. Izaberite televizor sa liste. Televizor e automatski dozvoliti povezivanje i ureaj e se povezati.
"" Ako mobilni ureaj ne uspe da se povee, iskljuite televizor i mobilni ureaj i ponovo ih ukljuite.
Povezivanje mobilnih ureaja bez beinog rutera (Wi-Fi Direct)
(MENU/123) MENU Mrea Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Prob. sad
Moete neposredno povezati mobilni ureaj sa televizorom pomou funkcije Wi-Fi Direct, bez beinog rutera
ili pristupne take (AP). Ako poveete mobilni ureaj sa televizorom pomou funkcije Wi-Fi Direct, moi ete da
putate fotografije, video snimke i muzike datoteke sa mobilnog ureaja na televizoru.
1. Omoguite funkciju Wi-Fi Direct na mobilnom ureaju, pa pokrenite Wi-Fi Direct na televizoru. Televizor
e automatski potraiti dostupne ureaje i prikazati listu istih. Ime televizora prikazae se i na mobilnom
ureaju.
2. Izaberite ureaj sa liste da biste pokrenuli povezivanje. Ako televizor uputi zahtev, na mobilnom ureaju
prikazae se poruka koja pita za dozvolu, i obrnuto.
3. Prihvatite vezu. Televizor i mobilni ureaj e se povezati.
"" Vie informacija o multimedijalnom sadraju potraite u odeljku Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa raunara i
mobilnog ureaja.
"" Da biste potvrdili kojim mobilnim ureajima je dozvoljeno a kojim zabranjeno povezivanje, izaberite (MENU/123)
MENU Mrea Upravljanje multimedijalnim ureajima.
"" Kada stavite mobilni ureaj u blizinu televizora a funkcija Wi-Fi Direct je aktivna, prozor za brzo odobravanje povezivanja
e se pojaviti u donjem levom uglu ekrana.
Upravljanje statusom veze ranije povezanih mobilnih ureaja

1. Izaberite (MENU/123) MENU Mrea Upravljanje multimedijalnim ureajima. Na televizoru e se
prikazati lista ureaja koji su ve bili povezani ili koji su pokuali da se poveu s televizorom i bili odbijeni. Bie
prikazan i status veze (Dozvoli/Odbij).
2. Izaberite ureaj.
3. Izaberite tip veze ili izbriite ureaj sa liste.
"" Ova funkcija e biti dostupna samo ukoliko su ureaji ve bili povezani ili su pokuali da se poveu s televizorom i bili
odbijeni.
Povezivanje mobilnih ureaja preko aplikacije Samsung Smart View 2.0
Moi ete da putate multimedijalni sadraj sa mobilnog ureaja povezanog sa televizorom (video snimci,
fotografije i muzika) kada instalirate i pokrenete Samsung Smart View 2.0 na mobilnom ureaju. Moete da aljete
tekstualne poruke i da upravljate televizorom preko mobilnog ureaja.
Uparivanje prenosnog raunara sa televizorom Beino

preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski TV)
Kada su prenosni raunar i televizor povezani beinom vezom, mogue je koristiti poboljani ili dvostruki reim
ekrana prenosnog raunara. Prikljuite adapter za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski
komplet, VG-SWD1000) u HDMI prikljuak prenosnog raunara, pa prikljuite USB kabl koji ste dobili u pakovanju
u USB prikljuak adaptera za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet, VG-SWD1000)
i u USB prikljuak na prenosnom raunaru. Na ekranu televizora e se prikazati poruka o uparivanju. Ako dozvolite
uparivanje, na televizoru e se prikazati ekran prenosnog raunara.
"" Beino preslikavanje ekrana, Bioskopski TV i Bioskopski komplet zasnivaju se na istoj tehnologiji, a nazivi tih proizvoda
mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona.
"" Ova funkcija nije dostupna na televizorima drugih proizvoaa i ureajima koji nisu prenosni raunari.
"" Ako su dva televizora kompanije Samsung blizu jedan drugog, iskljuite televizor koji ne elite da uparite sa prenosnim
raunarom pa onda pokuajte uparivanje.
Menjanje spoljnog ureaja koji slui kao izvor signala
Pritisnite dugme SOURCE da biste podesili neki od spoljnih ureaja povezanih sa televizorom kao izvor signala.
Opcije
Pritisnite dugme da bi se prikazao meni Opcije. Funkcije prikazane u meniju Opcije ukljuuju sledee:
"" Nazivi prikljuaka mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda.
Uredi listu ureaja: promena tipa spoljnog ureaja. Izaberite spoljni ureaj koji elite da promenite. Na
primer, moete upotrebiti HDMI kabl da oznaite raunar povezan na televizor kao PC. Takoe, moete
upotrebiti HDMI-DVI kabl da oznaite AV ureaje kao DVI ureaji.
Promeni ime: Slui za preimenovanje ureaja povezanih sa televizorom radi lake identifikacije spoljnih
izvora.
Informacije: Slui za prikaz informacija o povezanim ureajima.
Anynet+ (HDMI-CEC): Slui za prikazivanje liste Anynet+ (HDMI-CEC) ureaja povezanih sa televizorom.
"" Ova opcija je dostupna samo kada je Anynet+ (HDMI-CEC) podeen na Uklj..
Ukloni USB ureaj: uklanjanje USB ureaja povezanog na televizor.

Brisanje univerzalnog upravljaa: Brie spoljni ureaj povezan sa televizorom pomou univerzalnog
daljinskog upravljaa.
"" Ova funkcija je dostupna samo na modelima iz serije S9 ili na modelima iz serija J6300, J6330 i J6390 na
teritoriji Zajednice nezavisnih drava.
Pode. univ. dalj. uprav.: Pomou daljinskog upravljaa televizora moete upravljati spoljnim ureajima.
"" Ova funkcija je dostupna samo na modelima iz serije S9 ili na modelima iz serija J6300, J6330 i J6390 na
teritoriji Zajednice nezavisnih drava.
"" Vie informacija o funkcijama univerzalnog daljinskog upravljaa potraite u odeljku Upravljanje spoljnim
ureajima pomou daljinskog upravljaa televizora upotreba univerzalnog daljinskog upravljaa.
Napomene o povezivanju!
"" Broj prikljuaka, kao i njihova imena i poloaj, mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
"" Kada povezujete spoljni ureaj sa televizorom, pogledajte prirunik za korienje tog ureaja. Broj prikljuaka za spoljne
ureaje, kao i njihova imena i poloaj, mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoaa.
Napomene za povezivanje putem HDMI mree

Koristite HDMI kabl debljine najvie 14 mm.
Korienje neodobrenog HDMI kabla moe da dovede do gubitka slike ili greke u povezivanju.
Neki HDMI kablovi i ureaji sa HDMI prikljukom nisu kompatibilni sa televizorom zbog razliitih specifikacija
za HDMI.
Ovaj televizor ne podrava funkciju HDMI Ethernet Channel. Ethernet predstavlja LAN mreu (lokalnu
mreu) iju infrastrukturu ine koaksijalni kablovi po standardu IEEE.
HDCP 2.2 podrava samo HDMI (MHL) prikljuak na televizoru. HDCP je skraenica od High-bandwidth
Digital Content Protection; ta tehnologija slui da zatiti autorska prava nad video snimcima.
Znatan broj raunarskih grafikih kartica nema HDMI prikljuak, nego DVI prikljuak. Ukoliko se na grafikoj
kartici raunara nalazi DVI prikljuak, raunar se moe povezati sa televizorom preko HDMI-DVI kabla. Vie
informacija potraite u odeljku Povezivanje preko HDMI-DVI kabla.
Ako koristite HDMI adapter, televizor e signal registrovati kao HDMI signal i moda e reagovati drugaije
nego da je povezivanje obavljeno MHL-HDMI kablom.
Napomene o povezivanju audio ureaja
Da bi kvalitet zvuka bio bolji, preporuujemo da koristite AV risiver.
Povezivanje ureaja optikim kablom ne iskljuuje zvunike automatski. Da biste iskljuili zvunike na
televizoru, podesite Izaberite zvunik ((MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Izaberite
zvunik) na bilo koju opciju osim na Zvunik TV-a.
Ako se tokom upotrebe uje udan zvuk iz audio ureaja, to moe da ukazuje na problem sa samim ureajem.
Ako je to sluaj, zatraite pomo od proizvoaa audio ureaja.
Digitalni zvuk je dostupan samo ako se emituje 5.1-kanalni zvuk.
Koristite samo slualice sa troprovodnikim TRS konektorom.
Jaina zvuka u slualicama i jaina zvuka na televizoru podeavaju se nezavisno.
Kada poveete slualice, zvunici na televizoru se iskljuuju i odreene opcije za Zvuk se deaktiviraju.
Napomene o povezivanju raunara

Rezolucije koje televizor podrava potraite u odeljku Proitajte pre povezivanja raunara (podrane
rezolucije).
Dok je aktivno deljenje datoteka, moe da doe do neovlaenog pristupa. Vodite rauna da deljenje
datoteka bude onemogueno dok ga ne koristite.
Raunar i Smart TV moraju da budu povezani na istu mreu.
Napomene o povezivanju mobilnih ureaja

Da biste mogli da koristite funkciju Preslikavanje ekrana, mobilni ureaj mora da podrava neku funkciju
za preslikavanje, npr. AllShare Cast ili Preslikavanje ekrana. Da biste proverili da li mobilni ureaj podrava
preslikavanje, posetite Web lokaciju proizvoaa tog mobilnog ureaja.
Da biste mogli da koristite Wi-Fi Direct, mobilni ureaj mora da podrava funkciju Wi-Fi Direct. Proverite da
li mobilni ureaj podrava funkciju Wi-Fi Direct.
Mobilni ureaj i Smart TV moraju da budu povezani i na istoj mrei.
U zavisnosti od kvaliteta mrene veze, moe da doe do prekida u reprodukciji slike ili zvuka.
Napomene o povezivanju za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno
Bioskopski TV)
Beino preslikavanje ekrana, Bioskopski TV i Bioskopski komplet zasnivaju se na istoj tehnologiji, a nazivi tih
proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona.
Radni domet moe da se razlikuje ako postoje prepreke (npr. ljudi, metalni predmeti ili zidovi) ili
elektromagnetno zraenje. Da bi se obezbedio stabilan rad, preporuujemo da adapter za beino
preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet, VG-SWD1000) drite na istom mestu gde i
televizor.
Televizor u koji je prikljuen adapter za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet,
VG-SWD1000) moda nee pravilno reprodukovati video zapise ako u blizini postoji drugi ureaj koji emituje
radio-signale.
Adapter za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet, VG-SWD1000) ne bi trebalo
stavljati blizu izvora toplote, na vlano mesto ili mesto na kojem je izloen direktnoj sunevoj svetlosti. To
moe da dovede do kvara proizvoda ili poara.
Na adapter za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet, VG-SWD1000) nemojte
da nanosite: hemikalije (npr. vosak, apotekarski benzin, razreiva, sredstvo protiv komaraca, osveiva
vazduha, mazivo) i sredstva za ienje koja sadre alkohol, razreiva ili povrinski aktivne supstance. To
moe da dovede do obezbojavanja spoljanjosti dongla ili odlepljivanja nalepnice.
Nemojte sami da rastavljate, popravljate i modifikujete adapter za beino preslikavanje ekrana raunara
(odnosno Bioskopski komplet, VG-SWD1000). Prestanite da koristite dongl ako se oteti ili pokvari.
Koristite samo originalni adapter za beino preslikavanje ekrana raunara (odnosno Bioskopski komplet,
VG-SWD1000) koji je proizvela kompanija Samsung Electronics.
O daljinskom upravljau Samsung Smart Control
Dugme Opis
Kada pritisnete ovo dugme, zvuk se privremeno iskljuuje.

/ AD Pritisnite i drite ovo dugme da bi se otvorile Preice za dostupnost kojima se omoguavaju
i onemoguavaju meniji za Dostupnost ((MENU/123) MENU Sistem Dostupnost).
Aktivira prikaz numerike dugmadi, dugmeta za upravljanje sadrajem i ostale funkcijske

dugmadi na ekranu da bi rukovanje funkcijama bilo praktinije.
MENU/123
"" Vie informacija potraite u odeljku Aktiviranje i korienje daljinskog upravljaa na
ekranu.
Stavite prst na dugme POINTER i pomerajte daljinski upravlja Samsung Smart Control.
Pokaziva na ekranu e se pomerati u istom pravcu i smeru kao daljinski upravlja Samsung
POINTER Smart Control. Pritisnite dugme POINTER da biste izabrali ili pokrenuli fokusiranu stavku.
"" Vie informacija potraite u odeljku Upravljanje televizorom pomou dugmeta
POINTER.
, , , Pomeranje fokusa i menjanje vrednosti u meniju televizora.
Biranje ili pokretanje fokusirane stavke.

Enter
Pritisnite i drite ovo dugme dok gledate televiziju da bi se pokrenuo Vodi.
Povratak na prethodni meni ili kanal.

RETURN / EXIT
Pritisnite i drite da biste izali iz funkcije koja se prikazuje na ekranu televizora.
Pokretanje aplikacije Smart Hub.
Upravljanje sadrajem tokom reprodukcije multimedijalnih sadraja, kao to su filmovi,

,
fotografije i muzika.
EXTRA Slui za prikaz informacija o trenutno izabranom programu.
SOURCE Prikazivanje i izbor dostupnih izvora slike.
"" Izgled daljinskog upravljaa Samsung Smart Control moe da se razlikuje, u zavisnosti od modela.
"" Daljinski upravlja Samsung Smart Control bi trebalo koristiti na udaljenosti manjoj od 6 m. Radna udaljenost varira
zavisno od uslova u prostoru u kojem se obavlja beina komunikacija.
Kako se koristi Samsung Smart Control
Upravljanje televizorom pomou dugmeta POINTER

Stavite prst na dugme POINTER i pomerajte daljinski upravlja Samsung Smart Control. Pokaziva na ekranu e se
pomerati u istom pravcu i smeru kao daljinski upravlja Samsung Smart Control. Da biste izabrali neku stavku na
ekranu, pomerite pokaziva.
: otvaranje daljinskog upravljaa na ekranu.
: runo podeavanje jaine zvuka ili biranje zvunika.
: prikaz liste kanala.
: pokretanje Smart Hub-a.
Upravljanje televizorom pomou dugmadi sa strelicama i dugmeta Enter

Pritiskanjem dugmadi , , i pomerate pokaziva, fokus ili kursor u eljenom pravcu i smeru, odnosno
menjate podeavanje fokusirane stavke. Pritiskanjem dugmeta Enter birate ili pokreete fokusiranu stavku. Ako
pritisnete i drite dugme Enter dok gledate televiziju, prikazae se Vodi.
"" Moete podesiti brzinu pokazivaa pritiskom na (MENU/123) MENU Sistem Postavke za Smart Control
Osetljivost na pokret.
"" Da bi se prikazao vodi koji objanjava kako se koristi dugme POINTER, izaberite (MENU/123) MENU Podrka
Uputstvo za Smart Control.
Aktiviranje i korienje daljinskog upravljaa na ekranu
Daljinski upravlja na ekranu aktivira se pritiskom na dugme MENU/123 daljinskog upravljaa Samsung Smart
Control.
Dugme Opis
Meni Prikaz menija na ekranu.
Prepoznavanje glasa Koristi se za pokretanje funkcije Prepoznavanje glasa.
Vodi Prikazivanje EPG vodia (elektronski TV vodi).
Informacije Prikazivanje informacija o trenutno izabranom programu ili sadraju.
Lista kanala Pokretanje stavke Lista kanala
Ovom opcijom se Reim Sport ukljuuje i iskljuuje.

Reim Sport "" Vie informacija potraite u odeljku Uverljivije prikazivanje sportskih programa uz Reim
Sport.
EXTRA Slui za prikaz informacija o trenutno izabranom programu.
African Cinema Mode Ovom opcijom se African Cinema Mode ukljuuje i iskljuuje.
e-Manual Pokretanje E-prirunika.
Veliina slike Promena veliine slike.
Reim slike Promena reima slike.
Zvunici Omoguava vam da izaberete zvunike koji e reprodukovati zvuk televizora.
Pristupa dodatnim funkcijama dostupnim uz kanal koji trenutno gledate.

D Da biste mogli da koristite ovo dugme, podesite Samopok. serv. za pod na Uklj., pod uslovom
da emitovani kanal podrava uslugu za podatke.
Kada prvi put pritisnete dugme Dual, na ekranu e se prikazati trenutni dvostruki reim.
Dual
Kada ponovo pritisnete dugme Dual, promeniete dvostruki reim.
Dugme Opis
Audio opis/titlovi Otvara Preice za dostupnost Opcije ukljuujete i iskljuujete pritiskom na iste.
Audio jezik Biranje jezika zvunog zapisa.
Prog. isklju. Automatsko iskljuivanje televizora nakon zadatog vremena.
Alatke Prikaz menija Alatke na ekranu.
Spoljni izvor Prikazivanje i biranje dostupnih izvora video signala.
Napajanje Iskljuivanje televizora.
Pomou ove dugmadi u boji moete da pristupite dodatnim opcijama u vezi sa trenutno
izabranom funkcijom.
Pomeri numeriku
tastaturu nadesno
Pomeranje numerike tastature ulevo i udesno.
/ Pomeri numeriku
tastaturu nalevo
"" Dugmad daljinskog upravljaa na ekranu moe da se razlikuje u zavisnosti od modela televizora, regiona i funkcija koje
koristite.
"" Da biste promenili redosled opcija menija u prvom redu, izaberite opciju menija koju elite da premestite, pritisnite i drite
dugme Enter, pa pomou prikazanih strelica odredite novu poziciju.
Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaem Samsung Smart Control

Kada prvi put ukljuite televizor, daljinski upravlja Samsung Smart Control automatski e se upariti sa televizorom.
Ako se daljinski upravlja Samsung Smart Control ne upari sa televizorom automatski, uperite ga u senzor za
daljinski upravlja na televizoru, pa istovremeno pritisnite dugmad i na daljinskom upravljau Samsung Smart
Control i drite je pritisnutim bar 3 sekunde.
Upravljanje spoljnim ureajima pomou daljinskog upravljaa
televizora upotreba univerzalnog daljinskog upravljaa
(MENU/123) MENU Sistem Pode. univ. dalj. uprav.
Pomou univerzalnog daljinskog upravljae moe se upravljati spoljnim ureajima koji su povezani sa televizorom.
"" Na raspolaganju vam je i funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) zahvaljujui kojoj moete da upravljate spoljnim Samsung
ureajima pomou daljinskog upravljaa televizora, bez dodatnog podeavanja. Vie informacija potraite u odeljku
Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC).
"" Neki spoljni ureaji koji su povezani sa televizorom moda nee podravati funkciju univerzalnog daljinskog upravljaa.
Podeavanje univerzalnog daljinskog upravljaa

1. Spoljni ureaj kojim elite da upravljate pomou standardnog daljinskog upravljaa prikljuite u HDMI
prikljuak televizora, pa ukljuite spoljni ureaj.
2. Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau da biste otvorili prozor Spoljni izvor.
3. Pritisnite dugme Pode. univ. dalj. uprav..
4. Pratite uputstva na ekranu da biste obavili podeavanja i registrovali ureaj. Uputstva se razlikuju u zavisnosti
od ureaja kojim se upravlja.
"" Ako spoljni ureaj ne reaguje nakon registracije, registrujte ga ponovo tako to ete ovog puta uneti broj modela
ureaja.
"" Televizor pamti i spoljni ureaj i podatak u koji je prikljuak (HDMI 1, HDMI 2 itd.) ureaj ukljuivan.
Korienje menija Alatke na ekranu televizora
Pritisnite dugme TOOLS ako elite da se na ekranu televizora prikae meni Alatke. U meniju su dostupne opcije
navedene ispod.
Veliina slike: promena veliine slike.
Reim slike: promena reima slike.
Mrea: podeavanja povezivanja televizora na Internet preko ine ili beine mree.
Audio opis/titlovi: Otvara Preice za dostupnost Opcije ukljuujete i iskljuujete pritiskom na iste.
Audio jezik: Biranje jezika zvunog zapisa.
Zvunici: biranje zvunika koji e reprodukovati zvuk televizora.
Prog. isklju.: automatsko iskljuivanje televizora nakon zadatog vremena.
Dual: Kada prvi put pritisnete dugme Dual, na ekranu e se prikazati trenutni dvostruki reim. Kada ponovo
pritisnete dugme Dual, promeniete dvostruki reim.
e-Manual: pokretanje E-prirunika.
"" Opcije menija Alatke zavise od modela i geografskog podruja.
"" Da biste promenili redosled opcija menija u prvom redu, izaberite opciju menija koju elite da premestite, pritisnite i
drite dugme Enter, pa pomou prikazanih strelica odredite novu poziciju.
Upravljanje televizorom pomou tastature
(MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke tastature Prob. sad
"" Odreeni modeli ne podravaju USB tastature klase HID.
Povezivanje tastature
Povezivanje USB tastature

Prikljuite kabl tastature u USB prikljuak na televizoru.
Povezivanje Bluetooth tastature

1. Prebacite Bluetooth tastaturu u reim mirovanja.
2. Pritisnite (MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke tastature Dodaj Bluetooth
tastaturu. Televizor e automatski potraiti dostupne tastature. Prob. sad
"" Ako televizor ne pronae tastaturu, postavite je blizu televizora i pritisnite Osvei. Televizor e ponovo automatski
potraiti dostupne tastature.
3. Izaberite Bluetooth tastaturu sa liste pronaenih ureaja i pritisnite Upari i povei. Na ekranu e se prikazati
broj.
4. Otkucajte taj broj na Bluetooth tastaturi. Na taj nain se Bluetooth tastatura uparuje sa televizorom.
Korienje tastature
Na Bluetooth ili USB tastaturi koja je povezana sa televizorom se mogu koristiti sledee opcije daljinskog upravljaa.
Tastatura Funkcije daljinskog upravljaa
Dugmad sa strelicama Pomeranje fokusa
Taster Windows Prikazivanje menija
Taster za listu menija Otvaranje daljinskog upravljaa na ekranu
Taster Enter Biranje ili pokretanje fokusirane stavke
Taster ESC Povratak na prethodni ekran.
Taster F1 / F2 / F3 / F4 / / /
Taster F5 Pokretanje dugmeta
Taster F6 Prikazivanje prozora Izvor
Taster F7 Pokretanje funkcije Lista kanala
Taster F8 Iskljuivanje zvuka
Taster F9 / F10 Podeavanje jaine zvuka
Taster F11 / F12 Menjanje kanala
Promena podeavanja tastature

Pritisnite (MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke tastature Opcije tastature. Prob. sad
Jezik tastature
Prikazuje jezike koji se mogu koristiti na tastaturi i nudi izbor jezika.
Tip tastature
Prikazuje listu tipova tastatura i omoguava izbor tipa tastature koji odgovara izabranom jeziku.
"" Lista tipova tastatura se menja zavisno od jezika izabranog u stavci Jezik tastature.
Promeni jezik za unos
Prikazuje listu tastera pomou kojih se moe prebacivati izmeu jezika i omoguava da izaberete tastere.
Upravljanje televizorom pomou mia
(MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke mia Prob. sad
"" Odreeni modeli ne podravaju USB mieve klase HID.
Povezivanje USB mia

Ukljuite kabl mia u USB prikljuak televizora.
Povezivanje Bluetooth mia

1. Prebacite Bluetooth mi u reim mirovanja.
2. Pritisnite (MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke mia Dod. Bluetooth mi. Prob. sad
3. Sa liste pronaenih ureaja izaberite Bluetooth mia, a zatim pritisnite Upari i povei. Na taj nain se
Bluetooth mi uparuje sa televizorom.
Korienje mia
Pokaziva se koristi za upravljanje televizorom na isti nain kao pri upravljanju raunarom.
Biranje i pokretanje eljene stavke
Pritisnite levi taster mia.
Listanje menija ili ekrana televizora
Kotrljajte toki mia nagore ili nadole.
Izlaz iz menija ili funkcije televizora
Postavite pokaziva na bilo koji prazan prostor na ekranu, pa pritisnite levi taster mia.
Promena dugmadi mia i brzine pokazivaa
(MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke mia Opcije mia Prob. sad
Primarni taster
Ova opcija slui da odredite kojim dugmetom e se birati i pokretati stavke ili .
Brzina pokaziv.
Podeavanje brzine kretanja pokazivaa.
Povezivanje Bluetooth kontrolera

(MENU/123) MENU Sistem Upr. ureajima Postavke za Bluetooth Konzolu Prob. sad
Pomou Bluetooth kontrolera moete da igrate igre koje su preuzete i instalirane u usluzi Smart Hub. Izaberite
Postavke za Bluetooth Konzolu i stavite Bluetooth kontroler u blizinu televizora. Televizor e automatski
potraiti dostupne Bluetooth kontrolere. (Preporuujemo upotrebu kontrolera DualShock4, optimizovanog za
PlayStation.) Posle zavretka pretrage moete da koristite Bluetooth kontroler za igranje igara.
"" Ako televizor ne pronae Bluetooth kontroler, stavite ga blie televizoru, pa pritisnite Osvei. Vie informacija o
uparivanju potraite u korisnikom priruniku za Bluetooth kontroler.
Unos teksta preko QWERTY tastature na ekranu
Korienje dodatnih funkcija

Izaberite u prozoru sa QWERTY tastaturom. Dostupne su sledee opcije:
Preporueni tekst
Omoguavanje/onemoguavanje funkcije Preporueni tekst. Tastatura e prikazivati preporuene rei, to

olakava unos teksta.
Resetovanje podataka preporuenog teksta
Sa liste brie preporuene rei i memorisane rei.
Predvidi sledee poglavlje (kada se koriste direktna dugmad)
Koristi se za omoguavanje/onemoguavanje funkcije Predvianje teksta.
Jezik
Izaberite eljeni jezik sa liste.
"" Ova funkcija moda nee biti podrana u zavisnosti od zemlje.

Smart Hub
(MENU/123) MENU Smart Hub Otvorite Smart Hub Prob. sad
Nedavno Izdvojeno
GAMES Pretraga YouTube TuneIn Vimeo YuppTV AccuWeat MOJ SAD
Aplikacije
"" Slika moda nee biti ista, u zavisnosti od konkretnog modela i podruja.
Pomou Smart Hub-a moete da surfujete Internetom i preuzimate aplikacije. Osim toga, moete uivati u
fotografijama, video zapisima i muzikim datotekama sa spoljnih ureaja za skladitenje. Stavite prst na dugme
POINTER i na ekranu e se prikazati pokaziva. Izaberite pri dnu ekrana da pokrenete Smart Hub.
Pritisnite dugme na standardnom daljinskom upravljau.
"" Da biste pokrenuli Smart Hub dok koristite neku uslugu iz Smart Hub-a, idite na putanju opisanu iznad.
Uklanjanje ili kaenje stavke u grupu Nedavno
Da biste uklonili stavku ili je zakaili u grupu Nedavno, pritisnite dugme na daljinskom upravljau. Dostupne su
sledee ikone.
: Brie stavku. Iako ste uklonili stavku iz grupe Nedavno, ona je jo uvek na televizoru.
: Zakaite stavku na istaknuti poloaj. Da biste otkaili stavku, ponovo izaberite .
Automatsko pokretanje Smart Hub-a.

(MENU/123) MENU Smart Hub Automatski pokreni postavke Smart Hub
Smart Hub se pokree automatski im se televizor ukljui.
Testiranje veze sa Smart Hub-om

(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Test Smart Hub veze Prob. sad
Ako Smart Hub ne radi, pritisnite Test Smart Hub veze. Test veze utvruje problem proverom veze sa Internetom,
dobavljaa Internet usluga, servera kompanije Samsung i usluge Aplikacije.
"" Ako i nakon testa Smart Hub ima problema u radu, obratite se dobavljau Internet usluga ili servisnom centru kompanije
Samsung.
Korienje vodia za Smart Hub
(MENU/123) MENU Podrka Uputstvo za Smart Hub
Moete detaljno da prouite osnove Smart Hub-a i njegovih tabli.
Resetovanje Smart Hub-a

(MENU/123) MENU Smart Hub Ponovo pokrenite Smart Hub Prob. sad
Moete da obriete sve Samsung naloge sauvane u televizoru i sve u vezi sa njima, ukljuujui aplikacije.
"" Neke usluge Smart Hub-a se naplauju. Za korienje usluga koje se naplauju morate imati otvoren nalog kod dobavljaa
usluga ili Samsung nalog. Vie informacija potraite u odeljku Kako se koriste Smart Hub i Samsung nalog u sprezi.
"" Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Neke od funkcija Smart Hub-a nisu dostupne kod pojedinih dobavljaa usluga, na nekim jezicima i u nekim regionima.
"" Prekidi dostupnosti Smart Hub-a mogu da budu prouzrokovani prekidima veze sa Internetom.
"" Da biste mogli da koristite Smart Hub, potrebno je da prihvatite odredbe ugovora sa krajnjim korisnikom i politiku zatite
privatnosti. U suprotnom, neete moi da pristupite funkcijama i uslugama koje se odnose na njih. itav tekst dokumenta
Uslovi i smernice moete videti na putanji (MENU/123) MENU Smart Hub Uslovi i smernice. Moete raskinuti
ugovor ako elite da prestanete da koristite Smart Hub. Prob. sad
"" Da bi se prikazale korisne informacije o Smart Hub-u, pritisnite dugme u prozoru Nedavno.
Kako se koriste Smart Hub i Samsung nalog u sprezi
Kreiranje Samsung naloga

(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Prob. sad
Neke usluge Smart Hub-a se naplauju. Da biste mogli da koristite usluge koje se naplauju, morate da imate
otvoren nalog kod dobavljaa usluga ili Samsung nalog.
Samsung nalog kreirate koristei e-adresu kao ID.
"" Da biste kreirali Samsung nalog, morate da prihvatite odredbe ugovora sa krajnjim korisnikom Samsung naloga i politiku
zatite privatnosti. U suprotnom, neete moi da kreirate Samsung nalog. Kompletan sadraj ugovora moete pogledati
tako to ete izabrati (MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Uslovi i odredbe, politika privatnosti.
"" Moete da kreirate Samsung nalog i na stranici http://content.samsung.com. Nakon to kreirate nalog, isti ID moete
koristiti i na Samsung Web lokaciji i na televizoru.
Kreiranje Samsung naloga

MENU Smart Hub Samsung nalog Kreiraj nalog Kreirajte Samsung nalog
Moete da otvorite Samsung nalog tako to ete da primenite uputstva na ekranu. Biete automatski prijavljeni na
Samsung nalog im ga kreirate.
"" Ako elite da proitate kompletne uslove i odredbe ugovora, pritisnite Prikaz detalja.
"" Ako elite da zatitite nalog, izaberite opciju Izbor slike profila i unos lozinke (visok stepen bezbednosti) u polju ispod
polja za unos lozinke.
"" Ako elite da vas televizor automatski prijavljuje na nalog im se ukljui, oznaite Prijavi me automatski.
Kreiranje Samsung naloga pomou Facebook naloga

(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Kreiraj nalog Kreirajte Samsung nalog koristei
Facebook nalog.
Unesite korisniko ime i lozinku za Facebook, pa pratite uputstva na ekranu da biste dovrili otvaranje naloga.
Biete automatski prijavljeni na Samsung nalog im ga kreirate.
"" Samsung nalog se automatski povezuje sa Facebook nalogom kad kreirate Samsung nalog pomou Facebook naloga.
Prijavljivanje na Samsung nalog
(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Prijava
Moete automatski da se prijavite na Samsung nalog i da koristite funkciju Smart Hub.
Registrovanje Samsung naloga na televizoru

Ako ve imate Samsung nalog, moete povezati televizor s tim nalogom. Izaberite + Prijava u prozoru za
Samsung nalog i pratite uputstva na ekranu.
Prijavljivanje na registrovan Samsung nalog sauvan na televizoru

Televizor memorie registrovane Samsung naloge. Da biste se prijavili na registrovan Samsung nalog, potrebno je
samo da ga izaberete na televizoru.
"" Informacije o promeni naina prijavljivanja potraite u odeljku Izmena i dodavanje informacija Samsung nalogu.
Povezivanje Samsung naloga sa nalozima na spoljnim servisima

Ako poveete Samsung nalog sa nalozima na spoljnim servisima, moi ete automatski da se prijavljujete na naloge
povezanih aplikacija kada se prijavite na Samsung nalog.
"" Da biste koristili Povezivanje naloga usluge, prvo se prijavite na Samsung nalog.
Povezivanje naloga usluge ili opoziv veze sa istim

(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Povezivanje naloga usluge
Povezivanje naloga usluge
Izaberite nalog sa liste i prijavite se na njega pratei uputstva na ekranu. Time ste nalog usluge povezali sa
Samsung nalogom.
Brisanje veze sa povezanim nalogom
Izaberite nalog sa liste i opozovite vezu sa njim pratei uputstva na ekranu.

Izmena i dodavanje informacija Samsung nalogu
(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Uredite profil
Moete da izmenite Samsung nalog. Unesite lozinku preko tastature koja se prikazuje na ekranu televizora i
pritisnite Zavreno. U prozoru je mogue koristiti sledee funkcije.
"" Da biste promenili informacije na nalogu, prijavite se na Samsung nalog.
Menjanje profilne slike
Biranje naina prijavljivanja na Samsung nalog
Ukljuivanje/iskljuivanje automatskog prijavljivanja
Unos osnovnih informacija o korisniku
Prijavljivanje na Samsung e-bilten
Brisanje Samsung naloga sa televizora

(MENU/123) MENU Smart Hub Samsung nalog Ukloni naloge sa TV-a
Moete da izbriete Samsung nalog i lozinku sa televizora. Informacije o svim spoljnim nalozima povezanim s tim
nalogom e takoe biti izbrisane iz televizora.
"" Da biste izbrisali informacije o nalogu, morate da se prijavite na Samsung nalog.
Kako se koristi usluga GAMES
Izdvojeno GAMES
GAMES
Moja str Istaknuto Najpopularniji Novosti Najtraenije Arkada/Akcija urka/Muz Slagalica/Mozak
Moete da preuzimate i igrate igre optimizovane za televizore. Izaberite neku od kategorija uz gornju ivicu
ekrana. Moete da instalirate i pokreete igre razvrstane po anrovima. Pored toga, preuzetim igrama moete da
upravljate na tabli Moja stranica.
Upravljanje igrama putem iskaueg menija Opcije

Postavite fokus na igru, pa pritisnite i drite dugme Enter. Na raspolaganju su vam funkcije navedene ispod.
Preuzmi/Ukloni
Prikaz detalja
Auriraj
"" Izgled iskaueg menija zavisi od izabrane igre.
Prikaz prozora sa detaljnim informacijama

Postavite fokus na igru, pa pritisnite i drite dugme Enter ili dugme POINTER. Mogue je izabrati i funkciju Prikaz
detalja. Pogledajte tekst iznad.
Instaliranje i pokretanje igre
Instaliranje igara
Izaberite igru koju elite da instalirate, pa pritisnite i drite dugme Enter. Pritisnite Preuzmi u prozoru usklaenom
sa kontekstom ili instalirajte igru iz prozora sa detaljnim informacijama o igri.
"" Da biste saznali koji kontroleri su kompatibilni sa preuzetom igrom, izaberite GAMES Opcije Vodi kontrolora za
igru.
"" Ako na televizoru nema dovoljno memorije, igru moete da instalirate na USB ureaj.
"" Igru koja je instalirana na USB ureaj moete da igrate samo kada je taj ureaj povezan sa televizorom. Ako se USB ureaj
iskljui u toku igre, ta igra e se prekinuti.
"" Igru koja je instalirana na USB ureaj ne moete da igrate na drugom raunaru ili televizoru.
Pokretanje instalirane igre

Da biste mogli da pokrenete igru, potrebno je da se prijavite na Samsung nalog. Izaberite igru na putanji GAMES
Moja stranica na ekranu GAMES. Pojavie se prozor sa detaljnim informacijama o izabranoj igri. Izaberite stavku
Reprod.. Igra e se pokrenuti.
Upravljanje preuzetim ili kupljenim igrama

Izaberite Moja stranica u usluzi GAMES.
Auriranje igre
Pritisnite Moja stranica Opcije Auriraj moje igre. Moete da aurirate igre instalirane na televizor.
Izmena nadimka
1. Na ekranu usluge GAMES pritisnite , pa pritisnite Uredi nadimak.
2. Unesite nadimak pomou tastature na ekranu, pa pritisnite Zavreno.
"" Nadimak se prikazuje na ekranu Moja stranica.

Ukljuivanje automatskog auriranja igara
(MENU/123) MENU Smart Hub Automatski auriraj aplikacije i igre ili Automatski auriraj aplikacije
Da bi se igre automatski aurirale, podesite stavku Automatski auriraj aplikacije i igre ili Automatski auriraj
aplikacije na Uklj.. Nakon toga e se igre automatski aurirati im postanu dostupne nove ispravke.
"" Stvarno ime moe da se razlikuje u zavisnosti od geografskog podruja.
Uklanjanje igre
1. Pritisnite u prozoru Moja stranica, pa pritisnite Izbrii moje igre.
2. Izaberite igru koju elite da uklonite, pa pritisnite dugme Enter. Da biste oznaili sve igre, pritisnite Izbor svih.
"" Izaberite igru koju elite da uklonite, pa pritisnite i drite dugme Enter.
3. Nakon to oznaite sve stavke, pritisnite Izbrii.
Ocenjivanje igre
Igru moete da ocenite u prozoru sa detaljnim informacijama.
"" Ova funkcija dostupna je samo za igre instalirane na televizor.
Registracija kupona
Unesite broj kupona u prozor Moja stranica da biste ga registrovali.
Kako se koristi usluga Aplikacije
Izdvojeno Aplikacije
Aplikacije
Moje A Novosti Najpopularniji Video Igra Sport ivotni Informacije Obrazovni Deca
Moete da uivate u raznim sadrajima ako instalirate odgovarajue aplikacije, npr. aplikacije za besplatne vesti,
praenje sportskih dogaaja, vremensku prognozu i igre. Moete da preuzimate aplikacije sa Smart Hub-a.
Izaberite neku od kategorija uz gornju ivicu ekrana. Moete da instalirate i pokreete igre razvrstane po anrovima,
npr. Novosti, Najpopularniji.
"" Kada prvi put pokrenete Smart Hub, automatski e se instalirati podrazumevane aplikacije. Podrazumevane aplikacije
mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona.
Upravljanje preuzetim aplikacijama putem iskaueg menija Opcije

Postavite fokus na eljenu aplikaciju, a zatim pritisnite i drite dugme Enter. Na raspolaganju su vam funkcije
navedene ispod.
Izbrii
Detalji
Pon. instaliraj
"" Izgled iskaueg menija zavisi od konkretne aplikacije.

Instaliranje aplikacije
Brzo instaliranje aplikacije

1. Izaberite kategoriju u prozoru Aplikacije.
2. Postavite fokus na eljenu aplikaciju, a zatim pritisnite i drite dugme Enter. Pojavie se meni usklaen sa
kontekstom.
3. Izaberite stavku Preuzmi. Izabrana aplikacija e se instalirati na televizor.
"" Instalirane aplikacije moete da vidite u prozoru Aplikacije.
"" Aplikaciju moete da instalirate i preko prozora sa detaljnim informacijama.
"" Ako na televizoru nema dovoljno memorije, aplikaciju moete da instalirate na USB ureaj.
"" Aplikaciju koja je instalirana na USB ureaj moete da pokrenete samo kada je taj ureaj povezan sa televizorom. Ako se
USB ureaj iskljui tokom rada aplikacije, njen rad e se prekinuti.
"" Aplikaciju koja je instalirana na USB ureaj nije mogue koristiti na raunaru ili drugom televizoru.
Pokretanje aplikacije
Aplikaciju pokreete tako to je izaberete u prozoru Aplikacije. Ikone navedene ispod se pojavljuju u aplikacijama, a
ukazuju na sledee:
: Aplikacija je instalirana na USB ureaj.
: za aplikaciju je potrebna lozinka.
: aplikacija je instalirana.
Ukljuivanje automatskog auriranja aplikacija

(MENU/123) MENU Smart Hub Automatski auriraj aplikacije i igre ili Automatski auriraj aplikacije
Da bi se igre automatski aurirale, podesite stavku Automatski auriraj aplikacije i igre ili Automatski auriraj
aplikacije na Uklj.. Nakon toga e se igre automatski aurirati im postanu dostupne nove ispravke.
"" Stvarno ime moe da se razlikuje u zavisnosti od geografskog podruja.
Uklanjanje aplikacije sa televizora
Na ekranu Aplikacije izaberite aplikaciju koju elite da uklonite, pa pritisnite i drite dugme Enter. Ako elite da
uklonite vie aplikacija, izaberite sve aplikacije koje elite da izbriete, izaberite Opcije pri vrhu ekrana, pa izaberite
Izbrii Moje Apps.
"" Proverite da li su tokom uklanjanja aplikacije uklonjeni i podaci povezani sa tom aplikacijom.
Zakljuavanje i otkljuavanje aplikacija

Izaberite Opcije Zakljuaj/otkljuaj Moje Apps na ekranu Aplikacije. Prikazae se ekran za unos lozinke. Unesite
lozinku, izaberite aplikacije koje elite da otkljuate ili zakljuate, pa pritisnite Sauvaj. Sve izabrane aplikacije e biti
zakljuane/otkljuane.
Auriranje aplikacija
Izaberite Opcije Auriraj aplikacije na ekranu Aplikacije. Televizor e potraiti ispravke za aplikacije i prikazae
listu istih. Nakon pretrage ete moi da aurirate neke ili sve aplikacije.
Menjanje redosleda aplikacija

Izaberite Opcije na ekranu Aplikacije, pa izaberite Sortiraj po ako elite da se aplikacije sortiraju prema datumu,
vremenu ili drugom kriterijumu.
Ocenjivanje kupljenih aplikacija

Moete dati ocenu pomou zvezdica korienjem dugmadi i u prozoru sa detaljnim informacijama.
Korienje ostalih funkcija aplikacije

(MENU/123) MENU Smart Hub Automatski pokreni postavke Aplikacije za vezane kanale i traku
Moete da konfiguriete dodatne funkcije aplikacija.
Korienje aplikacija povezanih sa kanalima

Postoje aplikacije koje se instaliraju na televizor i koje su povezane sa nekim konkretnim kanalom, a preko kojih
moete da primate obavetenja o TV programima i drugim bitnim uslugama dok gledate televiziju.
"" Ova funkcija dostupna je samo u aplikacijama instaliranim na televizor koje podravaju funkciju Aplikacije za vezane
kanale i traku.
Kako se koristi e-Manual
Pokretanje E-prirunika
(MENU/123) MENU Podrka e-Manual
Ugraeni e-Manual sadri informacije o kljunim funkcijama televizora. Pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom
upravljau Samsung Smart Control, a zatim izaberite e-Manual. Ako koristite standardni daljinski upravlja,
pritisnite dugme E-MANUAL.
1. Izaberite kategoriju u prozoru e-Manual. Lista izabrane kategorije e se prikazati na ekranu.
2. Izaberite eljenu stavku sa liste. Prikazae se odgovarajua tema E-prirunika.
"" E-prirunik takoe moete preuzeti sa Web lokacije kompanije Samsung.
"" Rei napisane plavom bojom (npr. Reim slike) oznaavaju stavke menija.
Strelice u navigaciji menija ukazuju na putanju menija. Na primer, (MENU/123) MENU Slika Reim slike
oznaava da treba da pritisnete dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control, zatim da
izaberete stavke na ekranu, pa da pritisnete Meni, Slikapa Reim slike.
Korienje dugmadi u E-priruniku

(Pretraga): otvara prozor za pretragu. Unesite termin za pretragu, pa pritisnite Zavreno. Izaberite eljenu
stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajua stranica.
(Indeks): otvara prozor sa indeksom. Izaberite temu sa liste i prei ete na odgovarajuu stranicu.
(Otvorena stranica): Prikazuje listu prethodno otvaranih stranica. Izaberite eljenu stranicu. Otvorie se
odgovarajua stranica E-prirunika.
Pristupanje meniju sa stranice E-prirunika
(Prob. sad): Omoguuje da pristupite odgovarajuoj stavci u meniju i da odmah isprobate funkciju.
(Veza): Omoguava da pristupite odgovarajuoj referentnoj stranici.
"" E-prirunik ne moe da se otvori iz pojedinih menija.
Kako se E-prirunik aurira na najnoviju verziju

E-prirunik se aurira isto kao aplikacije.
Korienje Web pregledaa
Moete da surfujete Internetom na televizoru isto kao na raunaru ak i dok gledate televizijski program kao sliku
u slici. Izaberite Pomo da biste videli informacije sa Interneta u Web pregledau.
"" Surfovanje Internetom e vam biti lake ako koristite tastaturu i mi.
"" Internet stranica koja se prikazuje moe da izgleda drugaije nego na raunaru.
Postavke surfovanja
Izaberite Podeavanja. Konfiguriite postavke surfovanja u skladu sa svojim potrebama i eljama.
Opte postavke
Automatski sakriva dugmad ili menije nakon nekog vremena bez aktivnosti ili resetuje sva korisnika
podeavanja.
"" Obeleivai i istorija surfovanja nee biti resetovani.
Poet. stranica
Koristi se za podeavanje poetne stranice koja se prikazuje kada se otvori Web pregleda.
Pretraiva
Vri pretragu na osnovu unetog upita i prikazuje rezultate (Web stranice).
Privatnost i bezbednost
Onemoguava pristup neprikladnim Web stranicama ili deaktivira uvanje istorije surfovanja.
Blokirane stranice
Koristi se za blokiranje i deblokiranje stranica. Moete da odredite listu stranica koje e biti blokirane.
Odobrene stranice
Ograniava pristup samo na odobrene stranice. Da biste koristili ovu opciju, podesite lozinku. Moete da
dodajete i briete odobrene stranice.
ifrovanje
Podesite kodiranje na Aut. ili izaberite nain kodiranja sa liste.
Osnovni podaci
Prikazivanje trenutne verzije Web pregledaa.

Kako se koristi usluga MOJ SADRAJ
Izdvojeno MOJ SADRAJ Prob. sad
MOJ SADRAJ
Mobilni ure USB 2 PC Vodii za povezi
Na televizoru moete da reprodukujete multimedijalne sadraje sa skladinih ureaja, poput USB ureaja,
pametnog telefona i fotoaparata. Kada prikljuite skladini ureaj u televizor, na njemu se prikazuje kartica sa
nazivom prikljuenog ureaja. Izaberite tu karticu da biste potvrdili sadraj koji se nalazi na skladinom ureaju.
"" Multimedijalne sadraje neete moi da putate ako televizor ne podrava te sadraje ili ureaj za skladitenje. Vie
informacija potraite u odeljku ta treba da proitate pre reprodukovanja fotografija, video zapisa i muzikih datoteka.
"" Pre nego to prikljuite USB ureaj, napravite rezervne kopije vanih datoteka. Kompanija Samsung ne snosi
odgovornost ni za kakvo oteenje datoteka niti za njihov gubitak.
Proitajte pre reprodukcije multimedijalnog sadraja

"" Informacije o povezivanju televizora sa raunarom potraite u odeljku Povezivanje raunara.
"" Informacije o povezivanju televizora sa mobilnim ureajem potraite u odeljku Povezivanje sa mobilnim ureajem.
"" Ako elite da poveete televizor sa USB ureajem ili spoljnim ureajem za skladitenje, prikljuite taj ureaj u USB
prikljuak na televizoru.
Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa raunara i mobilnog ureaja
"" Pre povezivanja sa raunarom ili mobilnim ureajem potrebno je konfigurisati mrene postavke.
Reprodukcija multimedijalnog sadraja sauvanog na raunaru i mobilnom ureaju
Izdvojeno MOJ SADRAJ

Da biste na televizoru putali multimedijalni sadraj sa raunara ili mobilnog ureaja, potrebno je da na televizoru
dozvolite povezivanje televizora sa raunarom ili mobilnim ureajem.
1. Poveite raunar ili mobilni ureaj. Na televizoru e se prikazati ime ureaja i lista multimedijalnih sadraja na
njemu.
2. Sa liste izaberite multimedijalni sadraj koji elite da pustite. Izabrani multimedijalni sadraj e se
reprodukovati.
3. Pritisnite dugme ili RETURN ako elite da zaustavite reprodukciju multimedijalnog sadraja.
"" Umesto toga, moete da oznaite multimedijalni sadraj koji elite da pustite i da pritisnete dugme da biste pokrenuli
reprodukciju.
"" Informacije o povezivanju raunara preko kune mree potraite u odeljku Povezivanje raunara.
"" Informacije o povezivanju mobilnog ureaja preko aplikacije Smart View 2.0 potraite u odeljku Povezivanje sa mobilnim
ureajem.
"" Sadraj sa raunara ili mobilnog ureaja moda nee moi da se reprodukuje u zavisnosti od tipa kodiranja i formata
datoteke.
"" Reprodukcija multimedijalnog sadraja moda nee biti glatka u zavisnosti od statusa mree. Ako do toga doe, prebacite
sadraj na USB ureaj za skladitenje, a zatim pustite sadraj sa njega.
Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa USB ureaja

1. Na ekranu MOJ SADRAJ izaberite USB ureaj. Na televizoru e se prikazati lista sa sliicama multimedijalnih
sadraja smetenih na USB ureaj.
2. Sa liste izaberite multimedijalni sadraj koji elite da pustite. Izabrani multimedijalni sadraj e se
reprodukovati.
3. Pritisnite dugme ili RETURN ako elite da zaustavite reprodukciju multimedijalnog sadraja.
"" Takoe, ako izaberete USB ureaj u prozoru Spoljni izvor televizor e se automatski prebaciti na ekran MOJ SADRAJ.
Bezbedno uklanjanje USB ureaja
1. Pritisnite dugme SOURCE. Pojavie se prozor Izvor.
2. Premestite fokus na USB ureaj koji elite da uklonite, pa pritisnite dugme .
3. Pritisnite stavku Ukloni USB ureaj na listi.
Dostupna dugmad i funkcije prilikom prikazivanja fotografija

Ako pritisnete dugme Enter dok gledate fotografije, prikazae se dostupne opcije. Dok gledate fotografije, moete
da vidite i sliice fotografija sauvanih na televizoru. Ako pritisnete dugme RETURN, opcije e nestati.
Pauza / Reprod.
Slue za pokretanje i zaustavljanje projekcije slajdova. Pomou projekcije slajdova moete da reprodukujete
sve fotografije iz eljene fascikle, jednu za drugom.
Preth. / Dalje
Slui za prikazivanje prethodne ili sledee fotografije.
Pauziraj BGM / Reprodukuj BGM
Koriste se za pauziranje, odnosno nastavak reprodukcije muzike.
Opcije
Funkcija Opis
Brzina projekcije
Podeavanje brzine projekcije slajdova.
slajdova
Ef. proj. slajd. Primena efekata prelaza pri projekciji slajdova.
Uveavanje slike najvie 4 puta.

Zumiranje i okretanje
Rotiranje fotografije.
Putanje pozadinske muzike dok televizor prikazuje fotografije.

"" Muzike datoteke moraju da se nalaze na istom USB ureaju kao i fotografija.
Pozadinska muzika
"" Dok se reprodukuje muzika u pozadini, na ekranu se prikazuje ikona muzike. Pomou ikone
muzike moete da pauzirate trenutnu numeru ili da pustite neku drugu muziku datoteku.
Promena reima zvuka.

Reim zvuka
"" Ova opcija je podrana samo dok se reprodukuje muzika u pozadini.
Omoguava vam da upravljate funkcijama povezanim sa zvunikom, npr. da odredite kroz koji
Lista zvunika zvunik e se reprodukovati muzika podloga, promenite podeavanja zvunika ili reguliete
jainu i bogatstvo zvuka koji dopire iz zvunika.
Informacije Prikazivanje detaljnih informacija o trenutno izabranoj fotografiji.

Dostupna dugmad i funkcije prilikom prikazivanja video zapisa
Ako pritisnete dugme Enter dok gledate video zapise, prikazae se dostupne opcije. Prikazuju se slike kadrova,
uzete u pravilnim vremenskim intervalima, tako da moete lako da preete na eljeni kadar. Ako pritisnete dugme
RETURN, opcije e nestati.
Pauza / Reprod.
Slue za pauziranje, odnosno putanje video zapisa. Kada se video pauzira, na raspolaganju su funkcije
navedene ispod. Kada se video pauzira, televizor ne reprodukuje zvuk.
Korak: Pritiskom na dugme moete da premotavate pauzirani video zapis za po jedan kadar.
Usporeni snimak: Kada pritisnete dugme brzina reprodukovanja video zapisa se smanjuje (1/8, 1/4,
1/2).
Premotaj unazad / Premotaj unapred
Premotavanje video zapisa unazad ili unapred. Pritisnite dugme nekoliko puta zaredom da biste brzinu
premotavanja poveali do tri puta od normalne. Da biste vratili normalnu brzinu reprodukovanja, pritisnite
dugme .
Preth. / Dalje
Koriste se za prelazak na prethodni, odnosno sledei video zapis. Da biste pustili prethodni video zapis,
dvaput pritisnite dugme . Ako pritisnete samo jednom, trenutni video zapis se reprodukuje ispoetka.
Da biste pustili sledei video zapis, dvaput pritisnite dugme .
Ponavljanje
Uzastopno puta samo trenutnu datoteku ili uzastopno puta sve datoteke u istoj fascikli.
Opcije
Funkcija Opis
Veliina slike Menjanje veliine ekrana. Podrane veliine slika razlikuju se u zavisnosti od video zapisa.
Omoguava vam da upravljate funkcijama povezanim sa titlovima, npr. da promenite jezik,

Titlovi
promenite veliinu slova titla i podesite sinhronizaciju titla.
Okreni Rotiranje slike.
Reim zvuka Koristi se za promenu reima zvuka.
Omoguava vam da upravljate funkcijama povezanim sa zvunicima, npr. promenite podeavanja

Lista zvunika
zvunika i reguliete jainu i bogatstvo zvuka koji dopire iz zvunika.
Audio jezik Biranje jezika zvunog zapisa. Ova funkcija radi samo ako video zapis podrava viekanalni zvuk.
Informacije Prikazivanje detaljnih informacija o video zapisu.

Dostupna dugmad i funkcije prilikom reprodukcije muzike
Pauza / Reprod.
Koriste se za pauziranje, odnosno nastavak reprodukcije muzike.
Preth. / Dalje
Koristi se za prelazak na prethodnu ili sledeu muziku datoteku. Da biste pustili prethodnu muziku
datoteku, pritisnite dugme dva puta. Ako pritisnete samo jednom, trenutna muzika datoteka se
reprodukuje ispoetka.
Da biste pustili sledeu muziku datoteku, dvaput pritisnite dugme .
Ponavljanje
Uzastopno puta samo trenutnu muziku datoteku ili uzastopno puta sve muzike datoteke u istoj fascikli.
Slu.red.
Slui za reprodukciju muzikih datoteka redom ili nasumino.
Lista zvunika
Omoguava vam da upravljate funkcijama povezanim sa zvunicima, npr. promenite podeavanja zvunika i
reguliete jainu i bogatstvo zvuka koji dopire iz zvunika.
Bez slike
Puta muzike datoteke samo dok je ekran iskljuen.

Sluanje muzike HD kvaliteta
Moete da uivate u HD muzici pravog HD kvaliteta. Idite na uslugu MOJ SADRAJ i izaberite muziku datoteku
koja e se reprodukovati u HD kvalitetu.
"" Podesite HD Audio ((MENU/123) MENU Zvuk Dodatne postavke HD Audio) na Uklj. pre putanja HD audio
datoteka.
"" Ako data muzika datoteka podrava HD zvuk, ikona HD e se prikazati na listi.
"" Izaberite muziku datoteku i pritisnite da bi se reprodukovala.
"" Ako tokom reprodukcije podesite reim HD Audio na Isklj., sledea muzika datoteka e se reprodukovati u standardnom
kvalitetu.
"" Standardni audio signali imaju brzinu uzorkovanja 48 kHz, dok HD zvuk ima brzinu uzorkovanja 96 kHz.
"" Neki S/PDIF risiveri nisu kompatibilni. Ako va risiver nije kompatibilan, deaktivirajte HD Audio reim i koristite uobiajeni
reim zvuka.
"" Spoljni audio plejeri povezani putem HDMI ili Bluetooth veze ili Wi-Fi mree ne mogu da reprodukuju HD audio signal.
Funkcije u prozoru sa listom multimedijalnih sadraja

U prozoru sa listom multimedijalnih sadraja na ureaju za skladitenje dostupne su sledee funkcije.
Filtriraj po
Filtriranje multimedijalnog sadraja da bi se prikazao tip sadraja koji elite da vidite.
Sortiraj po
Sortiranje liste sadraja. Nain sortiranja zavisi od tipa izabranog sadraja.
"" Ova funkcija nije dostupna kada je funkcija Filtriraj po podeena na Svi.
Izbrii
Brisanje izabranog multimedijalnog sadraja sa liste.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je stavka Filtriranje podeena na Snimljeno.
Repr. izabranog
Putanje izabranog multimedijalnog sadraja sa liste.
"" Ova funkcija nije dostupna kada je funkcija Filtriraj po podeena na Svi.
Kako se koristi usluga NewsON
Izdvojeno NewsON
NewsON
Moi ete da naete najnovije i najaurnije informacije o irokom krugu tema na brz i lak nain. Tabla NewsON
prikazuje najnovije vesti, udarne i popularne teme i vremensku prognozu.
"" Slika na vaem televizoru moda nee biti ista.
Vesti
Moete da izaberete neki od lanaka na ekranu. Otvorie se detaljan prikaz izabranog lanka. lanci se auriraju u
realnom vremenu.
Vremenska prognoza
Izaberite eljenu stavku u vezi sa vremenskom prognozom na ekranu. Izabrana stavka bie detaljno prikazana.
"" Vremenska prognoza se prikazuje za velike gradove u korisnikovoj zemlji.
MENU/123 Prepoznavanje glasa
"" Kada pokrenete Prepoznavanje glasa, pri vrhu ekrana e se prikazati korisniki prirunik za Prepoznavanje glasa. Taj
prirunik se razlikuje u zavisnosti od jezika koji funkcija Prepoznavanje glasa podrava.
Moete da koristite Prepoznavanje glasa u reimu prepoznavanja na blizinu, koji koristi mikrofon daljinskog
upravljaa Samsung Smart Control:
Pritisnite dugme MENU/123, a zatim izaberite Prepoznavanje glasa.
Pritisnite i drite dugme MENU/123.
"" Pritisnite i drite dugme MENU/123, pa izgovorite komandu na udaljenosti od 10 do 15 cm od mikrofona na

daljinskom upravljau Samsung Smart Control. Optimalna jaina glasa pri izgovaranju komandi je izmeu 75 i 80 dB.
ta treba proitati pre korienja funkcije Prepoznavanje glasa
(MENU/123) MENU Sistem Prepoznavanje glasa Prob. sad
Odreenim opcijama menija i funkcijama moete da pristupate i da ih birate pomou glasovnih komandi. Da bi
prepoznavanje glasa bilo efikasnije, govorite polako i razgovetno na jeziku izabranom u opciji (MENU/123)
MENU Sistem Prepoznavanje glasa Jezik.
"" Vie informacija o prepoznavanju glasa potraite u odeljku ta treba da proitate pre reprodukovanja fotografija, video
zapisa i muzikih datoteka.
Upoznavanje sa osnovama prepoznavanja glasa

Prikaz svih glasovnih komandi:
Pritisnite dugme na daljinskom upravljau Samsung Smart Control da bi se prikazala kompletna lista
glasovnih komandi, razvrstanih po kategorijama. Umesto toga, moete da izgovorite Help.
Deaktiviranje Prepoznavanja glasa
Izgovorite Close ili pritisnite dugme RETURN da biste deaktivirali Prepoznavanje glasa.
"" Televizor moe da prepozna samo unapred definisane glasovne komande. Te glasovne komande mogu da se razlikuju od
onih u priruniku, u zavisnosti od verzije televizora.
Promena jezika za prepoznavanje glasa

(MENU/123) MENU Sistem Prepoznavanje glasa Jezik Prob. sad
Moete da izaberete jezik koji ete koristiti pri korienju funkcije Prepoznavanje glasa.
"" Interaktivno prepoznavanje glasa nije dostupno na nekim jezicima. Ako izabrani jezik nije dostupan, izaberite neki drugi
jezik.
Korienje naredbodavnog prepoznavanja glasa
1. Pritisnite i drite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control. Kada se na ekranu
prikae ikona mikrofona, moete da koristite funkciju Prepoznavanje glasa.
2. Izgovorite komandu. Pomou funkcije Prepoznavanje glasa moete da upravljate televizorom dok gledate TV
program ili video zapis.
Korienje interaktivnih glasovnih komandi sa manjeg odstojanja

Moi ete da zakazujete gledanje programa, pristupate video sadrajima dostupnim na zahtev, traite aplikacije
i pokreete ih, kao i da izvravate druge radnje pomou govornih komandi bez potrebe da pamtite konkretne
komande ili kljune rei.
Aktivirajte funkciju Glasovna interakcija i izgovorite komandu. Pogledajte primere u nastavku:
Kada elite da pronaete odreeni sadraj:
"*** (Title)" / "Find *** (title)"
Ako elite neku konkretnu informaciju:
"What's the weather in *** (place name)?" / "What is the *** (company) stock price?"
Ako elite da aktivirate neku funkciju televizora:
"Remind me to watch *** (Title)."
"" Neke naredbe navedene iznad nisu podrane u svim zemljama.

Upravljanje televizorom pomou pokreta (Kontrola pokretom)
(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Prob. sad
Kontrola pokretom nije dostupna.
Tokom korienja daljinskog upravljaa Samsung Smart Control ili mia
"" Neke aplikacije ne podravaju ovu funkciju.
"" Vie informacija potraite u odeljku ta treba da proitate pre reprodukovanja fotografija, video zapisa i muzikih
datoteka.
[[ Da biste mogli da koristite ovu funkciju, potrebno je da u televizor bude prikljuena opciona kamera za
televizor. Opciona kamera za televizor treba da se prikljui u namenski USB prikljuak sa zadnje strane
televizora. Ostali USB prikljuci ne podravaju ni kameru za televizor ni funkciju Kontrola pokretom.
Testiranje osvetljenja u okruenju pomou kamere televizora

(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Test okruenja kontrole pokretom Prob. sad
Pokrenite ovaj test pre korienja funkcije Kontrola pokretom kako bi ona pravilno radila.
1. Stanite na 1,5 do 3,5 m od ekrana televizora. Pokrenite Test okruenja kontrole pokretom, a zatim pritisnite
Pokreni.
"" Ako na ekranu televizora postoji odsjaj ili ako u pozadini ima pokretnih predmeta, televizor nee prepoznati pokrete
ruke.
2. Okrenite se ka kameri ugraenoj u televizor i pratite uputstva na ekranu.

Provera buke i osvetljenja u okruenju
(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Prov. okru. kontrole glasom i pokretom ili Provera
okruenja kontrole pokretom
Ova funkcija meri nivo buke u okruenju i jainu osvetljenja oko kamere i mikrofona ugraenih u televizor kako bi
proverila da li su pogodni za korienje funkcija Kontrola glasom i Kontrola pokretom.
Aktiviranje Kontrole pokretom

(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Kontrola pokretom Prob. sad
Okrenite se ka kameri televizora. Spustite ruku u udoban poloaj. Podignite ruku sa kaiprstom uperenim uvis i
polako mahnite njome ulevo ili udesno. Kada kamera televizora prepozna ruku, Kontrola pokretom e se aktivirati,
a na ekranu e se prikazati pokaziva i ikone Kontrole pokretom.
"" Ako elite da deaktivirate Kontrolu pokretom, pomerite ruku van dometa kamere televizora. Da biste ponovo aktivirali
ovu funkciju, usmerite aku ka kameri televizora u roku od 3 sekunde.
"" Kontrola pokretom moe da se iskljui ako kaiprst nije potpuno ispruen ili ako prebrzo maete kaiprstom.
Upoznajte osnove Kontrole pokretom
Dostupne su sledee radnje:
Pomeranje pokazivaa
Pomeranjem ake pomerate i pokaziva.
Biranje eljene stavke
Savijanjem i opruanjem kaiprsta pritiskate stavke na ekranu. Na taj nain birate meni
televizora ili pokreete eljenu funkciju. Kada drite kaiprst savijenim, efekat je isti kao da drite
pritisnutim dugme daljinskog upravljaa.
Povratak u prethodni meni
Opiite krug rukom u smeru suprotnom od kazaljke na satu da biste se vratili u prethodni meni.
Prikazivanje menija usklaenog sa kontekstom / Prikaz informacija o emitovanom sadraju
Savijte kaiprst u trajanju od 1 sekunde i ispruite ga. Tada e se prikazati meni usklaen
sa kontekstom./ Dok gledate televiziju, savijte kaiprst na 1 sekundu, pa ga uperite u bilo
koji prazan prostor na ekranu. Prikazae se informacije o sadraju koji se emituje, a koje su
automatski sauvane za sve kanale.
Prikazivanje i sakrivanje animiranog vodia za kontrolu pokretom

(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Animirani vodi za pokrete Prob. sad
Animirani vodi se prikazuje dok je funkcija Kontrola pokretom aktivna.
"" Kada po prvi put pokrenete neku aplikaciju pomou Kontrole pokretom, pojavie se animirani vodi.
Podeavanje brzine pokazivaa

(MENU/123) MENU Sistem Kontrola pokretom Brzina pokaziv. Prob. sad
Izaberite pokaziva i podesite mu brzinu.
Promena izgleda prozora Kontrola pokretom
Prikaz ekrana kontrole pokretom u toku gledanja televizije

Ako aktivirate Kontrolu pokretom dok gledate televiziju, na ekranu e se prikazati ikone ilustrovane ispod. Izaberite
ikonu da biste pokrenuli povezanu radnju ili funkciju. Ekran reima direkcione kontrole se prikazuje kada se
Kontrola pokretom podesi na Uklj.. Zatim, kada izaberete taku na sredini ikone , na televizoru e se prikazati
ekran reima upiranja pokretom, kao to je prikazano na slikama ispod.
Reim direkcione kontrole Reim upiranja pokretom
Reim direkcione kontrole
Kada prvi put pokrenete Kontrolu pokretom tako to ete da podignete ruku dok gledate televiziju, pojavie
se ekran reima direkcione kontrole. U prozoru se nalazi ikona direkcione kontrole.
Reim upiranja pokretom
Uperite kaiprst u taku u sredini ikone direkcione kontrole, pa savijte taj prst nadole. Pojavie se etiri ikone
putem kojih moete da pokreete glavne funkcije televizora. Da biste preli na ekran reima direkcione
kontrole, udaljite ruku od ekrana pa podignite kaiprst ka ekranu.
Ikona Opis
Pritiskanjem dugmadi i podeavate jainu zvuka.

Pritiskanjem dugmadi i menjate kanal.
Biranjem take u sredini ove ikone prelazite na ekran reima upiranja pokretom.
Podeavanje jaine zvuka ili biranje zvunika koji e se koristiti.
Prikazivanje liste kanala ili informacija o trenutnom programu.
Pokretanje funkcije Smart Hub.
Otvaranje daljinskog upravljaa na ekranu.

Prikaz ikone direkcione kontrole dok ne gledate televiziju
Ako elite da se ikona direkcione kontrole prikae dok ne gledate televiziju, premestite pokaziva na sredinu gornje
strane ekrana, pa savijte kaiprst nadole. Kada se pojavi ikona direkcione kontrole, premestite fokus na ili
, pa savijte kaiprst nadole da bi se prikazao daljinski upravlja na ekranu ili pokrenuo Smart Hub. Ikona direkcione
kontrole nestaje ako nema aktivnosti korisnika u roku od 5 ili vie sekundi.
Prikaz sakrivene ikone direkcione kontrole tokom korienja raznih usluga, pod uslovom da se ne prikazuje televizijski sadraj
Brzi pregled informacija o digitalnim programima
Korienje Vodia
(MENU/123) MENU Emitovanje Vodi Prob. sad Prob. sad EPG
Vodi prikazuje pregled programskih ema svakog od digitalnih kanala.
Vodi moete da pomerate po 24 sata unapred ili unazad tako to pritiskate dugme ili .
Dugmetom POINTER na daljinskom upravljau Samsung Smart Control pritiskate dugmad prikazanu u dnu ekrana.
"" Vodi sadri samo informacije o digitalnim kanalima. Analogni kanali nisu podrani.
"" Da bi se prikazao Vodi, prvo podesite sat na televizoru ((MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat).
Da biste pristupili funkcijama Vodia nakon pokretanja, pritisnite i drite dugme Enter na daljinskom upravljau.
Pojavie se iskaui prozor sa listom funkcija navedenih ispod.
Filter kanala
Filtrira kanale koje prikazuje Vodi po izabranim kategorijama.
Menader rasporeda
Prikazuje menader rasporeda.
"" Vie informacija o menaderu rasporeda potraite u odeljku Kako se podeava funkcija Planiraj gledanje.
Izmena omiljenih kanala
Kanal koji izaberete u funkciji Vodi moete postaviti kao omiljeni kanal.
Prikaz detalja
Slui za prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu. Informacije o programu mogu da se

razlikuju u zavisnosti od emitovanog signala i nisu dostupne za sve programe.
Izaberite program koji se trenutno emituje na drugom kanalu i pritisnite Prikaz detalja pa ete za taj
program moi da pokrenite funkciju Gledaj ili Snimi.
Izaberite predstojei program i pritisnite Prikaz detalja da biste podesili funkciju Planiraj gledanje ili
funkciju Planiraj snimanje.
"" Pritisnite dugme INFO na standardnom daljinskom upravljau.
"" Vie informacija o gledanju programa ili funkciji Planiraj gledanje potraite u odeljku Kako se podeava
funkcija Planiraj gledanje.
"" Vie informacija o funkciji Planiraj snimanje potraite u odeljku Snimanje programa. Ova funkcija je dostupna
samo na odreenim modelima u odreenim geografskim podrujima.
"" Moete da gledate samo zakazane programe koji e se tek emitovati.
Snimi
Pokretanje snimanja izabranog programa.
Pregled informacija o trenutnom programu
Moete da vidite informacije o programu koji trenutno gledate tako to ete da pritisnete dugme Enter ili INFO.
Da biste videli informacije o programu, odmah zapoeli snimanje trenutnog programa ili na njega primenili funkciju
Timeshift, izaberite taj program u prozoru Informacije o programu.
Da biste videli informacije o predstojeim programima, koristite dugmad i . Da biste za program podesili funkcije
Planiraj gledanje i Planiraj snimanje, izaberite taj program.
"" Da biste mogli da vidite informacije o programu, potrebno je da prvo podesite sat na televizoru ((MENU/123) MENU
Sistem Vreme Sat).
"" Informacije o programu mogu da se razlikuju u zavisnosti od primljenog signala i nisu dostupne za sve programe.
"" Vie informacija o funkciji Planiraj snimanje potraite u odeljku Snimanje programa. Ova funkcija je dostupna samo na
odreenim modelima u odreenim geografskim podrujima.
"" Vie informacija o funkciji Planiraj gledanje potraite u odeljku Kako se podeava funkcija Planiraj gledanje.
Promena emitovanog signala

(MENU/123) MENU Emitovanje Antena Prob. sad
Moete da izaberete eljeni nain prijema digitalnog signala.
"" Ako je televizor prikljuen na kablovski ureaj ili satelitski risiver, nema potrebe za ovom funkcijom.
Provera informacija o digitalnom signalu i njegove jaine

(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Informacije o signalu Prob. sad
Moete da vidite informacije o signalu digitalnog kanala i njegovoj jaini.
"" Ako je televizor povezan sa spoljnom antenom, na osnovu informacija o jaini signala moi ete da podesite antenu da
biste pojaali signal i omoguili bolji prijem HD kanala.
"" Ova funkcija dostupna je samo za digitalne kanale.

Snimanje programa
Pored programa za koje je podeena funkcija Planiraj snimanje e se pojaviti znak .
"" Pre upotrebe funkcije za snimanje, proitajte sve mere predostronosti. Vie informacija potraite u odeljku Pre
korienja funkcija Snimanje i Timeshift .
Snimanje programa
Mogue je snimanje trenutnih i predstojeih programa.
Instant snimanje
Da bi odmah zapoelo snimanje trenutnog programa, pritisnite dugme na standardnom daljinskom upravljau.
Umesto toga, moete da pritisnete dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control i da zatim
pritisnete dugme na daljinskom upravljau na ekranu.
Korienje funkcija Instant snimanje i Planiraj snimanje iz Vodia

Da bi odmah zapoelo snimanje trenutnog programa, otvorite Vodi i izaberite eljeni program, pa pritisnite
Snimi. Da biste zakazali snimanje programa koji tek treba da se emituje, otvorite Vodi i izaberite eljeni program,
pritisnite i drite dugme Enter, izaberite Prikaz detalja, pa izaberite Planiraj snimanje.
Korienje funkcija Instant snimanje i Planiraj snimanje iz prozora Informacija o programu

Da bi odmah zapoelo snimanje trenutnog programa ili da biste zakazali snimanje programa koji tek treba da se
emituje, pritisnite dugme Enter ili dugme . Pojavie se prozor Informacije o programu.
Da bi odmah zapoelo snimanje trenutnog programa, pritisnite . Da biste zakazali snimanje programa koji tek
treba da se emituje, pritisnite dugme ili da biste preli na taj program, pritisnite dugme Enter, pa pritisnite .
Korienje funkcije Planiraj snimanje za snimanje na odreeni datum i vreme
(MENU/123) MENU Emitovanje Menader rasporeda Raspored
1. Izaberite stavku Planiraj snimanje.
2. Za program koji elite da snimite podesite opcije Spoljni izvor, Kanal, Ponavljanje, Vreme poetka i Vreme
zavretka, a zatim pritisnite OK da biste dovrili podeavanje.
Korienje funkcija dostupnih tokom snimanja programa

Dok snimate program, moete da pritisnete dugme Enter. Na ekranu e se prikazati traka toka snimanja i dugmad
navedena ispod.
Vie informacija
Prikaz detaljnih informacija o programu koji se trenutno snima.
"" Informacije o programu mogu da se razlikuju u zavisnosti od emitovanog signala i nisu dostupne za sve programe.
Vreme snimanja
Podeavanje vremena snimanja.
Prekid snimanja / Idite na Program uivo
Zaustavljanje snimanja. / Prelazak na gledanje TV programa uivo.
Korienje dugmadi daljinskog upravljaa tokom snimanja programa

Pauza / Reprod.
Pritisnite dugme ili ako elite da pauzirate ili nastavite snimanje.
Kada se snimak pauzira, na raspolaganju su funkcije navedene ispod. Imajte u vidu da se zvuk ne reprodukuje
dok je snimak pauziran.
Korak: Da biste pretraivali video zapis kadar po kadar, pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom
upravljau Samsung Smart Control, pa pritisnite dugme .
"" Pritisnite dugme na standardnom daljinskom upravljau.
Usporeni snimak: Pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control, pa
pritisnite dugme ako elite da se trenutni program reprodukuje 2 puta manjom brzinom.
Pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control, pa pritisnite dugme ili
da biste ubrzali premotavanje unapred ili unazad u 7 koraka.
"" Pritisnite dugme ili na standardnom daljinskom upravljau.
"" Ova funkcija nije dostupna ako gledate program koji se upravo emituje.
Upravljanje listom funkcije Planiraj snimanje
(MENU/123) MENU Emitovanje Menader rasporeda
Ovde moete da promenite postavke za sesije zakazanog snimanja ili da u potpunosti otkaete zakazane sesije.
Prikaz snimljenih programa

1. Izaberite eljeni USB ureaj za snimanje. Prikazae se fascikla SADRAJ.
2. Izaberite snimak programa iz fascikle SADRAJ koji elite da pustite.
Korienje funkcija dostupnih tokom reprodukcije snimljenog materijala

Pritisnite dugme Enter. Pojavie se dugmad navedena ispod. Ako elite da sakrijete dugmad, pritisnite dugme
RETURN.
"" Izgled dugmadi koja se pojavljuje zavisi od datoteke koja se reprodukuje.
Pauza / Reprod.
Pauziranje datoteke (snimljeni program) ili nastavak reprodukcije ako je datoteka pauzirana.
Kada se video pauzira, na raspolaganju su funkcije navedene ispod. Imajte u vidu da se zvuk ne reprodukuje
dok je video zapis pauziran.
Korak: Da biste pretraivali snimak kadar po kadar, pritisnite dugme .

Usporeni snimak: Kada pritisnete dugme , video zapis se reprodukuje 2 puta manjom brzinom.
Preth. / Dalje
Da biste pustili trenutni video zapis ispoetka, pritisnite dugme .
Da biste reprodukovali datoteku (snimak programa), pritisnite dugme .

Ubrzavanje premotavanja unapred/unazad do maksimalne brzine u 3 koraka. Da biste vratili normalnu

brzinu reprodukovanja, pritisnite dugme .
"" Ova funkcija nije dostupna ako gledate program koji se upravo emituje.
Ponavljanje
Uzastopno puta samo trenutnu datoteku ili uzastopno puta sve datoteke u istoj fascikli.
Istie plejer
Prikaz kljunih trenutaka iz trenutnog snimka.
"" Ova funkcija je dostupna iskljuivo ako su sauvani kljuni trenuci programa koji je snimljen dok je bio aktivan Reim
Sport.
Opcije
Funkcija Opis
Veliina slike Menjanje veliine ekrana. Podrane veliine slika razlikuju se u zavisnosti od video zapisa.
Titlovi: ukljuivanje/iskljuivanje titla.

Postavke titla
Jezik titlova: menjanje jezika.
Reim zvuka Menjanje reima zvuka.
Moete da izaberete zvunike koji e reprodukovati zvuk.

Lista zvunika
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je na televizor povezan kuni bioskop ili risiver.
Moete da izaberete drugi jezik zvunog zapisa.

Audio jezik
"" Ova funkcija je dostupna samo za datoteke koje podravaju viekanalni zvuk.
Informacije Prikaz detaljnih informacija o trenutno izabranoj datoteci.

Upravljanje snimljenim datotekama
Izaberite USB ureaj na kome se nalaze snimci. Pojavie se lista snimaka.
Korienje funkcija liste sauvanih datoteka

Filtriranje
Prikazuje samo datoteke koje se podudaraju sa izabranim filterom.
Sortiraj po
Sortira datoteke u skladu sa izabranim reimom prikaza.
"" Ova funkcija nije dostupna kada je opcija Filtriranje podeena na Svi.
Izbrii
Brisanje izabranih datoteka, izuzev zakljuanih.
Repr. izabranog
Reprodukcija izabranih datoteka Kada izaberete eljene datoteke sa liste, pritisnite dugme Reprod..
Ako je reim prikaza podeen na Fascikla, moete da izaberete samo datoteke iz iste fascikle. Da biste na
plejlistu mogli da dodajete datoteke iz drugih fascikli, promenite reim prikaza.
Kako se podeava funkcija Planiraj gledanje
Ikona e se pojaviti pored programa konfigurisanih za funkciju Planiraj gledanje.
"" Da biste mogli da podesite funkciju Planiraj gledanje, potrebno je da prvo podesite sat na televizoru ((MENU/123)
MENU Sistem Vreme Sat).
Podeavanje funkcije Planiraj gledanje za kanal
Podeavanje funkcije Planiraj gledanje za digitalne kanale

Moete da podesite funkciju Planiraj gledanje za digitalni kanal iz stavke Vodi ili u prozoru sa informacijama.
Prozor Vodi
U prozoru Vodi pomou daljinskog upravljaa oznaite i izaberite program koji elite da gledate, pa
pritisnite i drite dugme Enter. Pritisnite Planiraj gledanje u iskauem prozoru koji e se pojaviti. Zakazali
ste program za gledanje. Biete vraeni na prozor funkcije Vodi.
Prozor Informacije o programu
Pritisnite dugme Enter dok gledate televiziju. Pojavie se prozor Informacije o programu. Pritisnite dugme
ili da biste izabrali program koji elite da gledate, pa pritisnite dugme Enter. Izaberite stavku koja e se
pojaviti u prozoru sa informacijama. Zakazali ste gledanje programa.
Podeavanje funkcije Planiraj gledanje za analogne kanale

(MENU/123) MENU Emitovanje Menader rasporeda Prob. sad
Moete da zakaete gledanje analognog kanala. Izaberite Raspored Planiraj gledanje. Za program koji elite
da gledate podesite opcije Spoljni izvor, Kanal, Ponavljanje i Vreme poetka, pa pritisnite OK da biste dovrili
podeavanje.
Ureivanje funkcije Planiraj gledanje
Na ekranu Zakazano izaberite Planiraj gledanje. Pojavie se iskaui meni. Izaberite stavku Uredi. Moete da
promenite vreme, dane i kanal. Kad zavrite, pritisnite OK.
Otkazivanje funkcije Planiraj gledanje

Na ekranu Zakazano izaberite Planiraj gledanje. Pojavie se iskaui meni. Izaberite stavku Izbrii. Pritisnite OK u
iskauem meniju. Zakazano gledanje e biti izbrisano.
"" Za funkcije Planiraj gledanje i Planiraj snimanje moete da napravite najvie 30 unosa ukupno.
Kako se koristi Timeshift

Moete da zaustavite i premotavate program koji se emituje uivo kao da gledate DVD pomou funkcije Timeshift.
Ako se aktivira ova funkcija, iskljuie se funkcija Emitovanje.
"" Pre korienja funkcije Timeshift proitajte sve mere predostronosti. Vie informacija potraite u odeljku Pre
korienja funkcija Snimanje i Timeshift .
Da biste aktivirali funkciju Timeshift dok gledate televiziju, pritisnite dugme Enter pa izaberite u prozoru
Informacije o programu. Pri vrhu ekrana e se prikazati traka toka i sledea dugmad:
Vie informacija
Prikazivanje detaljnih informacija o trenutno izabranom programu.
"" Informacije o programu mogu da se razlikuju u zavisnosti od primljenog signala i nisu dostupne za sve programe.
"" Ovo dugme je dostupno samo dok gledate program uivo.
Snimi
Pokretanje snimanja trenutnog programa.
Idite na Program uivo / Zaustavi Timeshift
Prebacivanje na TV program koji se emituje uivo ili zatvaranje funkcije Timeshift.

Korienje dugmadi daljinskog upravljaa tokom korienja funkcije
Timeshift
Pauza / Reprod.
Pauziranje prikaza na ekranu.
Pritisnite dugme ili ako elite da pauzirate ili nastavite trenutni program dok koristite funkciju Timeshift.
Dok je trenutni program pauziran, dostupne su funkcije navedene ispod. Imajte u vidu da se zvuk ne
reprodukuje dok je trenutni program pauziran.
Korak: Da biste prelistali video zapis kadar po kadar, pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom
upravljau Samsung Smart Control, pa pritisnite dugme .
Usporena reprodukcija: Pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control,
pa pritisnite dugme ili ako elite da se trenutni program reprodukuje 2 puta manjom brzinom.
"" Funkcija premotavanja nije dostupna dok gledate program koji se upravo emituje.
Kako se koristi Lista kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Lista kanala Prob. sad
Dok gledate televiziju, pomou stavke Lista kanala moete da promenite kanal ili pogledate koji se programi emituju
na ostalim digitalnim kanalima. Da bi se prikazala Lista kanala, stavite prst na dugme POINTER na daljinskom
upravljau Samsung Smart Control, pa pritisnite ikonu koja e se pojaviti na desnoj strani ekrana. Pritisnite
dugme CH.LIST na standardnom daljinskom upravljau.
U prozoru Lista kanala nalaze se sledee ikone:
: analogni kanal
: omiljeni kanal
: zakljuan kanal
Pritisnite dugme . Dostupne su sledee funkcije:
Istorija
Prikazae se lista nedavno gledanih kanala.
Dodaj novu listu
Moete da napravite novu listu kanala dodavanjem kanala sa liste omiljenih kanala ili na osnovu anra ili neke
druge klasifikacije.
"" Stvarna lista moe da se razlikuje u zavisnosti od geografskog podruja.
Svi
Prikaz svih kanala memorisanih u televizoru.
Opcije
Opcija Opis
Moete da birate izmeu Zemaljska, Kablovska i Satelit.

Antena
"" Ova opcija je dostupna samo na odreenim modelima u odreenim geografskim podrujima.
Sortiranje Sortiranje liste po parametru Broj ili Naziv (odnosi se samo na digitalne kanale).
Sortiranje liste tako da prikazuje samo kanale izabranog anra. Meutim, opcija anr moe da se
koristi samo ako kanali sadre informacije o anru.
anr
Proverite mreu i proverite da li je televizor povezan na Internet. Da biste mogli da primate
informacije o anru kanala, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
Uredi listu kanala Na listi kanala moete da menjate raspored kanala ili da briete kanale.
Moete da uklanjate kanale iz indeksa kanala, vraate uklonjene kanale i preimenujete analogne
Uredi kanal
kanale.
Podeavanje omiljenih kanala.

Izmena omiljen.
"" Vie informacija potraite u odeljku Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala.
Dodavanje, uklanjanje i ureivanje kanala
(MENU/123) MENU Emitovanje Uredi kanal Prob. sad Prob. sad
Ikone u prozoru Uredi kanal oznaavaju sledee:
: analogni kanal
: omiljeni kanal
: zakljuan kanal
Dodavanje i uklanjanje kanala
Uklanjanje dodatih kanala

Moete da uklonite neki registrovani kanal ili sve kanale iz indeksa kanala. Da biste uklonili kanal, izaberite ga pa
pritisnite Izbrii. Da biste uklonili sve kanale, izaberite Opcije Izbor svih, pa Izbrii.
Ureivanje dodatih kanala

Sledeim opcijama moete da pristupite pritiskom na stavku Opcije na ekranu. Dostupne opcije se razlikuju u
zavisnosti od emitovanog signala.
Izbor svih / Opozovi izbor svega
Biranje svih kanala ili opoziv izbora svih kanala u prozoru Uredi kanal.
Sortiranje
Sortiranje liste poreane po kriterijumu Broj ili Naziv.
"" Ova opcija je dostupna samo za digitalne kanale.
Antena
Kategorija
Prikaz kanala iz izabrane kategorije na listi.
Izmena omiljen.
Podeavanje omiljenih kanala.
"" Vie informacija potraite u odeljku Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala.
Preimenuj kanal
Preimenovanje analognih kanala. Novo ime moe da ima najvie 5 znakova.
Informacije
Omoguavanje/onemoguavanje zatite kanala lozinkom

(MENU/123) MENU Emitovanje Uredi kanal
Ako ne elite da deca gledaju neke kanale, moete ih zatititi lozinkom.
"" Pre nego to zatitite kanal lozinkom, proverite da li je funkcija Zakljuani kanali ((MENU/123) MENU Emitovanje
Zakljuani kanali) podeena na Uklj..
Zakljuavanje/otkljuavanje kanala
Moete da zakljuavate i otkljuavate kanale. U prozoru Uredi kanal izaberite eljene kanale i pritisnite dugme
Zakljuaj ili Otklju. pri dnu prozora. Kada se prikae prozor za unos lozinke, unesite lozinku.
Promena broja kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Uredi broj kanala
Moete da promenite brojeve kanala. Podesite Uredi broj kanala na Omogui.
"" Kada se broj kanala promeni, informacije o kanalu se ne auriraju automatski.

Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
U prozorima Uredi kanal i Lista kanala omiljeni kanali oznaeni su simbolom . Moete da kreirate najvie 5 listi
omiljenih kanala.
Dodavanje kanala u listu omiljenih

(MENU/123) MENU Emitovanje Izmena omiljen.
Mogue je istovremeno oznaiti vie kanala kao omiljene.
1. Na listi u prozoru izaberite kanale koje elite da dodate na liste omiljenih kanala.
2. U prozoru pritisnite Prom. omilj. da biste izabrali listu omiljenih kanala.
3. Pritisnite Dodaj u prozoru. Televizor e dodati oznaene kanale na izabranu listu omiljenih kanala.
Gledanje i biranje kanala samo sa liste omiljenih kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Lista kanala
Pomou dugmadi za prebacivanje na prethodni/sledei kanal moete da vrtite samo kanale sa liste omiljenih i da
izaberete kanal.
1. Pritisnite dugme . Pojavie se lista omiljenih kanala.
2. Oznaite kanal sa izabrane liste omiljenih kanala pomou dugmadi za prebacivanje na prethodni/sledei kanal
i pritisnite ga. Kanal e se promeniti.
"" Listu omiljenih kanala moete izabrati jedino ako sadri bar jedan omiljeni kanal.
Ureivanje liste omiljenih kanala
(MENU/123) MENU Emitovanje Izmena omiljen. Prob. sad Prob. sad
Korienje stavki menija u prozoru Izmena omiljen.

Sledeim opcijama moete da pristupite pritiskom na stavku Opcije u prozoru Izmena omiljen..
Izbor svih / Opozovi izbor svega
Biranje svih kanala ili opoziv izbora svih kanala sauvanih na televizoru.
Kopiraj u omiljene
Kopiranje kanala sa jedne liste omiljenih kanala na drugu.
"" Vie informacija potraite u odeljku Kopiranje kanala sa jedne liste omiljenih kanala na drugu.
"" Ova opcija je dostupna samo ako ste dodali bar jedan kanal u listu omiljenih kanala.
Preimenuj omiljene
Preimenovanje postojee liste omiljenih kanala.
"" Vie informacija potraite u odeljku Preimenovanje liste omiljenih kanala.
"" Ova opcija je dostupna samo ako ste dodali bar jedan kanal u listu omiljenih kanala.
Sortiranje
Sortiranje liste poreane po kriterijumu Broj ili Naziv.
Antena
Uredi kanal
Omoguava upravljanje kanalima sauvanim na televizoru.
"" Vie informacija potraite u odeljku Dodavanje, uklanjanje i ureivanje kanala.

Uklanjanje kanala dodatih na listu omiljenih
Izaberite Izmena omiljen. Prom. omilj. da biste preli na listu omiljenih kanala na kojoj se nalaze kanali koje elite
da uklonite. Izaberite te kanale, pa pritisnite Izbrii.
Menjanje redosleda na listi omiljenih kanala

Izaberite Izmena omiljen. Prom. omilj. da biste preli na listu omiljenih kanala na kojoj se nalaze kanali koje elite
da prerasporedite. Izaberite te kanale, pa pritisnite Promena redosl.. Promena redosl. e biti istaknut. Pritiskanjem
dugmadi sa strelicom nagore/nadole naznaite nova mesta kanala. Da biste kanale postavili na novo mesto na listi,
pritisnite dugme Enter.
Preimenovanje liste omiljenih kanala

Pritisnite Izmena omiljen. Opcije Preimenuj omiljene. Izaberite listu omiljenih kanala koju elite da
preimenujete. Unesite novi naziv pomou tastature na ekranu koja e se pojaviti, pa izaberite Zavreno. Izaberite
stavku OK.
Kopiranje kanala sa jedne liste omiljenih kanala na drugu

Izaberite Izmena omiljen. Prom. omilj. da biste preli na izvornu listu omiljenih kanala, pa izaberite kanale koje
elite da kopirate. Izaberite Opcije Kopiraj u omiljene. Izaberite odredinu listu omiljenih kanala, pa pritisnite OK.
Ponovo pritisnite OK.
"" Opcija Kopiraj u omiljene dostupna je samo ako se u bar jednoj listi omiljenih kanala nalaze kanali.
Uverljivije prikazivanje sportskih programa uz Reim Sport
(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport Prob. sad
Reim Sport prua optimalne postavke slike i zvuka prilikom prikazivanja sportskih dogaaja, tako da oni
izgledaju i zvue kao da zaista prisustvujete. Uz to, ako je u televizor prikljuen ureaj za snimanje dok je Reim
Sport aktivan, moete da koristite funkciju snimanja i funkciju Timeshift dok gledate utakmicu, ali i da pogledate
kljune trenutke runo ili automatski izdvojene iz snimka sportske utakmice.
"" Vie informacija o snimanju programa i korienju ureaja za snimanje potraite u odeljku Snimanje programa.
"" Vie informacija o funkciji Timeshift potraite u odeljku Kako se koristi Timeshift.
Aktiviranje reima Sport

(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport Reim Sport
Ako elite da se slika i zvuk televizora automatski optimizuju za sportske dogaaje, podesite Reim Sport na
Uklj..
"" Reim Sport menja Reim slike na Stadion, a Reim zvuka na Stadion i onemoguava neke menije u vezi sa parametrima
Slika i Zvuk.
Biranje vrste sporta

(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport Tip sporta
Uivajte u najboljim podeavanjima za izabranu vrstu sporta.
"" Broj dostupnih opcija za Tip sporta zavisi od geografskog podruja.

Automatsko izdvajanje kljunih trenutaka
(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport Automatsko isticanje Prob. sad
Moete da podesite Automatsko isticanje na Uklj. i time podesili televizor da automatski izdvaja kljune trenutke
sportskih utakmica.
Imajte u vidu da Automatsko isticanje nije dostupno u sledeim situacijama:
Menjanje ulaznog signala pomou dugmeta SOURCE.
Kada je Audio opis ukljuen
Kada modeli sa 2 tjunera istovremeno snimaju 2 kanala
Dok gledate sadraj na tabli MOJ SADRAJ
Dok je aktivna funkcija Preslikavanje ekrana
"" Performanse funkcije Automatsko isticanje zavise od kvaliteta emitovanog signala.
"" Preporuujemo da Automatsko isticanje koristite samo dok gledate fudbalske utakmice. Ako budete koristili ovu funkciju
i prilikom gledanja drugih sportskih dogaaja, moda e vam prikazivati nebitne kadrove iz snimka.
Korienje funkcija dostupnih prilikom gledanja sportskih utakmica u reimu

Sport
Ako pritisnete dugme Enter u reimu Sport, moi ete da koristite funkcije navedene ispod.
Zum
Slui da zamrzne sliku i uvea eljeni deo iste nakon pritiska na dugme , , ili .
"" Ova funkcija se najlake pokree pritiskom na dugme .
"" Ova funkcija nije dostupna dok je aktivna funkcija PIP ili MOJ SADRAJ.
"" Ova funkcija nije dostupna dok je aktivna Usluga za podatke.

Runo isticanje
Snimanje video zapisa koji obuhvata 10 sekundi pre i posle trena kada pritisnete ovo dugme.
"" Ova funkcija se najlake pokree pritiskom na dugme .
"" Ova funkcija je dostupna samo tokom snimanja.
"" Televizor moe da se podesi tako da automatski uva kljune delove bez intervencije korisnika. Izaberite
(MENU/123) MENU Sistem Reim Sport, pa podesite Automatsko isticanje na Uklj..
Vreme snimanja
Podeavanje vremena snimanja.
Prekid snimanja / Idite na Program uivo
Zaustavljanje snimanja dok gledate program uivo.

Prelazak na program uivo dok gledate snimljeni program.
Snimi
Trenutno pokretanje snimanja sportske utakmice koju trenutno gledate na televiziji.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je funkcija snimanja podrana.
"" Funkcija premotavanja nije dostupna dok gledate program koji se upravo emituje.
Pauza / Reprod.
Pauziranje ili nastavak reprodukcije video zapisa.

Istie plejer
Prikaz prozora Istie plejer i automatsko ili runo reprodukovanje sauvanih kljunih trenutaka iz snimljene
datoteke. Imajte u vidu da funkcija Istie plejer nije dostupna u sledeim situacijama:

Istovremeno gledajte Program uivo
Moete gledati trenutni program u PIP prozoru (slika u slici), zajedno sa snimljenim programom. Da biste
izali iz reima PIP, ponovo pritisnite ovo dugme. Imajte u vidu da funkcija Istovremeno gledajte Program
uivo nije dostupna u sledeim situacijama:

"" Ova funkcija je dostupna samo dok gledate snimljeni program.
Vie informacija
"" Ova funkcija je dostupna samo dok gledate program uivo.
Gledanje sportske utakmice snimljene u reimu Sport

Moete da gledate utakmicu snimljenu pomou funkcije Snimljen TV na ekranu MOJ SADRAJ.
"" Vie informacija potraite u odeljku Prikaz snimljenih programa.
Gledanje filmova uz optimizovanu sliku i zvuk reim afrikog

bioskopa
(MENU/123) MENU Sistem African Cinema Mode
Kada African Cinema Mode podesite na Uklj., televizor e prikazivati sliku i zvuk optimalne za popularni sadraj. Uz
to, veliinu i poloaj slike televizora moete da optimizujete pomou prilagoenog reima. Ako elite da promenite
veliinu ili poloaj slike, pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau Samsung Smart Control, pa pritisnite
dugme na daljinskom upravljau na ekranu. Pritisnite dugme na standardnom daljinskom upravljau.
Pomone funkcije za korienje televizora
Gledanje TV programa sa titlom

(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Titlovi
Moete da gledate TV program sa titlom.
"" DVD titlovi su dostupni samo ako je DVD plejer povezan preko prikljuka za spoljni izvor.
Titlovi
Ovom opcijom se ukljuuje i iskljuuje titl.
Reim titla
Slui za podeavanje reima za titlove.
Jezik titlova
Koristi se za podeavanje jezika za titlove.
"" Televizor nema opcije za menjanje DVD ili Blu-ray titlova ili upravljanje njima. Da biste upravljali DVD ili Blu-ray
titlovima, potrebno je da koristite funkciju za titlove na DVD ili Blu-ray plejeru ili na daljinskom upravljau plejera.
Biranje jezika titla emitovanog sadraja

(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Titlovi
Moete da izaberete podrazumevani jezik titla. Lista reima moe da se razlikuje u zavisnosti od programa.
Primarni titl
Slui za podeavanje primarnog jezika titla.
Sekundarni titl
Slui za podeavanje sekundarnog jezika titla.

itanje digitalnog teksta
(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Digitalni tekst
Ovo funkciju je mogue koristiti prilikom gledanja emisija koje sadre i tekstualni i multimedijalni sadraj.
"" Ova funkcija je dostupna samo na podruju Ujedinjenog Kraljevstva.
"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) je meunarodni standard za sisteme za kodiranje
podataka koji se koriste u multimedijima i hipermedijima. Ovo je vii nivo od MPEG sistema koji obuhvata hipermedije
za povezivanje podataka, kao to su slike, usluge u vezi sa znakovima, animacije, grafiki prikazi i video datoteke, kao i
multimedijalne podatke. MHEG je tehnologija u direktnoj vezi sa korisnikom i koristi se za razliite namene, ukljuujui
VOD (Video-On-Demand video na zahtev), ITV (Interaktivna televizija), EC (Electronic Commerce elektronska
trgovina), tele-obrazovanje, tele-konferencije, digitalne biblioteke i Internet igre.
Traenje dostupnih kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Automatsko traenje Automatsko traenje Prob. sad Prob. sad
Televizor moe automatski da trai i indeksira sve kanale primljene preko ulaznog antenskog prikljuka na
televizoru. Izaberite stavku Pokreni.
"" Ako je televizor povezan sa kablovskim ureajem ili satelitskim risiverom, nije potrebno da koristite ovu funkciju.
"" Sistem DVB-T2 nije dostupan u odreenim geografskim podrujima.
Izbor tipa antenske veze

(MENU/123) MENU Emitovanje Tip prikljuka za antenu
Moete gledati TV programe preko odgovarajue antenske veze. Pritisnite Jednostruki oscilator ili Dvostruki
oscilator.
"" Ova funkcija je dostupna kada je opcija Antena podeena na Satelit.
Biranje jezika emitovanog sadraja
(MENU/123) MENU Emitovanje Audio opcije Prob. sad
Moete da izaberete opciju zvuka koja odgovara emitovanom sadraju.
Audio jezik
Menjanje podrazumevanih jezika zvuka.
Primarni audio: podeavanje primarnog jezika zvuka.

Sekundarni audio: podeavanje sekundarnog jezika zvuka.
"" Dostupni jezici se razlikuju u zavisnosti od emitovanog programa.
Audio format
Menjanje formata zvuka.
"" Podrani formati zvuka mogu se razlikovati u zavisnosti od programa koji se emituje.
Audio opis
(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Audio opis
Moete da koristite audio opis u vidu zvunog strima koji se alje uz glavni zvuni zapis od strane emitera
programa. Podeavanje jaine zvuka audio opisa pomou opcije Volume.
"" Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale.
Audio opis
Ukljuivanje i iskljuivanje audio opisa.
Volume
Podeavanje jaine zvuka audio opisa.
Izbor anra
(MENU/123) MENU Emitovanje Izbor anra
Moete da ukljuite ili iskljuite funkciju za biranje anra tokom korienja Vodia.
Sadraj za odrasle
(MENU/123) MENU Emitovanje Omog. anra za odr.
Moete da omoguite ili onemoguite sve usluge za odrasle. Kada je ova opcija onemoguena, usluge za odrasle
nisu dostupne.
Podeavanje kanala
Podeavanje zemlje (regiona)

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Zemlja (oblast)
Izaberite zemlju kako bi televizor mogao da pravilno automatski potrai kanale koji se emituju.
1. Unesite PIN kd.
2. Promenite oblast. Da biste promenili zemlju za digitalne kanale, pritisnite Digitalni kanal. Da biste promenili
zemlju za analogne kanale, pritisnite Analogni kanal.
"" Ova funkcija nije dostupna u svim geografskim podrujima.
"" Lista zemalja (regiona) koja se prikazuje na ekranu televizora zavisi od geografskog podruja.
Runo podeavanje emitovanih signala Prob. sad

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Runo traenje
Moete runo da podesite sve kanale i sauvate ih na televizoru. Ako elite da prekinete traenje, pritisnite Zaust..
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je stavka Antena podeena na Zemaljska ili Kablovska.
Podeavanje digitalnih kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Runo traenje Podeavanje digitalnih kanala
Pritisnite Novo Pretraga za automatsko traenje digitalnih kanala i uvanje liste pronaenih kanala na televizoru.
Podeavanje analognih kanala
(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Runo traenje Podeavanje analognih kanala
Pritisnite Novo i podesite Program, Sistem boja, Zvuni sistem, Kanal i Pretraga da biste pokrenuli traenje
analognih kanala. Zatim pritisnite Memorii da biste sauvali pronaene kanale na televizoru.
"" Ova funkcija je dostupna samo za analogne programe.
Fino podeavanje slike Prob. sad

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Fino podeavanje
Moete fino da podesite analognu sliku koja igra ili ima um i da smanjite koliinu uma da bi slika bila otrija.
Prebacivanje liste kanala

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Prenos liste kanala
Moete da uvezete ili izvezete listu kanala na USB ureaj za skladitenje.
Uvoz sa USB ureaja: uvoz liste kanala sa USB ureaja za skladitenje.
Izvoz na USB ureaj: izvoz liste kanala sauvane u televizoru na USB ureaj za skladitenje.
"" Ova funkcija je dostupna kada je povezan USB ureaj.
Brisanje profila CAM operatera

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Brisanje profila CAM operatora
Moete da izbriete CAM operatera.
Podeavanje satelitskog sistema
(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Satelitski sistem
Moete da konfiguriete skup postavki satelitske antene pre traenja skeniranja.
Biranje jezika teleteksta

(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Jezik teleteksta
Moete da podesite ili promenite jezik teleteksta. Da biste itali teletekst na eljenom jeziku, izaberite koji e se
jezik koristiti u opciji Primarni teletekst. Ukoliko taj jezik nije podran, moete da itate teletekst na sekundarnom
jeziku podeenom u opciji Sekundarni teletekst.
Prikazivanje menija uobiajenog interfejsa

(MENU/123) MENU Emitovanje Uobiajeni interfejs
Moete da pogledate informacije o uobiajenim interfejsima.
Ci meni
Ova opcija omoguava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite CI meni na osnovu menija za PC karticu.
CAM video konverzija
Podeava postavku tako da se video kodek sa CAM modula automatski transkodira. Podesite je na Isklj. ako
ne elite da je koristite.
"" Morate da koristite CAM modul koji podrava transkodiranje video kodeka.
Informacije aplikacije
Prikaz informacija o CAM modulu koji je ubaen u CI slot i o CI ili CI+ KARTICI koja je ubaena u CAM modul.
CAM modul moete da ubacite u svakom trenutku, bez obzira na to da li je televizor ukljuen ili iskljuen.
CICAM PIN menader
Upravljanje PIN kodom za CICAM (Common Interface Common Access Module). Moete da sauvate PIN ili
da promenite sauvani PIN, kao i da podesite druge opcije PIN koda.
Biranje reima slike

(MENU/123) MENU Slika Reim slike Prob. sad
Moete da izaberite reim slike koji vam prua najkvalitetniju sliku.
Dinamina
ini sliku jasnijom kada je osvetljenje u okruenju toliko jako da se slika na ekranu loe vidi.
Standardno
Ovo je podrazumevani reim, pogodan za veinu uslova.
Prirodno
Smanjuje naprezanje oiju.
Film
Zatamnjuje ekran, smanjuje odsjaj i smanjuje zamor oiju. Ovaj reim je najbolji za gledanje televizije u
zamraenoj sobi i za gledanje filmova.
Zabava
Izotrava sliku kako bi ugoaj gledanja sadraja bio dinaminiji.
Stadion
Kada Reim Sport ((MENU/123) MENU Sistem Reim Sport) podesite na Uklj., Reim slike se
automatski prebacuje na Stadion da bi se slika prilagodila emitovanju sportskih dogaaja.
"" Kada raunar slui kao izvor signala, dostupni su samo reimi Standardno i Zabava.
"" Kada je raunar povezan sa televizorom, ali reim Zabava nije dostupan, podesite Uredi listu ureaja na DVI PC ili PC.
(MENU/123) MENU Slika
Sledee postavke kvaliteta slike se mogu podesiti runo, za svaku kombinaciju ulaznog izvora i reima slike.
Poz. svetlo Prob. sad
Podeavanje osvetljenosti pojedinanih piksela. Smanjuje osvetljenost da bi se smanjila potronja struje.
Kontrast Prob. sad
Podeavanje kontrasta ekrana.
Osvetljenje Prob. sad
Podeavanje ukupne osvetljenosti.
Otrina Prob. sad
Izotravanje ili umekavanje ivica objekata.
Boja Prob. sad
Podeavanje ukupne zasienosti boja.
Past. (Z/C) Prob. sad
Podeavanje odnosa zelene i crvene boje. Poveajte vrednost za zeleno kako biste poveali zasienost zelene
boje, a vrednost za crveno da poveate zasienost crvene boje.
"" Televizor e sauvati podeene vrednosti za trenutni izvor i reim slike i uitavae ih svaki put kada izaberete isti izvor i
reim slike.
"" Postavke Boja i Past. (Z/C) nije mogue podesiti kada je televizor povezan sa raunarom preko HDMI-DVI kabla.
Primena trenutnih postavki slike na druge izvore signala

(MENU/123) MENU Slika Primeni reim slike Prob. sad
Moete da primenite postavke slike na trenutni izvor i na druge izvore signala.
Svi izvori
Primenjuje postavke na sve spoljne ureaje koji su povezani sa televizorom.
Trenutni izvor
Postavke se primenjuju samo na trenutni izvor.

Podeavanje naprednih postavki
(MENU/123) MENU Slika Napredna podeavanja Prob. sad
Moete fino da podesite prikaz slike na ekranu televizora u reimima slike Standardno i Film.
Dinam. kontrast Prob. sad
Automatsko podeavanje kontrasta ekrana na optimalnu vrednost.
Nijansa crne Prob. sad
Podeavanje dubine crne boje.
Boja koe Prob. sad
Zatamnjivanje ili posvetljivanje nijanse boje koe.
Samo reim RGB Prob. sad
Podeavanje crvene, zelene i plave boje pojedinano.
Podruje boje Prob. sad
Podeavanje raspona boja koji se moe prikazati na ekranu.
Aut.: Automatski podeava podruje boje u skladu sa ulaznim signalom.

Originalni: Podeava opseg iri od opsega ulaznog signala.
Po izboru: Omoguava runo podeavanje podruja boje. Moete da izaberete boju i podesite nivo
zasienja za njene komponente (Crvena, Zelena i Plava). Pomou dugmeta Resetuj moete da vratite
podrazumevana podeavanja stavke Podruje boje.
"" Funkciju Boja moete da konfiguriete samo kada je Podruje boje podeen na Po izboru.
Bal. bele boje Prob. sad
Podeavanje temperature boje na slici kako bi beli predmeti izgledali belo, a celokupna slika delovala
prirodno.
2 take: Omoguava runo podeavanje crvene, zelene i plave boje i osvetljenosti preko menija za
podeavanje kompenzacije, a osvetljenosti preko menija za pojaanje. Resetovanje vraa sve postavke na
podrazumevane vrednosti.
10 taaka: Crvena, plava i zelena e biti podeljena na 10 sekcija, a korisnik podeavanjem osvetljenosti
svake od tih oblasti menja balans bele. Nivo omoguava korisniku da izabere sekciju koju e podeavati.
"" Funkciju 10 taaka moete da koristite samo kada je Reim slike podeen na Film. Neki spoljni ureaji moda ne
podravaju ovu funkciju.
Gamma Prob. sad
Podeavanje intenziteta primarne boje.
"" Napredna podeavanja su dostupna samo kada je Reim slike podeen na Standardno ili Film.
"" Opcije Bal. bele boje i Gamma su dostupne samo kada je televizor povezan sa raunarom preko HDMI-DVI kabla.
Podeavanje opcija slike
(MENU/123) MENU Slika Opcije slike Prob. sad
Moete da podesite opcije slike da biste optimizovali prikazanu sliku. Moete da izaberete reim slike i da onda
podesite opcije slike.
Nijansa boje Prob. sad
Podeavanje nijansi boja. Izabrana nijansa boja se uva u memoriji televizora. Kada se promeni reim slike,
sauvana nijansa boje e se automatski primeniti na novi reim slike.
"" Opcije Hladna i Standardno su dostupne samo kada je Reim slike podeen na Dinamina.
"" Opcija Nijansa boje je dostupna samo kada je televizor povezan sa raunarom preko HDMI-DVI kabla.
Jasan digitalni prikaz Prob. sad
Smanjivanje uma i pojave dvostruke slike na ekranu usled slabog signala. Kada se aktivira Autom.
vizuelizacija, jaina signala e se prikazivati pri dnu ekrana. Zelena traka oznaava da primate signal najboljeg
kvaliteta.
"" Ova funkcija je dostupna samo za analogne kanale.
MPEG filter buke Prob. sad
Smanjivanje MPEG uma kako bi se dobio bolji kvalitet slike.
HDMI crna Prob. sad
Kompenzacija efekata izazvanih niskim nivoom crne boje, kao to su slab kontrast i isprane boje.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je signal ulaznog ureaja, povezanog sa televizorom preko HDMI prikljuka,
podeen na RGB444.
Reim filma Prob. sad
Optimizacija kvaliteta slike za filmove.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je ulazni signal TV, AV, Komponentni (480i, 1080i) ili HDMI (1080i).
Auto Motion Plus
Otklanja zamuenost i podrhtavanje u scenama sa brzim pokretima. Ako pritisnete Po izboru, moi ete
runo da konfiguriete funkcije Smanjivanje zamu. i Smanj. podrht. i da podesite LED jasne pok. slike na
Uklj. da bi LED slika bila otrija. Pritisnite Resetuj za vraanje na podrazumevane vrednosti.
"" Kada je opcija LED jasne pok. slike podeena na Uklj., ekran e izgledati tamnije nego kada je podeena na Isklj..
"" Ako je LED jasne pok. slike podeen na Uklj., a frekvencija video signala je 60 Hz, ekran e moda diskretno treptati.
Jasan analogni prikaz
Smanjuje um u obliku dijagonalne linije, koji nastaje zbog interferencije signala.
LED jasne pok. slike
Ubrzava prikazivanja brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila jasna.
"" Kada je opcija LED jasne pok. slike podeena na Uklj., ekran e izgledati tamnije nego kada je podeena na Isklj..
"" Ako je LED jasne pok. slike podeen na Uklj., a frekvencija video signala je 60 Hz, ekran e moda diskretno treptati.
Pomona podeavanja slike
Gledanje slike u slici (PIP).

(MENU/123) MENU Slika PIP Prob. sad
Ukoliko se video sadraj sa spoljnog ureaja, npr. Blu-ray plejera, reprodukuje u glavnom prozoru, moete da
gledate televizijski program kao sliku u slici.
PIP
Aktiviranje/deaktiviranje funkcije PIP.
Antena
Biranje ulaznog izvora za prozor PIP.
Kanal
Biranje kanala za PIP.
Veliina
Podeavanje veliine prozora PIP.
Poloaj
Podeavanje poloaja prozora PIP.
Izbor zvuka
Biranje izvora zvuka.
"" Funkciju PIP nije mogue koristiti dok je aktivna funkcija Smart Hub.
"" Ako na glavnom ekranu igrate igru ili karaoke, slika u funkciji PIP e moda biti loijeg kvaliteta.
"" Funkcija PIP je dostupna samo u sledeim uslovima: 1) Izvor signala za glavni ekran mora da bude Komponentni ili HDMI.
2) Ulazna rezolucija mora da bude manja od FHD (Full HD).
"" Prozor PIP podrava samo digitalne kanale.

Promena veliine i poloaja slike
Promena veliine slike

(MENU/123) MENU Slika Veliina slike Veliina slike Prob. sad
Moete da promenite veliinu slike na ekranu televizora.
16:9
Podeavanje veliine slike na iroki format (16:9).
Zum
Vertikalno uveanje slike formata 16:9. Uveana slika moe da se pomera nagore i nadole.
Po izboru
Vertikalno i/ili horizontalno uveavanje/smanjenje slike formata 16:9. Uveana ili smanjena slika moe da se
pomera nalevo, nadesno, nagore i nadole.
4:3
Postavljanje veliine slike na osnovni reim (4:3).
[[ Televizor ne bi trebalo da due vreme radi u reimu 4:3. To moe da dovede do privremene pojave crnih
traka uz sve ivice ekrana. Imajte u vidu da ovaj podatak nije naveden u garanciji.
"" Podrane veliine slike razlikuju se u zavisnosti od ulaznog signala. Vie informacija o podranim veliinama slike potraite
u odeljku Veliine slike i ulazni signali.
Automatska promena veliine slike

(MENU/123) MENU Slika Veliina slike Automatska irina
Kada je ova opcija podeena na Uklj., televizor e automatski koristiti veliinu slike koju preporuuje operater.
Promena veliine slike u reimima 4:3 i Uklopi u ekran
(MENU/123) MENU Slika Veliina slike Veli. ekrana 4:3
Dok gledate televiziju u reimu 4:3 ili Uklopi u ekran, moete da izaberete veliinu slike koja odgovara vaoj
teritoriji. Pomou ove funkcije moete da prilagodite veliinu slike lokalnim uslovima, poto se podrane veliine
ekrana razlikuju u zavisnosti od zemlje.
"" Reim 4:3 nije dostupan ako je spoljni ureaj povezan sa televizorom preko komponentnog ili HDMI prikljuka.
Prilagoavanje veliine slike ekranu

(MENU/123) MENU Slika Veliina slike Uklopi u ekran
Televizor moete da podesite tako da prikazuje celu sliku, bez isecanja delova.
"" Ova funkcija moda nee biti podrana u zavisnosti od toga kako je podeena Veliina slike.
Podeavanje poloaja slike

(MENU/123) MENU Slika Veliina slike Zum/pozicija Prob. sad
Vertikalno i/ili horizontalno uveavanje/smanjenje slike formata 16:9. Uveana ili smanjena slika moe da se
pomera nalevo, nadesno, nagore i nadole.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je stavka Veliina slike podeena na Zum ili Po izboru. Meutim, nije mogue
promeniti poloaj slike kada se na televizoru prikazuje digitalni kanal a Veliina slike je podeena na Po izboru.
Reprodukcija zvuka bez slike (Bez slike)

(MENU/123) MENU Slika Bez slike Prob. sad
Moete da iskljuite ekran i pustite samo zvuk preko zvunika. Da biste ponovo ukljuili ekran, pritisnite bilo koje
dugme osim dugmeta za ukljuivanje/iskljuivanje i dugmadi za jainu zvuka.
Resetovanje postavki reima slike

(MENU/123) MENU Slika Resetovanje slike Prob. sad
Moete da vratite trenutni reim slike na podrazumevane postavke. To nee uticati na postavke drugih reima slike.
Podeavanje kvaliteta zvuka
Biranje reima zvuka

(MENU/123) MENU Zvuk Reim zvuka Prob. sad
Moete da izaberete reim zvuka da biste optimizovali reprodukovani zvuk.
Standardno
Ovo je podrazumevani reim, pogodan za veinu uslova.
Muzika
Naglaava muziku u odnosu na glas.
Film
Prua najbolji zvuk za gledanje filmova.
Clear Voice
Naglaava glasove.
Pojaavanje
Poveava ukupan intenzitet zvukova visoke frekvencije da bi se korisnicima sa oteenim sluhom olakalo
sluanje.
Stadion
Kada Reim Sport ((MENU/123) MENU Sistem Reim Sport) podesite na Uklj., Reim zvuka se
automatski prebacuje na Stadion da bi se zvuk prilagodio emitovanju sportskih dogaaja.
"" Televizor automatski aktivira ovaj reim. Ovaj reim se ne moe aktivirati runo.
"" Ova funkcija nije dostupna ako se zvuk reprodukuje preko spoljnih zvunika.
Primena zvunih efekata
(MENU/123) MENU Zvuk Zvuni efekat Prob. sad
Moete da primenite zvune efekte da biste promenili nain na koji televizor reprodukuje zvuk.
Virtual Surround Prob. sad
Zvuk uz koji ete se oseati kao u bioskopu ili koncertnoj sali.
Dialog Clarity Prob. sad
Pojaavanje glasa kako bi govor bio razgovetniji.
Surround za slualice Prob. sad
Slualice pruaju doivljaj zvunog okruenja kao u kunom bioskopu.
Balans Prob. sad
Moete da prilagodite postavke zvuka na levim i desnim zvunicima radi boljeg balansa zvuka. Da biste vratili
podrazumevane vrednosti, pritisnite Resetuj.
Ekvilajzer Prob. sad
Omoguava da podesite jainu u odreenim frekvencijskim opsezima radi podeavanja bogatstva zvuka. Da
biste vratili podrazumevane vrednosti, pritisnite Resetuj.
"" Ova funkcija nije dostupna ako se zvuk reprodukuje preko spoljnih zvunika.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je Reim zvuka podeen na Standardno.
Korienje pomonih podeavanja zvuka
Biranje zvunika
(MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Izaberite zvunik Prob. sad
Moete da izaberete zvunike koje e televizor koristiti za reprodukciju zvuka.
"" Kada je opcija Izaberite zvunik podeena tako da se koriste samo spoljni zvunici, nije dostupna dugmad za jainu zvuka
i iskljuivanje zvuka.
Podeavanje tipa postavljanja televizora

(MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Tip instalacije TV-a
Moete da podesite tip montae televizora (Zidni nosa ili Postolje) da bi se zvuk televizora automatski
optimizovao.
Reprodukcija zvuka sa televizora preko Samsung Bluetooth audio ureaja

(MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Povezivanje zvuka sa TV-a
Moete da povezujete Samsung Bluetooth audio ureaje sa televizorom. Uparite ureaje preko funkcije Bluetooth
na televizoru. Vie informacija o uparivanju potraite u korisnikom priruniku za Samsung Bluetooth audio ureaj.
Dodaj novi ureaj
Dodavanje novog ureaja na listu uparenih ureaja. Signali za povezivanje sa novih ureaja se ignoriu ako je
opcija Dodaj novi ureaj podeena na Isklj..
Lista audio-ureaja Samsung
Prikaz liste uparenih Samsung audio ureaja. Izaberite jedan ureaj i prikazae se opcije njegovog menija.
Moete da aktivirate/deaktivirate dati audio ureaj ili da ga uklonite sa liste.
"" Ova funkcija je dostupna samo na audio ureajima kompanije Samsung sa podrkom za Povezivanje zvuka sa TV-a.
"" Povezivanje zvuka sa TV-a, Surround i Bluetooth slualice se ne mogu koristiti u isto vreme.
"" Proitajte poglavlje Proitajte pre upotrebe Bluetooth ureaja pre korienja Bluetooth ureaja.
Sluanje TV programa preko Bluetooth slualica
(MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Bluetooth slualice
Moete da poveete Bluetooth slualice na televizor. Uparite ureaje preko funkcije Bluetooth na televizoru. Vie
informacija o uparivanju potraite u korisnikom priruniku za Bluetooth slualice kompanije Samsung.
Lista Bluetooth slualica
Prikazuje listu Bluetooth slualica koje je mogue upariti sa televizorom. Izaberite jedan Bluetooth ureaj i
prikazae se opcije njegovog menija. Iz ovog menija moete da aktivirate/deaktivirate (tj. uparite ili rasparite)
Bluetooth slualice ili da ih uklonite sa liste.
"" Ako televizor ne pronae slualice, pribliite ih televizoru, pa pritisnite Osvei.
"" Kada ukljuite Bluetooth slualice koje su uparene sa televizorom, on e ih automatski detektovati i pojavie se
iskaui prozor. Kroz taj iskaui prozor ete moi lako da aktivirate/deaktivirate Bluetooth slualice.
Zvuk na vie izlaza
Mogue je istovremeno sluati zvuk kroz zvunike televizora i povezane Bluetooth slualice.
"" Proitajte poglavlje Proitajte pre upotrebe Bluetooth ureaja pre korienja Bluetooth ureaja.
Sluanje zvuka sa televizora preko zvunika kompatibilnog sa funkcijom

Samsung Multiroom Link
(MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Multiroom Link Multiroom Link Settings
Moete da poveete zvunik kompatibilan sa funkcijom Samsung Multiroom Link sa televizorom da biste dobili
bogatiji zvuk.
Podeavanja
Moete da podesite zvunike kompatibilne sa funkcijom Samsung Multiroom Link na jednu od sledeih opcija.
Surround
Izaberite ovu opciju ako elite da uivate u Surround sistemu sa vie zvunika kompatibilnih sa
funkcijom Samsung Multiroom Link postavljenih u eljeni prostor.
SoundBar+Surround
Izaberite ovu opciju ako elite da uivate u Surround sistemu, a sa televizorom ste povezali soundbar
zvunik i dva zvunika u istoj prostoriji.
Nivo jaine zvuka
Podeavanje jaine zvuka zvunika izabranih na listi.
Test zvunika
Slanje probnog zvuka na svaki zvunik da bi se proverilo da li Multiroom Link sistem radi kako bi trebalo.
Promeni ime
Davanje imena svakom zvuniku.
"" Funkcija Multiroom Link je dostupna samo ako je sa televizorom povezan bar jedan zvunik kompatibilan sa funkcijom
Samsung Multiroom Link.
"" Funkcija Multiroom Link se deaktivira kada aktivirate Preslikavanje ekrana.
"" U nekim mrenim okruenjima moe doi do automatskog iskljuivanja umreenih zvunika sa mree.
"" Stanje beine mree moe da utie na kvalitet zvuka.
"" U zavisnosti od modela televizora, moe da doe do neusklaenosti slike i zvuka.
"" Zvuk sa sekundarnih ureaja moe da kasni za slikom i zvukom na ureaju koji reprodukuje izvorni materijal.
"" Dodatne informacije potraite u priruniku za funkciju Multiroom Link, dostupnom na Web lokaciji kompanije Samsung.
(www.samsung.com/rs PODRKA & Prirunici & preuzimanje)
Omoguavanje digitalnog audio izlaza
(MENU/123) MENU Zvuk Dodatne postavke Prob. sad
Ovaj Smart TV podrava S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format), tako da moe da alje digitalni zvuni
signal raznim digitalnim ureajima, u koje spadaju zvunici, A/V risiveri i kuni bioskopi, ukoliko se podese sledee
postavke.
DTV nivo zvuka Prob. sad
Moete da podesite zvuk dok na televizoru gledate digitalne programe preko A/V risivera.
"" Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale.
"" Zvuk se moe podeavati u rasponu od 0 db do 10 db. Meutim, raspon zvuka moe biti drugaiji u zavisnosti od
emitovanog signala.
"" Zvuk se moe podeavati izmeu 0 db i 10 db na signalu emitovanom kao MPEG/HE-AAC.
HDMI audio format
Slui za podeavanje formata ulaznog signala prilagoenog spoljnom ureaju prikljuenim u HDMI prikljuak
televizora.
Audio format Prob. sad
Biranje formata digitalnog audio izlaza (S/PDIF). Dostupni formati zavise od izvora ulaznog signala.
Kanjenje zvuka Prob. sad
Ova postavka pomae u eliminisanju desinhronizacije zvuka i slike TV programa, kao i tokom sluanja muzike
sa digitalnog audio ureaja. Moete da podesite kanjenje za najvie 250 ms.
Dolby Digital Comp Prob. sad
Aktiviranje reima kompresije Dolby Digital.

HD Audio
Pretvara zvuk sa televizora u zvuk HD kvaliteta.
"" Standardni audio signali imaju brzinu uzorkovanja 48 kHz, dok HD zvuk ima brzinu uzorkovanja 96 kHz.
"" Neki S/PDIF risiveri nisu kompatibilni. Ako va risiver nije kompatibilan, deaktivirajte ovaj reim i koristite uobiajeni
reim zvuka.
"" HD audio signal dostupan na televizoru nije dostupan na spoljnim audio plejerima povezanih putem HDMI, Bluetooth
ili Wi-Fi veze.
Automatska jaina Prob. sad
Automatski koriguje jainu zvuka na televizoru prilikom promene kanala, izvora slike ili sadraja tako da
jaina zvuka bude ista za sve izvore. Funkcija Automatska jaina moe da promeni jainu zvuka do 12 dB da
bi izjednaila nivo. Opcija Normalno primenjuje uobiajeni nivo korekcije jaine zvuka, a opcija Noni reim
diskretno utiava zvuk. Ova opcija je idealna za nono gledanje televizije.
"" Da biste jainu zvuka regulisali preko povezanog spoljnog ureaja, deaktivirajte funkciju Automatska jaina. Ako na
spoljni ureaj primenjujete funkciju Automatska jaina, regulator jaine zvuka na tom ureaju moda nee raditi
pravilno.
Resetovanje svih postavki zvuka

(MENU/123) MENU Zvuk Resetuj zvuk Prob. sad
Vraanje svih postavki zvuka na podrazumevane fabrike vrednosti.
Podeavanje vremena i korienje tajmera
Podeavanje trenutnog vremena

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat Prob. sad
Sat moete da podesite automatski ili runo.
Ako elite da vidite vreme nakon podeavanja sata:
Daljinski upravlja Samsung Smart Control: Pritisnite dugme MENU/123 na daljinskom upravljau na ekranu,
pa izaberite Informacije.
Standardni daljinski upravlja: Pritisnite dugme INFO.
"" Potrebno je da ponovo podesite sat nakon svakog iskljuivanja televizora iz struje.
Podeavanje sata na osnovu informacija o digitalnom programu

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat Mod sata Prob. sad
Televizor se moe programirati da automatski preuzima informacije o vremenu sa digitalnog kanala i podeava
svoj sat. Ako elite da aktivirate ovu funkciju, podesite Mod sata na Aut.. Ako je televizor povezan sa set-top box
ureajem ili satelitskim ureajem preko HDMI ili komponentnog prikljuka, potrebno je da runo podesite tano
vreme.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je u antenski prikljuak na televizoru ukljuen kabl za antenu ili kablovsku televiziju i
ako se preko istog prima digitalni signal.
"" Preciznost primljenih informacija moe da se razlikuje u zavisnosti od kanala i signala.

Runo podeavanje sata
(MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat Podeavanje sata Prob. sad
Moete runo da podesite sat. Podesite Mod sata na Runo, pa unesite trenutni datum i vreme u polju Datum i
vreme.
Automatsko podeavanje sata

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat Vremenska zona
Podesite tano vreme tako to ete podesiti letnje/zimsko raunanje vremena i vremensku zonu.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata podeen na Aut..
DST
Ukljuivanje/iskljuivanje funkcije Letnje/zimsko raunanje vremena (DST).
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata podeen na Aut..
GMT
Biranje vremenske zone.
"" Ovu funkciju moete da koristite kada je Zemlja podeena na Ostalo.
Ako sat ne pokazuje tano vreme u automatskom reimu

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat Vremenska odrednica Prob. sad
Ako televizor iz nekog razloga ne moe automatski da podesi tano vreme, vremensku razliku moete da
kompenzujete u koracima od po jednog sata za najvie -/+ 12 sati.
"" Funkcija Vremenska odrednica podeava vreme preko mrene veze. Ova funkcija je dostupna samo ako je Mod sata
podeen na Aut. a televizor povezan na Internet putem LAN veze.
"" Funkcija Vremenska odrednica podeava vreme ako televizor ne primi informacije o vremenu normalnim putem preko
emitovanog digitalnog signala.
Korienje tajmera
Korienje programiranog iskljuivanja

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Prog. isklju. Prob. sad
Televizor moe automatski da se iskljui nakon zadatog vremena. Tajmer moete podeavati u koracima od po 30
minuta, na najvie 3 sata.
Ukljuivanje televizora pomou tajmera

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Tajmer ukljuiv. Prob. sad
Moete da programirate televizor da se pali u odreeno vreme pomou funkcije Tajmer ukljuiv.. Moete da
podesite najvie tri razliite konfiguracije: Tajmer ukljuiv. 1, 2, i 3. Tajmer ukljuiv. je dostupan samo ako je Sat ve
podeen.
Podeavanje
Ako izaberete Runo, moi ete da oznaite i izaberete svaki dan da biste odredili dane na koje e funkcija
Tajmer ukljuiv. ukljuivati televizor.
Vreme
Volume
Spoljni izvor
Sa liste moete da izaberite izvor signala koji e se reprodukovati kada se televizor ukljui. Ako elite da se
reprodukuje sadraj sa USB ureaja ili sadraj sa HDMI ili komponentnog izvora, npr. DVD plejera, Blu-ray
plejera ili set-top box ureaja, poveite dati ureaj sa televizorom pre nego to aktivirate Tajmer ukljuiv.
Neka ureaj ostane povezan sa televizorom.
Antena
Moete da izaberete izvor emitovanog signala kada je Spoljni izvor podeen na TV.
Kanal
Moete da izaberete kanal kada je Spoljni izvor podeen na TV.

Muzika / Foto
U polju muzika moete da navedete fasciklu USB ureaja u kojoj su muzike datoteke, a u polju
fotografije fasciklu u kojoj su fotografije ako je Spoljni izvor podeen na USB. Ako izaberete obe fascikle (sa
fotografijama i muzikom), televizor e istovremeno reprodukovati i fotografije i muziku.
"" Ako fascikla koju izaberete sadri podfascikle koje elite da izaberete, izaberite ih na isti nain.
"" Ova funkcija nee raditi pravilno ako izabrani USB ureaj ne sadri multimedijalni sadraj ili ako nije izabrana nijedna
fascikla.
"" Projekcija slajdova nee zapoeti ako se na USB ureaju nalazi samo jedna datoteka.
"" Nije mogue izabrati fasciklu sa dugim nazivom.
"" Koristite razliite nazive fascikli za razliite USB ureaje.
"" Koristite USB memorijski ureaj ili ita vie tipova kartica. Funkcija Tajmer ukljuiv. moda nee raditi sa USB
ureajima, MP3 plejerima ili PMP plejerima odreenih proizvoaa koji imaju ugraenu bateriju, zato to e
televizoru moda biti potrebno previe vremena da prepozna taj ureaj.
Iskljuivanje televizora pomou tajmera iskljuivanja

(MENU/123) MENU Sistem Vreme Tajmer iskljuiv. Prob. sad
Moete da podesite Tajmer iskljuiv. da automatski iskljuuje televizor u odreenom trenutku. Moete da podesite
najvie tri razliite konfiguracije: Tajmer iskljuiv. 1, 2, i 3. Tajmer iskljuiv. je dostupan samo ako je Sat ve
podeen.
Podeavanje
Podeavanje dana u nedelji u kojima e televizor automatski da se iskljui. Ako izaberete Runo, moi ete da
oznaite i izaberete svaki dan pojedinano.
Vreme
Podeavanje vremena u koje e televizor automatski da se iskljui.

Korienje funkcije zatite ekrana i utede energije
Zatita ekrana od oteenja

(MENU/123) MENU Sistem Period aut. zatite Prob. sad
Moete da koristite funkciju zatite ekrana od oteenja. Statine slike mogu da ostave tragove koji se zadravaju
na ekranu ako se prikazuju due vreme. Izaberite vreme sa liste. Ako se statina slika prikazuje na ekranu due od
datog vremena, televizor e automatski aktivirati funkciju zatite od oteenja.
Smanjenje potronje energije

(MENU/123) MENU Sistem Eko reenje Prob. sad
Smanjivanjem nivoa osvetljenosti televizora spreavate pregrevanje televizora i tedite ukupnu potronju energije.
ted. energije Prob. sad
Izaberite neku postavku osvetljenosti sa liste da biste smanjili potronju struje.
Eko senzor Prob. sad
Automatsko podeavanje osvetljenosti ekrana televizora u zavisnosti od intenziteta svetlosti u prostoriji

kako bi televizor troio manje struje. Ako je Eko senzor podesio nivo osvetljenosti ekrana, moete runo
podesiti minimalan nivo osvetljenosti ekrana pomou opcije Min. poz. osvetlj..
"" Kada je Eko senzor podeen na Uklj., ekran je tamniji nego obino.
Isklj. bez signala Prob. sad
Moete da izaberete vreme sa liste. Ako se odreeni vremenski period ne primi nikakav signal, televizor e
automatski iskljuiti napajanje kako bi smanjio potronju struje.
Aut. uk. isk. Prob. sad
Automatsko iskljuivanje televizora da bi se spreilo pregrevanje koje nastaje ako televizor radi odreeno
vreme bez ijedne korisnikove radnje.
Osvetlj. pri kret. Prob. sad
Podeavanje osvetljenosti u zavisnosti od pokreta na ekranu u cilju smanjenja potronje struje.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je Reim slike podeen na Standardno.
"" Ova funkcija se iskljuuje tokom podeavanja parametara kvaliteta slike, kao to su Kontrast i Osvetljenje.
Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC)
Pomou daljinskog upravljaa televizora moete da upravljate spoljnim ureajima koji podravaju funkciju Anynet+
(HDMI-CEC) i povezani su na televizor preko HDMI kabla. Uzmite u obzir da se Anynet+ (HDMI-CEC) moe podesiti
samo preko daljinskog upravljaa.
Kako se podeava funkcija Anynet+ (HDMI-CEC)

(MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC) Prob. sad
Anynet+ (HDMI-CEC) Prob. sad
Moete da omoguite ili onemoguite funkciju Anynet+ (HDMI-CEC). Podesite ovu funkciju na Isklj. ako elite
da omoguite, odnosno Uklj. ako elite da onemoguite sve funkcije u vezi sa funkcijom Anynet+.
Automatsko iskljuivanje Prob. sad
Kada se ova opcija podesi na Da, prilikom iskljuivanja televizora iskljuuju se svi ureaji koji su kompatibilni
sa funkcijom Anynet +.
"" Neki ureaji kompatibilni sa funkcijom Anynet+ ne podravaju ovu funkciju.
Pretraga ureaja Prob. sad
Automatsko traenje i identifikacija spoljnih ureaja povezanih na televizor koji su kompatibilni sa funkcijom
Anynet+ (HDMI-CEC).
Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC)
Biranje spoljnog ureaja

Prikljuite spoljni ureaj u televizor, pa izaberite (MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)
Pretraga ureaja. Na televizoru e se prikazati lista ureaja kompatibilnih sa sistemom Anynet+ (HDMI-CEC)
koje moete da podesite kao Anynet+ (HDMI-CEC) ureaje (tj. ureaje kojima moe da se upravlja daljinskim
upravljaem televizora). Da biste neki ureaj koji podrava Anynet+ (HDMI-CEC) podesili kao Anynet+ (HDMI-CEC)
ureaj, izaberite ga u prozoru Izvor. Primenite uputstva iz sledeeg odeljka.
"" Ako je spoljni ureaj podeen i kao Anynet+ ureaj (tj. ureaj kojim se moe upravljati putem daljinskog upravljaa
televizora) i kao ureaj koji podrava univerzalni daljinski upravlja (tj. ureaj kojim se moe upravljati putem
univerzalnog daljinskog upravljaa), njime moe da se upravlja iskljuivo putem univerzalnog daljinskog upravljaa.
Podeavanje Anynet+ (HDMI-CEC) ureaja
1. Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau. Na ekranu Spoljni izvor izaberite ureaj, pa pritisnite
dugme .
2. Izaberite Anynet+ (HDMI-CEC) sa liste Alatke. Izabrani ureaj e biti podeen kao Anynet+ (HDMI-CEC)
ureaj. U meniju su dostupne opcije navedene ispod.
"" Dostupne opcije u iskauem meniju mogu se razlikovati u zavisnosti od spoljnog ureaja.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Podeava izabrani ureaj kao Anynet+ (HDMI-CEC) ureaj, pa prikazuje listu ureaja koji podravaju Anynet+
(HDMI-CEC), a koji su povezani sa televizorom. Pritisnite Prikai TV da biste izali iz menija Anynet+ (HDMI-
CEC) i poeli da gledate televiziju.
ta treba da proitate pre korienja funkcije Anynet+ (HDMI-CEC)

"" Kada na televizoru konfiguriete univerzalni daljinski upravlja, pomou istog ete moi da upravljate kablovskim
ureajima, Blu-ray plejerima i kunim bioskopima drugih proizvoaa koji ne podravaju HDMI-CEC. Vie informacija
potraite u odeljku Upravljanje spoljnim ureajima pomou daljinskog upravljaa televizora upotreba univerzalnog
daljinskog upravljaa.
"" Anynet+ ne moe da se koristi za upravljanje spoljnim ureajima koji ne podravaju funkciju HDMI-CEC.
"" Anynet+ ureaji moraju biti povezani sa televizorom pomou HDMI kabla. Neki HDMI kablovi ne podravaju Anynet+
(HDMI-CEC).
"" Daljinski upravlja za televizor moda nee raditi u odreenim okolnostima. U tom sluaju ponovo izaberite Anynet+
ureaj.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) radi samo sa spoljnim ureajima koji podravaju funkciju HDMI-CEC, i to samo dok je dati ureaj u
reimu mirovanja ili je ukljuen.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) moe da upravlja sa najvie 12 kompatibilnih spoljnih ureaja (od ega najvie 3 mogu biti istog
tipa). Samo, imajte u vidu da je kod nekih kunih bioskopa mogue upravljati samo jednim sistemom.
"" Da biste sa spoljnog ureaja primali 5.1-kanalni zvuk, poveite taj ureaj sa televizorom koristei HDMI kabl, a kuni
bioskop direktno poveite sa digitalnim izlaznim prikljukom za zvuk na televizoru.
"" Kuni bioskop povezan sa televizorom pomou HDMI kabla i optikog kabla podrava samo dvokanalni zvuk. Meutim,
5.1-kanalni zvuk je dostupan za digitalne programe koji podravaju 5.1-kanalni zvuk.
Auriranje softvera televizora
(MENU/123) MENU Podrka Auriranje softvera Prob. sad
Moete da pogledate verziju softvera televizora i po potrebi ga aurirate.
Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju

(MENU/123) MENU Podrka Auriranje softvera Auriraj odmah Prob. sad
Moete da aurirate softver televizora tako to ete da preuzmete ispravke direktno sa Interneta na televizor ili
tako to ete da kopirate ispravke sa USB fle memorije na televizor.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
"" Sauvajte paket ispravki u korenu fasciklu na USB ureaju. U suprotnom, televizor nee moi da pronae paket ispravki.
[[ NE ISKLJUUJTE napajanje televizora dok se ne zavri auriranje softvera. Televizor e se automatski

iskljuiti i ukljuiti nakon auriranja softvera. Nakon auriranja softvera, sve postavke za sliku i zvuk vratie
se na podrazumevane vrednosti.
Automatsko auriranje televizora

(MENU/123) MENU Podrka Auriranje softvera Automat. auriranje Prob. sad
Softver televizora e se automatski aurirati dok gledate televiziju, pod uslovom da je televizor povezan na
Internet. Auriranje e se izvriti u pozadini i primenie se pri sledeem korienju televizora.
"" Ovoj funkciji e moda trebati malo vie vremena ako je istovremeno aktivna neka druga mrena funkcija.
"" Ako prihvatite uslove i odredbe korienja Smart Hub-a, funkcija Automat. auriranje e se automatski podesiti na Uklj..
Ako ne elite da se softver televizora aurira automatski, podesite Automat. auriranje na Isklj..
Runo auriranje televizora
Da biste runo aurirali televizor pomou USB fle memorije, pratite sledea uputstva:
"" Sauvajte trenutna podeavanja pre auriranja da biste ih lako vratili kada se auriranje zavri. Nakon auriranja softvera,
sve postavke za sliku i zvuk vratie se na podrazumevane vrednosti.
1. Posetite Web lokaciju kompanije Samsung sa raunara i preuzmite paket ispravki na USB ureaj.
"" Sauvajte paket ispravki u korenu fasciklu na USB fle memoriji. U suprotnom, televizor nee moi da pronae paket
ispravki.
2. Prikljuite USB ureaj sa paketom ispravki u televizor.
3. U meniju televizora izaberite Podrka Auriranje softvera Auriraj odmah. Televizor e na USB ureaju
potraiti najnovije ispravke softvera. Kada televizor nae softver, iskoie prozor sa zahtevom za auriranje.
4. Izaberite stavku OK. Televizor e nadograditi softver, iskljuie se i ponovo se ukljuiti.
[[ NE ISKLJUUJTE napajanje televizora dok se ne zavri nadogradnja softvera. Televizor e se automatski

iskljuiti i ukljuiti nakon zavretka nadogradnje softvera. Nakon nadogradnje softvera, sve postavke za sliku
i zvuk vratie se na podrazumevane vrednosti.
Zatita televizora od hakerskih upada i zlonamernog softvera

(MENU/123) MENU Sistem Pametna bezbednost Prob. sad
Pomou funkcije Pametna bezbednost moete da zatitite televizor povezan na Internet od hakerskih upada i
zlonamernog softvera.
Traenje prisustva zlonamernog softvera na televizoru i prikljuenim

ureajima
(MENU/123) MENU Sistem Pametna bezbednost Skeniraj Prob. sad
Moete da proverite da li na televizoru i prikljuenim ureajima ima zlonamernog softvera. Ako se zlonamerni
softver ne detektuje, na ekranu e se pojaviti prozor sa obavetenjem.
Ako je detektovan zlonamerni softver
Ako je zlonamerni softver pronaen, u prozoru e se prikazati rezultati skeniranja. Prozor sa rezultatima e
prikazati sav pronaeni zlonamerni softver. Softver moete da premestite u karantin ili da ga izolujete i omoguite
mu nastavak rada.
1. Izaberite sav zlonamerni softver koji elite da stavite u karantin ili izolujete.
2. Pritisnite Izoluj ili Blokiraj. Na taj nain se izabrani zlonamerni softver premeta na listu Lista izolovanih ili
Lista blokiranih.
"" Lista izolovanih prikazuje sav zlonamerni softver premeten u karantin.
"" Lista blokiranih prikazuje sav blokirani zlonamerni softver. Sa te liste takoe moete da premestite softver u
karantin ili da mu dozvolite izvravanje.
Konfigurisanje dodatnih funkcija

(MENU/123) MENU Sistem Pametna bezbednost Podeavanja Prob. sad
Antivirus
Neprestano nadzire televizor da bi spreio zarazu raunarskim virusima.
Mrena bezbednost
titi televizor od hakerskih upada da bi se smanjila mogunost curenja privatnih informacija.
Kamera
Dozvoljava upotrebu kamera prikljuenih u televizor.
Mikrofon
Dozvoljava upotrebu mikrofona prikljuenih u televizor.
Autom. skeniraj
Automatski skenira televizor i prikljuene skladine ureaje prilikom ukljuenja.
Automatska izolacija
Automatski dodaje zlonamerni softver pronaen tokom pretraivanja na Listu izolovanih.

Korienje drugih funkcija
Brzo pokretanje funkcija za pristupanost

Brzo pokretanje funkcije za pristupanost, namenjene osobama sa invaliditetom, mogue je iz menija Preice za
dostupnost. Pritisnite i drite dugme na daljinskom upravljau Samsung Smart Control. Ili pritisnite dugme AD/
SUBT. na standardnom daljinskom upravljau. Meni Preice za dostupnost sadri opcije menija Audio opis, Titlovi,
Providnost menija, Visoki kontrast, Uveaj, i Zvuk na vie izlaza.
"" Meni koji sadri Preice za dostupnost moe da se razlikuje u zavisnosti od modela.
Podeavanje providnosti menija

(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Providnost menija Prob. sad
Ovde moete da podesite providnost menija.
"" Ako podesite Visoki kontrast na Uklj., meniji e automatski postati neprozirni. Podeavanja opcije Providnost menija se
ne mogu promeniti runo.
Beli tekst na crnoj pozadini (visoki kontrast)

(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Visoki kontrast Prob. sad
Moete da promenite izgled glavnih prozora usluga tako da je tekst bele, a pozadina crne boje i da podesite meni
televizora tako da bude neproziran kako bi tekst mogao lake da se ita. Ako elite da aktivirate ovu funkciju,
podesite Visoki kontrast na Uklj..
Poveavanje fonta (za osobe sa oteenim vidom)

(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Uveaj Prob. sad
Moete da poveate font na ekranu. Ako elite da aktivirate ovu funkciju, podesite Uveaj na Uklj..
Sluanje TV programa preko Bluetooth slualica (za osobe sa oteenim
sluhom)
(MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Zvuk na vie izlaza Prob. sad
Istovremeno mogu da budu aktivni i zvunici televizora i Bluetooth slualice. Dok je ta funkcija aktivna, prilikom
podeavanja jaine zvuka na televizoru, moete da podesite jainu zvuka na Bluetooth slualicama da bude malo
jaa u odnosu na zvunike.
"" Kada prikljuite Bluetooth slualice u televizor, aktivira se meni Zvuk na vie izlaza. Vie informacija o povezivanju
Bluetooth slualica potraite u odeljku Sluanje TV programa preko Bluetooth slualica.
Promena jezika menija

(MENU/123) MENU Sistem Jezik menija Prob. sad
Pomou ove funkcije moete da promenite jezik menija. Izaberite jezik sa liste.
Unos lozinke
(MENU/123) MENU Sistem Promena PIN-a Prob. sad
Moete da podesite PIN kd (lini identifikacioni broj) kojim zakljuavate kanale, resetujete televizor i menjate
postavke televizora.
Prikazae se prozor za unos PIN kda. Unesite PIN kd. Ponovo unesite PIN kd da biste ga potvrdili.
Podrazumevani PIN je 0000. (u Francuskoj i Italiji: 1111)
"" Ako zaboravite PIN kd, moete da ga resetujete preko daljinskog upravljaa . Kada je televizor ukljuen, pritisnite
sledeu dugmad na daljinskom upravljau da biste resetovali PIN kd na 0000 (u Francuskoj i Italiji: 1111): MUTE
(pojaaj zvuk) RETURN (utiaj zvuk) RETURN RETURN.
itanje obavetenja
(MENU/123) MENU Sistem Obavetenja Prob. sad
Moete da pregledate listu poruka o dogaajima koje je poslao televizor. Obavetenja se pojavljuju na ekranu kada
se npr. pojave nove ispravke za neku aplikaciju ili se neko prijavi na Samsung nalog ili odjavi sa njega.
"" Da biste izbrisali sva obavetenja, pritisnite Izbrii sve.
"" Izaberite Obavetenje o usluzi da biste u Web pregledau videli obavetenja o uslugama koje nudi SMART TV.
Zaklj. ocenjenih pr.
(MENU/123) MENU Emitovanje Zaklj. ocenjenih pr.
Zaklj. ocenjenih pr. blokira programe sa ocenom veom od one koju ste podesili. Ova funkcija je korisna za
odreivanje TV kanala koje deca mogu da gledaju. Ne funkcionie na sadrajima koji potiu iz spoljnih izvora, poput
DVD plejera ili USB datoteka.
Da biste gledali blokirani program, potrebno je da unesete PIN kd.
Funkcija Zaklj. ocenjenih pr. nije dostupna u reimima HDMI i Komponentni.
Omoguavanje reima za igru

(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Mod igranja Prob. sad
Ako je omoguite, opcija Mod igranja prilagoava postavke televizora igranju video igara na igrakim konzolama
kao to su PlayStation i Xbox.
"" Mod igranja se ne moe koristiti za gledanje televizije.
"" Moe da doe do podrhtavanja slike na ekranu.
"" Kada je omoguen Mod igranja, Reim slike i Reim zvuka e se automatski prebaciti na Igra.
"" Ako elite da koristite neki drugi spoljni ureaj, najpre iskljuite konzolu za igru i onemoguite Mod igranja.
Bogatije boje i nenadmaan kvalitet slike (BD Wise)

(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke BD Wise Prob. sad
Ako prikljuite Samsung DVD plejer, Blu-ray plejer ili kuni bioskop koji podrava funkciju BD Wise, poboljaete
boje i kvalitet slike. Kada omoguite funkciju BD Wise, rezolucija televizora e se automatski optimizovati.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je spoljni ureaj povezan pomou HDMI kabla.
Omoguavanje/onemoguavanje povratnog zvunog signala

(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Zvuni signal Prob. sad
Funkcija Zvuni signal slui za davanje povratnih zvunih signala dok se kreete kroz menije ili birate opcije menija.
Moete je podesiti na Nisko, Srednje, Visoko ili Isklj..
Zakljuavanje/otkljuavanje dugmeta za upravljanje
(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Zaklj. ploe Prob. sad
Moete da zakljuavate i otkljuavate tastere na prednjoj ploi televizora (meni, kanal i jaina zvuka) i dugme za
upravljanje na zadnjoj strani televizora.
Prikazivanje/sakrivanje logotipa kompanije Samsung prilikom ukljuivanja

televizora
(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Prikaz logotipa Prob. sad
Moete da omoguite/onemoguite prikaz logotipa kompanije Samsung prilikom ukljuivanja televizora.
"" Ova funkcija nije dostupna kada je funkcija Samsung brzo ukljuivanje podeena na Uklj..
Bre ukljuivanje televizora

(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Samsung brzo ukljuivanje Prob. sad
Podesite funkciju Samsung brzo ukljuivanje na Uklj. da bi se televizor bre ukljuivao.
"" Kada je funkcija Samsung brzo ukljuivanje podeena na Uklj., televizor moe da uva istoriju korienja aplikacija na
televizoru.
"" ak i dok je funkcija Samsung brzo ukljuivanje aktivna, televizor troi onoliko struje koliko je navedeno pod
specifikacijom potronje struje u reimu mirovanja.
"" Funkcija Samsung brzo ukljuivanje se aktivira kada ukljuite televizor dok mu je kabl za napajanje ukljuen u struju, pod
uslovom da ste opciju Samsung brzo ukljuivanje podesili na Uklj.. Ako iskljuite pa prikljuite kabl za napajanje i zatim
ukljuite televizor, ta funkcija nee raditi.
Uklanjanje treperenja
(MENU/123) MENU Sistem Opte postavke Bez treperenja
Promenite frekvenciju napajanja kabla da bi se spreilo treperenje slike sa fotoaparata.
Registrovanje televizora kao DivX Certified ureaja (gledanje DivX filmova
koji se plaaju)
(MENU/123) MENU Sistem DivX vid. na zah.
Moi ete da gledate DivX filmove sa DRM zatitom na televizoru jedino ako je registrovan kao DivX Certified
ureaj.
"" Upravljanje pravima na digitalni sadraj (DRM Digital Rights Management) je mehanizam tehnike zatite autorskih
prava dobavljaa sadraja.
"" Snimljene filmove i besplatne DivX filmove moete da gledate bez registracije.
"" Posetite Web lokaciju kompanije DivX (http://www.divx.com) i prijavite se na korisniki nalog da biste mogli da
registrujete televizor kao DivX Certified ureaj. Ako nemate nalog, potrebno je da ga kreirate.
Vraanje televizora na fabrika podeavanja

(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Resetuj Prob. sad
Ova opcija vraa sve postavke televizora (osim postavki za Internet i mrenih postavki) na fabrike vrednosti.
1. Izaberite stavku Resetuj. Prikazae se prozor za unos zatitnog PIN kda.
2. Unesite zatitni PIN kd i pritisnite Da. Sve postavke e biti resetovane. Televizor e se iskljuiti i automatski
ponovo ukljuiti, a zatim e se prikazati prozor Podeavanje
"" Vie informacija o prozoru Podeavanje potraite u korisnikom priruniku koji ste dobili uz televizor.
Korienje televizora kao izlobenog modela (u prodajnim objektima)

(MENU/123) MENU Podrka Reim korienja Prob. sad
Moete da koristite televizor kao izlobeni model u prodajnim objektima kada aktivirate reim Prodavnica.
"" Za sve ostale namene pritisnite Kuna up..
"" Kada koristite reim Prodavnica, neke funkcije su onemoguene, a televizor se automatski resetuje nakon zadatog
vremena.
Automatsko pokretanje usluge za podatke
(MENU/123) MENU Emitovanje Postavke kanala Samopok. serv. za pod

Moete da odredite da li e se usluga za podatke pokretati automatski ili ne. Ako kanal koji trenutno gledate prua
uslugu za podatke, moete u raznim uslugama za podatke da uivate tako to ete da pritisnete dugme .
"" Ova funkcija nije dostupna kad je neka sekundarna funkcija aktivna.
"" Dostupne informacije u usluzi za podatke mogu da se razlikuju u zavisnosti od kanala.
"" Prilikom korienja usluge za podatke moda nee biti mogue menjanje kanala pomou numerike dugmadi, u zavisnosti
od usluge.
"" Ako je funkcija Samopok. serv. za pod podeena na Uklj., prikazae se prozor uitavanja i funkcija privremeno nee biti
dostupna.
HbbTV
"" HbbTV predstavlja uslugu za prenos podataka u nekim zemljama.
"" Neki kanali moda ne podravaju HbbTV.
Da biste mogli da koristite HbbTV, preuzmite, instalirajte i pokrenite videt HbbTV sa portala SAMSUNG APPS, pa
pratite uputstva na ekranu.
Funkcija HbbTV je podrazumevano iskljuena. Da biste koristili funkciju HbbTV, idite na opciju (MENU/123)
MENU Sistem Usluga za podatke i podesite je na Omogui. (u zavisnosti od zemlje)
Funkcija HbbTV nije dostupna dok je aktivna funkcija Timeshift, kao ni prilikom reprodukcije snimljenog video
zapisa.
Aplikacija u funkciji HbbTV moe privremeno da prestane sa radom u zavisnosti od uslova emitovanja i
dobavljaa aplikacije.
Aplikaciju u funkciji HbbTV mogue je koristiti samo kada je mrea televizora povezana na spoljnu mreu.
Aplikacija moe da prestane sa radom u zavisnosti od uslova mrenog okruenja.
Ako je trenutni kanal kompatibilan sa HbbTV i drugim reimima za unos teksta, aktivirajte teletekst tako to
ete dvaput pritisnuti dugme TTX.
Korienje funkcije HbbTV:

Kada se na ekranu prikazuje obavetenje (sa itd.) da je u toku pristupanje funkciji HbbTV.
Pomou daljinskog upravljaa pritisnite TTX da biste aktivirali reim za unos teksta HbbTV.
Pomou daljinskog upravljaa dvaput pritisnite TTX da biste aktivirali reim za unos teksta koji nije HbbTV.
Korienje kartice za gledanje televizije (CI ili CI+ kartice)
Nain povezivanja kartice za gledanje televizije zavisi od modela.
"" Iskljuite televizor pre prikljuivanja ili uklanjanja CI ili CI+ kartice.
[[ Preporuuje se da ubacite CI ili CI+ karticu (karticu za gledanje) pre nego to montirate televizor na zid jer
ubacivanje kartice moe teko i opasno kada je televizor ve privren na zid.
Ubacivanje CI ili CI+ kartice u slot COMMON INTERFACE (zajedniki

interfejs)
Ubacite CI ili CI+ karticu u slot COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs) kao to je prikazano na slici ispod.
Ubacivanje CI ili CI+ kartice u slot COMMON INTERFACE (zajedniki
interfejs) pomou adaptera za CI KARTICU
Povezivanje adaptera za CI KARTICU pomou slota COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs)
Pratite sledea uputstva da biste povezali adapter za CI KARTICU na televizor:

1. Umetnite adapter za CI KARTICU u dva otvora na ureaju 1.
"" Pronaite dva otvora na poleini televizora, pored slota COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs).
2. Ubacite adapter za CI KARTICU u slot COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs) na proizvodu 2.

Umetnite CI ili CI+ karticu.
Ubacite CI ili CI+ karticu u slot COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs) kao to je prikazano na slici ispod.
Korienje CI ili CI+ kartice

Da biste gledali kanale ije se gledanje naplauje, morate umetnuti CI ili CI+ KARTICU.
Televizori kompanije Samsung primenjuju standard CI+ 1.3. Ako se na televizoru prikae poruka ifrovan
signal, razlog moe da bude neusklaenost sa verzijom CI+ 1.3. U sluaju problema, obratite se korisnikom
centru kompanije Samsung.
Ukoliko niste umetnuli CI ili CI+ KARTICU, na nekim kanalima bie prikazana poruka ifrovan signal.
Informacije o povezivanju, to podrazumeva broj telefona, ID CI ili CI+ KARTICE, ID korisnika i ostale
informacije, prikazae se za oko 23 minuta. Ako se pojavi poruka o greci, obratite se dobavljau usluge.
Po zavretku podeavanja informacija o kanalima, prikazae se poruka Auriranje je obavljeno koja

oznaava da je lista kanala aurirana.
"" CI ili CI+ KARTICU kupujete od lokalnog dobavljaa usluga kablovske televizije.
"" Prilikom uklanjanja CI ili CI+ KARTICE paljivo je izvucite rukom, jer bi eventualni pad mogao da je oteti.
"" Ubacite CI ili CI+ KARTICU u smeru koji je oznaen na njoj.
"" Poloaj slota COMMON INTERFACE (zajedniki interfejs) moe da se razlikuje u zavisnosti od modela.
"" Upotreba CI ili CI+ KARTICE nije podrana u nekim zemljama i regionima; proverite kod ovlaenog prodavca.
"" U sluaju bilo kakvih problema, obratite se dobavljau usluge.
"" Umetnite CI ili CI+ KARTICU koja podrava trenutne postavke antene. Slika na ekranu e biti izobliena ili se uopte nee
videti.
Funkcija teleteksta
Na poetnoj stranici teleteksta nalaze se informacije o nainu korienja te usluge. Za ispravan prikaz informacija
iz teleteksta, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije e moda nedostajati, a neke stranice se
moda nee prikazati.
"" Stranice teleteksta moete listati pomou numerike dugmadi na daljinskom upravljau.
/ Teletekst ukljuen / meano / iskljuen: aktiviranje reima teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite ovo dugme
dvaput ako elite da se teletekst prikazuje preko ekrana na kojem se emituje program. Pritisnite ga jo jednom da
biste iskljuili prikaz teleteksta.
8 Memorii: memorisanje stranice teleteksta.
4 Veliina: Pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana videli teletekst dvostruke veliine. Pritisnite ga
ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana. Pritisnite ga jo jednom da biste se vratili na normalan
prikaz.
9 Zadri: Koristi se za zadravanje prikaza na trenutnoj stranici, u sluaju da postoji vie podstranica koje se
otvaraju automatski. Da biste opozvali ovu radnju, ponovo pritisnite dugme.
Dugmad u boji (crveno, zeleno, uto, plavo): Ako TV stanica koristi sistem FASTEXT, teme na stranicama teleteksta
obeleene su bojama i moete ih izabrati pomou dugmadi u boji. Pritisnite dugme u boji koje odgovara eljenoj
temi. Prikazae se nova stranica obeleena bojom. Na isti nain moete da birate i stavke. Da bi se prikazala
prethodna ili sledea stranica, pritisnite odgovarajue dugme u boji.
0 Reim: biranje reima teleteksta (LISTA/FLOF). Ako ovo dugme pritisnete u reimu LISTA, aktivirae se reim
uvanja liste. U reimu uvanja liste moete da sauvate informacije sa stranice teleteksta pomou dugmeta 8
(Memorii).
1 Podstranica: prikazivanje dostupne podstranice.
2 Stranica nagore: prikazivanje sledee stranice teleteksta.
3 Stranica nadole: prikazivanje prethodne stranice teleteksta.
6 Indeks: Koristi se za prikazivanje stranice indeksa (sadraja) u bilo kom trenutku u toku korienja teleteksta.
5 Otkrij: prikazivanje skrivenog teksta (npr. odgovora na pitanja iz kviza). Da bi se prikazao normalni ekran,
pritisnite dugme jo jednom.
7 Otkai: umanjivanje prikaza teleteksta tako da se preklapa sa slikom programa koji se emituje.
Tipina stranica teleteksta
Deo Sadraj
A Broj izabrane strane.
B Oznaka emitovanog kanala.
C Broj otvorene stranice ili indikatori za pretraivanje.
D Datum i vreme.
E Tekst.
F Statusne informacije. FASTEXT informacije.

Kako se dobija Podrka
Podrka pomou funkcije Daljinsko upravljanje

(MENU/123) MENU Podrka Daljinsko upravljanje Prob. sad
Ako vam je potrebna pomo za televizor, putem ove funkcije kompanija Samsung Electronics moe daljinski
da obavi dijagnostiku. Potrebno je da proitate i prihvatite odredbe ugovora o usluzi pre nego to zaponete
korienje ove funkcije. Tehniar kompanije Samsung Electronics e zatim postaviti daljinski dijagnozu, popraviti i
aurirati televizor.
Od ega se sastoji daljinsko odravanje?

Samsung funkcija daljinske podrke nudi direktnu podrku od strane tehnikog lica kompanije Samsung, koje moe
daljinski da:
Obavi dijagnostiku televizora
Umesto vas podesi postavke televizora
Obavi fabriko resetovanje televizora
Instalira preporuene ispravke firmvera

Kako to funkcionie?
Daljinsko odravanje televizora od strane Samsung tehnikog osoblja je jednostavno.
Pozovite Samsung centar i Otvorite meni na televizoru i Pritisnite Daljinsko Predstavnik e zatim
zatraite daljinsku podrku. idite na odeljak Podrka. upravljanje, a zatim pristupiti televizoru.
proitajte i prihvatite
odredbe ugovora o
korienju usluge. Kada se
pojavi prozor za unos PIN
koda, saoptite predstavniku
PIN kd.
Pronalaenje kontakt-informacija servisa

(MENU/123) MENU Podrka Obr. se kom. Samsung
Pomou ove opcije moete pronai adresu Web lokacije kompanije Samsung, kontakt-telefon korisnikog centra,
broj modela televizora, verziju softvera na televizoru, informacije o Smart Hub-u i ostale informacije potrebne da
biste dobili uslugu servisiranja od predstavnika kompanije Samsung ili preko Web lokacije kompanije Samsung.
"" Pritisnite dugme da biste videli licencu za softver otvorenog koda.
Postoji problem sa slikom
Testiranje slike
(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Test slike Prob. sad
Pre nego to pregledate listu problema i moguih reenja navedenu ispod, pokrenite Test slike da biste utvrdili da
li je problem u televizoru. Test slike prikazuje sliku visoke rezolucije na kojoj moete uoiti greke ili nepravilnosti,
ako ih ima.
Problem Probajte ovo!
Ako slika na Samsung televizoru treperi i povremeno se zatamnjuje, moda ete morati
Treperenje i da onemoguite neku od funkcija za utedu energije. Onemoguite funkciju ted. energije
zatamnjivanje ((MENU/123) MENU Sistem Eko reenje ted. energije) ili Eko senzor ((MENU/123)
MENU Sistem Eko reenje Eko senzor).
Ako boja na ekranu Samsung televizora nije odgovarajua ili crna i bela boja ne deluju
prirodno, pokrenite Test slike ((MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Test
slike).
Ako rezultati testa ukazuju na to da problem nije u televizoru, uradite sledee:
Komponentna veza/boja Proverite da li su ulazni video prikljuci na televizoru povezani sa odgovarajuim izlaznim
ekrana video prikljucima spoljnog ureaja.
Proverite i druge kablove. Ako je televizor povezan sa spoljnim ureajem preko
komponentnog kabla, proverite da li su konektori Pb, Pr i Y ukljueni u odgovarajue
prikljuke.
Ako su boje na Samsung televizoru dobre, ali su malo tamnije ili svetlije nego to treba,
pokuajte da prvo podesite postavke navedene ispod.
Osvetljenost ekrana Otvorite meni Slika i podesite postavke Poz. svetlo, Kontrast, Osvetljenje, Otrina, Boja i
Past. (Z/C).
Dvostruki prikaz, Ako na ekranu primetite dvostruku sliku ili zamuenost, pokuajte da reite problem pomou
zamuenje i funkcije Auto Motion Plus ((MENU/123) MENU Slika Opcije slike Auto Motion
podrhtavanje Plus).
Ako se Samsung televizor sm iskljuuje, pokuajte da onemoguite neke od funkcija

televizora za utedu struje. Pogledajte da li je omoguena funkcija Prog. isklju. ((MENU/123)
MENU Sistem Vreme Prog. isklju.). Funkcija Prog. isklju. automatski iskljuuje
Neeljeno iskljuivanje
televizor nakon zadatog vremena. Ako je funkcija Prog. isklju. onemoguena, pogledajte da
ureaja
li su omoguene funkcije Isklj. bez signala ((MENU/123) MENU Sistem Eko reenje
Isklj. bez signala) ili Aut. uk. isk. ((MENU/123) MENU Sistem Eko reenje Aut. uk.
isk.) i onemoguite ih.
Kada se televizor ukljui, prijemnik daljinskog upravljaa treperi 5 puta pre ukljuivanja
ekrana.
Ako imate problema sa ukljuivanjem Samsung televizora, obavite sledee provere pre
Problemi sa ukljuivanjem nego to pozovete servis. Proverite da li je kabl za napajanje televizora pravilno prikljuen
na oba kraja i da li daljinski upravlja normalno radi. Proverite da li je antenski kabl ili kabl za
kablovsku televiziju pravilno prikljuen. Ako koristite kablovski/satelitski ureaj, proverite da li
je pravilno prikljuen i ukljuen.
Ako televizor nije povezan sa kablovskim ili satelitskim ureajem, pokrenite Podeavanje
Nije mogue pronai
((MENU/123) MENU Sistem Podeavanje) ili Automatsko traenje (Emitovanje
kanal
Automatsko traenje).
Svi monitori u prodavnici prikazuju digitalne HD kanale.

Ako koristite analogni kablovski/set-top box ureaj, preite na digitalni set-top box ureaj.
Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD kvalitet slike (High Density visoka
rezolucija).
Slika na televizoru ne Mnogi HD kanali emituju SD sadraj (Standard Definition standardna rezolucija) ija je
izgleda tako dobro kao u rezolucija vetaki poveana. Pronaite kanal koji emituje pravi HD sadraj.
prodavnici. Kablovska/satelitska pretplata: Isprobajte HD kanale iz liste kanala.
Povezivanje antene (zemaljska/kablovska): Probajte HD kanale nakon pokretanja funkcije
Automatsko traenje.
Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom/satelitskom ureaju na 1080i ili 720p.
Komprimovanje video sadraja moe da izazove izoblienje slike, posebno u brzim scenama
poput onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
Slika je izobliena. Slab signal ili lo kvalitet signala mogu da izazovu izoblienje slike. Problem nije u televizoru.
Kada se mobilni telefoni koriste blizu televizora (na udaljenosti do 1 m), moe doi do pojave
uma na analognim i digitalnim kanalima.
Boja je pogrena ili nema Ako koristite komponentni kabl, proverite da li je ukljuen u odgovarajue prikljuke. Usled
boje. nepravilnog povezivanja moe doi do problema sa bojama ili prikazivanja praznog ekrana.
Otvorite meni Slika i podesite sledee postavke: Reim slike, Osvetljenje, Otrina i Boja.
Boja je slaba ili slika nije Pogledajte da li je omoguena funkcija ted. energije ((MENU/123) MENU Sistem Eko
dovoljno svetla. reenje ted. energije).
Pokuajte da resetujete sliku. ((MENU/123) MENU Slika Resetovanje slike)
Na ivici ekrana pojavljuje Promenite Veliina slike na 16:9.

se isprekidana linija. Promenite rezoluciju kablovskog/satelitskog ureaja.
Ako koristite kompozitni AV ulaz, prikljuite video kabl (uti) u zeleni konektor komponentnog
Slika je crno-bela.
prikljuka na televizoru.
"" Ako se probna slika ne pojavi ili postoji um ili izoblienje, moda je problem u televizoru. Zatraite pomo od korisnikog
centra kompanije Samsung.
"" Ako se probna slika pravilno prikazuje, moda je problem u spoljnom ureaju. Proverite kablove.
"" Ako se problem i dalje javlja, proverite jainu signala ili pogledajte korisniki prirunik za spoljni ureaj.
Zvuk se ne uje jasno
Testiranje zvuka
(MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Test zvuka Prob. sad
Ako televizor reprodukuje melodiju funkcije Test zvuka bez izoblienja, moda je problem u spoljnom ureaju ili
jaini emitovanog signala.
Nema zvuka ili je jaina

Proverite jainu zvuka na ureaju (kablovski/satelitski ureaj, DVD, Blu-ray itd.) koji je
zvuka preslaba na najveoj
prikljuen u televizor.
vrednosti.
Podesite (MENU/123) MENU Zvuk Postavke zvunika Izaberite zvunik na

Zvunik TV-a.
Ako koristite spoljni ureaj, proverite opcije audio izlaza na ureaju. (Na primer, moda
ete morati da promenite audio opciju kablovskog ureaja na HDMI ako je ureaj povezan
Kvalitet slike je dobar, ali sa televizorom pomou HDMI kabla.)
nema zvuka. Da biste uli zvuk sa raunara, poveite spoljni zvunik na izlazni prikljuak za zvuk na
raunaru.
Ako televizor ima prikljuak za slualice, proverite da li su slualice prikljuene.
Resetujte povezani ureaj tako to ete iskljuiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga
prikljuiti.
Proverite da li je audio kabl ukljuen u odgovarajui izlazni audio prikljuak na spoljnom

ureaju.
Zvunici proizvode udan
Proverite informacije o signalu ako koristite antensku/kablovsku vezu. Slab signal moe
zvuk.
da izazove izoblienje zvuka.
Pokrenite Test zvuka ((MENU/123) MENU Podrka Sam. dijagnost. Test zvuka).
Postoji problem sa emitovanim signalom
Proverite da li je koaksijalni kabl pravilno ukljuen u televizor.

Pokrenite Podeavanje ((MENU/123) MENU Sistem Podeavanje) ili Automatsko
Televizor ne prima signal za
traenje ((MENU/123) MENU Emitovanje Automatsko traenje).
sve kanale.
Ako koristite antenu, proverite da li je pravilno usmerena i da li su svi kablovi pravilno
ukljueni.
Idite na Titlovi ((MENU/123) MENU Sistem Dostupnost Titlovi) i promenite

Nema titla na digitalnim
Reim titla.
kanalima.
Neki kanali moda ne sadre titl.
Komprimovanje video sadraja moe da prouzrokuje izoblienje slike. Ovo se posebno

Slika je izobliena. odnosi na slike koje se brzo menjaju, kao to su sportski programi i akcioni filmovi.
Slab signal moe da izazove izoblienje slike. To ne ukazuje na problem sa televizorom.
Povezivanje raunara nije mogue
Pojavljuje se poruka Reim

Izlaznu rezoluciju na raunaru podesite u skladu sa podranim rezolucijama na televizoru.
nije podran.
Video signal je u redu, ali se Ako koristite HDMI vezu, proverite postavke audio izlaza na raunaru.
ne uje zvuk. Ako koristite HDMI-DVI kabl, potreban je zaseban kabl za zvuk.
Povezivanje na Internet nije mogue
Povezivanje na beinu
Proverite da li je beini modem/ruter ukljuen i povezan na Internet.
mreu nije uspelo.
Proverite status mrene veze ((MENU/123) MENU Mrea Status mree).

Auriranje softvera putem
Ako televizor nije povezan na mreu, poveite ga.
Interneta nije uspelo.
Nadogradnja se nee nastaviti ako ve imate najnoviju verziju softvera.
Usluga za podatke
Zato dobijam poruke Ako je opcija Samopok. serv. za pod podeena na Uklj., poruke e se automatski prikazivati na
na ekranu kada nisam ekranu kada gledate kanal koji podrava uslugu za podatke. Ako kanal ne podrava uslugu za
izabrao/la opciju Usluga podatke, poruke na ekranu se nee pojavljivati.
za podatke? Ako ne elite da primate poruke usluge za podatke, onemoguite Samopok. serv. za pod.
Kako da sakrijem poruke Pritisnite i drite dugme RETURN. Ako ne elite da primate poruke usluge za podatke,
usluge za podatke? onemoguite Samopok. serv. za pod.
Ako omoguite Automatsko pokretanje usluge za podatke, automatski e se prikazivati

Kako se koristi usluga za poruke na ekranu dok gledate kanal koji podrava uslugu za podatke. Pritiskanjem
podatke? odgovarajue dugmadi na ekranu pristupate dodatnim funkcijama, kao i funkcijama koje nudi
dati kanal.
Interaktivne usluge ukljuuju anketiranje gledalaca, kvizove, zahteve za karte, kupovinu

proizvoda i druge tipove interakcije izmeu gledalaca i TV stanice. Potrebno je da otvorite
ta je to interaktivna nalog kod emitera i da se prijavite na nalog da biste uivali u interaktivnim uslugama koje nudi.
usluga i kako Imajte u vidu da su interaktivne usluge dostupne samo kada je televizor povezan na Internet.
funkcionie? Pored toga, funkcija T-Commerce zahteva da imate sertifikat.
Kopirajte sertifikat sa raunara na USB ureaj i prikljuite taj ureaj u televizor. (Interaktivne
usluge jo nisu u ponudi. Taan datum pokretanja usluge zavisi od emitera.)
Prikazuje se poruka sa
To ukazuje da je dolo do greke tokom prijema podataka. Na ekranu e se pojaviti i poruka o
tekstom Prijem, ali se
greci u izvravanju. Ako se to dogodi, pokuajte ponovo.
nita ne deava.
Nita se ne prikazuje na
ekranu nakon pokretanja Pokretanje usluge za podatke je jo u toku ili je emiter prekinuo signal.
usluge za podatke.
Funkcija Planiraj snimanje/Timeshift ne radi
Proverite da li je USB ureaj povezan sa televizorom.

Planiraj snimanje ne moe da se
Snimanje e se automatski zaustaviti ako signal postane preslab. Funkcija Timeshift
koristi.
nee raditi ako nema dovoljno slobodnog prostora na USB ureaju.
Funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ne radi
Proverite da li ureaj podrava funkciju Anynet+. Sistem Anynet+ podrava samo ureaje
kompatibilne sa tehnologijom Anynet+.
Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ ureaja pravilno prikljuen.
Proverite veze kabla Anynet+ ureaja.
Idite na Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) i
proverite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) podeen na Uklj..
Funkcija Anynet+ ne radi.
Proverite da li se daljinski upravlja nalazi u TV reimu.
Proverite da li daljinski upravlja podrava funkciju Anynet+.
Funkcija Anynet+ nee raditi kad su aktivne neke druge funkcije, kao to su Pretraga kanala,
Smart Hub, Plug & Play, itd.
Ako ste iskljuili i ponovo prikljuili HDMI kabl, ponovo pretraite ureaje ili iskljuite i ukljuite
televizor.
Proverite da li je Anynet+ ureaj pravilno povezan sa televizorom, a zatim otvorite meni

elim da pokrenem
Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) da biste
Anynet+.
proverili da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) podeena na Uklj..
elim da iskljuim Pritisnite Prikai TV u meniju Anynet+.

Anynet+. Sa liste Spoljni izvor izaberite ureaj koji nije Anynet+.
Na ekranu se pojavljuje
poruka Povezivanje Daljinski upravlja ne moete da koristite dok konfiguriete funkciju Anynet+ ili prelazite u
Anynet+ ureaja ili reim gledanja. Koristite daljinski upravlja nakon to televizor obavi konfigurisanje funkcije
Prekid veze sa Anynet+ Anynet+ ili pree u reim gledanja.
ureajem.
Anynet+ ureaj ne
Ne moete da koristite funkciju reprodukovanja dok je u toku Podeavanje.
reprodukuje sadraj.
Proverite da li ureaj podrava Anynet+.

Proverite da li je HDMI kabl pravilno prikljuen.
Idite na Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)) i
proverite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) podeen na Uklj..
Prikljueni ureaj nije Ponovo potraite Anynet+ ureaje.
prikazan. Anynet+ ureaji moraju biti povezani sa televizorom pomou HDMI kabla. Proverite da li je
ureaj povezan sa televizorom pomou HDMI kabla. Neki HDMI kablovi moda ne podravaju
funkciju Anynet+.
Ako je veza prekinuta usled nestanka struje ili iskljuivanja HDMI kabla, ponovo potraite
ureaj.
Poveite optiki kabl sa televizorom i risiverom.

Zvuk televizora se ne
ARC omoguava da se digitalni zvuk alje sa televizora preko HDMI (ARC) prikljuka.
reprodukuje preko
Meutim, funkcija ARC je dostupna samo ako je televizor povezan sa audio prijemnikom koji
risivera.
podrava ARC.
Ako se pojavi problem sa pokretanjem/korienjem aplikacija
Aplikacija je uspeno
pokrenuta, ali je na Jezik koji podrava aplikacija moe da se razlikuje od jezika korisnikog interfejsa aplikacije.
engleskom jeziku. Kako Mogunost promene jezika zavisi od dobavljaa usluga.
da promenim jezik?
Obratite se dobavljau usluga.

Moja aplikacija ne radi.
Pogledajte odeljak za pomo na Web lokaciji dobavljaa aplikacije.
Ne mogu da pustim datoteku
Ovaj problem moe da se javi kod datoteka sa velikom brzinom reprodukcije. Mogue je
Neke datoteke nije
reprodukovati veinu datoteka, ali ete moda imati problema sa datotekama sa velikom
mogue reprodukovati.
brzinom reprodukcije.
elim da resetujem televizor
Resetovanje Putanja Opis
(MENU/123) MENU
Resetovanje Resetujte ove i sve ostale postavke osim mrenih postavki na
Podrka Sam. dijagnost.
postavki fabrike vrednosti: Slika, Zvuk, Kanal, Smart Hub.
Resetuj
Resetuje sva podeavanja Smart Hub-a na fabrike vrednosti

(MENU/123) MENU
Resetovanje Smart i brie sve sauvane informacije u vezi sa Samsung nalozima i
Smart Hub Ponovo
Hub-a povezanim nalozima na drugim uslugama, kao i aplikacijama Smart
pokrenite Smart Hub
Hub-a i ugovorima o korienju usluge Smart Hub.
Drugi problemi
Ako gledate televizor dui vremenski period, ekran e se ugrejati. Toplota ekrana se iri
kroz unutranje otvore koji se nalaze du gornjeg dela televizora. Meutim, nakon due
Televizor je vreo. upotrebe i donji deo moe da bude topao na dodir. Deca koja gledaju televizor moraju da
budu pod stalnim nadzorom odraslih da ne bi dodirivala televizor. Imajte u vidu da toplota
ne predstavlja kvar televizora i ne utie na njegov rad.
Crne trake sa svake strane prikazivae se na HD kanalima koji emituju SD sadraj (4:3)
poveane rezolucije.
Slika se ne prikazuje preko
Crne trake na vrhu i dnu ekrana pojavie se pri reprodukciji filmova iji se odnos irine/
celog ekrana.
visine razlikuje od odnosa irine/visine televizora.
Podesite opcije za veliinu slike na spoljnom ureaju ili na televizoru na ceo ekran.
Pojavljuje se poruka Reim Televizor ne podrava izlaznu rezoluciju prikljuenog ureaja. Proverite rezoluciju koju
nije podran. podrava televizor, pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog ureaja.
Ne moete da izaberete meni Titlovi ako ste izabrali izvor signala koji je sa televizorom
Opcija Titlovi u meniju
povezan preko HDMI ili komponentne veze. Da bi se titl prikazivao, ukljuite titl na spoljnom
televizora je zatamnjena.
ureaju.
Televizor mirie na plastiku. Taj miris je normalna pojava i nestae vremenom.
Opcija Informacije o signalu

Proverite da li je trenutni kanal digitalni.
koja se nalazi u delu Sam.
Opcija Informacije o signalu je dostupna samo za digitalne kanale.
dijagnost. nije aktivna.
Televizor je nagnut na jednu

Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
stranu.
Opcija Emitovanje je dostupna samo kada je Spoljni izvor podeen na TV.

Meniju Emitovanje ne moe da se pristupi tokom gledanja televizije preko kablovskog
Opcija Emitovanje je
ureaja ili satelitskog risivera.
deaktivirana.
Meniju Emitovanje ne moe da se pristupi dok je snimanje u toku i dok radi funkcija
Timeshift.
Ako je opcija Reim korienja podeena na Prodavnica, audio i video postavke televizora
Postavke se briu nakon 5
se automatski resetuju svakih 5 minuta.
minuta i prilikom svakog
Prebacite Reim korienja ((MENU/123) MENU Podrka Reim korienja) na
iskljuivanja televizora.
Kuna up..
Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih prikljuite.

Do gubitka zvuka ili slike moe da doe usled korienja previe krutih ili debelih kablova.
Povremeno dolazi do
Uverite se da su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu. Ako televizor
gubitka zvuka ili slike.
montirate na zid, preporuuje se korienje kablova iji je konektor pod uglom od 90
stepeni.
Na maski televizora nalaze

U pitanju je deo dizajna ureaja, a ne defekt.
se sitne estice.
Meni funkcije PIP nije Funkcija PIP dostupna je samo tokom reprodukcije video snimka na glavnom ekranu sa
dostupan. HDMI ili komponentnog izvora signala.
Na ekranu se pojavljuje POP Prebacite Reim korienja ((MENU/123) MENU Podrka Reim korienja) na
(reklamna traka televizora). Kuna up..
Iz televizora se uje irenje i skupljanje spoljnog kuita televizora moe da dovede do pucketanja. To nije kvar
pucketanje. na proizvodu. Televizor je bezbedan za korienje.
Ovaj televizor koristi brzu komutaciju kola i jaku struju. U zavisnosti od nivoa osvetljenosti
koji se koristi, moe da izgleda kao da proizvodi vie uma od obinog televizora.
Televizor je proao stroge procedure kontrole kvaliteta koje ispunjavaju nae stroge
Televizor bruji.
zahteve u vezi sa radnim karakteristikama i pouzdanou.
Blagi um koji potie od televizora smatra se normalnim i ne predstavlja razlog za zamenu
ureaja ili povraaj novca.
Pre korienja funkcija Snimanje i Timeshift
Pre korienja funkcija Snimanje i Planiraj snimanje

Da biste mogli da podesite funkciju Planiraj snimanje, potrebno je da prvo podesite sat na televizoru.
Podesite Sat ((MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat).
Za funkcije Planiraj gledanje i Planiraj snimanje moete da napravite najvie 30 unosa ukupno.
Snimci su zatieni pomou tehnologije DRM (Digital Rights Management) i nije ih mogue reprodukovati na
raunaru niti na drugim televizorima. Uz to, pomenute snimke neete moi da reprodukujete ni na vaem
televizoru ako mu se zameni elektronika za reprodukovanje i snimanje video zapisa.
Preporuuje se korienje USB vrstog diska brzine 5400 o/min ili vie. Samo, imajte u vidu da USB vrsti
diskovi tipa RAID nisu podrani.
USB memorijski ureaji nisu podrani.
Ukupan kapacitet za snimanje moe da se razlikuje u zavisnosti od raspoloivog prostora na vrstom disku i
nivoa kvaliteta snimanja.
Funkcija Planiraj snimanje zahteva 100 MB slobodnog prostora na USB ureaju za skladitenje. Snimanje se
zaustavlja kada na ureaju ostane manje od 50 MB slobodnog prostora za skladitenje.
Ako na ureaju za skladitenje ostane manje od 500 MB prostora dok je aktivna funkcija Planiraj snimanje ili
Timeshift, zaustavie se samo snimanje.
Maksimalno vreme snimanja je 720 minuta.
Video zapis se reprodukuje u skladu sa postavkama televizora.
Ako se tokom snimanja promeni ulazni signal, sa ekrana e nestati slika dok se promena ne obavi. U tom
sluaju, snimanje e se nastaviti, ali dugme nee biti dostupno.
Prilikom korienja funkcije Snimanje ili Planiraj snimanje, snimanje e stvarno zapoeti sekundu ili dve nakon
zadatog vremena.
Ako je funkcija Planiraj snimanje aktivna tokom snimanja na HDMI-CEC spoljnom ureaju, prioritet e biti dat
funkciji Planiraj snimanje.
Pri povezivanju ureaja za snimanje sa televizorom automatski e biti izbrisane snimljene datoteke koje nisu
pravilno sauvane.
Ako je aktivna funkcija Tajmer iskljuiv. ili Aut. uk. isk., televizor e zanemariti ove postavke, snimanje e se
nastaviti, a televizor e se iskljuiti kada se snimanje zavri.
Pre korienja funkcije Timeshift

Preporuuje se korienje USB vrstog diska brzine 5400 o/min ili vie. Samo, imajte u vidu da USB vrsti
diskovi tipa RAID nisu podrani.
USB memorijski ureaji i fle ureaji nisu podrani.
Ukupan kapacitet za snimanje moe da se razlikuje u zavisnosti od raspoloivog prostora na vrstom disku i
nivoa kvaliteta snimanja.
Ako na ureaju za skladitenje ostane manje od 500 MB prostora dok je aktivna funkcija Planiraj snimanje ili
Timeshift, zaustavie se samo snimanje.
Maksimalna duina korienja funkcije Timeshift je 90 minuta.
Funkcija Timeshift se ne moe koristiti na zakljuanim kanalima.
Video zapis sa vremenskim pomakom se reprodukuje u skladu sa postavkama televizora.
Funkcija Timeshift moe automatski da se iskljui kada se popuni sav prostor za skladitenje.
Funkcija Timeshift zahteva 1,5 GB slobodnog prostora na USB ureaju za skladitenje.

Odricanje odgovornosti za uslugu S-Recommendation
"" Neke funkcije koje preporui usluga S-Recommendation nisu dostupne na svim modelima.
Usluga S-Recommendation i glasovna interakcija

Za preporuke koje se prikazuju kao odgovor na uobiajene govorne komande:
Glasovna interakcija je dostupna samo na slubenom jeziku zemlje u kojoj je proizvod kupljen. Radne karakteristike
se mogu razlikovati u zavisnosti od dostupnosti sadraja, razgovetnosti i jaine glasa, kao i nivoa buke u okruenju.
Komande izgovorene sa jakim regionalnim naglaskom moda nee biti prepoznate.
Odreene funkcije Samsung Smart TV ureaja moda nee biti dostupne ako ne date izriito odobrenje za
prikupljanje i korienje linih podataka.
Za odreene funkcije u okviru usluge S-Recommendation potreban je pristup Internetu, a u zavisnosti od
dobavljaa sadraja, jezika, dijalekta i regiona, moda nee biti ni dostupne.
Va daljinski upravlja se moda razlikuje od upravljaa sa slika u ovom priruniku.
S-Recommendation
Za preporuke za sadraj usklaene sa vaim navikama gledanja televizije:
Odreene funkcije Samsung Smart TV ureaja moda nee biti dostupne ako ne date izriito odobrenje za
prikupljanje i korienje linih podataka.
Za odreene funkcije u okviru usluge S-Recommendation potreban je pristup Internetu, a u zavisnosti od
dobavljaa sadraja, jezika, dijalekta i regiona, moda nee biti ni dostupne.
Va daljinski upravlja se moda razlikuje od upravljaa sa slika u ovom priruniku.
ta bi trebalo da proitate pre upotrebe funkcija Prepoznavanje
glasa i Kontrola pokretom
Mere opreza za Prepoznavanje glasa i Kontrola pokretom
Korienje kamere televizora

Pod odreenim okolnostima i pravno regulisanim uslovima, korienje/zloupotreba kamere za televizor moe
da dovede do nezakonitih radnji. Podleete odredbama lokalnih zakona o zatiti privatnosti pojedinaca u vezi
sa obradom linih podataka i slobodnim prenosom takvih podataka, a moda i drugih zakona (ukljuujui
krivino pravo) u vezi sa video nadzorom na radnom mestu, kao i na drugim mestima.
Ako koristite kameru za televizor, saglasni ste da kameru neete koristiti: (i) Na mestima gde je korienje
kamera zabranjeno (kao to su kupatila, svlaionice i garderobe), (ii) Na nain koji moe da narui privatnost
drugih osoba, niti (iii) U suprotnosti sa vaeim zakonima, propisima i statutima.
Ako ne koristite kameru televizora, neka bude zatvorena. Na taj nain ete izbei nehotino i sluajno
korienje kamere.
Kontrola pokretom
Kontrola pokretom koristi kameru prikljuenu u televizor. Da bi Kontrola pokretom mogla da funkcionie,
potrebno je da budete u dometu prepoznavanja kamere. Domet prepoznavanja kamere varira u zavisnosti
od osvetljenosti prostorije i drugih faktora.
Pokrenite Test okruenja kontrole pokretom pre korienja funkcije Kontrola pokretom kako biste odredili
domet prepoznavanja kamere.
Moda ete osetiti fiziki zamor ako funkciju Kontrola pokretom koristite dui vremenski period
Prepoznavanje glasa
Funkcija Prepoznavanje glasa nije dostupna na svim jezicima i narejima niti u svim regionima. Radne
karakteristike zavise od izabranog jezika, jaine govora i buke u okolini.
Funkcija Unos teksta glasom zahteva da prihvatite sve politike zatite privatnosti glasa koje primenjuje
nezavisni proizvoa aplikacije.
Funkcija Voice Text Input (Unos teksta glasom) omoguava da glasom unosite tekst, bez korienja mia,
tastature ili daljinskog upravljaa. Ova funkcija je posebno korisna prilikom pretraivanja, surfovanja
Internetom i korienja aplikacija.
Pre korienja funkcije Prepoznavanje glasa (interaktivna varijanta) potrebno je da prihvatite sledea
obavetenja o privatnosti:
Obavetenje o privatnosti za funkciju Prepoznavanje glasa, Obavetenje o privatnosti u sluaju

odstupanja od obiajnog prava
Uslovi korienja funkcija Prepoznavanje glasa i Kontrola pokretom
Uslovi korienja funkcije Prepoznavanje glasa

Brzina prepoznavanja govora zavisi od jaina glasa/tona, izgovora i zvukova u okruenju (buka iz televizora i
buka u okruenju).
Izgovorite komandu na udaljenosti od 1,2 m do 1,8 m od mikrofona na daljinskom upravljau Samsung Smart
Control. Optimalna jaina glasa pri izgovaranju komandi je izmeu 75 i 80 dB.
Uslovi korienja funkcije Prepoznavanje pokreta
Potujte propisanu udaljenost od televizora prilikom korienja funkcije Kontrola pokretom:
Kamera televizora (ugraena): izmeu 1,5 m i 3,5 m

Kamera za televizor (prodaje se odvojeno): izmeu 1,5 m i 4 m
Stvarni domet prepoznavanja moe da varira u zavisnosti od ugla kamere i drugih faktora.
Potrebno je da se nalazite u vidnom polju objektiva kamere, jer funkcija Kontrola pokretom koristi kameru
ugraenu u televizor. Podesite ugao kamere pomou tokia sa zadnje strane kamere. Nemojte da
usmeravate kameru direktno ka suncu ili drugom izvoru svetlosti i vodite rauna se da nita ne stoji ispred
nje.
Da bi kamera mogla da prepozna pokret, trebalo bi da odskaete od pozadine.
Odgovarajua osvetljenost u prostoriji iznosi od 50 do 500 luksa. (100 luksa: kupatilo; 400 luksa: dnevna
soba)
Izbegavajte direktnu sunevu svetlost dok koristite funkciju Motion Control (Kontrola pokretom).
Pokrenite Test okruenja kontrole pokretom pre korienja funkcije Motion Control (Kontrola pokretom)
kako biste odredili domet prepoznavanja kamere.
ta treba da proitate pre korienja funkcije Aplikacije
Zbog razliitih karakteristika ureaja koje Samsung Smart Hub podrava, kao i zbog ogranienja u vezi sa
dostupnou sadraja, neke funkcije, aplikacije i usluge moda nee biti dostupne na svim ureajima ili u
svim podrujima. Za neke Smart Hub funkcije moda e biti potreban dodatni spoljni ureaj ili pretplata. Vie
informacija o odreenim ureajima i dostupnosti sadraja potraite na Web lokaciji http://www.samsung.
com. Usluge i dostupnost sadraja se mogu promeniti bez prethodnog obavetenja.
Kompanija Samsung Electronics ne snosi nikakvu odgovornost za prekide u dostupnosti usluge za aplikacije
do kojih doe krivicom dobavljaa usluge.
U zavisnosti od regiona, usluge za aplikacije mogu da budu dostupne samo na engleskom jeziku, a dostupan
sadraj moe da se razlikuje.
Vie informacija o aplikacijama potraite na Web lokaciji datog dobavljaa usluga.
Ako je veza sa Internetom nestabilna, moe da doe do kanjenja ili prekida. Uz to, aplikacije mogu
automatski da se zatvaraju u zavisnosti od mrenog okruenja. U tom sluaju, proverite vezu sa Internetom,
pa pokuajte ponovo.
Usluge i ispravke za aplikacije moda nee uvek biti dostupne.
Dobavlja usluge moe da promeni sadraj aplikacija bez prethodnog obavetenja.
Neke usluge mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije aplikacije koja je instalirana na televizor.
Rad aplikacije moe da se izmeni u buduim verzijama aplikacije. U tom sluaju, pokrenite prirunik za
aplikaciju ili posetite Web lokaciju dobavljaa usluge.
U zavisnosti od politike dobavljaa usluga, neke aplikacije moda ne podravaju obavljanje vie zadataka
istovremeno.
ta treba da proitate pre korienja funkcije Web Browser
Prozor pregledaa moe da se razlikuje od ekrana na raunaru.
Web pregleda nije kompatibilan sa Java aplikacijama.
Ne moete da preuzmete datoteke. Kada pokuate da preuzmete datoteku, dobijate poruku o greci.
Web pregleda moda nee moi da pristupi nekim Web lokacijama.
Reprodukovanje Flash video zapisa moda nije dozvoljeno.
E-trgovina za kupovinu na mrei nije podrana.
Na Web lokacijama sa prozorima koji mogu da se pomeraju, kretanje kroz takav prozor moe da dovede do
nepravilnog prikaza znakova.
Tehnologija ActiveX nije podrana.
Odreene opcije nisu dostupne u reimu pregleda pomou veza. (Preite na Pointer Browsing (Pregled. pom.
pokaz.) da biste ih aktivirali.)
Podran je ogranien broj fontova. Odreeni simboli i znakovi moda nee biti ispravno prikazani.
Odgovaranje na daljinske komande i dobijeni prikaz na ekranu moe da bude odloen dok se Web stranica
uitava.
Uitavanje Web stranice e moda biti odloeno ili u potpunosti obustavljeno u odreenim operativnim
sistemima.
Operacije kopiranja i lepljenja nisu podrane.

Kada sastavljate e-poruku ili obinu poruku, odreene funkcije kao to su biranje veliine i boje fonta moda
nee biti dostupne.
Broj obeleivaa koji mogu da se sauvaju i veliina datoteke evidencije ogranieni su.
Broj prozora koje moete istovremeno otvoriti zavisi od uslova pretrage i modela televizora.
Brzina surfovanja Internetom razlikovae se u zavisnosti od mrenog okruenja.
Reprodukovanje ugraenog video zapisa automatski onemoguava PIP. Reprodukovanje video zapisa moda
nee zapoeti nakon to se PIP onemogui. U tom sluaju, moraete ponovo da uitate stranicu.
Web pregleda podrava samo .mp3 audio datoteke.
Ako Sat ((MENU/123) MENU Sistem Vreme Sat) nije podeen, istorija pregledanja se nee uvati.
Istorija pregledanja se uva od najnovijih stavki do najstarijih, gde se u nedostatku prostora prvo briu
najstarije stavke.
U zavisnosti od tipova podranih video/audio kodeka, moda neete moi da reprodukujete odreene video
i audio datoteke tokom reprodukovanja Flash sadraja.
Video sadraji za reprodukciju sa Interneta koji su optimizovani za raunar moda se nee ispravno
reprodukovati u naem Web pregledau.
Ako koristite QWERTY tastaturu na ekranu, automatski se onemoguava PIP. (To ne vai kada unosite URL
adresu.)
ta treba da proitate pre reprodukovanja fotografija, video
zapisa i muzikih datoteka
Ogranienja korienja fotografija, video zapisa i muzikih datoteka

Televizor podrava samo USB ureaje klase MSC (Mass Storage Class). MSC je oznaka klase ureaja za
skladitenje. U MSC ureaje spadaju spoljni vrsti diskovi, itai fle kartica i digitalni fotoaparati. (USB
vorita nisu podrana.) Takve ureaje treba povezati direktno na USB prikljuak televizora. Ako USB ureaj
prikljuite u televizor pomou produnog USB kabla, televizor moda nee moi da prepozna ureaj ili da
proita datoteke na njemu. Ne iskljuujte USB ureaj dok se podaci prebacuju.
Spoljni vrsti disk ukljuite u USB (HDD) prikljuak. Preporuujemo da koristite spoljni vrsti disk sa
sopstvenim adapterom za struju.
Neki tipovi digitalnih fotoaparata i audio ureaja nisu kompatibilni sa ovim televizorom.
Ako je u televizor prikljueno vie USB ureaja, televizor moda nee moi da prepozna neke ili sve ureaje.
USB ureaje koji zahtevaju jae napajanje povezujte putem USB prikljuka (5V, 1A).
Televizor podrava sisteme datoteka FAT, exFAT i NTFS.
Ako su datoteke rasporeene u prikazu Folder, televizor moe da prikae najvie 1.000 datoteka u svakoj
fascikli. Ako USB ureaj sadri vie od 8.000 datoteka i fascikli, neke datoteke i fascikle moda nee biti
dostupne.
Reim PTP veze (protokol za prenos slike, eng. Picture Transfer Protocol) podran je samo za digitalne
fotoaparate. Ako pametni telefon ili tablet raunar poveete sa televizorom pomou PTP reima, televizor
ga moda nee prepoznati.
USB vrsti disk ili spoljni vrsti disk koji podrava tehnologiju USB 3.0 ukljuite u prikljuak USB 3.0.
Odreene datoteke nee moi da se reprodukuju na televizoru u zavisnosti od naina kodiranja.
Neki modeli moda nee moi da reprodukuju pojedine formate datoteka.

Podrani formati spoljnih titlova
Naziv Format
MPEG-4 Timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub ili .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml
Podrani formati ugraenih titlova

Naziv Kontejner
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4 Timed text MP4
TTML u glatkom strimovanju MP4
SMPTE-TT tekst MP4
SMPTE-TT PNG MP4

Podrani formati i rezolucije slika
Oznaka tipa datoteke Format Rezolucija
*.jpg
JPEG 15360 x 8640
*.jpeg
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Podrani muziki formati i kodeci

Oznaka tipa
Format Kodek Napomena
datoteke
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3

*.m4a
*.mpa MPEG4 AAC
*.aac
*.flac FLAC FLAC Podrava do 2 kanala
*.ogg OGG Vorbis Podrava do 2 kanala
Podrava najvie 10 Pro kanala 5.1

*.wma WMA WMA WMA zvuk bez gubitka kvaliteta nije podran.
Podrava do profila M2.
*.wav wav wav
*.mid Podrava tip 0 i tip 1.

midi midi Pretraga nije podrana.
*.midi Podrava samo USB ureaj.
*.ape ape ape
*.aif
AIFF AIFF
*.aiff
*.m4a ALAC ALAC

Podrani video kodeci
Broj
Format Broj kadrova bitova u
Kontejner Video kodeci Rezolucija Audio kodeci
datoteke u sekundi (fps) sekundi
(Mb/s)
H.264 BP/MP/HP
60 40
HEVC (H.265 samo profil Main)
*.avi
Motion JPEG 30
*.mkv
*.asf
MVC
*.wmv
*.mp4 AVI
Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mov MKV
*.3gp ASF Dolby Digital
MPEG4 SP/ASP 60
*.vro MP4 LPCM
*.mpg 3GP ADPCM (IMA, MS)
*.mpeg MOV Window Media Video v9 (VC1) AAC
*.ts FLV HE-AAC
*.tp VRO WMA
MPEG2 1920 x 1080 20
*.trp VOB Dolby Digital Plus
*.mov PS MPEG (MP3)
MPEG1
*.flv TS DTS (Core , LBR)
*.vob SVAF G.711(A-Law,
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
*.svi -Law)
*.m2ts Window Media Video v7
30
*.mts (WMV1), v8 (WMV2)
*.divx
H.263 Sorrenson
VP6
*.webm WebM VP8 90 Vorbis

Ostala ogranienja
Kodeci moda nee pravilno raditi ako postoji problem sa sadrajem.
Ako postoji greka u sadraju ili u kontejneru, video sadraj nee biti reprodukovan ili se nee ispravno
reprodukovati.
Reprodukcija zvuka ili video zapisa moda nee biti mogua ako su standardna brzina reprodukcije i/ili broj
kadrova tih sadraja vei od kompatibilnog broja kadrova u sekundi koje televizor podrava.
Ako postoji greka u prozoru Tabela indeksa, funkcija Pretrai (Prei) nee biti podrana.
Kada se video zapis reprodukuje putem mrene veze, reprodukcija moda nee biti glatka zbog brzine
prenosa podataka.
Neki USB ureaji/digitalni fotoaparati moda nisu kompatibilni sa televizorom.
Kodek HEVC je dostupan samo u kontejnerima MKV, MP4 i TS.
Video dekoderi
H.264 FHD podrava do 4.1 kanala. (ne podrava FMO/ASO/RS)
Nije podran VC1 AP L4.
Svi video kodeci osim WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC i VP6:
Manje od 1280 x 720: Maks. 60 kadrova
Vie od 1280 x 720: Maks. 30 kadrova
GMC 2 ili noviji nije podran.
SVAF podrava nizove prikaza gore/dole, uporedo i levo/desno (2 ES).
Podrava samo specifikacije BD MVC.
Audio dekoderi
WMA 10 Pro podrava konfiguracije do 5.1-kanalnog zvuka. Podrava do profila M2. WMA zvuk bez gubitka
kvaliteta nije podran.
QCELP i AMR NB/WB nisu podrani.
Za Vorbis je podrano do 5.1 kanala.
Za Dolby Digital Plus podrano je do 5.1 kanala.
Kodek DTS LBR je dostupan samo za kontejnere MKV, MP4 i TS.
Podrane uestalosti uzorkovanja su 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 i 48 KHz, i nisu iste kod svih
kodeka.
Ogranienja
Ogranienja funkcije PIP (Slika u slici)

Funkciju PIP nije mogue koristiti dok je aktivna funkcija Smart Hub.
Kada iskljuite televizor, automatski se onemoguava PIP.
Ako na glavnom ekranu igrate igru ili koristite funkciju karaoke, slika u funkciji PIP e moda biti neto loijeg
kvaliteta.
Model sa
jednim Glavna TV slika
tjunerom
PIP DTV ATV HDMI AV SCART ulaz Komponentni
DTV X X X X
ATV X X X X
"" Ova funkcija zavisi od modela i regiona.
Model sa dva
Glavna TV slika
tjunera
PIP DTV ATV HDMI AV SCART ulaz Komponentni
DTV
ATV X X X X
"" Ova funkcija zavisi od modela i regiona.
Fleksibilni CI
Ne podrava 2 ifrovana kanala
Tjuner 1 Tjuner 2 Kompatibilnost
Gledaj (plaa se) Gledaj (plaa se) X
Gledaj (plaa se) Gledaj (besplatno)
Gledaj (besplatno) Gledaj (plaa se)
Gledaj (besplatno) Gledaj (besplatno)

ta treba da proitate nakon postavljanja televizora
Veliine slike i ulazni signali

Opcija Veliina slike primenjuje se na trenutni izvor. Primenjena Veliina slike vaie svaki put kada izaberete taj
izvor sve dok ga ne promenite.
Ulazni signal Veliina slike
Komponentni 16:9, Zum, Po izboru, 4:3
Komponenta (1080i, 1080p) 16:9, Zum, Po izboru, 4:3
Digitalni kanal (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zum, Po izboru, 4:3
HDMI (720p) 16:9, Zum, Po izboru, 4:3
HDMI (1080i, 1080p) 16:9, Zum, Po izboru, 4:3
Ugradnja brave za spreavanje krae

Brava za spreavanje krae je ureaj koji moe da se koristi za zatitu televizora od krae. Otvor za bravu
se nalazi na zadnjoj strani televizora. Pored otvora nalazi se ikona . Da biste koristili bravu, obmotajte
kabl za zakljuavanje oko predmeta koji je preteak da se nosi, a zatim ga provucite kroz otvor za bravu na
televizoru. Ureaj za zakljuavanje se prodaje zasebno.
Nain korienja brave za spreavanje krae moe da se razlikuje za svaki model televizora. Vie informacija
potraite u korisnikom priruniku brave za spreavanje krae.
Proitajte pre podeavanja beine Internet veze
Mere predostronosti za beinu Internet vezu

Ovaj televizor podrava protokole za komunikaciju IEEE 802.11a/b/g/n. Kompanija Samsung preporuuje
korienje protokola IEEE 802.11n. Video datoteke sauvane na ureaju koji je povezan sa televizorom
preko kune mree moda se nee glatko reprodukovati.
Da biste koristili beini Internet, neophodno je da televizor bude povezan sa beinim ruterom ili modemom.
Ako beini ruter podrava DHCP protokol, televizor moe da se povee na beinu mreu pomou DHCP
protokola ili statike IP adrese.
Izaberite kanal koji trenutno nije u upotrebi za beini ruter. Ako drugi ureaj koristi kanal koji je podeen za
beini ruter, to e verovatno izazvati smetnje, a moda e i onemoguiti komunikaciju.
Veina beinih mrea ima opcionalni zatitni sistem. Da biste omoguili sistem za zatitu beine mree,
potrebno je da kreirate lozinku od slova i brojeva. Ova lozinka e vam biti potrebna za povezivanje na
zatiene pristupne take.
Bezbednosni protokoli za beinu mreu

Ovaj televizor podrava samo sledee bezbednosne protokole za beinu mreu:
Reimi provere identiteta: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Tipovi ifrovanja: WEP, TKIP, AES
U skladu sa najnovijim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju, Samsung televizori ne podravaju WEP ili TKP tip
bezbednosnog ifrovanja mrea koje rade u reimu 802.11n.
Ako beini ruter podrava WPS (Wi-Fi zatieno podeavanje), moi ete da poveete televizor na mreu
pomou funkcije PBC (Konfigurisanje komandnog dugmeta) ili PIN koda (lini identifikacioni broj). WPS e
automatski podesiti SSID i WPA klju.
Ovaj televizor ne moe da se povee sa neodobrenim beinim ruterima.

Proitajte pre povezivanja raunara (podrane rezolucije)
Kada televizor poveete sa raunarom, potrebno je da podesite grafiku karticu raunara na neku od
standardnih rezolucija navedenih u tabelama ispod ili na sledeoj stranici. Televizor e se automatski
prebaciti na izabranu rezoluciju. Optimalna i preporuena rezolucija je 1920 x 1080 pri 60 Hz.
Ako izaberete rezoluciju koja nije navedena u ovim tabelama, to moe da dovede do prikazivanja praznog
ekrana ili situacije kada se ukljui samo indikator napajanja.
Podrane rezolucije potraite u korisnikom priruniku grafike kartice.
IBM
Horizontalna Vertikalna Frekvencija Polaritet
Rezolucija
Format prikaza frekvencija frekvencija osveavanja (horizontalni/
(take x linije) vertikalni)
(kHz) (Hz) (MHz)
720 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Rezolucija
(kHz) (Hz) (MHz)
640 480 67 Hz 35 66.667 30.24 -/-
832 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 870 75 Hz 68.681 75.062 100 -/-

VESA DMT
Rezolucija
(kHz) (Hz) (MHz)
640 480 60 Hz 31.469 59.94 25.175 -/-
640 480 72 Hz 37.861 72.809 31.5 -/-
640 480 75 Hz 37.5 75 31.5 -/-
800 600 60 Hz 37.879 60.317 40 +/+
800 600 72 Hz 48.077 72.188 50 +/+
800 600 75 Hz 46.875 75 49.5 +/+
1024 768 60 Hz 48.363 60.004 65 -/-
1024 768 70 Hz 56.476 70.069 75 -/-
1024 768 75 Hz 60.023 75.029 78.75 +/+
1152 864 75 Hz 67.5 75 108 +/+
1280 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 800 60 Hz 49.702 59.81 83.5 -/+
1280 x 1024 60 Hz 63.981 60.02 108 +/+
1280 x 1024 75 Hz 79.976 75.025 135 +/+
1366 768 60 Hz 47.712 59.79 85.5 +/+
1440 900 60 Hz 55.935 59.887 106.5 -/+
1600 x 900 RB 60 Hz 60 60 108 +/+
1680 1050 60 Hz 65.29 59.954 146.25 -/+
1920 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+

Podrane rezolucije video signala
CEA-861
Rezolucija
(kHz) (Hz) (MHz)
720 (1440) x 480i 60 Hz 15.734 59.94 27 -/-
720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50 27 -/-
720 480 60 Hz 31.469 59.94 27 -/-
720 576 50 Hz 31.25 50 27 -/-
1280 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 720 50 Hz 37.5 50 74.25 +/+
1920 x 1080i 60 Hz 33.75 60 74.25 +/+
1920 x 1080i 50 Hz 28.125 50 74.25 +/+
1920 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+
1920 1080 50 Hz 56.25 50 148.5 +/+
1920 1080 30 Hz 33.75 30 74.25 +/+
1920 1080 25 Hz 28.125 25 74.25 +/+
1920 1080 24 Hz 27 24 74.25 +/+
DVI
Rezolucija
(kHz) (Hz) (MHz)
720 480 60 Hz 31.469 59.94 27 -/-
720 576 50 Hz 31.25 50 27 -/-
1280 720 60 Hz 45 60 74.25 +/+
1280 720 50 Hz 37.5 50 74.25 +/+
1920 1080 60 Hz 67.5 60 148.5 +/+
1920 1080 50 Hz 56.25 50 148.5 +/+

Proitajte pre upotrebe Bluetooth ureaja
Ogranienja korienja tehnologije Bluetooth

Samsung Bluetooth zvunik je dostupan samo ako ureaj podrava Povezivanje zvuka sa TV-a.
Istovremeno korienje Bluetooth ureaja, funkcije Izaberite zvunik ((MENU/123) MENU Zvuk
Postavke zvunika Izaberite zvunik) i funkcije Surround nije mogue.
Moe da doe do problema sa kompatibilnou, u zavisnosti od Bluetooth ureaja. (Slualica namenjena

samo za mobilne ureaje moda nee biti dostupna, u zavisnosti od okruenja.)
Moe doi do greaka sinhronizacije slike i zvuka.
Veza izmeu televizora i Bluetooth ureaja moe da se prekine, u zavisnosti od udaljenosti izmeu njih.
Bluetooth e moda zujati ili otkazati
Ako nekim delom tela dodirujete deo Bluetooth ureaja ili televizora koji slui za prijem/emitovanje.
Kada je ureaj izloen variranju snage signala koje izazivaju zidovi, uglovi ili raspored nametaja.
Kada je ureaj izloen elektrinim smetnjama koje potiu od ureaja koji rade na istom frekventnom
opsegu, ukljuujui medicinsku opremu, mikrotalasne penice i beine LAN mree.
Ako problem ne nestane, upotrebite Digital Sound Output (optiki) ili HDMI (ARC) prikljuak.
Licenca
This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section
of your device setup menu.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi-language
subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination
with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS
and the Symbol together are registered trademarks, and HEADPHONE:X and the DTS HEADPHONE:X logo are trademarks of
DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Proizvedeno po licenci kompanije Dolby Laboratories.

Dolby i simbol dvostrukog slova D su zatieni igovi kompanije Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ig: Rovi i Rovi Guide su igovi korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih drutava.
Licenca: Sistem Rovi Guide proizveden je po licenci korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih drutava.
Patent: Sistem Rovi Guide zatien je patentima i prijavama patenta u SAD, Evropi i drugim zemljama, ukljuujui jedan ili vie
amerikih patenata 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 u vlasnitvu korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih drutava.
Odricanje od odgovornosti: Korporacija Rovi i/ili njena zavisna i povezana drutva ni na koji nain ne snose odgovornost za
tanost ili dostupnost informacija o rasporedu programa ili drugih podataka u sistemu Rovi Guide i ne mogu garantovati za
dostupnost usluge u vaoj oblasti. Korporacija Rovi i/ili njena povezana drutva ni u kom sluaju nee odgovarati ni za kakvu
tetu do koje doe usled problema sa tanou ili dostupnou informacija o rasporedu programa ili drugih podataka u sistemu
Rovi Guide.
Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage.
(http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.
Renik pojmova
480i/480p/720p/1080i/1080p
Uglavnom se odnosi na broj efektivnih linija skeniranja, koji odreuje rezoluciju ekrana. Na raspolaganju su
dva metoda skeniranja: prepleteni i progresivni.
Skeniranje
Uzastopno projektovanje piksela u cilju prikazivanja slike. to je vei broj piksela, to e slika biti jasnija i
upeatljivija.
Progresivno
Uzastopni metod koji skenira svaku liniju, jednu za drugom.
Prepleteno
Metod preskakanja koji skenira svaku drugu liniju dok ne pree ceo ekran, a zatim obrauje preostale
linije.
(Primer) Ako je broj horizontalnih linija 480i
Skenira se 240 linija od poetka do kraja, a zatim preostalih 240 linija do ukupnog broja od 480.
* Opte razlike izmeu oznaka 480i i 480p su sledee:
480i 480p
Horizontalna frekvencija 15,75 kHz 31,5 kHz
FPS 30 60
Broj linija na ekranu 480 480
ARC (Audio Return Channel)
ARC provodi digitalni zvuk sa izlaznog prikljuka televizora do audio ureaja i ulazni digitalni zvuk sa istog
audio ureaja kroz jedan HDMI kabl. Meutim, funkcija ARC dostupna je samo preko HDMI (ARC) prikljuka, i
to samo ako je TV povezan sa AV risiverom koji podrava ARC.
DVI (Digitalni vizuelni interfejs)
Televizor moete da koristite kao raunarski monitor tako to ete povezati DVI prikljuak na televizoru
sa DVI prikljukom na raunaru putem HDMI-DVI kabla. Meutim, HDMI-DVI kablovi prenose samo video
signale. Da biste reprodukovali zvuk sa raunara, potrebno je da na raunar prikljuite zvunike pomou
zasebnog kabla.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI je tehnologija za prenoenje video i audio signala putem jednog kabla.
Razlika izmeu dinamike i statike IP adrese
Ako mrea zahteva dinamiku IP adresu, trebalo bi da koristite ADSL modem ili ruter koji podrava DHCP
protokol (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemi i ruteri koji podravaju DHCP protokol automatski
dodeljuju IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i DNS vrednosti koje su potrebne da bi se televizor
povezao na Internet, tako da ne morate runo da unosite ove parametre. Veina kunih mrea koristi
dinamiku IP adresu.
Ako vaa mrea zahteva statiku IP adresu, morate runo da unesete IP adresu, podmrenu masku, mreni
prolaz i DNS vrednosti prilikom podeavanja mrene veze. Da biste saznali IP adresu, podmrenu masku,
mreni prolaz i DNS vrednosti, obratite se dobavljau Internet usluga (ISP).
Ako mrea zahteva statiku IP adresu, treba vam ADSL modem koji podrava DHCP protokol. ADSL modemi
koji podravaju DHCP protokol omoguavaju i korienje statikih IP adresa.
Bluetooth
Tehnologija Bluetooth predstavlja protokol za kratkodometnu beinu komunikaciju koji omoguava

razmenu informacija izmeu povezanih mobilnih telefona, laptopova, slualica raznih vrsta i ureaja koji
podravaju Bluetooth. Uglavnom se koristi za beine veze male potronje na kratkom rastojanju (do 10 m).
Ethernet
Ethernet predstavlja LAN mreu (lokalnu mreu) iju infrastrukturu ine koaksijalni kablovi po standardu
IEEE.
Komponentna veza
Komponentna veza se uglavnom koristi kod igrakih konzola, a preko nje se obavlja prenos video signala
razdvajanjem na luminentni signal (Y) i dva hrominentna signala (Pb i Pr). Prikljuak je oznaen kao
[Component IN]_(Pr, Pb, Y) sa zadnje strane televizora. Na nekim ureajima je oznaen kao Cr, Cb, Y. Cb i Cr
predstavljaju digitalne konverzije Pb i Pr signala.
Prikljuci su uglavnom obeleeni bojama crvenom (R), plavom (B) i zelenom (G) i oni obezbeuju najbolji
mogui kvalitet slike kod analogne veze.

Ser Hmfdvbeuj-1.308

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ser Hmfdvbeuj-1.308

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E-MANUAL

Hvala to ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili

Modela______________ Serijski br.______________

20 Povezivanje preko (optikog) kabla za digitalni zvuk

1 Kako se podeava funkcija Smart Hub Povezivanje raunara

22 Povezivanje preko HDMI-DVI kabla

3 Upravljanje televizorom pomou glasa Povezivanje sa mobilnim ureajem

6 Upravljanje televizorom pomou dugmeta POINTER

Povezivanje na Internet O daljinskom upravljau Samsung Smart Control

11 Uspostavljanje ine Internet veze Kako se koristi Samsung Smart Control

33 Upravljanje televizorom pomou dugmadi sa strelicama i

Povezivanje video ureaja Upravljanje spoljnim ureajima pomou daljinskog upravljaa

18 Povezivanje preko kompozitnog (A/V) kabla

53 Menjanje redosleda aplikacija

Kako se koristi e-Manual

Korienje Web pregledaa

57 Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa raunara i mobilnog

57 Reprodukcija multimedijalnog sadraja sa USB ureaja

58 Dostupna dugmad i funkcije prilikom prikazivanja fotografija

44 Resetovanje Smart Hub-a Kako se koristi usluga NewsON

46 Prijavljivanje na Samsung nalog Upravljanje televizorom pomou glasa

47 Izmena i dodavanje informacija Samsung nalogu 65 Upoznavanje sa osnovama prepoznavanja glasa

47 Brisanje Samsung naloga sa televizora 66 Korienje naredbodavnog prepoznavanja glasa

66 Korienje interaktivnih glasovnih komandi sa manjeg odstojanja

49 Instaliranje i pokretanje igre 68 Aktiviranje Kontrole pokretom

Kako se koristi usluga Aplikacije

52 Ukljuivanje automatskog auriranja aplikacija

53 Uklanjanje aplikacije sa televizora

53 Zakljuavanje i otkljuavanje aplikacija

Brzi pregled informacija o digitalnim programima 90 Automatsko izdvajanje kljunih trenutaka

73 Korienje Vodia 90 Korienje funkcija dostupnih prilikom gledanja sportskih

77 Upravljanje listom funkcije Planiraj snimanje 94 Izbor tipa antenske veze

77 Prikaz snimljenih programa 95 Biranje jezika emitovanog sadraja

79 Upravljanje snimljenim datotekama 95 Audio opis

81 Ureivanje funkcije Planiraj gledanje Podeavanje kanala

81 Otkazivanje funkcije Planiraj gledanje 96 Podeavanje zemlje (regiona)

96 Runo podeavanje emitovanih signala

Dodavanje, uklanjanje i ureivanje kanala 98 Biranje jezika teleteksta

84 Dodavanje i uklanjanje kanala 98 Prikazivanje menija uobiajenog interfejsa

84 Ureivanje dodatih kanala

85 Omoguavanje/onemoguavanje zatite kanala lozinkom

85 Zakljuavanje/otkljuavanje kanala Slika i zvuk

Ureivanje liste omiljenih kanala 102 Podeavanje opcija slike

87 Korienje stavki menija u prozoru Izmena omiljen.

105 Promena veliine i poloaja slike

106 Reprodukcija zvuka bez slike (Bez slike)

106 Resetovanje postavki reima slike

108 Primena zvunih efekata 124 Podeavanje providnosti menija

124 Beli tekst na crnoj pozadini (visoki kontrast)

112 Omoguavanje digitalnog audio izlaza 126 Omoguavanje reima za igru

126 Omoguavanje/onemoguavanje povratnog zvunog signala

127 Zakljuavanje/otkljuavanje dugmeta za upravljanje

Sistem i podrka 127 Prikazivanje/sakrivanje logotipa kompanije Samsung prilikom

Podeavanje vremena i korienje tajmera 127 Bre ukljuivanje televizora

114 Podeavanje trenutnog vremena 127 Uklanjanje treperenja

Kako se koristi Anynet+ (HDMI-CEC) Automatsko pokretanje usluge za podatke

132 Korienje CI ili CI+ kartice

123 Konfigurisanje dodatnih funkcija

Kako se dobija Podrka 148 S-Recommendation

Zvuk se ne uje jasno ta treba da proitate pre korienja funkcije Aplikacije

Usluga za podatke 156 Podrani formati spoljnih titlova

156 Podrani formati ugraenih titlova

Ako se pojavi problem sa pokretanjem/korienjem aplikacija 158 Podrani video kodeci

Modela Serijski br.