,

-
(-)

(-) ,
-
,
,

,
-

-

- -

,
-
, -
(-, )


-, ,



,
 -
, ( -, ,
, , , )
, ,
-


,
.-
-
,



,
, -
:
... ,
;
, ;


,
( , , , ,
, )
(-)
()
,
, , ,
, -
-

-
,
-
-
,
,

,

 ?

- ,


?
,


,
,
,
-, -, - -
-

,

:
, - ;
, ,
.

-


.
-
,

()

-

() ()


?
, ; ;



-
-
 ,

( , , , ,
, ) -



, - -

- , , ,

,
,
,


,

, -
,




,
:
,
,
,

-
,
-

, ( ,
, , , , ,
, )
-
, -

-
!
 ?
?
? ,

-
,
,
( )
:
, , , ,
... : , , , , , ...
: , , , , , , ,
, , ,...
- :

,
,



:
...
-
...
The
Yatras : Or, The Popular Dramas of Bengal (Trubner & Co., London, 1882)
- -

()



, ,

:
,

,
...
...
... ,
, - ,

[ ]
-
...


,
,
...

...
-



,

-

-
, :
,
[ ?]
-
-



!
,
(!)


 -



:
[] ,
,
...
( : , )

:
...
,

,


,
[?]




,
,

...
:

,
,
( ),
- ?

-
-
-
, ,
,
,
 , - ,


:
,
-

- -
,
,




,
(, , , , :
, )

,


,


-

,
- -


, - ;
-
,
-

-


-
 - , ,
, (
!)
-
-
,
,

-
- - ( -,
, , )

( , -, ,
-, , -)
(-) :
( )


... ( -, , , )


... ( , , , , )
-
:

? ( -, , , )


, -
-






-

- , -
, -



: : 'The genius and wisdom of an ancient sage, the energy of an
Englishman and the heart of a Bengali mother|' ( , ,
, , )
,
- , , , , ,


- ,

:
...
, ,

-

,
-

,


, ?

?


, -


-
;
 ( -, , ,
, )
[ , -
(-) (-)
]
,
-
- ;


-

- ,
-
, ,
- -
... -,
-
-

,



-

-
-
-








, ,
- ,
- -
 , ,




:
()
- ,

, , -

- ,
--



- -

,
-



-
, ( ,
, -, , , ,
)

(-)
-

,

( ),



( ),

 - ?
,
,
( , , ,
)
,
,
,

,
,
, -
,
! -
,

,

(-)

.. ()
.. ()






(/) -
- ,


,
,
, -
,


,
,
-
- -

:
;
,


-,


( , , , , ,

)



-
(-) - ,

,
,
-

-
(-)


,
,

, -

, ,
,
, , -
()


 ,

()


,
,


,
- ...



,
() :
... ,
-
,
,
, -
,

...
... ,

; -
;

, ,
,

- , ,
...
:
...
, ,

...


 , -
- -
...
, :
...

... ...
:
,
,

:
... ,
, , , ,

- ,
[ ]

-
! ! -
...
,

() :

; , ,
,
, - ...
,

, -
,

-
,

- ,
, ,


 ,
,

, ,


(), (?),
( ) (),
;
,

,



...

-


-
,

(-)
,
,
, :
... ,
; -
,



, ,
, , ,

, -

,

-


-

( ) :
...


- ...
,
-

, -
, , ,


:

-

( )
,

, ,

,
-
,
,
(. /)
,
-
 ,
-
-
-

,

,


:
...
[ , ]


, ...
, ,
,
, ,
- ,
:


-
-
, -
, ,
-
,


- ,

, -

-
:
...

; ...



, ,

-
, -



?
( ) : ...
-
...
,
...
,

...
, ...
: (,
, ) ,


,
,
,

-


,

-
,
-

,
?
,
 -

,
(-)
( , )
:
, ?
, -
- ,


()
( ) - ,
? ?
,
,

,
,

, -
-

, -
, -
-

-
, who by his untiring patience and assistance has made the publication
possible.
:
... ,

... , ;
- , -
, ...
, -
, ,
, ...
 ? ,
-
()

- .
.


--
-
, ( )

(-), (-)
(-)


:
;
... ,
-

,
- - -
:


,
,


,
;
-
,

,

- , -

, - -
,
 , (-, ,
,
, , )
,

:
;



-
!...
; - - ,
; ,
, ; ,
! ,

, , ;
; ,
,
, ,


;


( .
, , , -)
,
-

..
(-)
( ,

)
(-)


()
 ( )
(-)
(-)

, -


- 17 Dec 1912
: [15 Dec] After dinner... [] read and explained to me some of the
poems of . The poems seemed to vibrate with the rhythm of some mighty bell and it
was wonderfully inspiring to have so enthusiastic an admirer of to explain the verses
to me.

13 May [ ] :

-


: Evelyn Underhill

,
: I am looking forward immensely to editing the
Kavir poems & am very grateful to you for giving me the privilege of doing them.(,
, , , : ,
)
Introduction-
-



-

(, ,
, , : , )

 One Hundred
Poems of Kabir-
,

(, , )
..


-
:
, -
... - - ,
- , ,
...
,... ,
-
,
-
... ,
,
,


-





-
:
- critical


,
- , ,

critically -

 -

;...


, ( , , ,
, , , ,
)
- -
- -

,
-
- -


?
,
- ,



- -

-
,

, -

:
. .
-

,


 :

,
, ,
,
,
,

:
,
, , - ,
?




,





, ;

, ...
... - , , ,

? ?



(title-page) )


,

- ,



, -
(
!)
(-)
,
,
,
,
/ ,
/
-


, (
- )


-

-
,

,


,
-

-
- ,
(
!) / /

/ / , / ,
, / ,
, - , /
/
 ( , ) ,
(
) ,
,
, -
, /
, ,
,, ,
/ ,
, , ,
,
-
,
, -


,

,

,

( )
,
?
, ,
,
,
,
,
-
-

(-) ,



; ()

,


,

-

,
- -, -, -, -
, ,



,
, -
-


, , -





,
(-) -





-

, (
) - ,


- ,
-

, -



-
( )
( ) ,


, ,

-


- -
,

-
, , , , ,

? , -

-

,
, ,
- , ,
, , -
-
( ), ( )
( )

,
, ;


, - ,
-

 -

-,
-

, ,
,
, -
()

- , , ,
- ? ,
,
-
- , -
()
:

,
?
, ,
,
-


,
, , , , , , , -

(, , )
-
, , ,
-
,

- -
, ,
,

, (-) -, -
, - (

)

? ?