You are on page 1of 3
BAGeMP: fal Nom / wave: ow / 008: crrovenweré /crzenshe: ENTREVUE / INTERVIEW Demandiez au gens Fs ont a eucmmes eurvalice | ak people W thay have Toaded thai sohearas et que toute contenu Laur apaartent? Au méme ttre | shemssves ond wither allo the conten eleng pour tes ordinaceurs de poche. Vous gouves leur die | — goxem? nthe same way for handheld computes. ‘que tour ca que vous trawerer pourait serv de | You can tll thara shat anyhing yeu find coula uve Contre eu serve as proof against ther Doll vena vous? / Where da you come om? “Z_Pourqust ne vous tes vats pas présontés un poste eralier? Why did you nat come to aborder waxing? “Z__Depuis combien de temps emeurer-vous aux Etats-Unis? / How long have youfbéen in the United States? “Eerie quiveus moive qultarTes ais-Unis? What motvaed you to leave the United States? “Soe asex vous aux ftats-Uns pendant route temps? vat were you doing inthe United Sates ahs tine?— E Roawel endroil demeuran vous? / Where ei you stay —_— “TZ iaae qui Noma] eTOONLD / wth vino? Names) and OOBts)? “BDe qual viez-vous? (es emplo tamil, gowernement]/ What ware young oiTaP (ex work ly, government) 3._Gifesi-ca qulvous mative Svenirau Canada?) What motivate you to come to Canada? 30. Aves-vous appliqué pour un statut immigration de rérugié aus Biats-ns? Have you applied for refugee status lathe United States orto migrate to the United States? "TR Quel sont es rEsutats de vote demande? / what were the result of you application? 32, Aves. vous uh ernlol Sl ouk gual Gate votre métier?/ Did you have an employment? 1730, what was "ES vee qui vayages vous? [Who did de you travel with? “1a Raezsvous dee Yale su Canada? Wom] et ODN)? OU sorts? Que fonts? / bo you have family in Cenads? ames and D088? Where are shy? What do they da? ‘Membre famile / Family Member ON/o08 | Métier/ vie ity a occupation 35, Comment es votre sant? / Mow ls your heath? ‘Membre Member Reg. / Regt: "Signature du détenu / Setamiee'ssignacure eure /Time: pate: Page to Gu form ur Ton vous rendre nu Canad [who foe you sbouthow to ett Cae? 87, Que vous aon ot? / What were you tld? 18, Ex-ce que on wous chargé quelque chose? Sou, combien./ Have youbeén charged with arthine? fs, how much? "FE vez-vais manipulé des armesi feu pa ie passd? / Have yu handled rears ne "BE Ruez.vous seal dais armnde? [Have you served inthe ary? i nervous desail Di Rree-wous dB subveniionnd des orga Have you ever contributed to erganlations cr politica “Bi Connaissez vous qoelgy un aT un groupe pote ou exeémste? / ions 3 desaroupes poiquts? /Do youbave afiiations with poles groups? ions ou des grourespohiques? / ups? = Do you know someone afiated with a polial or extremist group? TE Gualle exe wore opinion surlerattaquastrroristes?/ ‘what is your opinion aboutteronseatacks? 2. Quelle est votre opinion & propos du groupe état istarnique (2 i, iIS, DAESH}, des TaliBang, etc, 2/ What's your opinion about the group Ili State (El IS, DAES, the Taliban et? z € Avezsvous dj commis une infraction erin? [Have you ever commited eimina offense? By, ven. vo us djl did adil? Have you ever been arredied? Fa Tres-vous recherchéz par fez autoriéspoliiives de votre ou un autre pays? Are yau being sought by the pole or other government authorities from ut or any ether county? GS. vez vous destrtentons crminles duranverre Zéjour au Canada? /Oo you have eny'ermma intentions wile in canada? 35. avez-vous des intentions de protester au Canada au Sujet des @vanernents aul se produlsent dans vote pays? 7 Do you have any intentions to protest in Canada about the ovents that are taking pice in your country? “File Conada extn pays WEsbéal quicrot a lSiberté de Tppratique religieuseet de égaité entre les hommes et es ‘emmes, Quelle ext vote opion sur ce suet? Comment Vous sentiiazsvaus #1 votre pation était une femme? Comment vous sertez-vous par rapport au femmes qui ne portent pas eb (cowre ltée), Oupata (couvre atte ‘les 6pauies}, Chacor[couwre lo tte et le corps), Naab {ecouvte la tte, Ie fire ot 1 corps, Burka (cour tout le cops, Ineluant les you? ‘Mente /Wterber: Reg. / Reg Heure /Time: 31, Canada is a very Tberal countiy that bellves in ‘reedom of religious practice and equality between men ‘and women. What is your opinion on this subject? How ‘would you feel your boss was a woman? How do you Feelabout wornen who do net wear the Hab (covers the head), Oupata (covers head and shoulders), Chador {covers nexd and body), Nig [covers heat, face and body, Burke (covers the entire body, including the eves)? “Bienature du détenu /ORainees signeture Page 2013 RGMPE.GAC > “32. STune personne de votre entovage eowmet une faction ou un ace Bprimandable que erie-vais? 7 If someone around you commis an offense ora reprimandable act what would you da? “33 Leinoncerian vous? / wouls you danource i or her? 3, Oualie est vows region? / what your reign? “BS, Praiquezvous wove roigion, ou qule équence? / bo you pais your religion, Waa, Faw ofan? “He RveewOus ull un passegor d'une autre ationalité pour voyager? Did you use 8 passport of another nationality to travel? 7 AveEvOuS de Ta Tamil, des aris o concacis aux Eat-Unis? Ba vouhave any Far, ands or contac nthe Usa? ‘om Name ‘Seve /Gendee | Relation /Reltenstip | vile /@i 38, Gul vous @ aid pour voyaper aux Eats Unis eau Canada? 7 Who efped you Wavel wo he USA and Canada? 35, Combien @argent avez-vous avec vous? Combien Vrgent aver vous de duporible tel que es caries de cea, compte bancalre, ee.?/ How much money do you have ith you? How much money do you Rave availble sch ascredit cards, bank account, ec? "WL Rea vous das armatons avec des groupes extremistes?/ Uo You nave giiauons with extremist wroupse Cornmeninires addiionnels [Additonal Comments ‘membre Member: 7 eg. Reg Signature du ctenu7 Detainees signature eure / Time: Date Page of 3