SISTEMAS DE

COMUNICACIN EN EL
TRANSPORTE SANITARIO
CURSO TTS

ALEJANDRO PEREZ MARIN

ALEJANDRO PEREZ MARIN

1
ALEJANDRO PEREZ MARIN

SISTEMAS DE COMUNICACIN EN EL
TRANSPORTE SANITARIO
CURSO TTS

TEMARIO

Contenidos tericos:
1-1-2.UNO-UNO-DOS:
Por qu un 1-1-2?.
Que servicios presta el 1-1-2.
Caracteristicas de los centros 1-1-2.

Finalidad del servicio 1-1-2.

Beneficios del servicio 1-1-2.

Efectos sociales.

Repercusion econmica.

Conclusiones.

DESARROLLO DE UNA LLAMADA AL 1-1-2.

La radio fundamentos, funciones y componentes:

Conceptos bsicos

Elementos de una estacin de radio

Tipos de estacin de radio

Sistemas de comunicacin fundamentos y finalidad:

Radio

Trunking

Telefona fija y mvil

Telefona via satlite

Localizacin, fundamentos y finalidad:

El busca personas

Sistema GPS

Procedimientos, lenguajes y claves radiotelefnicos:

Normas generales de las comunicaciones radiotelefnicas.

Vocabulario y claves usados en la comunicacin sanitaria

Cdigos radiofnicos.

2
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

1-1-2. UNO-UNO-DOS
Por qu un 112?
Para entender los motivos que impulsaron la creacin del 112, es necesario recordar los antecedentes
de los sistemas de emergencias.

Hasta la aparicin del 1-1-2 existian en Espaa diferentes nmeros dependiendo del servicio que se
prestara, de forma que encontrbamos nmeros como:

o 061 Sistema Nacional de Salud.

o 062 Guardia Civil.
o 080 Bomberos.
o 091 Cuerpo Nacional de Policia.
o 092 Policia Local.

Incluso existan modelos de integracin en algunas comunidades, como:

o 006 Emergencias Ciudad Real.

o 088 S.O.S. Deiak (Euskadi)
o

Toda esta diversidad de nmeros generaba una serie de inconvenientes como son:

o La gran cantidad de nmeros de telfonos de urgencia.

o Los nmeros de urgencia varian de unas regiones a otras.
o La implantacin estaba limitada a las principales areas urbanas.
o No se garantizaba el acceso ciudadano,
o Escasa o nula informatizacin de la gestin de urgencias.
o

La conclusin que se saco de todo esto fue, que el ciudadano no sabia a donde llamar cuando ocurria
una emergencia.

3
ALEJANDRO PEREZ MARIN

Por todo ello se decidi crear un nico numero que englobase todos los servicios tanto a nivel nacional,
como a nivel de la Union Europea. Deforma que la unin Union Europea impone el el 29 de julio de
1991 dos obligaciones a todos los estados miembro:

o Introducir el 1-1-2 como numero nico de llamada de urgencia europeo.

o Y adoptar las medidas necesarias para garantizar quue las llamadas al numero
telefnico 112 reciban la respuesta y la atencin apropiadas.

Espaa adopta la decisin de la UE, a travs del RD del 16 de junio de 1997.

Que servicios presta el 1-1-2

Actualmente los servicios que presta el 1-1-2 son los siguientes:

o Atencion Sanitaria Urgente:

Urgencias sanitarias del INSALUD 061
Urgencias sanitarias de los servicios autnomos SUAP .
Urgencias sanitarias municipales SEAMUR.
Facultativos del 061
o Cruz Roja.
o Extincion de incendios y salvamento:
Consorcio de extincin de incendios y salvamento.
Servicios de prevencin y extincin de incendios municipales (Murcia y
Cartagena).
Servicios de salvamento martimo.
o Seguridad ciudadana:
Cuerpo Nacional de polica 091.
Guardia Civil 062.
Policia Local 092
o Proteccion Civil CECOP:
Servicios de proteccin civil municipales.
Servicio de proteccin civil de la comunidad autnoma.
Unidad de proteccin civil de la Delegacion del Gobierno.
Servicio de rescate y salvamento (en proceso).
o Mujeres maltratas.

Caractersticas de los centros 1-1-2

o Personal adecuado (gestin del Centro y atencin de llamadas).
o Protocolos de actuacin para cada tipo de incidente.
o Infraestructura de comunicaciones de acceso proporcionada.
o Sistemas de comunicaciones agiles con los servicios de urgencia.
o Sistema de seguimiento de los asuntos despacho.

Finalidad del servicio 1-1-2

o Atencion de las llamadas. Permitir, con carcter permanente, atender las
llamadas de urgencia realizadas por los ciudadanos.
o Activacin y coordinacin. Permitir la activacin y coordinacin de la prestacin
de auxilio mas adecuada, en funcin del tipo de incidencia y el lugar donde se
produzca.

4
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

Beneficios del servicio 1-1-2

o Facilidad para recordar un solo numero.
o Comn para cualquier urgencia.
o Disponible en cualquier punto del mapa. (siempre que se tenga cobertura, aunque sea
de un operador diferente).
o Durante las 24 horas del dia.
o Los 365 dias al ao.
o Sin coste alguno.
o Con la seguridad de obtener la atencin precisa.
o En cualquier idioma oficial de la unin Europea.

Adems, de estos beneficios debemos saber que:

o Podemos encender un mvil y en lugar de introducir el PIN, marcamos 1-1-2 y le

damos a llamar.
o Si el mvil no tiene tarjeta SIM, podemos marcar 1-1-2 y llamar.
o Si el mvil esta bloqueado y no sabemos desbloquearlo podemos marcar 1-1-2.
o Pueden localizar el repetidor el repetidor que utiliza nuestro mvil para hacer una
aproximacin de nuestra situacion.

Efectos sociales
o Profesionalizacin y mayor capacidad en la atencin de la llamada.
o Mejora la eficacia en la asignacin de recursos.

Repercusin econmica
o Ahorro en los costes de movilizacin de recursos (no hay duplicidad de recursos, ni
recursos innecesarios).
o Valoracin objetiva de las inversiones necesarias.
o Disminucin de riesgos personales y materiales ante situaciones de emergencia
(polica-sanitarios/bomberos).

Conclusiones
o Mas poblacin atendida.
o Mejor atendida.
o En menor tiempo.
o Menor coste.

5
ALEJANDRO PEREZ MARIN

DESARROLLO DE UNA LLAMADA AL 1-1-2

TODO ESTO SE REALIZA EN 45 SEGUNDOS

6
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

La radio fundamentos, funciones y componentes:

Conceptos bsicos

Las ondas de Radio son un tipo de ondas electromagnticas, lo cual confiere tres ventajas
importantes:

No es necesario un medio fsico para su propagacin, las ondas electromagnticas pueden

propagarse incluso por el vaco.
La velocidad es la misma que la de la luz, es decir 300.000 Km/seg.
Objetos que a nuestra vista resultan opacos son transparentes a las ondas
electromagnticas.

No obstante las ondas electromagnticas se atenan con la distancia, de igual forma y en la misma
proporcin que las ondas sonoras. Pero esta desventaja es posible minimizarla empleando una
potencia elevada en la generacin de la onda, adems que tenemos la ventaja de la elevada
sensibilidad de los receptores.

Generacin y propagacin de las ondas

Las ondas de radio son generadas aplicando una corriente alterna de radiofrecuencia a un antena.
La antena es un conductor elctrico de caractersticas especiales que debido a la accin de la seal
aplicada genera campos magnticos y elctricos variables a su alrededor, produciendo la seal de
radio en forma de ondas electromagnticas.

Para poder empezar a hablar de la propagacin de las ondas es necesario aclarar una serie de
conceptos:

La atmosfera: la atmosfera terrestre es la capa gaseosa que rodea la tierra y qu contien el

aire que respiramos en la superficie de nuestro planeta, donde tiene su mxima densidad.
Esta a su vez se divide en varias zonas:
o Primera zona: llamada troposfera, se extiende desde la superficie terrestre hasta
una altura aproximada de 15 km. En esta zona se hallan las nubes y se producen
los cambios fsicos del tiempo.
o Segunda zona: denominada estratosfera, se encuentra localizada entre los 15 y
35 Km de altura sobre la superficie de la tierra. Tambin recibe el nombre de capa
isotermica.
o Tercera zona: llamada ozonosfera, se halla a una altura comprendida entre los 35
y 50 Km sobre la superficie de la tierra. Se caracteriza por la presencia de ozono en
la misma.
o Cuarta zona: denominada alta troposfera, se halla localizada dentro de los 60 y
100 Km de altura sobre el nivel del mar. Esta regin posee la propiedad de
absorber la luz ultravioleta del sol.
o Quinta zona: la ionosfera, es la mas importante desde el punto de vista de la
radiocomunicacin a larga distancia. Se extiende a partir de los 100 Km y llega
hasta una altura indefinida sobre el nivel del mar.

7
ALEJANDRO PEREZ MARIN

Estas ondas se transmiten desde un punto central (la antena emisora) de forma radial y en todas
direcciones, pero podemos diferenciar tres formas de transmisin:

Onda de tierra: en principio las ondas de radio se

desplazan el lnea recta, atravesando la mayora
de los objetos que estn en su camino con mayor
o menor atenuacin. Las prdidas por dicha
atenuacin dependen de la frecuencia de la
transmisin y de las caractersticas elctricas de
la tierra o el material atravesado. En trminos
generales a menor frecuencia mayor es el
alcance de la onda y cuanta menor sea la
densidad del material ms fcil ser atravesarlo.

Parte de esta onda es reflejada por la superficie

terrestre.

Onda visual o directa: es refractada en la baja

atmsfera (refractacin troposfrica) debido a los
cambios en la conductividad relativa en sus
capas.

Onda espacial: la atenuacin en el aire es muy

pequea, lo que hace que la onda pueda alcanzar
las capas altas de la atmsfera (ionosfera) y ser
reflejada en su mayor parte de vuelta a tierra.

El mayor inconveniente que tendremos es que la transmisin de estos tres frentes no se hace a la
misma velocidad, ya que las ondas reflejadas se retrasan con respecto a la onda directa,
produciendose un desfase que genera ruido (e incluso llegando a anular la onda si el desfase es de
180 grados). Para reducir este este efecto hay que elevar la antena, ya que aumentando la altura
se disminuye el ngulo de desfase.

Otro inconveniente es que en onda media la onda espacial no regresa a tierra durante el da pero s
durante la noche, debido a que la altura de la ionosfera se reduce. En cuanto a onda corta tenemos
adicionalmente el inconveniente que a partir de una frecuencia crtica las ondas no son reflejadas a
tierra y escapan al espacio.

Elementos de una estacin de radio

Una estacin de radiocomunicaciones consta de equipos para transmitir y recibir seales de radio y
sus principales componentes son:

- Radiotransmisor.
- Antena.
- Fuente de alimentacin.

8
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

Tipos de estacin de radio

Las estaciones pueden ser fijas, mviles o porttiles.

Estacion fija: como su nombre lo indica es aquella que se

instala en un lugar determinado y permanece all sin cambio.

Estacion mvil: es la que opera desde un vehiculo en

movimiento; puede ser terrestre, area o martima.

Portatiles: son aquellas que fcilmente son transportadas por

personas a quienes se les ha asignado un equipo y pueden operar
desde cualquier lugar; son utilizadas por el personal que sale a
efectuar recorridos y mantienen contacto permanente por medio
radial con el equipo base, o con otros grupos que operan
igualmente equipo porttil o mvil.

Sistemas de comunicacin fundamentos y finalidad:

Radio
Principales controles de un equipo de radio.

Existe en el mercado nacional gran variedad de radios, diversas marcas, modelos y

tamaos, bsicamente todos utilizan controles similares, los cuales pueden tener
nombres diferentes, pero su funcin es la misma.

Botn de Encendido Apagado (PWR): Es un botn o

perilla por medio del cual se
energiza el equipo. ON - OFF.
Control de Volumen: En algunos equipos este control
puede ser el mismo de encendido por estar fusionado en el
sistema, en otros casos vienen como unidades separadas.
Selector de Canales: Cuando los equipos son
cristalizados o de frecuencia fija vienen provistos de 4, 6, 8
o hasta 10 canales lo cual significa que se pueden habilitar
para ese nmero de frecuencias. Al seleccionar un
determinado canal se escoge la frecuencia en la cual
vamos a operar para transmitir y recibir los mensajes;
generalmente este selector es una perilla o botn que se
fija en varias posiciones identificadas con letras o nmeros
que designan los diferentes canales. Algunos radios
poseen un indicador luminoso en este selector, el cual nos
indica el canal en que estamos operando.

9
ALEJANDRO PEREZ MARIN

Pantalla: Los radios multifrecuencia vienen provistos de una pantalla en la parte

frontal en la que adems de aparecer la frecuencia en que nos encontramos,
aparecen otras funciones como NB anulador de ruido, ATT atenuador, RX
Recibiendo, TX Transmitiendo. LOCK es en switch de encendido apagado del
seguro o llave. Cuando este aparece en pantalla nos indica que est activada e
impide el cambio de frecuencia con el selector de canales.
El Micrfono: Es un accesorio indispensable para el funcionamiento de todo tipo de
radio, debe ir conectado al equipo y cumple la funcin de captar la modulacin de
voz del operador transformando las ondas sonoras en ondas elctricas. Algunos
micrfonos de equipos digitales tienen accesorios para cumplir funciones como
selector de canales (UP y DOWN) arriba y abajo.
El PTT: nos permite comunicarnos con otro usuario, mientras lo mantengamos
pulsado podremos transmitir pero no recibir, a la vez que impediremos transmitir por
el mismo canal a otros usuarios.

Trunking
Trunking son sistemas en los que un conjunto de canales de radio soporta a todo un
colectivo de usuarios mviles, gracias a un sistema dinmico de asignacin de frecuencias.
El concepto es que muchos usuarios utilicen un mismo conjunto de radiocanales. Estos
canales se asignan a los usuarios segn demanda, para el establecimiento de una llamada
y, a medida que las llamadas se completan, se devuelven los canales al almacn para que
puedan ser asignados a otros usuarios. La trunking opera mediante mltiples postes o
antenas de repeticin unidas por una red de microondas digitales que comunican grandes
reas geogrficas. Los canales de comunicacin que se originan entre los diferentes postes
son controlados por un sistema informtico centralizado. La gran ventaja de la trunking es
que permite utilizar, de manera eficiente, el espectro radioelctrico, es decir, con menor
cantidad de canales ofrece servicio a mayor nmero de usuarios. En vez de asignar canales
fijos a cada red, lo hace de acuerdo a la demanda, con lo cual garantiza un uso ms
racional. El usuario no selecciona canales, sino que marca el nmero del individuo llamado.
Una de sus caractersticas es la simplicidad en la utilizacin del sistema. Es el propio
sistema el encargado de la gestin, estableciendo una cola con las llamadas pendientes
segn un cierto orden de prioridad. La gestin del enlace va radio es informatizada, lo que
permite que la seleccin de un canal libre sea en menos de 0,25 segundos, sino, el sistema
lo pone en espera hasta que quede libre un canal. La aparicin de la trunking estuvo
asociada a la necesidad de hacer ms eficiente la utilizacin de un recurso escaso como lo
es el espectro radioelctrico, como resultado de una creciente demanda por el uso de
frecuencias por parte de una mayor parte de usuarios.

Este sistema permite esperar cierto tiempo desde que se solicita el canal hasta que le es
asignado: es el denominado sistema de cola.

Posibilita adems realizar llamadas a varios miembros de un grupo de usuarios, hacindolos

por lo tanto muy convenientes para aplicaciones de gestin de flotas o grupos cerrados de
usuarios. Este sistema incorpora una serie de medidas de seguridad que garantizan la
privacidad de las comunicaciones. No slo porque son digitales, sino tambin porque

10
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

pueden ser criptografiadas (secrafona), lo que implica que la informacin que viaja por el
aire va codificada y no puede ser escuchada ni interceptada por ningn usuario ajeno al
sistema.

En el caso concreto de Galicia, la Xunta dispone de una Red Trunking propia para satisfacer
las necesidades de telecomunicacin de los diferentes organismos pblicos. Adems del
061 utilizan esta red la Consellera de Pesca, la Polica Autonmica, Proteccin Civil, etc.

Telefona fija y mvil

Es un sistema estndar para comunicacin utilizando telfonos mviles que incorporan
tecnologa digital. Es la evolucin tecnolgica de los sistemas de comunicacin mvil, ya
que al principio solo exista telefona mvil analgica. Sus prestaciones son muy superiores
a los analgicos, y en la actualidad constituyen la inmensa mayora de los terminales
comerciales existentes.
Es uno de los principales sistemas mviles de tercera generacin que est siendo
desarrollado. Permite llevar imgenes, grficos, comunicaciones de vdeo y otra informacin
de banda ancha, as como voz y datos, de manera directa a los usuarios quienes, adems
podrn desplazarse de un lugar a otro. Como vemos es un sistema de comunicaciones
mviles que ofrece significativos beneficios a los usuarios, incluyendo una alta calidad y
servicios inalmbricos multimedia al mercado de masas, con independencia de la
localizacin geogrfica y del terminal empleado.

Telefona via satlite

El sistema Globalstar es un nuevo sistema de comunicaciones de gran cobertura , ausencia de
interferencias y muy buena claridad de voz. Esta formado por una constelacin de 48 satlites de baja
rbita (LEO) que viajan a una altura de 1400 kms. Los satlites Globalstar funcionan como los
telfonos mviles GSM pero situados a gran altura, con lo cual se obtiene una gran cobertura sin el
problema de los GSM, que se cortan por falta de seal .
Los terminales son como los primeros GSM ( grandes) pero disponen de cobertura en la mayora de los

11
ALEJANDRO PEREZ MARIN

pases del mundo, gracias a la baja rbita de los satlites y a su codificacin.

El usuario puede usar el mvil con su propia tarjeta SIM (VODAFONE, MOVISTAR) para las llamadas
que tengan cobertura nacional , de ese modo no hace falta usar el satlite y tendremos un coste
inferior en la llamada. Para llamadas por SATELITE se puede simplificar el contrato contratando el
servicio roaming de VODAFONE o MOVISTAR, con lo que nuestras llamadas de satlite vendran en
nuestra factura mensual.

COVERTURA

Localizacin, fundamentos y finalidad:

El busca personas
Un mensfono (en ingls pager, tambin llamado dispositivo de radiobsqueda o radiomensajera,
buscapersonas, beeper, o familiarmente busca) es un dispositivo de telecomunicaciones muy simple
que recibe mensajes de texto corto. Por ejemplo, un mensfono unidireccional solo recibe mensajes
nmericos, como por ejemplo el nmero de un telfono con el que se espera que el usuario contacte.
Hay otros modelos que pueden recibir mensajes alfanumricos, as como mensfonos bidireccionales
que tienen la habilidad de enviar y recibir correo electrnico, pginas numricas y servicio de mensajes
cortos.

Un mensfono o buscapersonas generalmente es un dispositivo muy sencillo que incluye una pantalla
de cristal liquido, una alerta vibratoria y/o sonora y botones de control. Los mensfonos utilizan
seales radio para enlazar un centro de control de llamadas con el destinatario lo cual los hace ms
seguros que las redes de telefona mvil/celular. Sobre todo a la hora de enviar mensajes a zonas sin
cobertura, ya sea a causa de interferencias, por las sombras producidas por la geografa o por hallarse
en el interior de edificios.

Los mensfonos son anteriores a la tecnologa de la telefona mvil, y alcanzaron su mxima

popularidad durante los aos ochenta y noventa. El buscapersonas fue inventado por Multitone

12
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

Electronics en 1956 para el Hospital de St. Thomas de Londres con la funcin de alertar a los doctores
de los servicios de urgencia.

Sistema GPS
Es un sofisticado sistema de orientacin y navegacin cuyo funcionamiento est basado en la
recepcin y procesamiento de las informaciones emitidas por una constelacin de 24 satlites conocida
como NAVSTAR, ubicados en diferentes rbitas a unos 20.000 Km. por encima de la superficie
terrestre.

Cada satlite da dos vueltas diarias al planeta, una cada doce horas. Las trayectorias y la velocidad
orbital han sido calculadas para que formen una especie de red alrededor de la tierra de manera que
un receptor GPS a cualquier hora del da o de la noche, en cualquier lugar, con independencia de las
condiciones meteorolgicas, pueda facilitar la posicin que ocupa al captar y procesar las seales
emitidas por un mnimo de tres satlites.

Origen del GPS

Fue desarrollado por el departamento de defensa de USA al final de la Guerra Fra con fines
militares. Superada esta fase, se extendi su uso a aplicaciones civiles comenzando a utilizarse en
nutica y aviacin.

Cmo funciona

Cada satlite de la constelacin GPS emite

continuamente dos cdigos de datos diferentes en
formato digital. Estos datos son emitidos por medio
de seales de radio. Uno de los cdigos est reservado
para uso exclusivamente militar y no puede ser
captado por los receptores GPS civiles. El otro cdigo
de uso civil trasmite dos series de datos conocidas
como Almanaque y Efemrides. Los datos ofrecidos
por el almanaque y las efemrides informan sobre el
estado operativo de funcionamiento del satlite, su
situacin orbital, la fecha y la hora.

Obviamente cada satlite emite sus propias

efemrides y almanaque que incluyen un cdigo de
identificacin especfico para cada satlite.

Un receptor GPS debe disponer en su memoria del almanaque y las efemrides actualizadas (si no lo
estn se actualizan automticamente en poco tiempo, cuando sintonice las seales emitidas por un
mnimo de tres satlites), de esta manera sabr dnde buscar los satlites en el firmamento.

Los satlites transmiten continuamente su situacin orbital y la hora exacta. El tiempo transcurrido
entre la emisin de los satlites y la recepcin de la seal por parte de un receptor GPS, se convierte en
distancia mediante una simple frmula aritmtica. Al captar las seales de un mnimo de tres satlites,
por triangulacin el receptor GPS determina la posicin que ocupa durante la superficie de la tierra
mediante el valor de las coordenadas de longitud y latitud (dos dimensiones). Dichas coordenadas
vienen expresadas en grados, minutos y segundos. La captacin de cuatro satlites facilita, adems la
altura del receptor al nivel del mar (tres dimensiones). Las coordenadas de posicin y otras
informaciones que puede facilitar el receptor, se actualizan cada segundo o cada dos segundos.

13
ALEJANDRO PEREZ MARIN

Procedimientos, lenguajes y claves radiotelefnicos:

Normas generales de las comunicaciones radiotelefnicas.

La utilizacin del lenguaje radio entre la Central y sus recursos debe ser garanta de eficacia en la
comunicacin.
Para ello el lenguaje ha de ser claro, conciso, concreto y uniforme.

Procedimiento
Asegurarse de que la frecuencia est libre escuchando un segundo antes de empezar a
hablar.
Tener pensado y estructurado el mensaje que se va a emitir, sin improvisaciones ni
silencios.
Al hablar hacerlo clara y lentamente con el micrfono separado de la boca unos 5 cm.
Los mensajes han de ser cortos y completos, confirmando su total recepcin y comprensin.
Se evitarn mensajes prolongados por el riesgo que supone el corte de la comunicacin sin
que nos percatemos.
La Central de Coordinacin es la mxima jerarqua en cuanto al establecimiento de
comunicaciones.
Se deben de respetar y obedecer sus indicaciones. Jams se discutir durante las
comunicaciones que se realicen en el transcurso de los servicios.
Para deletrear se utilizar el cdigo INTERCO. Se adjunta tabla fontica.
Para facilitar la comunicacin radiofnica existe una terminologa estandarizada o voces tipo
ampliamente utilizadas que nos permiten emplear un lenguaje breve, claro y conciso.
Ejemplos de estas voces pueden ser:
ADELANTE AFIRMATIVO
REPITA NEGATIVO
ENTIENDO RECIBIDO
DIRJASE COMUNIQUE
TIEMPO ESTIMADO FINALIZADO
INFORME CAMBIO
CONFIRME OPERATIVO
INTERROGO INOPERATIVO

Establecimiento de una llamada

Pronunciar el indicativo o nombre de la unidad con la
que se quiere hablar.
Pronunciar la palabra de.
Pronunciar nuestro indicativo.
Nos respondern con la palabra adelante seguido
de nuestro indicativo, seguido de la palabra para y el
indicativo del que responde.
Emitir el mensaje previamente pensado y
estructurado, repitiendo aquellas partes esenciales que
se pueden recibir con errores, como por ejemplo las
direcciones, etc.
Esperar a que la otra parte nos confirme con un
recibido la completa recepcin y comprensin el
mensaje.

14
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

Vocabulario y claves usados en la comunicacin sanitaria

Aqu se presenta el cdigo de comunicacin sanitaria del SAMUR-PC, este cdigo es propio de este
servicio, por tanto, variara de un servicio a otro. Hay que tener en cuenta que los datos de un paciente
son confidenciales, por tanto es necesario codificarlos para evitar filtraciones. Es preferible no
transmitir ningn dato que permita la identificacin del paciente a no ser que sea necesario.

1. TRAUMATICO. ANTIGUO T.4.7.-Herida abierta/ complicada en

T.0.0.-Contusiones menores/ abrasiones por antebrazo. T.8
friccin- Otros T.9 T.4.8.-Herida abierta/ complicada en
T.1.0.-Esguince/ Torcedura. T.8 mueca. T.8
T.1.1.-Esguince/ Torcedura cervical. T.3 T.4.9.-Herida abierta/ complicada en mano.
T.1.2.-Esguince/ Torcedura de mueca. T.8 T.8
T.1.3.-Esguince/ Torcedura de mano. T.8 T.4.10.-Herida abierta/ complicada de dedo
T.1.4.-Esguince/ Torcedura de rodilla y de la mano T.8
pierna. T.8 T.4.11.-Herida abierta/ complicada en trax.
T.1.5.-Esguince/ Torcedura de tobillo y pie. T.5
T.8 T.4.12.-Herida abierta/ complicada en
T.2.0.-Posible Fx cerrada nasal. T.2 espalda. T.5
T.2.1.-Posible Fx cerrada de mandbula. T.2 T.4.13.-Herida abierta/ complicada en
T.2.2.-Posible Fx cerrada de hombro. T.8 abdomen. T.6
T.2.3.-Posible Fx cerrada de brazo. T.8 T.4.14.-Herida abierta/ complicada en
T.2.4.-Posible Fx cerrada de codo. T.8 rganos genitales (incluye amputacin) T.6
T.2.5.-Posible Fx cerrada de antebrazo. T.8 T.4.15.-Herida abierta/ complicada en muslo
T.2.6.-Posible Fx cerrada de mueca. T.8 y/o cadera. T.8
T.2.7.-Posible Fx cerrada mano. T.8 T.4.16.-Herida abierta/ complicada en rodilla
T.2.8.-Posible Fx cerrada de dedo de la y/o pierna. T.8
mano. T.8 T.4.17.-Herida abierta/ complicada en pie.
T.2.9.-Posible Fx cerrada de columna T.8
vertebral. T.4 T.4.18.-Herida abierta/ complicada de dedo
T.2.10.-Posible Fx cerrada de clavcula. T.5 del pie T.8
T.2.11.-Posible Fx cerrada de escpula. T.5 T.5.0.-Posible Luxacin mandbula. T.2
T.2.12.-Posible Fx cerrada de esternn. T.5 T.5.1.-Posible Luxacin hombro. T.8
T.2.13.-Posible Fx cerrada de costilla. T.5 T.5.2.-Posible Luxacin codo. T.8
T.2.14.-Posible Fx cerrada de cadera. T.5.3.-Posible Luxacin mueca. T.8
(Incluye Cuello y/o cabeza de fmur) T.7 T.5.4.-Posible Luxacin dedo de la mano.
T.2.15.-Posible Fx cerrada de fmur. T.8 T.8
T.2.16.-Posible Fx cerrada de rodilla. T.8 T.5.5.-Posible Luxacin de rodilla + rtula.
T.2.17.-Posible Fx cerrada de pierna. T.8 T.8
T.2.18.-Posible Fx cerrada de tobillo. T.8 T.5.6.-Posible Luxacin de tobillo. T.8
T.2.19.-Posible Fx cerrada de pie. T.8 T.5.7.-Posible Luxacin de pie. T.8
T.2.20.-Posible Fx cerrada de dedo de pie. T.6.0.-Amputacin dedo mano. T.8
T.8 T.6.1.-Amputacin dedo pulgar mano. T.8
T.3.0.-Fx abierta nasal. T.2 T.6.2.-Amputacin MS. T.8
T.3.1.-Fx abierta de mandbula. T.2 T.6.3.-Amputacin dedo de pie. T.8
T.3.2.-Fx abierta de hombro. T.8 T.6.4.-Amputacin MI. T.8
T.3.3.-Fx abierta de brazo. T.8 T.7.0.-TCE cerrado sin laceracin, sin

15
ALEJANDRO PEREZ MARIN

T.3.4.-Fx abierta de codo. T.8 perdida de conocimiento(Trauma craneal)

T.3.5.-Fx abierta de antebrazo. T.8 T.1
T.3.6.-Fx abierta de mueca. T.8 T.7.1.-TCE cerrado sin laceracin, con
T.3.7.-Fx abierta mano. T.8 prdida de conocimiento. T.1
T.3.8.-Fx abierta de dedo de mano. T.8 T.7.2.-TCE cerrado con laceracin sin
T.3.9.-Fx abierta de clavcula. T.5 perdida de conocimiento T.1
T.3.10.-Fx abierta de escpula. T.5 T.7.3.-TCE cerrado con perdida
T.3.11.-Fx abierta de cadera.(Incluye Cuello conocimiento y/o otra localidad neurolgica
y/o cabeza de fmur) T.7 T.1
T.3.12.-Fx abierta de fmur. T.8 T.7.4.-TCE cerrado( FX de base de crneo)
T.3.13.-Fx abierta de rodilla. T.8 T.1
T.3.14.-Fx abierta de pierna. T.8 T.7.5.-TCE abierto sin mencin de lesin
T.3.15.-Fx abierta de tobillo. T.8 intracraneal. T.1
T.3.16.-Fx abierta de pie. T.8 T.7.6.-TCE abierto con salida de masa
T.3.17.-Fx abierta de dedo de pie. T.8 enceflica T.1
T.4.0.-Herida abierta/ complicada en cabeza. T.7.7.-TCE cerrado con perdida de
T.10 conocimiento + sospecha lesin intracraneal
T.4.1.-Herida abierta/ complicada en cara T.1
(Incluye herid/ amputacin-nariz/oreja) T.2 T.7.8.-TCE cerrado sin perdida de
T.4.2.-Herida abierta/ complicada en ojo (no conocimiento + sospecha lesin intracraneal
globo, tambin zona periocular) T.2 T.1
T.4.3.-Herida abierta/ complicada en cuello. T.8.0.-TRAUMA. Facial T.2
T.3 T.8.1.-TRAUMA. Torcico T.5
T.4.4.-Herida abierta/ complicada en T.8.2.-TRAUMA. Abdominal T.6
hombro. T.8 T.8.3.-TRAUMA. Plvico (cadera y muslo)
T.4.5.-Herida abierta/ complicada en brazo. T.7
T.8 T.8.4.-TRAUMA MEDULAR T.10
T.4.6.-Herida abierta/ complicada en codo. T.8.5.-TRAUMA MAYOR. Politrauma T.10
T.8
2. CARDIOVASCULAR. ANTIGUO 3. RESPIRATORIO/ ORL. ANTIGUO
C.0.0.-PCR. C.1
R.0.0.-Parada Respiratoria. R.4
C.1.0.-Dolor torcico de origen cardiaco. C.2
R.1.0.-Dolor torcico de origen no cardiaco.
C.2.0.-Sncope. C.3
R.4
C.3.0.-Lectura de TA anormalmente alta. R.2.0.-Obstruccin por cuerpo extrao
C.4 (atragantamiento) R.2
C.4.0.-Lectura de TA anormalmente baja. R.2.1.-Cuerpo extrao en ojo R.4
C.2 R.2.2.-Cuerpo extrao en nariz R.4
C.5.0.-Taquicardia. C.4
R.2.3.-Cuerpo extrao en odo R.4
C.6.0.-Bradicardia. C.4
R.3.0.-Disnea. R.1
C.7.0.-Arritmia. C.4
R.4.0.-Epistaxis. R.3
C.8.0.-Otros signos y sntomas
R.5.0.-Taquipna. R.4
cardiovasculares. C.4 R.6.0.-Hemoptisis. R.4
R.7.0.-Otros sntomas que afectan respiracin/
trax. R.4
4. NEUROLOGICO. ANTIGUO 5. DIGESTIVOS. ANTIGUO
N.0.0.-Disminucin grave nivel de D.0.0.-Diarrea. D.1
conciencia. N.2 D.1.0.-Vmitos. D.2

16
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

N.1.0.-Convulsiones. N.1 D.2.0.-Hematemesis. D.3

N.2.0.-Alteraciones en el habla. N.5 D.3.0.-Melenas. D.4
N.3.0.-Falta de coordinacin. N.4 D.4.0.-Dolor abdominal no traumtico
N.4.0.-Dficit motor y sensitivo. N.4 inespecfico. D.5
N.5.0.-Vrtigos/ mareos. N.5 D.5.0.-Otros sntomas del aparato digestivo.
N.6.0.-Temblor. N.5 D.6
N.7.0.-Cefalea. N.3
N.8.0.-Otros sntomas que afectan al SN y
Msculo-esqueltico. N.5
6. GINECO/ OBSTETRICOS. ANTIGUO 7. FISICOS. ANTIGUO
G.0.0.-Parto normal. G.1 F.0.0.-Hipotermia. F.1
G.0.1.-Parto de nalgas. G.1 F.1.0.-Lesiones congelacin no especificados.
G.1.0.-Recin Nacido nico. G.2 F.2
G.1.1.-Recin Nacido gemelo, co-gemelo. F.2.0.-Quemadura en Cara/cabeza/cuero
G.2 cabelludo. F.3
G.2.0.-Hemorragia embarazada despus de F.2.1.-Quemaduras en Tronco. F.3
22 semanas. G.3 F.2.2.-Quemadura en Miembro superior. F.3
G.2.1.-Hemorragia embarazada hasta 22 F.2.3.-Quemadura en Mueca y mano. F.3
semanas. G.3 F.2.4.-Quemadura de Miembro inferior. F.3
G.2.2.-Hemorragia ginecolgica. G.4 F.2.5.-Quemadura en Mltiples sitios. Gran
G.3.0.-HTA en embarazo. G.5 Quemado. F.3
G.4.0.-Vmitos que complican el embarazo. F.3.0.-Lesiones qumicas. F.4
G.5 F.3.1.-Lesiones por electricidad-descarga. F.4
G.5.0.-Otras complicaciones del embarazo. F.3.2.-Lesiones por rayo. F.4
G.5 F.4.0.-Hipertermia de origen ambiental. F.5
G.6.0.-Dolor de origen Ginecolgico periodo F.4.1.-Sincope de calor. F.5
menstrual (Dismenorrea) G.5 F.4.2.-Otros efectos especificados del calor.
G.6.1.-Dolor de Origen Ginecolgico F.5
periodo no menstrual G.5 F.5.0.-Ahogamiento por inmersin. F.6
G.6.2.-Otros sntomas especificados F.5.1.-Asfixia por ahorcamiento/
relacionados con org. genitales femeninos soterramiento/ presin F.6
G.5 F.6.0.-Efectos por presin aire por explosin.
F.7
8. INTOXICACIONES ANTIGUO 9. PSIQUIATRICOS. ANTIGUO
I.0.0.-Etlicas. I.1 PS.0.0.-Crisis nerviosa / Trastornos de
I.1.0.-Humos / gases no especificados. I.2 ansiedad. PS.1
I.1.1.-Monxido de carbono. I.2 PS.1.0.-Paciente agitado y/o violento. PS.2
I.1.2.-Cloro. I.2 PS.2.0.-Intento autoltico. PS.3
I.1.3.-Butano/ propano/ ciudad. I.2 PS.3.0.-Alucinaciones PS.4
I.2.0.-Farmacolgicas I.3 PS.4.0.-Otros. PS.4
I.3.0.-Qumicas. I.4
I.4.0.-Drogas de abuso. I.5
I.4.1.-Drogas de abuso-cocana. I.5
I.4.2.-Drogas de abuso-herona. I.5
I.4.3.-Drogas de abuso-Politoxicomanas. I.5
I.5.0.-Intoxicacin alimentaria I.6
10. MISCELANEA. ANTIGUO 11. OTROS. ANTIGUO

17
ALEJANDRO PEREZ MARIN

M.0.0.-Dolor musculoesqueltico M.1 O.0.0.-Probable xitus sin asistencia O.1

M.1.0.-Reaccin alrgica. M.2 O.0.1.-Probable xitus instantneo O.1
M.2.0.-Infecciones. M.3 O.1.0.-Anulado en ruta O.2
M.3.0.-Enfermedades de la piel. M.4 O.2.0.-No hay paciente (EL SUCESO
M.4.0.-Antecedentes diabetes y EXISTIO PERO NO ESTA EL PACIENTE)
sintomatologa. M.5 O.3
O.3.0.-No hay suceso (NI SUCESO NI
PACIENTE) O.4
O.4.0.-Negativo incidente sanitario O.4
O.5.0.-Problema social O.5
O.6.0.-No HERIDOS (SUCESO
SANITARIO SIN HERIDOS) O.4

Cdigos radiofnicos.
Codigo ICAO
A - ALFA N - NOVEMBER Z - ZULU
B - BRAVO - OO Letra o nmero Palabra
C - CHARLIE O - OSCAR estndar Pronunciacin
D - DELTA P - PAPA 1 - PRIMERO
E - ECHO Q - QUEBEC 2 - SEGUNDO
F FOXTROT R - ROMEO 3 - TERCERO
G - GOLF S - SIERRA 4 - CUARTO
H - HOTEL T - TANGO 5 - QUINTO
I - INDIA U - UNIFORM 6 - SEXTO
J - JULIETTE V - VICTOR 7 - SEPTIMO
K - KILO W - WHISKY 8 - OCTAVO
L - LIMA X - X-RAY 9 - NOVENO
M - MIKE Y - YANKEE 0 - NADA-NEGATIVO

Codigo Q
QAM Estado del tiempo QRY Que turno tengo- Que orden
QAP Estar atento en frecuencia QRZ Quien me llama
Repetir indicativo completo
QCX Cual es tu indicativo? QSA Intensidad seal es:

QOX Indicativo mal escuchado QSB Varia intensidad Fading

QRA Cual es el nombre de su estacin? QSJ Valores Dinero
QRB Distancia QSL Acuso recibo
QRC Procedencia - destino /Movil QSO Establecer comunicado
QRD Hora de llegada /Movil QSP Retransmita puente
QRG Su frecuencia exacta es QSS Frec. de trabajo a utilizar
QRH Su frecuencia varia en QSY Cambio frec. Tx
QRJ Estar emfermo o equipo roto QSZ Tx repetiendo palabras
QRK Seales ininteligibles QTA Cancelo Msj. Anular
QRL Estar ocupado - frec. ocupada QTC Tengo Mensaje a Tx.
QRV Estoy listo Atento QTH Domicilio Lugar
QRM Interf. Equipo provocada QTM Su posicin?

18

QRN Interf. Estatica atmofera
QRO Aumentar la potencia
QRP Disminuir la potencia
QRS Tx mas lento module largo
QRT Dejo de Tx? Final Tx Rx
QRU Tiene algo para mi?
QRX Esperar un momento
Codigo 10
10-1 Recepcin dbil o escasa.
10-2 Recepcin buena.
10-3 Dejar de transmitir.
10-4 OK. mensaje recibido.
10-5 Dejar el mensaje a ... QTH.
10-6 Ocupado, queda a la escucha.
10-7 QRT (apagar aparato).
10-8 Estoy a la escucha, adelante
QRZ.
10-9 Repita el mensaje, QSM.
10-10 Transmisin completada,
paso a la escucha.
10-11 Hablas muy deprisa.
10-12 Tengo visitas.
10-13 Informa de carreteras y/o
condiciones atmosfricas.
10-16 Recoge en ...
10-17 Asuntos urgentes.
10-18 Tenes mensajes para
nosotros?.
10-19 No tenemos nada para
vosotros.
10-20 Posicin y coordenadas,
aproximadamente QTH.
10-21 Llmame por telfono.
10-22 Ven a verme, hagamos
bigotada.
10-23 A la escucha QSX.
10-24 Completado ltimo mensaje.
10-25 Puedes contactar con ...?
10-26 Desatiende la ltima
informacin, olvidala.
10-27 Paso a canal ... (QSY).
10-28 Pasa indicativo QRA.
10-29 Estoy listo para contactar.
10-30 No cumples
reglamentacin legal.
ALEJANDRO PEREZ MARIN
QTO Despegue
QTP Arribo
QTR Hora local exacta
QTX Dispuesto a Tx
QTY Lugar siniestro
QTZ Seguir bsqueda
QUA Tener noticias de...
10-32 Te paso controles.
10-33 Trfico de emergencia por
esta estacin
10-34 Problemas en esta estacin.
10-35 Informe confidencial.
10-36 QTR.
10-37 Se necesitar gra en ...
10-38 Se necesita ambulancia en ...
10-39 Tu mensaje ha sido pasado.
10-41 Por favor cambia de canal,
QSY.
10-42 Accidente de trfico en ...
10-43 Trfico cortado en ... (por
atascos).
10-44 Tengo mensaje para t QTC.
10-45 Todas las unidades sin
informacion.
10-50 BREAK en el canal (QSO).
10-60 Cual es el nmero del
siguiente mensaje?.
10-62 Es imposible copiarte, usa el
telfono.
10-63 Enlace dirigido hacia.
10-64 Enlace limpio, libre.
10-65 Esperando tu prximo
mensaje o encargo.
10-67 Todas las unidades anotadas.
10-70 Fuego en ...
10-71 Proceder con transmisin
secuencial.
10-75 Ests causando
interferencias, (TV, barbas).
10-77 Contacto negativo.
10-81 Reserv habitacin de hotel
en ...
la 10-84 Mi nmero de telfono es ...
1
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

10-85 Mi direccin es ... QTH 10-93 Chequea en este canal (?).

exacto. 10-94 Dame una seal larga para
10-90 Estoy haciendo ITV. clarificar.
10-91 Habla ms cerca del 10-99 Misin completada. Todas
micrfono. las unidades seguras.
10-92 Tu emisin est desajustada. 10-200 Se necesita polica en ...
Codigo Morse
A . R ..
B ... S ...
C .. T
Ch U ..
D .. V ...
E . W .
F ... X ..
G . Y .
H .... Z ..
I .. 1 .
J . 2 ..
K . 3 ...
L ... 4 ....
M 5 .....
N . 6 ....
. 7 ...
O 8 ..
P .. 9 .
Q . 0
Apstrofe ..
/ Barra diagonal ...
, Coma ..
Comillas ....
: Dos puntos ...
- Guin corto ....
= Igualdad ...
? Interrogacin ....
()[] Parntesis ..
; Punto y coma ...
. Punto y seguido, o aparte . . .
Acento ..
Enterado ....

1
 ALEJANDRO PEREZ MARIN

Error ......
Espera ....
Fin de texto ....
Fin del mensaje ...
Recibido ..
Subrayado de texto ...