: 061/2011 : 19.08.

2011
2059

201. 1) (
, . 72/09, 81/09-, 64/10- 24/11),
,

OJ

I.

1.

:
,
.
:
; ,
; , ,
;
( 25%
).

2.
:

1) ,
, , ,
, ,
;

2) , n [h-1]
,
V [m ];

3)
, (
, ).
, ,

5 cm,
30 cm ,
;
4)

;

5) , C2 [g/]
,
;

6) n,del [kWh/]
, ,
, , ;

7) , Qn,V [Wh/]
() ,

;

8) , Qn,W [kWh/]

;

9) , Qan,C [kWh/]

o ;

10) , L [kWh/]
;

11) , Qan,PR [kWh/]

;

12) , Qn,tot [kWh/]

;

13) , Qn,H [kWh/]

;

14) , Qn,Cls [kWh/]

;

15) , Qn,Hls [kWh/]

;

16) , Qn,Wls [kWh/]

;
17) A [m2] ( )
;

18) Ve [m3]
;

19) ( )
;

20) ( : )
, ,
;

21) , Pl [kW] ()
, , (,
, , .) , (H eng.
heating), , (Ceng. cooling);

22) ;

23)
, , ,
, ,
, , ,
,
, ;

24)

,
, , ;

25)
;

26)
,

;

27)
, , , ,
, ;

28) , qV [W/m ]

,
;

29)
;
30)
, ,
, , ,
, ;

;

31) ,
, (
: ) :

(1) - ,

4C,

(2) 10%
,

(3) , - ,
/
;

32) ()
.
, ,
5 cm

;

33)
.
,
5 cm
;

34) , HV [W/]

, SRPS N ISO 13790;

35) H , (COP eng. coefficient of performance),

( )
((Wh)H/(Wh)),
( );

36) C
;

37) , H [W/]

, SRPS N ISO 13790;
38) 25%
;

39) ;

40)
:
25% , ;
25%
;

41)
;

42)
15 kWh/m2;

43) , HD (eng. heating days) .

,
HDD (Heating degree days);

44)
( ), ;

45)
,
;

46)
;

47)
;

48)
;

49) ;

50) ,
;

51) , [C]
: (H)
(C);

52)
;

53)
;
54)
;

55)
, ,

;

56) ,
, ( : ),
;

57)
;

58) ,
, , ,
, ( : ),
( );

59) -
;

60)
, ,
. : ,
, ;

61) , i [C]
:
(H) (C);

62) (, , )
;

63) = /V, (m-1),

( ) ;

64) (eng. daylight factor) je

,
.

3.
O :
1) ;
2) , , , ,
;
3) , , ,

,
,
 ,
;
4) -
, .

II.

4.

1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ;
10) .

5.

:
1) 5 ,
;
2) , , ,

m2 6
: ,
, 2,
,
.

6.

, , , ,
, ,
,
.
 7.
:

1) ;
2) ( );
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) .
8)
9)

1. 4
,
.

8.

:

1)
2)
3)
4)

1. 5.

9.
3.4.1.2
3
,
.
SRPS
EN ISO 10456
10.
,
3.
, Umax [W/(m2K)],
,
, 3.4.1.3
, U max [W/(m K)], 3.


( ) 12 C.
 3.2
3.
3.3
3.
11.

:

1) , HT [W/K];
2) , HV [W/K];
3) , H'T [W/(m2K)];
4) , qV [W/m3];
5) , C [Wh/K];
6) , , n [1/h].
12.

,
6 7
,
.

13.

.

6.

,

.

14.

,
.

,
.

,
 .

7.

, .

15.

SRPS EN
15332.
,

6.

16.

SRPS EN 15193
.

, ,
.

.

III.

17.

, ,
,
, .
18.
:

1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
 8) ;
9) 2.

19.

2
,
,
, , ,

1 , , ,
.

,
, SRPS EN ISO
13790, SRPS EN 15316, SRPS EN 15241, SRPS EN 15243, SRPS EN 15316-3, SRPS EN
15193, 6,
.

, , ,

, .

,
,
.

20.
2,
, 2
, ,
,
2, 6.
2,
, 2 (g),
2 , N
(g/ m2).

21.
E EE
, 6.

22.
:
1)
 (1)
3.3.4.1 , H'e, [C],
3;
(2)
6 6.3 HDD
H,mn 6;
(3)
6.9
6;

2)
;
3) ,
3.
4) , .

23.

1) 22. ;
2)
:

(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) , ;
(5) ;
(6) ;
(7) .

3) 3 6,
, ,
, ;
4) (
) 6.1.
6.
5) 6.12

6;
6) CO , 6.13
6.

,
.
 IV.

24.
23. 2. ,

QH,nd [kWh/(m2a)].

1. ,
, , ,
.

1.
, , :

1)
, 3
6 ;
2)
6.11 6.11 6.

25.

, 30. 2012. .

110-00-00119/2011-07
, 5. 2011.
,
, ..
 1
, ,

1. 1 - ,

/ ep -
b m
o
C
, -
A m2
AN m2
m
W/(mK)
%
n h-1
50 n50 h-1
m kg
W/K
kg/m3
d m
c J/(kgK)
-- (= 5,6710-8) W/(m2K4)
o
, () i C
o
, si C
o
, () e C
o
, se C
, T K
( ) f Rsi -
a m2/s
() L W/K
, L0 W/K
, 2- L 2D W/K
, 3- L 3D W/K
( = + 273,15) T K
HT W/K
HV W/K
, V m3
, Ve m3
U W/(m2K)
, UW W/(m2K)
, Uf W/(m2K)
, Ug W/(m2K)
(= 1/) RT m2K/W
, R' T m2K/W
, R"T m2K/W
/ Rg m2K/W
Ru m2K/W
W/(mK)
Q J Ws Nm
( ) W
( ) q W/m2
h W/(m2K)
, hi W/(m2K)
, he W/(m2K)
, Rsi m2K/W
, Rse m2K/W
t s
 1. 2 -

(.)
a air
an annual
B
c characteristic
C cooling
del delivered
e external
el electric
f , fan, frame
g , ground, glazing
h hourly
H , heating, heated
i internal
j
L lighting
ls losses
m monthly
N net
P power
s solar
se external surface
seas seasonal
sh shading
si internal surface
T transmission
tot total
u unheated
v ventilated
V , ventilation, volume

w window
W hot water
x extra
 2

2.1

: / :
SRPS EN ISO 7345 -
SRPS EN ISO 9288 - -

SRPS EN ISO 9251 -
-
SRPS EN 12792 - ,

SRPS
EN ISO 7730 CR 1752 ( ), SRPS EN
15251.

2.2 -

:
(
SRPS EN ISO 13790
).
SRPS EN 15315 CO2.
(
)
SRPS EN 15217
( ).
.
SRPS EN 15378 () .
()
SRPS EN 15240
.
SRPS EN 15239 () .

SRPS EN 15193

 2. 3 -

SRPS EN ISO 13790
Thermal performance of buildings
Transmission and ventilation heat
SRPS EN ISO 13789
transfer coefficients Calculation
method

Calculation methods for energy

efficiency improvements by the
SRPS EN 15232
application of integrated building

automation systems


Ventilation for buildings -
Calculation methods for energy
SRPS EN 15241
losses due to ventilation and
infiltration in commercial buildings ()


Ventilation for buildings

Calculation of room temperatures

SRPS EN 15243 and of load and energy for

buildings with room conditioning

systems

Heating systems in buildings
Method for calculation of system
SRPS EN 15316-1
energy requirements and system
efficiencies Part 1: General

Heating systems in buildings

Method for calculation of system

SRPS EN 15316-2-1 energy requirements and system
2-
efficiencies Part 2-1 Space heating
1:
emission systems


Heating systems in buildings

Method for calculation of system

SRPS EN 15316-4 energy requirements and system
4:
efficiencies Part 4: Space heating

generation systems

-
Heating systems in buildings

Method for calculation of system
()
SRPS EN 15316-3 energy requirements and system
3:
efficiencies Part 3: Domestic hot

water systems

Technical energy systems Basic
SRPS ISO 13600
concepts
 2. 3

-
Masonry and masonry products
SRPS EN 1745 Methods for determining design
thermal values

Glass in building Determination

SRPS EN 410 of luminous and solar

characteristics of glazing
(, )

Glass in building Determination
SRPS EN 673 of thermal transmittance (U value) (
Calculation method ) ( )

Thermal performance of ,
SRPS EN ISO windows, doors and shutters
10077-1 Calculation of thermal
transmittance Part 1: General 1:
Thermal performance of windows, ,
SRPS EN ISO doors and shutters Calculation of
10077-2 thermal transmittance Part 2:
Numerical method for frames 2:
Building components and building

elements Thermal resistance and
SRPS N ISO 6946
thermal transmittance

Calculation method
Ventilation for buildings
Calculation methods for energy
SRPS EN 15241
requirements due to ventilation
systems in buildings
Ventilation for buildings -
Calculation methods for the
SRPS EN 15242
determination of air flow rates in ,
buildings including infiltration
Ventilation for buildings -
Calculation of room temperatures
SRPS EN 15243 and of load and energy for
buildings with room conditioning
systems
Thermal bridges in building
construction Heat flows and
SRPS EN ISO 10211
surface temperatures Detailed
calculations
Thermal performance of buildings
SRPS EN ISO 13370 Heat transfer via the ground
Calculation methods
Thermal performance of curtain -
SRPS EN 13947 walling Calculation of thermal
transmittance

SRPS U.J5.520


SRPS U.J5.530

 2. 3

-

Thermal performance of windows,
,
doors and shutters Determination
SRPS EN 12412-2
of thermal transmittance by hot

box method Part 2: Frames
(hot-box )
Thermal performance of
windows and doors
SRPS EN ISO 12567
Determination of thermal
transmittance by hot box method
SRPS EN 1026

Thermal insulation in buildings

Determination of air change in
SRPS EN ISO 12569
buildings - Tracer gas dilution

method

T
Thermal performance of buildings

Determination of air permeability
SRPS EN 13829
of buildings Fan pressurization

method


Thermal insulation Building

elements In-situ measurement of
SRPS ISO 9869
thermal resistance and thermal

transmittance


SRPS U.A2.020


SRPS U.A2.023


SRPS U.A2.024


SRPS U.J5.060


SRPS U.J5.062


SEPS U.J5.082


SRPS U.J5.100 (1)

1: ,
.
.
(1)
2: , ,
.
3: SRPS .
 3

, ,
, ()
.

3.1

:
; ;
( );
; .
, :
; ;
.
3.1.1

/
:
U Umax
R [2K/W]
1
U=
, Rsi + R + Rse
U [W/(m2K)] ,
Rsi Rs

H T = (Fxi U i Ai ) + H TB
i

, H TB = U TB A (
HT [W/K] );
UTB = 0,10 W/(mK)

HV = a c p V n

V [m3];
,
HV [W/K] n [h-1]
HT : H'T H'T,max
H T' = [W/(m2K)]
, A A [m2] je

H'T [W/(m2K)]

H T + HV
qv =
, Ve
qV [W/m3]
 3.1.1 ,

.

3.2

( , )
SRPS U.J5.530, :
, [-]; , [h].
, 3.2.1
3.2.2.

3.2.1
, min [-]

min [-]
25
, 15
10

3.2.2 , min [h]

min [h]
14
, 10
8

, 6

> 45, [h].

> 35, [h].

(
) [-]
( ) 100 kg/m2.
100 kg/m2,
0,35 W/(m2K).

( ) ,
, ( : 0 - 45 315 - 360),

. , j ( ), , ,
6.10.

SRPS EN ISO 13786.

,
.

3.3

,
( , , ).

.

,
. , o
.

( , ).

, , ,
(), SRPS EN ISO 13788,
: 1) ; 2) Glaser- .
Glaser- , SRPS
U.J5.520.

3.4.1.2
. 3.4.1.2
.
SRPS EN ISO 10456, 23C
.
,
.
.
.

.

,
.

3.3.1

( )
, s [oC], (
).

,
Rmin [m2K/W], (
) ( ),
:

i e
Rmin Rsi (Rsi Rse )
i s

Rse = 0,04 m2K/W, Rsi ,

(, .) () Rsi = 0,25 m2K/W.
: Rsi = 0,17 m2K/W.

, s [oC], 3.3.1.1 si,crit = s.

3.3.1.1 - , s [oC],
, i [%], i [oC]
s [oC]
i
[oC] i [%]
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
30 10,5 12,9 14,9 16,8 18,4 20,0 21,4 22,7 23,9 25,1 26,2 27,2 28,2 29,1
29 9,7 12,0 14,0 15,9 17,5 19,0 20,4 21,7 23,0 24,1 25,2 26,2 27,2 28,1
28 8,8 11,1 13,1 15,0 16,6 18,1 19,5 20,8 22,0 23,2 24,2 25,2 26,2 27,1
27 8,0 10,2 12,2 14,1 15,7 17,2 18,6 19,9 21,1 22,2 23,3 24,3 25,2 26,1
26 7,1 9,4 11,4 13,2 14,8 16,3 17,6 18,9 20,1 21,2 22,3 23,3 24,2 25,1
25 6,2 8,5 10,5 12,2 13,9 15,3 16,7 18,0 19,1 20,3 21,3 22,3 23,2 24,1
24 5,4 7,6 9,6 11,3 12,9 14,4 15,8 17,0 18,2 19,3 20,3 21,3 22,3 23,1
23 4,5 6,7 8,7 10,4 12,0 13,5 14,8 16,1 17,2 18,3 19,4 20,3 21,3 22,2
22 3,6 5,9 7,8 9,5 11,1 12,5 13,9 15,1 16,3 17,4 18,4 19,4 20,3 21,2
21 2,8 5,0 6,9 8,6 10,2 11,6 12,9 14,2 15,3 16,4 17,4 18,4 19,3 20,2
20 1,9 4,1 6,0 7,7 9,3 10,7 12,0 13,2 14,4 15,4 16,4 17,4 18,3 19,2
19 1,0 3,2 5,1 6,8 8,3 9,8 11,1 12,3 13,4 14,5 15,5 16,4 17,3 18,2
18 0,2 2,3 4,2 5,9 7,4 8,8 10,1 11,3 12,5 13,5 14,5 15,4 16,3 17,2
17 -0,6 1,4 3,3 5,0 6,5 7,9 9,2 10,4 11,5 12,5 13,5 14,5 15,3 16,2
16 -1,4 0,5 2,4 4,1 5,6 7,0 8,2 9,4 10,5 11,6 12,6 13,5 14,4 15,2
15 -2,2 -0,3 1,5 3,2 4,7 6,1 7,3 8,5 9,6 10,6 11,6 12,5 13,4 14,2
14 -2,9 -1,0 0,6 2,3 3,7 5,1 6,4 7,5 8,6 9,6 10,6 11,5 12,4 13,2
13 -3,7 -1,9 -0,1 1,3 2,8 4,2 5,5 6,6 7,7 8,7 9,6 10,5 11,4 12,2
12 -4,5 -2,6 -1,0 0,4 1,9 3,2 4,5 5,7 6,7 7,7 8,7 9,6 10,4 11,2
11 -5,2 -3,4 -1,8 -0,4 1,0 2,3 3,5 4,7 5,8 6,7 7,7 8,6 9,4 10,2
10 -6,0 -4,2 -2,6 -1,2 0,1 1,4 2,6 3,7 4,8 5,8 6,7 7,6 8,4 9,2
 3.3.2

- 0,005 m,
, r [m], : r = d 2, d [m] , [-]
- .

3.3.3

: 1 kg/m2
; 0,5 kg/m2
;
, 5%
; ,
3%
.

, Xuk [%]:

X uk' = X r' + X dif

'

Xr [%] - , 3.3.3.1
Xdif [%] - .
:
X uk' X max
'

'
X max = X r' + X dif
'
, max

' q max 100

X dif , max =
dr 0

(0 [kg/m3] , , 3.3.3.1,
3.4.1.2)

, dr [m],
, :
, dr = 0,02 m; , dr = 0,05 m;
dr = d (d ), 0,07 m.

, dr .

qmax [kg/m2]
,
: , qmax = 1,0 kg/m2;

(.: (
) ( ), qmax = 0,5 kg/m2;
, qmax = 0,05 dr 0 (kg/m2); (

), qmax = 0,03 dr 0 (kg/m2).

3.3.3.1 - 0 [kg/m3] Xr [%]

0 [kg/m3] Xr [%]

2400 1,8
2200 2,0

2000 2,2
1800 2,4
1600 9,4
1400 10,7
1200 12,5
800-1700 3,5
1200 3,3
1000 4,0
800 5,0
,
600 6,7
500 8,0
400 10,0
800 9,3
(, .)
550 13,5

1400-2000 1,5
1200-1400 2,4

900-1500 8,0
300-800 4,5

500-800 15,0
200-550 14,0
(, ,
- 10,0
)


15 - 200 1,5
( , )

( , , , , - 15,0
.)
100-200 10,0

10-50 5,0
, , IPN 28-55 3,0

3.3.4

(Glaser- )
:
 :

( )
H,e = -15 C,
= -5 C, = 90%,

/ , i = 55%,
60 ;

( )
H,e = -15 C, = -10 C,
= 90%,
/ ,
i = 55%, 60 .

3.3.4.1.
3.3.4.1,
.

: 90
, 60 .
i = = 18 C, i = = 65%.

3.3.4.1 , H,e [oC],

MO H,e MO H,e
-13,2 -20,1
-12,1 -17,4
-15,8 -13,7
-14,4 -14,5
-15,3 -14,8
-15,4 -18,1
-14,1 -18,3
-15,8 -18,4
-17,5 -19,8
-16,0 -23,7
-14,8 -15,1
-15,3 -15,0
M
-14,7 - -13,0
-16,2 -18,5
-15,0 -15,2

, : 90 ( ), 60 ( ).
 3.4 -

3.4.1 , U [W/(m2K)]
, U [W/(mK)], ,
,
SRPS EN ISO 6946, :
1
U=
d
Rsi + m + Rse
m m
Rsi Rse 3.4.1.1.
, m [ W/(mK)], m- , d [m],
3.4.1.2,
.

3.4.1.1 : Fxi

, , mK/W
Rsi Rse Rsi + Rse , Fxi


0,13 0,04 0,17 1,0
0,13 0,13 0,26 1,0
:

0,10 0,04 0,14 1,0

0,10 0,10 0,20 1,0
:
0,17 0,04 0,21 1,0
0,17 0,17 0,34 1,0
:
0,10 0,04 0,14 1,0
0,10 0,10 0,20 1,0

0,13 0,13 0,26 0,5
0,10 0,10 0,20 0,8

0,17 0,17 0,34 0,5

(),
: 0,13 0,13 0,26
, U > 2,5 W/(mK) 0,7
, U 2,5 W/(mK) 0,6
, U 1,6 W/(mK) 0,5

, 0,13 0,0 0,13 0,6
0,17 0,0 0,17 0,5
0,10 0,0 0,10 0,6

, 0,13 0,08 0,21 0,8
,

0,10 0,08 0,18 0,8

 3.4.1.2



,

, ,
/
kg/m3 c
,
J/(kgK) W/(mK)

I
1 800 920 0,76 12
1. ( 0 15 %)
1 600 920 0,64 9
1 400 920 0,58 7
1 200 920 0,47 5
2. 1 400 920 0,61 6
( ) 1 200 920 0,52 4
3. 800 920 0,33 2,5
4. , , 1 900 880 1,05 35
1 700 880 0,79 30
5. 1 500 920 0,58 5
1 300 920 0,47 4
6. 2 000 920 1,10 20
1 800 920 0.99 16
1 600 920 0.79 13
7. ( 1 400 920 0,70 7
) 1 200 920 0,56 4
8. 1 200 920 0,52 4
1 600 920 0,64 4
9. (
1 400 920 0,58 4
)
1 200 920 0,52 4
440 860 0,13 5
460 860 0,14 5
10.
500 860 0,16 5
650 860 0,18 5
800 1 050 0,35 7
11.
600 1 050 0,27 5
12. 1 000 840 0,47 4
1 200 840 0,52 5
1 400 840 0,64 7
1 600 840 0,80 9
13. 1 000 1 050 0,44 2
( 1 200 1 050 0,49 3
) 1 400 1 050 0,56 4
14. 13, 1 400 1 050 0,49 5
( ) 1 600 1 050 0,56 6
15. 2 000 920 1,16 22
16.
(
) 1 600 960 0,74 10

17. 0,22-0,35

II
18. 1 600 1 050 0,81 10
19. 1 700 1 050 0,85 15
1 800 1 050 0,87 20
1 900 1 050 0,99 25
20. 2 100 1 050 1,40 30
2 200 1 050 1,40 30
21. 1 850 1 050 0,70 15
22. +
( ) 1 900 1 050 0,70 30
23. 1 500 920 0,70 9
1 000 920 0,47 4
24. 500 1 050 0,13 4
600 920 0,19 6
1 000 920 0.47 3
1 200 920 0,58 4
III
2 600
25. , 920 3,5 65
2 800
2 600
26. , , 920 2,3 3,5 65
2 850
27. , 2 600 920 1,7 50
1 500
28. 840 1,2 1,7 15
2 000
1 500
29. , 840 1,5 2,6 50
2 000
IV
30. , 1 800 840 0,58 1,4
31. , 1 700 840 0,81 1,5
32. 800 840 0,41 1,3
33. 50 840 0,04 1,1
34. , 100 840 0,05 1,3
35. , 400 840 0,22 1,3
36. 250 2 090 0,09 1,2
38. () 1 700 840 2,1
V
39. 2 500 960 2,33 90
2 400 960 2,04 60
 2 200 960 1,51 30
2 000 960 1,16 22
1 800 960 0,93 15
40. 1 400 1 000 0,58 10
1 200 1 000 0,47 6
1 000 1 000 0,38 4
800 1 000 0,29 3
41. , 800 1 050 0,29 7
600 1 050 0,23 5
500 1 050 0,19 3
400 1 050 0,14 2
42. 1 600 920 0,76 6
1 400 920 0,58 4
1 200 920 0.47 3
43. 1 600 960 0,76 5
1 400 960 0,58 4
1 200 960 0,47 3
VI J
44. -
- 15 900 840 0,21 12
- 18 900 840 0,23 8
45. 1 400 840 0,70 12
1 200 840 0,58 8,5
1 000 840 0,47 6
46. , 800 840 0,35 4
600 840 0,29 3
47. 1 900 920 1,05 100
48. 1 800 920 0,79 20
49. , 1 800 920 0,92 300
50.
- , 1 700 920 0,87 200
- , 2 300 920 1,28 200
51.
- 50 x 50 - 16 % 140
- 20 x 20 - 21 % 1 900 880 0,99 100
- 12 x 12 - 26 % 90
52.
- 20 x 20 - 20 % 2 300 840 0,70 150
53. 1 200 1 880 0,19 500
54. 1 000 1 470 0,16 10 000
55. 2 500 960 2,33 90
2 400 960 2,04 70
56. 1 200 920 0,47 10
57. , 2 650
2 850 880 2,33 65
2 600 880 2,33 50
58. 2 500 840 0,81 10 000
59. 2 600 840 0,44 100 000
60. 1 100 840 0,44 4 000
61.
2 090
- 700 800
2 510 0,21 40 60
- , 500 600 2 090 0,14 70
62. 600 2 090 0,12 60
- , 620 2 090 0,13 60
- , 400 2 090 0,08 30
63. 660 2 090 100
- 550 2 090 0,14 60
64.
- 1 000 1 880 0,12 17
- 400 2 090 0,058 6
300 2 090 0,052 3
200 2 090 0,047 2
65. , 600 2 090 0,099 60
66. (,
.)
- 15 550 2 010 0,140 11
- 25 500 1 670 0,099 8
- 35 450 1 670 0,093 6
- 50 400 1 670 0,081 5
67. 600 1 340 0,15 5
- 700 1 340 0,15 10
- 700 1 250 0,20 3 000
68. 1 100 1 050 0,17 1 200
69. 2 100 1 050 0,70 2 500
- , 20 1 900 1 050 0,70 2 000
70. 1 100 1 460 0,19 2 000
71. , 1 400 960 0,23 10 000
72. , 800 960 0,12 3 000
73. -
- 250 1 230 0,070 1,5
- 270 1 230 0,081 10
- , 300 1 460 0,090 10
74. 520 1 670 0,140 15
75. 700 1 670 0,21 15
76. 900 1 670 0,19 70
77. 1 000 1 250 0,19 80 000
78. , 1 200 960 0,19 42 000
79.

0,1 900 1 460 0,19 100 000
0,2 950 1 460 0,19 150 000
80. , ,
5 ,
0,2 1 000 1 460 0,19 140 000
81. 1100 1460 0,19 2000
82. ,
- 10 1 100 1 460 0,17 10 000
83.
13
16 1 100 1 460 0,19 14 000


1 200 1 460 0,19 14 000
84. , 1 200 960 0,19 20 000
85. () 1 600 960 0,26 300 000
86. (-) 1 300 1 000 0,23 100 000
87. ( )
1 500 1 000 0,30 80 000
88. (--)
1 200 1 040 0,30 100 000
89. 1 900 880 0,99 40
90. 2 800 820 2,90 120
X
91. 7 800 460 53,5
- 7 200 500 46,5 600 000
92. 0,10 600 000
0,15 2 700 940 203 700 000
0,20 800 000
93. 0,10 700 000
9 000 380 380
0,15 800 000
94. 11 500 130 35
95. 7 100 390 110
XI
14 840 0,038 1
23 840 0,034 1
30 840 0,032 1
96. 60 840 0,032 1
80 840 0,034 1
30 840 0.038 1
 80 840 0.034 1
97. 100 840 0,033 1
160 840 0,037 1
180 840 0,039 1
98. 145 840 0,056 10 000
120 1 670 0,041 10
99. , ,
160 1 670 0,044 22
100. 800 1 260 0,046 2
101.
() 350 1 470 0,098 3
102. 550 1 465 0,14 5
800 1 465 0,24 10
103. 1 400 1 590 0,19 50 000
1 500 1 090 0,23 50 000
104. 1 180 1 000 0,19 8 000
105. 1 400 960 0,21 16 000
106. ( ) 15 1 260 0,041 25
20 1 260 0,041 35
25 1 260 0,041 40
30 1 260 0,041 45
107. , 20 1 260 0,041 40
25 1 260 0,041 50
30 1 260 0,041 60
40 1 260 0,041 35
108. ,
60 1 260 0,041 40
109. , 30 1 380 0,035 40
40 1 380 0,035 50
110. 50 1 260 0,041 200
111. 15 1 260 0,040 3
112. (X)
80 ,
33 1500 0,035 50

80 ,
33 1500 0,035 120

80 ,
33 1500 0,038 50

80 ,
33 1500 0,038 120

113. 20 900 0,040 1
114. 100 1600 0,045 1
115. 190 2000 0,045 10
116. 0,09-0,25 8-10
117. 85 1800 0,040 1
118. 20 840 0,040 1
 119. 150 1000 0,060 5
120. 140 1100 0,060
15 1500 0,025 30
121.
80 1500 0,040 100
122. 90 1000 0,055 3

, Umax [W/(m2K)],
,
, 3.4.1.3.

( ) 12 C.

, U [ W/(m2K)],
( ) Umax [ W/(m2K)]: U Umax [ W/(m2K)].
 3.4.1.3 , Umax
[W/(m2K)],

/
Umax Umax [W/(m2K)]
[W/(m2K)]

1. 0,40 0,30
2. ( ) 0,50 0,35
3.
, 0.90 0.90

4. 0,20 0,15
5. 0,40 0,30
6. 0,20 0,15
7. 0,40 0,30
8. 0,30 0,20
9. ,
1,50 1,50

10. , ,
1,50 1,50

11. 1,60 1,60
12. 1,80 1,80
13. 1,60 1,60

14. 0,90 0,90
15. 0,55 0,40
16. 0,40 0,30
17. 0,40 0,30
(, )
18. 0,50 0,35
19. 0,40 0,30
20. 0,50 0,40
1: (, , )
.
2:
, , .

U [ W/(m2K)] SRPS EN ISO

13789 : ,
-, SRPS EN ISO 6946;
 SRPS EN ISO 13370; ,
SRPS EN ISO 10077-1 SRPS EN ISO
10077-2; - SRPS EN 13947;
SRPS EN 673 SRPS EN 410;
, SRPS EN 1745.

(
: ; ), Uw
[W/(mK)], , SRPS EN ISO 10077-1:

Ag U g + Af U f + l g g
Uw =
Ag + Af
Ug (), Uf () g (
/ ), 3.4.1.4, 3.4.1.5, 3.4.1.6, 3.4.1.7, 3.4.1.8.
:
) , SRPS EN ISO 10077-2 (), SRPS EN 410
() SRPS EN 673 (),

) ,
.
Ug () Uf ()
.
: -
( : , ,
); -; -
().

() : Uw = 3,5 W/(m2K) (
); Uw = 5,0 W/(m2K) ( ).

3.4.1.4 -

Ug g
W/(mK)
, 6 mm 5,8 0,83
2-, , 6-8-6 3,2 0,71
2-, , 4-12-4 3,0 0,71
2-, , 6-12-6 2,9 0,71
2-, , 6-16-6 2,7 0,72
3-, , 6-12-6-12-6 1,9 0,63
2-, , 4-12-4 () 1,6 0,63
2-, , 4-16-4 () 1,5 0,61
2-, , 4-15-4 (Ar) 1,3 0,61
2-, , 4-12-4 (Kr) 1,1 0,62
2-, , 4-12-4 (Xe) 0,9 0,62
3-, , 4-8-4-8-4 (Kr) 0,7 0,48
3-, , 4-8-4-8-4 (Xe) 0,5 0,48
2-, , 6-15-6 (Ar) 1,3 0,25 0,48
2-, , 6-12-4 (Ar) 1,4 0,27 0,44
 3.4.1.5
Uf
df W/(mK)
mm
(500 kg/m), (700 kg/m),
= 0,13 W/(mK) = 0,18 W/(mK)
30 2,3 2,7
50 2,0 2,4
70 1,8 2,0
90 1,6 1,8
110 1,4 1,6

Ta 3.4.1.6 PVC-
- Uf
W/(mK)
2- 2,2
PVC- 3- 1,7 - 1,8
5- 1,3 - 1,5
6- 1,2 1,3

Ta 3.4.1.7
Uf
W/(mK)
, 4,0
, 6,0
, 2,8 - 3,5
, 1,4 1,5
0,7 0,8

Ta 3.4.1.8:

, g
2- 2-
, ,

PVC 0,04 0,06
, 0,06 0,08

, 0,00 0,02

3.4.2

3.4.2.1 , HT [W/K]

( ), HT [W/K],
:

H T = (Fxi U i Ai ) + H TB
i

Fxi - i- ,
3.4.1.1 ;
Ui [W/(mK)] - i- , Ai
[m2].

( )
( ), HTB [W/K], :

H TB = U TB A

A [m2] (
).
UTB = 0,10 W/(mK).

U, ,
,
.
, HTB [W/K], :

H TB = U TB A cor

Acor [m2] (
),
.

3.4.2.2 ( ),
HV [W/K]

( ), HV [W/K],
:

HV = a c p V n

V [m3];
n [h-1]
a c p = 0,33 [Wh/(m3K)] ( a c p = 1200 [/(m3K)])

3.4.2.1
( SRPS EN ISO 13789)

n [h-1] n [h-1]


1,2 0,7 0,5 1,0 0,6 0,5
0,9 0,6 0,5 0,7 0,5 0,5
0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
 3.4.2.2
( SRPS EN ISO 13789)

n [h-1]

1,5 0,8 0,5
1,1 0,6 0,5
0,76 0,5 0,5

3.4.2.3 ( ), H'T
[W/(m2K)]

( ), H'T [W/( m2K],

:

HT
H T' =
A

, HT [W/(m2K)], 3.4.2.3.1:

3.4.2.3.1
, HT,max [W/(m2K)], ( )



Faktor oblika
30%
A/Ve (m-1) > 30%

HT (W/m2K)
HT (W/m2K)
0.2 1.05 1.55
0.3 0.80 1.15
0.4 0.68 0.95
0.5 0.60 0.83
0.6 0.55 0.75
0.7 0.51 0.69
0.8 0.49 0.65
0.9 0.47 0.62
1.0 0.45 0.59
>1.05 0.44 0.58

3
3.4.2.4 , qV [W/m ]
3
, qV [W/m ],
, :

H T + HV
qv = [W/m3] .
Ve
 4

4.1.
:

1) :

(1)
(, ,
);
(2)
.

2)
,
( ) ;

3)

4) :

(1)

( );
(2)
(
).

5) :

(1) , , , ,

;
(2) , ()
.

6)

(1)
;
, ;
(2) ;
(3) ;
(4) .
7) ,

;
8) ,
, .,
; ( )
, ,
;

4.2. :

1) :

(1) ,
;
(2) ,
15 cm
;
(3)
15 cm,
;
(4) ,

;

2) ,
, ,
,
:
(1) 0,6 m 3,5 m
12 m
50% 3 m
;
;
(2) 0,9 m 3,5 m,
12 15 m 50%
3 m ;

;
(3) 1,2 m 3,5 m, 15 m
50%
3 m ;
;
(4)
;
(5)
.
45
.
e , ,

.
 5

,

.
:
1)
(1) ,
;
(2)
.
2)
(1) ()
,
;
(2)
;
(3) 500 m, ,
,
:
, , 50 %;
, , 70 %;
(4)
300 m/h (.
) ;
(5)
, .

-
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) / ;
5) ;
6) , / ,
;

.

6 6.5
.
-
, ,
.

.
:
1)
;
2)
;
3)
;
4)
;

.

:
1)
(, , );
2)
( , , );
3) ;
4) ,
;
5)
;
6)

.
 6

:
, ,
2,

6.1
6.1 :



1 2 3
SRPS EN ISO
SRPS EN ISO 13790
13790
, Q H ,nd = QH ,ht H , gn Q H , gn * *(
QH,nd [kWh/a] Q H ,nd = (QT + Qv ) H , gn (Qint + Qsol )
)
Q H ,nd
Q H ,an = , SRPS EN ISO
, Af 13790
QH,an [kWh/(m2 a)] Af [m2]

HDD -

Q H ,ht = (H T + H V ) 24 HDD 10 3 (

6.3)
[kWh/a]
H T = (Fxi U i Ai ) + H TB
i

H TB = U TB A

UTB = 0,10 W/(mK) SRPS EN ISO

13790
HT [W/K]
:

HT
H T' = [W/(m2K)]
Af
SRPS EN ISO
H V = a c p Vi ni , 13789:
i a c p = 1200 [J/(m3K)],
3
V [m ];
HV [W/K] n [h-1] 3.4.2.1
3.4.2.2
 6.1



1 2 3
1 HaH QH , gn SRPS EN ISO
H , gn = , H = , 13790:
1 H(aH +1) QH ,ht
H -
C / 3600 ;
a H = a H ,0 + , = m , aH -
H ,0 HT + HV
(

): ;
H , gn H , gn = 1,00 - ; -
H , gn = 0,98 - - ; [h];
Cm -
H , gn = 0,90 - . [J/K]

SRPS EN ISO

13790:
Qint = A f (q P + q E )



6.5
Qint [kWh/a]
Qsol = Fsh Asol I sol sol ,
SRPS EN ISO
Fsh - : 13790:
Fsh = Fhor Fov F fin
: Fsh -
Asol , gl = g gl (1 FF ) AW , 6.6 6.8
I sol sol [kWh/m2] -
g gl -

; 6.9

FF - ; g gl -
AW - ( 6.10
Qsol ) s ,C = 0,6 -
[kWh/a] :

Asol ,C = s ,C Rs ,C U C AC
s ,C -
:
( );
1 1
R s ,C = - R s ,C = m2K / W
he 25
[m2K / W]
SRPS EN ISO
13790:
aH , red -
QH , nd , interm = aH , red QH , nd ,


;
a H ,red = 1 3 H , 0 H (1 f H ,hr ) f H , hr -
,
QH,nd,interm [kWh/a]


.
 6.1a :
.
1 2 3
QW = W cW VW (W o ) SRPS EN 15316-3-1

VW - [m3/a] W cW = 1,16

[kWh/(m3K)],
W - [oC]
,
QW [kWh/a] o - [oC] 6.5
QH ,ls = QH ,em,ls + QH ,dis ,ls + QH ,st ,ls + QH , gen,ls ,
QH ,em ,ls -
15316-2-1 [kWh/a],
QH ,dis ,ls -
15316-2-3 [kWh/a], SRPS EN 15316
, QH ,st ,ls -
QH,ls [kWh/a]
15316-3-3 [kWh/a],
QH , gen,ls -
15316-4-1 [kWh/a].
QW ,ls = QW ,dis ,ls + QW ,st ,ls + QW , gen,ls

QW ,dis ,ls -
15316-3-2 [kWh/a],
QW ,st ,ls - SRPS EN 15316

15316-3-3 [kWh/a],
,
QW,ls [kWh/a] QW , gen,ls -
15316-3-3 [kWh/a].

QH = QH , nd + QW + QH , ls + QW ,ls
QH [kWh/a]
QC ,nd = (Qint + Qsol ) C ,ls (QT + QV ) ,
:
QC ,nd SRPS EN ISO
QC ,an = [kWh/(m2 a)], 13790
, Af
QC,nd [kWh/a]
C ,ls - [-]
Af [m2]

SRPS EN 15243 SRPS EN 15243

QC,ls [kWh/a]

QC = QC ,nd + QC ,ls
,
QC [kWh/a]
: :
SRPS EN 15243, SRPS EN 15243,
SRPS EN 15241, SRPS EN 15241,
, SRPS EN ISO 13790 SRPS EN ISO 13790
QVe [kWh/a]

: :
, l
SRPS EN 15193 SRPS EN 15193
[kWh/a]

, , , ,
:
E del = QH + QC + QVe + El + Qaux [kWh/a].

6.2
,
:
= k c r [-], QH , ls .
1.
0,65
50 kW 0,68
50 kW 0,72

175 kW 0,75
175 kW
0,83

50 kW 0,81 0,83

50 kW 0,83 0,87
100 kW 0,80 0,88

100 kW 0,88 0,94
2.
0,95
0,98
0,88 0,92
3.

1,0 0,95
0,95 0,92
0,92 0,90

6.3 - HDD H,mn

MO HDD HD H,mn MO HDD HD H,mn
2517 176 5,7 2625 181 5,5
2520 175 5,6 2588 181 5,7
2797 184 4,8 2818 183 4,6
3100 200 4,5 2613 179 5,4
2784 192 5,5 2679 181 5,2
2675 182 5,3 2712 182 5,1
2556 180 5,8 2610 180 5,5
3078 208 5,2 2604 186 6
3839 243 4,2 2824 187 4,9
2880 192 5 2610 180 5,5
3728 239 4,4 2850 190 5
2748 182 4,9 K 2496 177 5,9
2599 178 5,4 M 2738 185 5,2
2763 183 4,9 3015 201 5
5349 311 2,8 2755 190 5,5
2610 180 5,5 2380 163 5,4
2628 180 5,4 2588 181 5,7
2654 183 5,5 2686 184 5,4
 6.4
219 521
30 - 83 89 - 159 191 - 267 292 - 394
[mm]

40 50 60 70 80
[mm]
 6.5 ( SRPS EN ISO 13790)
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9)

20 20 20 20 22 20 20 18 20 18 18 28 C

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 28 C



60 40 20 10 30 5 10 20 5 20 100 20 m2/per
()

70 70 80 70 80 100 90 100 80 100 100 60 W/per



1,2 1,8 4,0 7,0 2,7 20 9,0 5,0 16 5,0 1,0 3,0 W/m2

12 12 6 4 16 3 4 6 3 6 6 4 h
(
)

20 30 20 10 30 30 30 10 20 20 6 60 kWh/m2

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,2 0,7 0,7 1,0 0,7 0,3 0,7 m3/(hm2)

42 28 14 7 30 6 7 14 5 14 30 14 m3/(hper)
( )

10 20 10 10 30 60 10 80 10 10 1,4 80 kWh/m2

 6.6 -
Fhor
45

[ ] ,
0 1,00 1,00 1,00

10 0,97 0,95 1,00

20 0,85 0,82 0,98

30 0,62 0,70 0,94

40 0,46 0,61 0,90

6.7 -
Fov

45

[ ] ,
0 1,00 1,00 1,00

30 0,90 0,89 0,91

45 0,74 0,76 0,80

60 0,50 0,58 0,66

6.8 -
Ffin
45

[ ]
,
0 1,00 1,00 1,00

30 0,94 0,92 1,00

45 0,84 0,84 1,00

60 0,72 0,75 1,00

, fS
:
( ,
.);
(, , , , .).;
() ( ).
, fS, :

fS = 0,9 ()
 fS = 0,6 () .

, gw:
, g,
,
( g, . g = g).
()
, g, 3.2.1 .
( 90),
, gw, :
g w = 0,9 g .

:

( ) /-;
. .

.
.

6.9

Mesec I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Zima

o 0,9 3,0 7,3 12,5 17,6 20,6 22,3 22,0 17,7 12,7 7,2 2,6 5,6
( C)

2 42,75 60,35 103,86 133,65 170,43 181,23 192,83 170,43 127,58 88,94 45,50 33,87 398
(kWh/m )
e

J
2 64,25 76,98 96,43 86,73 86,28 81,43 90,31 99,43 107,38 109,22 66,52 52,80 455
(kWh/m )

,
2 32,57 55,35 79,80 96,05 112,90 116,78 125,22 114,37 91,32 67,21 34,67 25,53 310
(kWh/m )

2 17,42 22,38 36,04 44,64 55,69 56,88 58,27 52,83 38,78 29,16 17,93 14,31 145
(kWh/m )

HDD = 2520 585 458 370 102 0 0 0 0 0 101 373 531

: 6.9

.
 6.10
* **

*:
(, , )
7.9.
** : ,
, :
1) -15< < +15 - ,
;
2) +30< < +75 - :
q sol = q sol , tab sin(90 ) ;

3) +75< < +90 - ,

.

6.11

6.11.

* : 2 6.11 6.11

.
. 3, 6.11 6.11
, .
 6.11



,

, ,
.




[kWh/m2a]
[kWh/m2a]
(
1. 65
)
(
2. 60
)
(
3. 55
)
(
4. 65
)
(
5. 100
)
(
6. 90
)
(
7. 80
)
(
8. 70
)

(
9. /
)

6.11

,
, ,
.


[kWh/m2a] [kWh/m2a]
(
1. 75
)
(
2. 70
)
(
3. 65
)
(
4. 75
)
(
5. 120
)
(
6. 100
)
(
7. 90
)
(
8. 80
)

(
9. /
)

 6.12



1,2
1,1
1,3
0,1
2,5
1,8
1,0

6.12.

6.13 2

1,9 kg/m3 0,20 kg/kWh
2,9 kg/kg 0,215 kg/kWh
2,6 kg/l 0,265 kg/kWh
3,2 kg/kg 0,28 kg/kWh
0,33 kg/kWh 0,33 kg/kWh*
0,53 kg/kWh 0,53 kg/kWh
() 1,5 kg/kg 0,32 kg/kWh

() 1,88 kg/kg 0,40 kg/kWh

() 1,0 kg/kg 0,33 kg/kWh

*:
, .
2 :

1) 2, ,
2 ,
, ,
2, 6.13
.

2) 2 2 [kg/a]
2 [kg/m2a].
 7


7.1
() EER COP ESEER
: prEN 14511 prEN 14511 Eurovent
2,90 3,00 3,00
2,50 2,80 3,00

3,65 3,90 4,20
/
R 1500 W
4,65 4,15 4,25
R
R , .
- - 5,00
500 W
R . 5001000
5,00
W
R .
500 W 5,15
- -
5001000 W 5,80
1000 W 6,30
R
4,9 4,2 5,00
/
R 3,4 - 3,60
/ ,
- - -
J
- - -

* COP RI R
.
* R COP .
600 W 1500 W, .
.
 7.2 R,
R
K
R

R *

/
200 W 500 W

10 W 2 MW 8 MW
1,5 MW
6 0 4,0 4,5 5,2
27/33
14 8 4,6 5,3 5,9
R134
6 0 3,1 2,9 4,1
40/45
14 8 3,7 3,7 4,8
6 0 3,8 4,2 -
27/33
14 8 4,4 4,9 -
R407c
6 0 3,0 2,7 -
40/45
14 8 3,6 3,3 -
6 0 3,6 - -
27/33
14 8 4,2 - -
R410
6 0 2,8 - -
40/45
14 8 3,3 - -
6 0 - 4,6 -
27/33
14 8 - 5,4 -
R717
6 0 - 3,1 -
40/45
14 8 - 3,7 -
* : 40/45
* : 27/33
7.3 R,
R

K
R a



C C 200 W - 2 MW
10 kW - 1,5 MW
6 0 2,8 3,0
R134
14 8 3,5 3,7
6 0 2,5 2,7
R407c
14 8 3,2 3,4
6 0 2,4 -
R410
14 8 3,1 -
6 0 - 3,2
R717
14 8 - 3,9
7.4 R ,
, 12 kW
R
K 2,6
2,7
M 2,9

7.5 R ,
, 12 kW
R
VRF (variable refrigerant flow ) 3,5