Walter Graziano naci6 en 1960 en la Argentina, Se _radué de economistaen la Universidad de Buenos Ai- 1s, Hasta 1988 fue funcionario del Banco Central de su patsy recibié beras de estudio de gobierno italiano yy del Fondo Monetario Internacional para estudiar en ‘Napoles y Washington DC. Desde 1988 colabors con imedios grificos y audiovisuales argentinos en forma simultinea asu profesi6n de consuitor economico. En 1990 publicé Historia de des hiperinflaciones y, en. 2001, Las siete plagas de fa Argentina, libro que pre nunc la debacle econ6mica y politica de su pats. Des- de 2001 Graziano se encuentra abocado fulltime a los temas de esta obra, sus antecedentes historias ¥cues- ‘ones colaterals. WALTER GRAZIANO Hitler gané la guerra (4 DEBOLSILLOia de tps: Mach Le Chimandeny he Resize taj es de Waker Gren Grasiano, Waler Gustavo ler gana guerea «ed - Buenos Altes: Debotsio, 2005 24) p. Tat 3em (Bes seller) ISBN 987 566.099. I. rvesigaci PeridisicaL Titulo epp aroas. Primera th mares de 004 ‘evenn ei ypmars 2 te Grate cube J 2005, “Too on dtehon sera, [Be pean no puede tet epee ods len pate, ‘Sredlmaéae,oeanemi po, onvnema de resgeetn de informacion, (sagas otro poring mo, cs eco ogi, ‘eosin, sagen, cigar poe lxacopn 9 cole 8, Sn pemie previo por cet de stor IMPRESO EN LA ARGENTINA Queda beh of dese fue preter le ep 11-723. S'x004, Eston Suomreans SAB Hamers F332, Buewes At Publicado por Edict Sedamricens S.A. © bajo el sella Deboklo ISBN 987-566-1592 sworwedeudameticana.com ar A quienes se despiertenNo importa que nos odien, siempre que en [a misma medida nos teman. CALIGULAPrélogo A Penis semenct a reales las investigncions preliniares para escribir este libro, caf en la cuenta de que la vastedad del tema me imponia la necesidad de encontrar colaboradores. Porlo tanto, decidf contratar a estudiantes y graduados en dis- ciplinas humanisticas. ‘Una de las primeras personas que acudieron a las entrevis- tas de trabajo era una licenciada en historia, recién graduada, con excelentes calificaciones. A través del dislogo inicial, pude ‘entrever la sélida formacién histdrica y cultural que poseia para ‘este trabajo. Se trataba ademds de una persona con otras cual dades: inteligencia y sagacidad, Resolvt, entonces, tomarle la real prucba de foogo. Le acer- qué una informacién de las muchas que el lector va a encontrar fen este libro. La recién graduada comenz6 a leerla en silencio, Mientras tanto, yo la observaba, y veia cémo se iba sonrojando ¥ los ojos se Le entornaban, no s6 si de furia o de incredulidad ‘Cuando terminé la lectura del texto me miré. Con voz entrecor- tada, y un poco mareada, defendié lo que hace instantes consi deraba un saber poco menos que inexpugnable: “La historia no debe escribirse hasta mucho tiempo después de que ocurran los acontecimientos”, dijo con el tono de una leccién aprendida de Opt entonces por acercarle més informacién, més abune dante en datos. Esta vez se puso livida. Ensayé una respuests -menos estructurada, pero atin se defend de lo que bien podiaconsiderar tan horroroso como incongruente con respecto a 10 que le habian ensehado afios y aflos. Ante tal tibia defensa, opté por presentarle mis material. Se sindi6, y s6lo dijo: “Si eso es verdad, ya no sé qué pensar”. Le expliqué, entonces, que el concepto de que era necesarioy dejar pasar bastante tlempo antes de escribir la historia era apli- ‘able ala época en que la tecnologia hacia imposible escribirla ‘con buena dosis de rapider y exactitud. Obviamente Herédoto ‘debié tardar mucho tiempo en juntar ol material para su obra, No es de esperar que Suetonio tuviera al alcance de la mano la informacién para escribir la vida de doce césares. Pero ya en nuestros dias algo habia comenzado a cambiar: Arnold Toynbee 1y Paul Johnson estaban escribiendo historia (posiblemente muy seagada, pero una versién de la historia, al fin) en forma cast simulténea con los propios sucesos. Es comprensible: los me- dios de comunicacion ¥ el répido acceso al tipo de infermacién que ellos brindan To hacen posible. Con #1 répido desarrollo de Ia red global, quizés en poco tiempo mds surjan los primeros historiadores que puedan escri- bir la historia en forma simultsnea a la propia sucesiGn de he- ‘hos considerados como histiricos. Y hasta incluso serfa posible {que aparezcan los primeros futurSlogos realmente serios. A tra- ‘vés de ia rod se puede acceder con escaso costo y sin demora a ‘cualquier tipo de informacion, de toda indole, que cualquier individuo del mundo haya deseado conseguir. Sea verdadera 0 falsa, ge trata de informaciGn sin ninggin tipo de censura directa ni indirecta, Esta ditima es peor atin que la primera ya que pasa inadvertida ¥ es ejercida por las lneas editoriales y estrategias de los megamedios de comunicacién. {a red no s6lo ha posibilitado el Hbre acceso a la informa- cién, Tambien permite comprar a distancia cualquier libro edi- lado en cualquier lugar del mundo, nuevo o usado, y tenerlo en ‘casa en menos de una semana, sin innecesarias demoras en pre- {guntas por ediciones agatadas en librerfas fisicamente lejanas, centre sf, También permite el acceso 8 variados resimenes de textos, de todas las terddencias, e incluso a comentarios de lecto- res anteriores, los que en buena medida pueden ayudar a ganar > tiempo. Come siempre me gusta repetit: el tiempo es un bien ‘lin mucho mas escaso que el dinero. El dinero puede iry venir. El tiempo, en cambio, $610 Vav« Gracias a la red, ya extén apareciendo los primeros histo- riadores on line. Y si bien taucha de Ia informacin que aparece en la red puede ser falsa o inexacta, con frecuencia lo es menos ue la que se ha publicado en muchisimos libros, o que la que aparece a diario én los megamedios de comunicaciOn. La ver- taj que nos ofrece la red, sea porque nos brinda informaciéa directamente, sea porque nos permite un répido acceso para “ubicar y comprar en sdlo segundos libros que nos podria costar aos conseguir, es la posiblidad de escribir sobre el presente, ¥ conocerlo, con incontables elementos adicionales de infor- macién. TEs posible que esto pravaque muy beneficiosos efectos en poco tiempo mis. Es probable que las poblaciones de muchos pafses se entocan mucho antes, mientras estan en condiciones de hacer alga al respect, de tetas de engafo colectvo, psicbpatas cenos mas alts cargos del poder, ambiciosos planes de dominio global, etcetera. Este libro no sc hubiera podido escribir hace cincuenta aos. Ni siquiera hace diez. La muchacha graduada en historia arriba mencionada habrfa tenido, en ese caso, razin. Pero hoy las cosas han cambiado. Tenemos acceso a infinitos elementos mis de informacign. Si no los usérames por prejuicios o frases Ihechas al estilo de que “Ia historia necesita mucho tiempo pata escribirse” le estarlamos haciendo el juego a los personajes nis oscuros: 1os que desean que la realidad se escriba de la manera que mis les conviene. Muchas veces se trata precst- mente de los personajes con més recursos para intentar “bo- rar’ de la memoria colectiva informaciones que pueden llegar 2 comprometerlos. Esta es una muy vieja costumbre utiizada por tiranos en todas las €pocas. Se cuents que los més sangul- harios emperadores romanos tenian historiadores oficiales. Estos escribian loas a atcoces emperadores y a su accién de gobiemo, Sélo muchas décadas ms tarde, cuando ya todos los Protagonistas estaban muertos, Técito y Suetonio pudieron 13pone las eons en a haga y colocara personales come Tibe- Ho, Caligla yNexén ene ager que se mevecon en el pers toon dels mts snesron y perverts emperadores que ee cuerden. Sin evbarge,michos de los cldedanos Tomas fontemportnes de ell murieron sn saber cusnoe de ss males, miseries hasta sos propas muerte doris se debian Ins propio emperadovesy bu sstema de conus mantle: cidade le prensa yla Nistor En propia Impert Romane se tardo ms de sesnta fos pata que oe conocran acabade mente quires Rabin sido eros tie emperndores, (ue lo miso no ova con nosotros. Gracy a red, lo shoraes posible Pero ques libremos deus problemas depen. de de nosones, de uns parbipacon activa, En las PrOvas Pgnascomensaré a queda lve porque 44 1. NASH: LA PUNTA DEL OVILLO . a ger es ay. La ihr es aed {ignorance Ta fore George Oral, Tearay prtoe del elects lira Capitulo. Pate 2.1968 ‘uign no cree, sin casi ningrin cuestionamiento, el viejore- ANY fran que asevera que "Ia historia la eseriben los vencedo- ree"? Mas atin, se suele repetir esa frase una y otra vez. Sin embargo, en pocas ocasiones se tiene una exacta idea de hasta {qué niveles de profundidad esto puede egar a ser verdad. Exis- te otra frase famosa, que también forma parte del refranero po- pullar. Vale la pena poner amibas en juego dialéctico, Se trata de quel viejo dicho que asegura que “la realidad supera ala fice ‘ign’, Si estamos de acuerdo en que ambas aseveraciones gene zalmente som correctas, no cabe més remedio que comenzar a ‘pensar que la historia —por més doloroso 0 no que esto pueda resultar-~ es s6lo lo que $e habria deseado que hubiera ocurt- do, 0 sea, algo algjace de lo que realmente sucedi6. Mas atin. es ‘slo lo que habrian deseado que hubiera acontecido quienes la ‘escribieron, 0 la escriben, mediante la distorsién de hechos ocu- rridos en la realidad. Muchas veces les resulta necesario 6 las vencedores interpretar de forma cambiada los hechos,silenciar eapinosas cuestiones ocurridas 0, incluso, generar de le nada le historia, Precisamente por eso bjen se puede pensar, siguiendo hasta sus tiltimas consecuencias el juego dialéctico de esas dos verdades populares, que si algo no esté escrito en los medios masivos de comunicacién 0 en abundante bibliografia, y no for- 16sma parte del “saber mayoritario", entonces no ocurti, no pas6, noes verdad. La version de un suceso divulgada por los medios rmasivos de comunicacién es precisamente lo que se conoce como histor Empecé recién a tener una cabal idea de todo estoa raz de un hecho trivia easual,cotidiano, como fue haber ido al cine a ver una pelicula, Hl film en cuestign no era olro que Ua mente Inillant, la obra protogonizada por Russell Crowe, que gané et Oscar @ la mejor pelicula del afto 2001, en marzo de 2002. En realidad, e tratz de un doble galardén porque la historia narra Ja vida del metemdtico John Nash, quien en 1994 obtuvo el Pre- rio Nobel de Economia por sus descubrimientos acerea de Ta denominada “Teoria de los Juegos" i bien la pelicula tenia caractertsticas altamente emotivas, debido ala mezcla de realidad y fantasia que el guién mostraba acerca de a vida de Nash, un detalle del mismo no pod‘a pasar inadvertido para quienos ejercemos la profesign de economis- tas. Se tata sdlo de un detalle, de un instante, de apenas un momento del film en el que el protagonista asevera que descu- ‘ris, iteralmente, que Adam Smith —ol padre de a economla— no tenia raz6n,cuando.en el ato 1776 en ss obra Lariquea del aaciones esboz6 su tesis principal —y base fundamental de toda Ja teora econémica moderna— de que el méximo nivel de bie- estar socal se genera cuando cada individuo,en forma egoista, persigue su bienestar individual, y nada més que ello. En In escena siguiente de la pelicula, el decano de la Universidad de Princeton, Me. Hlerlinger, mira azorade los desarrollos matemé- ticos mediante Tos cuales Nash expone ese razonamiento acerca de Adam Smith y declara que, con ello, més de un siglo y me- dio de teorlaeconémica se desvancca, ‘Como cconomista me debia hacer wna pregunta: 8 tataba, de una verdad o de una alocada idea de! guionista del film? Me puse a investiga, y lo bueno del caso es que se tratab...de una verdad. Ahora hie, lo que lama muy poderosamente a atencién es que estas expresiones vertidas en Ta pelicula hayen pasado inadvertdas para miles y miles de economistas. Que el publco comiente, que no pas alos enteros estudiando economia, escu- ‘che que alguien descubrié que Adam Smith no tenia razin en su tesis acerca de la panacea que significaba el individualismo para ‘cualquier tipo de sociedad, puede no llamar Ia atencién, puede parecer hasta trivial, Pero a un economista no se le puede escapar, si est4 en una posiciSn realmente cientfica, la real dimensién de Jo que significarta la demolicion del individualism y de la libre competencia camo base central de la teor(a ecanémica 2s necesario remarcar que Nash descubre que una sociedad ‘maximiza su nivel de bienestar cuando cada uno de sus indivi duos acciona en favor de au propio bienestar, pero sin perder de vista tambien el de los demds integrantes del grupo. Demuestra ‘como un comportamiento puramente individualista puede pro- ducir en una sociedad una especie de “ley de la selva” en Ja que todos los miembros terminan obteniendo menor bienestar del «que podrian. Con estas premisas, Nash profundiza los descubri- Imientos de le Teoria de los Juegos, descubierta en Ia década del 30 por Von Neumann y Morgestern, generando la postbilidad de mercados con multiples niveles de equilibrio segin Ia acitud que tengan los diferentes jugaderes, segiin haya o:no una auto ridad externa al juego, segiin sea el juego cooperative 0 no co- operative entre los diferentes jugadores. De esta manera, Nash ayuda a generar todo un aparato teérico que describe la realidad fen forma mas acertada que la teoria econdmice clisica, y que tiene usos miiltiples en economia, politica, diplomacia y sgeopolitica, a punto tal que puede explicar e incluir el mds san- griento de todos los juegos: la guerra Todo esto puede parecer dificil de entender. Pero no lo es. En el fondo, si se lo piensa bien, los descubrimientos de Nash implican una verdad de Perogrullo, Por ejemplo, tomemos el ‘aso del Fitbal. Supongamas un equipo en el que todos sus juga- ddores intentan brillar con luz propia, jugar de delanteros y hacer el gol. Mis que compaferos, serén rivales entre si, Un equipo de esas caracteristcas serd presa facil de cualquier otro que aplique ‘una minima estrategia légica: que los once integrantes se ayu- den entre si para vencer al rival. (Cual cree el lector que seré el ‘equipo ganador? Aun cuando el primer equipo tenge las mejo- res individualidades, es probable que naufrague y que, incluso aehasta individualmente, los miembros del segundo equipo luz- fan mejor. Hato, ni més ni menos, es lo que Nash descabre, en ontaposcion » Adam Smith, que sugeriria que cada jugador fa sya” at eat de qu se trata de un concepto muy bso enton ces, pritcurente nada dela Teoria de ls Juegos se enseRa en general Jos economists, cai nada hay escrito en otro idioma feo sea el inglés y, obviamente lo escaso que se ensefa en Carers de grado y posrad ae ace nn formolatlaalracgn provia de que al ttabajar oon la Teor de los Juegos seus un hrerramental més sofiticado y aproximad ala realidad que con Iateoriseconémicaclésiea. A punto tal llega esta distocsion (dur daba ya en un principio ste rataba de una manipulacién) que Sesilncia que lo gran eer de Smith queda enreabidad anula- Gi por la falsedad de so hipsteis basal, cosa demostrada por Neck En a carers de economia, en la Argentina y en una vasta cantidad de paises, tanto en oniversidades privadas como en Jas pblicas, se sigue enseftando desde el primer dia hasta el “limo que Adam Smith no solo es ci padre de ia economia gino que ademis estaba en lo correcta con st hipatesis acerca Selindividualismo, Los argumentos que se ailizan para expli- car que supuestamente tenia razén se basan generalmente en desarrollo tories anteriores al descubrimiento de Nash y en tiers evidencia empirica percibida no sin una alta dosis de bitrriedad, De ello resulta que se contamina a a teoria eco- ames “ae deers tu una cect on na vin ideoldgica, lo que institaye en ella todo lo contranio de Io que Seber ser und ent, Nachos dels profeoren que dina dia ‘nsefian economia asus alums ni siquiera han sco inforona- dos de gue hace més de medio niglo algoien descubri6 que el individvalismo, lejos de conducir sl mejor bienestar de una sociedad, puede producir un grado menor, y muchas veces tnuy apreciablemnente men, de benestar genera cindividval ue ol. qve se podria conseguir por otros métodos de ayuda ‘at Cémo puede explicarae esto, entonces? Disruidos dela sgulente forma: 102 tilloes en Turkmenisi, 66 telones en Uabekisén 8 trilona en Kazsptén, 0 tallones ex Aze>baljiay 3 allones en Atganiia, mtrol Afganistan, slo pac tener una zona de paso alteratva para el 15% del pedo mundial y el 4 de gs moval Evi Aertement ay algo ms ati, Ea prime Inge, puede pensar” se que el negocio de product 9 trfco de armas depende, para flerecer de que haya guerian St hay gueras, uments Consume einversiin en sem. El negoid de aranantos es Casi monopoizad através de unas pocas ompresesnotemer fanat ¢ inglesas (Northrop Grumman, Lockheed Martin, Raytheon Dyncop, United Technologies, Coneal Byars Bocng-MeDennell Douglas), Dichsempresns selon per mane jadasy condcldas pron mismon directives x dinectivos del Pentgeno lcs por lo presdenie nrtearercanes, fan ciadon masivamente por el yu descrip cligopoio banque: petrolero de los clanes Rockefeller, Rothschile, Morgen, Haniman, ee Laced vermis ecas prnss independiente norteamericx na.aele lamar ate procs enedante cual alos uncionaros de Pentigono y del CIA alteran cnges ecativosen beacon, petvoleasy empresas de armaments “te eon aor” (o en, “puerta gator) Exe factor aur caraceritcs excandalo’ sts cuando ol nimero dos del Peniggono, Richard Perey debio ‘enuiclr al comprobarse qu eabs en negocios personales con Conprees de armatnelosinitanents antes de a compete on ero el negci ce amass bin voluninosoy muy ler tivo, lampocoalcanzaria expict que se leven w cabo una oer yun gusto elitr permanente finaniados staves deloe Eola de los absjdoresnortesmericane,en una zona ena aque cant 0 hay pete, si bien hay gs natural, tampoco ex extraondinariamente abundante. Menos ain, st hay posbl Ge dessa lg vin Tose Podemos comenza tener ona idea mis lara de qué ozos ‘actor hay en ego y aie puedanexplicar ia campata en At ganisin J el golpe de Estado que hemos cilado antes en Paguistin, Como s recordar el anterior primer miso pas quitant, Shai, agin Biased y Dasgulé etuvo 9 punto de doncretae a pace ntoga de Osama Bin Laden el nd os 80 campamentos de terroristas en 1999, Un golpe militar lo derroc ¥ lo impidié aunque, como ya dijimos, Paquistén era el mej aliado de Estados Unidos en la regién, ¥ un golpe de Estado er imposible sin ta anuencia de la CIA, Prestemos mucha atenci a lo siguiente: En su libro Dreamting war. Blood for ail and the Cheney-Bush junta, et escritor ¢ historiador Gore Vidal sefiala que el matuti no paguistant The News, un dia antes del atentado del 11 de ‘septiembre, mencionaba que el jefe del servicio secreto paquis- tani (ISD, Mamoud Ahmed, llevaba ya una semana en Ws shington, levantando especulaciones debido a las misteriosas reuniones que tenia en el Pentigono y el National Security Council, Vidal también sefiala que The Times of India posterior. ‘mente informa acerca de la renuncia de Mamoud Abined debi- do a que India mostré sus evidentes lazos con uno de los lero- ristas que volaren el World Trade Center, Incluse, ese matuti- no informa que las avtoridades norteamericanas pidieron su Femocidn luego de confirmar que Ahmed hizo una transferen- ia bancaria de 100 mil délares al terrorista Mohamed Atta, ara que realizara los atentados. En posteriores reportajes Vidal se muestra sorprendido de la escasa importancia que la Prensa dio a este tema, y a la falta de investigaciones oficales al respecto. ‘No le falta raz6n si se tiene en cuenta, entonces, que, de ser correcta la informacion proporcionada en el libro de Vidal, los ‘atentados los habrfa financiado el jofe de a agencia de espionaje ‘Paquistans, el mayor colaborador de la CTA en la region, quien, Por si es0 fuera poco, estaba en Washington en el precisa mo- mento en que se cometieron, en conversaciones secretas. Si esto 8 cierto, la informacién que proporcionan Brisard y Dasquié adquicre otra dimensin: las autoridades norteamericanas de- sian que querian encontrar y extraditar a Osama Bin Laden. Pero era esto realmente cierto? Thierry Meyssan sefiala en Le terrible impostura que Osama Bin Laden, pocos meses antes de los atentados, via}é « Dubai para hacerse atender una afeccién renal, y que incluso fue visi- {ado por un miembro de la CIA. Por lo tanto, zdeseaba realmen. 81te Estados Unidos extraditar Bin Laden o se trataba de una declaracién de la boea para afuera? {Deseaba Estados Unidos realmente terminar con los campos de entrenamienta de terro- ristas? Aun si Bin Laden y Al Qaeda fueran tina excusa para if & la guerra, guna guerra por 1,5% det petréleo mundial y 4% del ‘gos mundial? ,Solo por eso? 2Una guerra para producir, vender Y probar armas? zBasta con eso? Puede ser, pero... ay mAs para ahondar. Para encontrar la respuesta a estos interrogantes, podemos eferienos al libro War and globalization, de Michel Chossu- dovsky, La estrecha relaci6n entre la CIA y el ISL, cuya cabeza ‘habla financiado los atentados, provenia desde el ato 1979 cuando ambas centrales conjuntamente lanwzaron una campala para transformar la Jihad afgana contra la Unién Sovidtica en luna guerra global de todos los Estados musulmanes contra Mos- ci. Incentivados por la CLA y ISL, 35.000 musulmanes fanati- ‘os de mas de cuarenta paises migraron a Afganistin entre 1982 ¥ 1992. Decenas de miles mds viajaron a Paquistan, Interrogado el ex asesor de seguridad del presidente Carter, Zoigniew Brzezinski, acerca de ésta, la mayor operacion de la CIA de toda la historia, lanzada en 1979, sobre si no habia que Iamentar la incentivacién norteamericana del fundamentalismo {slémica, respondié: "JQué es més importante para la historia del mundo? 2L0s talibanes 0 el colapso del imperio sovistico? {Unos musulmanes enojados ola liberacion de Europa Central y fl fin de la Guerra Fria?”* ‘Chossudovsky revela que la CIA financiaba secretamente 1a Jihad isldinics a través del ISI, Més atin, la relacidn entre la CIA ‘yel ISI se habia fortalecida cuando el generat Zia Ul Haq dio un golpe de Estado en Paquistén hacia fines de ios aftos “70. De acuerdo con Chossudovsky, Paquistén era nds agresivamente lantisovidtico que los proples Estados Unidos. Poco antes de {que la Union Soviética invadiera militarmente & Afganistén en “Texto origina: “What ie mast lnpocant to the hislory af the worid? ‘The Taliban or he ellapse ofthe Soviet empire? Some stirrup Meslems oF the eration of Cetra Eope an the end of the Cold War? 2 sever de Ale Cen, La Cin soot oe setae ceo te {ScIA a cuts gue epaulets Et Paguistn y Fotados Unidos, eaten tna Pose eens lentes privadamentecreian que Ia exelade iin rs inser meee pre Seaton ie sean ee sna ur empevon ropes deb ta ce Se Tnfurd oo etme puede erextonce i aa duces nine toscana nose ie dl sr eto pao sr que, habendone covenenia fpr toma do ono sain. ab cee tweagein acento ea te Genet noha tents cates anal se ot Mi Scranton? Outs compen cr ee ee ee temper yon Ariss nies be acon Takapater ogi aga de x eds Cremndovhy tussle eseroe a a aa Afganistan producta mas de 70% de la cosecha de opio mundi, crouse hn oe 0508 te Sermo alin rohincrealeo dep neeeeee Serson mundial copeoen oe Seen oe ae TNs Unearnc wiar estes nesaceonmemes wr ate lene as ah Eandos Unidos dcroceel ans liaey aeceea eae 2 Hanis fare pesucken ipa ee td ere 10009 am nea er ene ene uc porsnourorah mftions Ie Sone Srncgpee dea droga eo Mpls sec age tonatennea Sond aoe ae tee ue intl Osuna in Laer on panne hontai ceptenine 0a eta Hlamene aero sea 8La historia del comercio de drogas en Asia Contra est estrech mente relacionada con las operaciones encublerias de la CIA. Antes de Ia guerra sovietico-atgana, In produecién de oplo en ‘Aiganistén y Paquistin estaba dzigida alos pequetos mercados regionales. No habia una produccién regional de heroina, Al res ecto, el estudio de MeCoy confirma que en los afos de la opera- ‘iin de ls CIA, Ins tereasfrosterizas entve Afganistén y Paquis 18n 4 volvieron el productor numero uno del mundo, proveyen- cdo GOR de Ia demands estadounidense. En Paquistin, la pobla- ‘iin adita a Ia herofna necendié de casi cero en 19792 1,2 millo- reson 1965, Ln increment mas acelerado que en cualquier otra ‘aci6a. Los ativos dela CIA controlaban este comescio de hero! na. En cuanto a los guerileros mujaidines tomaban el territorio ‘en Afganistin,ordenaban a los campesinos plantar opio, como un ‘mpuesto revolucionario. Crwzsndo la fromtera, en Paquistan los lideres afganos y oe efrtcles locales bs la proteccién de a inte- ligencia paquistant (SD operaban cientos de Iaboratorios de he- soins, Durante esta cada, i agencia estadounidense de combs- tea las drogos (DEA) no logrd en Ialamshad arrestos i detenclo- ‘es importantes.” Podemos advertir, entonees, gue la imagen de un Osama Bin Laden a la vez maltimillonario y religioso fanstico puede resullar mas que irreal. Cuesta pensar que Bin Laden, financi do por el ISI paquistant, haya estado ocupado exclusivamente cen el entrenamiento de fandticos religiosos, potenciales suici- das, mientras a su lado, bajo su directa vista, el ISI y les actives de la CIA que Chossudovsky seiiala s¢ lenaban los bolsillos mediante e! narcotratice, En este punto, vale la pena sefalar lo siguiente: el presu- puesto anual de la CIA ronda los 35 mil millones de dotares. Con ese dinero, la CIA debe realizar operaciones secretas en Dricticamente todo el mundo. A fin de tener una acabada idea de cusnto dinero es 35 mil millones de délares para gastar en tode el mundo en un ao, vale la pena citar que esa cifza equi vale al patrimonio de sélo un fosdo de inversion mediano en EEUU. Ocurre que el presupuesto de la CIA debe ser votado 4 por el Congreso norteamericane, y éste no incluye partidas para ‘operaciones ilegales 0 criminales. $i la CIA sdlo contara con un presupuesto de 35 mif millones de délares, poco y nada podria hacer en el mundo. Esto puede explicar mejor por qué los talib nes fueron desalojados del poder por el gobierno de Bush, justo luego de haber prohibido cl eultivo de opio, En este punto vale la pena sefalar que George Bush padre egé a ser ditector de la CIA durante el mandato del presidente Ford, y que habria dejado en dicho arganismo una enorme ean- tidad de amigos. El hoy presidente George W. Bush tiene ade- ‘més una muy estrecha relacion con el actual director de la CIA, George Tenet, quien suele reunirse a solas con el mandatario, Finalmente, cabe seftalar que, en su visita a Estados Unidos en- tre el 4 y cl 13 de septiembre de 2001, el genera} Mamoud Ahmed, presunto financista de los atentados 4 las Torres Germe- las, se entrevists con el director de la CIA, George Tenet, con el subsecretario del Departamento de Estado, Richard Armitage, y con el senador Joseph Biden, jefe del Comité de Relaciones Ex- tetiores del Senado. Si Vidal y Chossudovsky tienen razén, toda la serie de gue- ras que hubo en los ditimos aos cobra una dimensiGn total- ‘mente diferente. Los acontecimientos que rodearon a la primera guerra del Golfo Pérsico, en cambio, pueden entenderse mas acabadamente, Enel Nombre del Padre de Bush EL de febvero de 2002 el matotino Clarin, en sus paginas 26 y 27, revel6 que George Herbert Walker Bush, el padre del actual presidente, preparé en 1990 una auténtica campafia de mentiras y engaiios para poder realizar la guerra contra Irak, En aquel momento, ef Congreso norteamericano estaba dividie do acerca de la necesidad de la guerra. A fin de ganarse a la ‘opinion priblica, y por lo tanto definir a favor la votacign en el Congreso, cl padre de Bush decicid televisar a todo el mundo el testimonio de una joven iragut lamada Nayirsh que, loran- 85Jo ate len creas tlevsivasy lgilatives, ancgunaba. gue th aoldaostrautes qu invadionon Sat baba produce Goin murs de 312 bobes lect eo incabadoras de un fowl por dejaos moni defo ens piso blade. Dip ae Te peseeoy ques hermana estab dando 2 en e809 mo tion tn rz de TOOT revels que in nit de 18 aROS nO iss evado en Rawat en se omenta sino on Washington ethene lamba Nays y eva nada menos gus a hij del Cmbnadoe de wait n Nacones Unidas El episode blig6a ‘Srnctrs, clo, a Amnesty International, que también Toe ‘Seip pre prop Bush en este tema. El padre de Bush Tvl contrat aa consltora Fill Knowlton por 13 ‘anes de eolares par que prepara una sampana de preasa {enanadaa manipula la epnionpablca afin de pode bom Betdanr a adam Hussein Era sia Tz en la Argentina pide inormecion que hababn acerca de que Ton Bi haba agen. on informe sobre las ros de destracién neni de Hosni pura poder nvadir taken el 200 utlzan- ef eto nada manos que Vij infra de més de ez Sunde omigledod, de vn etadiante umverie que, con- 2 pris yrenay manent va desrintacin y srprese ldcelane tay content y hestaexpresd qu, sas autende Sesion pnt ropcons nivorman igus Ibornta Clenda Jackson pais extonces nfruc caer ta remanca ce Bat (Que eo que entonces habla (eituotelmente ene Goto Pesca? Bs aeaso lero que un SGuonince nduom Hossein Invaci eruelmente Kuwait en Tost? aut eo ue suede? TwcSuer Tarpayy Anton Chaitin echan le sore tema cn ta aptaca (pe disponible rement en a we) biota beuisadn de George Bush pase Logue ocuro har sido Input» no de ssw Rtn © Tak is pte irra ingen ona gers ene ste In a [on pobenado por cup Reagan-Bash, tome una dec onsale fnencar a amos bandos vnderes armas a ers aren ensecuencia fl, desorll ue prolo tsa gna gue termine cn empate. Saddam Hasse habla 86 acumulado rencor contra sus vecinos saudies y kuwaities, que lo habrian dejado en soledad, atajando las hordas chistasiranies, de diferente raza que la drabe y de pronunciadas diferencias religiosas y culturales con los sunnitas, mayoritarios en Arabia Saudita, Kuwait y en la elite en ese entonces gobernante en Irak La situacién de Hussein era especialmente complicada si se tie ‘een cuenta que, mientras [rén posee 60 millones de habitantes, Irak s6lo Mega escasamente a la tereera parte, $i ademés se tiene fen cuenta que 70% de la poblacisn iraq es chia, fécilmente se Puede caer en la cuenta del grado de solodad que tuvo que so- pPortar el sunnita Saddam Hussein durante esa guerra, Una vez concluida, Saddam Hussein aumenta su nivel de rencor contra cl emir de Kuwait al observar que Ia politica petrolera saudl y kuwaiti era producir al mayor ritmo posible, deprimiendo artificislmente el nivel de precios mundiales del crudo, que, como ya hemos explicado, era funcional a los intereses de las petzoleras anglo-norteamcericanas en Jos aftos ‘80, Ademés, Irak y Kuwait comparten uno de los mayores yacimientos petrol feros del mundo: los campos de Rumeila. Kuwait extrata petré- leo de ese yacimienta 9 un ritmo frenético, lo que motivé que Hussein entendiera que el emir de Kuwait estaba robando pe- trdleo que correspondia a leak. Asf dadas las cosas, Hussein en 1990 informé a la embaja- dora de Estados Unidos en irak, April Glaspie, que su intencion cera invadir Kuwait, La embajadora Glaspie consults con el De- Partamento de Estado y con el presidente George Herbert Walker Bush, quien no emitid opinién, comentario ni traté de dlisuadir a Fiussein de la invasién, lo que fue interpretao por ‘mismo como una earta blanca. Hussein entendi6 entonces, err6= ‘neamente, que Estados Unidos no reaccionaria, El padre de Bush Je habfa tendido una trampa que le daba le excusa para debilitar al lider érabe mas reacio de domesticar, poner un pie con bases militares en el pals con mayores reservas petroliferas, ei mundo: Arabia Saudita, y en Kuwait. Todo ello com la excusa ‘de que Hussein era un brutal agresor al iavadir Kuwait y que no espelaba los derechos humanos. Por supuesto, sin tener en ‘cuenta que Kuwait era gobernado avtoritariamente, sin Congre- a40 ni representacién parlamentaria alguna, por un emir de exé= ticas y multitudinariss costumbres sexuales y que posefa escla- vvos. Las propias autoridades norteamericanas no sabfan c6mo disimular esto cuando el emir se trasladé con ellos a Estados Unidos. La historia tomé tal dimensién que el propio Bush pa- dee debi6 interceder para crear a toda velocidad una parodia de sminiparlamento kuwait(a fin de disimular las caracteristicas del rdgimen esclavista, que supuestamente sf respetaba los dete- cho humanos. 1a estrategia del padre de Bush, si bien triunfadora en el campo de batalla, con el correr de los alos signified la pérdida de la guerra, dado que nunca se prodyjo el golpe de Estado interno que la industria petrolera deseaba. ‘Ocurre que a Estados Unidos no le venta bien cualquier tipo de golpe contra Saddam Hussein. Noam Chomsky, en Estados anata, sefiala: “En 1991, inmediatamente después del cose dels hostiidades, el [Departamento de Estado reiter formalmente su negativa & tener ningsinteato con la oposicion democrétice aqui, e gual que an- tes de la Guerra del Golfo (la primera) el acceso alos principales rmedios de comunicaciGn estadounidenses les fue virtualmente ‘denegado, (.) Era el 1d de marzo de 1991, mientras Saddam esta- ba diezmando a la opesicién en et sur bajo la mirada del general Schwarzkopf, quien se negé incluso & pesmitr que los oficiates militares rebeldes tuvieran acceso a las armas iraqules captura das.) Oponiéndose a una ebelién popular, Washington espe- saba que un golpe milter desplazara a Saddam, y entonees War ington tendria lo mejor de todos los muendos: una funts iaqut ‘con puto de hierzo sin Saddam Hussein.” a situacién derivé nuevamente en guerra cuando Hussein decidié ignorar a las petroleras anglo-norteamericanas a medic da que Irak retornaba al mercado intemacional del petrdleo. 88 George de Arabia Las relaciones de la familia Bush con jeques, emires industriales de origen drabe no son nuevas. En realidad, uno de los nexos de més larga data de 1a familia Bush con familias Srabes fue Ia cordial y Iucrativa relacién con la familia Bin Laden, Dicho vineulo se habria solidificado despues de 1968, afio en el cual el patriarea familiar Mohamed Bin Laden mu- Ti6 en los campos petroleros de la familia Bush, en Texas, {Como murid?... Sele cay6 el avién. Los negocios de Ia fami Jia Bin Laden partir de ese momento fueron manejados por el hermano mayor de Osama, Salem Bin Laden. Salem com- partia el poder con doce de sus hermanos. Cuando el actual presidente George W. Bush funda la empresa Arbuste Energy ‘en 1978, Salem Bin Laden se transforma en une de sus princi- pales inversores. Salem Bin Laden nombré como su representante exclusive en Estados Unidos a James Bath, quien declaro posteriormente haber sido agente de la CIA, y haber sido reclutado por el propio George Bush padre en persona, cuando fue ditector de 4aCIA en 1976, Bath ademds habia side companero de Bush junior en la Texas Air National Guard. Bath invierte varios tmillones de délares en los fallidos emprendimientos petrol- feros de Bush. Repite tantas veces a quien quiers oirle que ese dinero no provenia de la famiia Bin Laden, que logra el efecto precisamente contrario en la prensa texana de la época. Bath ro solamente maneja los intereses del Bin Laden Group en Estatlos Unidos sino tambien las de un jeque saudi, precisa mente cuflado de Osama Bin Laden: Khalid Bin Mahfouz, Mahfouz se transforma en e] heredero directo del grupo Bin Laden en Estados Unidos cuando en 1988 sucede un trégico y triste episodio: en Texas, muy cerca de la propiedad della femni- lia Bush, en las cercanias de San Antonio, fallece inesperada- mente Salem Bin Laden. :Cémo ocurrié este trégico episodio? Coincidencia... Se Te cays el avidn. Aqui es necesatio acotar que en los emprendimientos petroliferos de la familia Bush, sobre todo los de George W. Bush, el Unico que ganaba dinero 89cera Bush, Las empresas, primero Arbusta Energy, fuego Bush Exploration, mas tarde Spectrum 7 y finaimente Harken, solfsn perder dinero hasta quedar al borde de la quiebra, debido en- te otras cosas a que en Texas se estaba acabando el petrélco y los Bush se habian acordado tarde, cuando ya no habia “oro negro”, en su intencién de imitar a uno de los clanes que los financi6 y tos hizo poderosos: los Rockefeller. George W. Bush siempre se las arreglo para ganar y fusionar sus desfallecientes empresas can otras mas grandes que las salvaran, Pero en el camino, los amigos del padre, inversores de sus arrebatados emprendimientos petrolfferos, solfan perder dinero. Quiz se pueda entender mejor, entonces, la seguidilla de caida de avio nes que suele rodear Ia vida de George W. Bush. En el caso especifico de Salem Bin Laden, el accidente producido el 29 de mayo de 1988, justo el Memorial Day, des- perté la atencién de todos los lugareitos, dado que Salem era lun experta piloto, con mas de 12.000 horas de vuclo. Por lo tanto, no se entenda cémo, en un dia despejado y sin vientos, cen vex de doblar hacia la izquierda doblé a la derecha y se fue a enredar en cables de alta tension, lo que provocs su inme- dliata muerte. (Quien comenaé a manejar ef grupo desde ese trigico mo- mento, Bin Mahfouz, eutada de Osama, tenia todas las carae- teristicas de un as de las finanzas. Tanto es asf que fue un Importante accionista del Banco (tenfa 20%) que provocs la mayor quiebra financiera de todas las épocas, ea todo el mun- do, estafando a pequefios ahorristas por la friolera de 10 mil millones de délazes. En efecto, en 1991, precisamente durante Ia presidenciz de Bush padre, cae el Bank du Crédit et Commerce International (BCCI), fundado por un paquistant y con conexiones finsles en importantes bancos suiz0s yla CIA, agencia que habia sido dirigida hasta hacia poco por el propio Bush padre. E1 BCC] estaba senalado de ser, tras la fachads de tun banco, un emporio de corrupeidn global que lavaba el die nero de Ja droga que se producia en Afganistin donde esta ba Osama—, financiaba las actividades terroristas de los ‘mujaidines afganos, manejaba los fondos del cartel de Mede- 9 Ui y Jos akorros del general Noriega en Panamé. Fue dificil para Bush padre defenderse en este tema, Para exo usé a uno de sus colaboradores en el Departamento de Justicia: Robert Mueller Ill, quien hoy es maxima cabeza del FBI y méximo responsable de la investigacién de los atentados tertoristas del 11 de septiembre de 200). Silos negocios de la droga, de lag armas y del terrorismo mueven gigantescas cifras, es ob- vio que necesitan de entidades financieras mediante las eua- les puedan ingresar esos enormes recursos a la economia le- gal. El crimen organizade también necesita de bancos que puedan lavar fondos de grandes operaciones © acontecimien- tos relacionados con el erimen. Por lo tanto, siempre deben existir grandes bancos que puedan actuar a la vez en el marco legal y en el mundo criminal. Una investigacién a fondo del BCCI hubiera implicado probablemente no s6lo a George Bush padre. Después de fodo, todo ser humano puede ser fusible, como ya lo demostré el caso Nixon. El problema que prosentaba el caso BCCI era que comenzaba a verse la real dimensién existente entze el crimen organizado y la CIA, ¥en {al sentido, la CIA podia llegar a resultar el «timo bastién tras el cual se escudaba Is propia elite hanquero-petroiera anglo-norteamericana, Por si fuera poco, el BCCI también estaba implicade en ppréstamos al terrorista palestino Abu Nidal y a Khun Sa (lord de Is heroina en el denominado “tridngulo dorado” que com forman Tailandia, Burma y Laos). El escéndalo del BCCI por lavado de fondos de la droge, contrabando de armas, financi cidn al terrorismo y coimas a politicos norteamericanos perju- died muy répidamente al gobierno de Bush padre ¥ los ahortos de la familia Bin Laden. £1 tema amenazaha con mostrar cl verdadero rostro de los que ostentaban y ostentan el poder. Quiza fue en parte por ello que la elite de negocios norteame- rieana que mencionames en el capitulo sobre el petréieo vio con beneplacito ei ingreso en la campatia presidencial del ‘multimullonario texano Ross Perot. Perot le sacaba mis votos a Bush que a Clinton, dle manera tal que se podia dar 2 Bush padre una salida discreta, sin levantar del todo la perdiz, © ninstalar a Bill Clinton en el poder.’ Una eventual reeleccisn de Bush padre en medio de un escéndalo financiero de es08 cir- cunstancias hubiera dificultado sobremanera el entierro defi- nitive del tema BCCI. Es posible que hasta el propio Bush pa dre haya deseado perder esa campafia presidencial. Algunos dichos y medidas encaradas por el propia Bush padre cuando cra presidente lo hacian pasar como un mandatario confundi- do y perdedor mas por sus propios supuestos errores que por aciertos del adversario Clinton. Por ejemplo, la mis famosa frase de Bush que “enterrs” sus supuestes aspiraciones reeleccionistas fue, en plena campaaa: "Lean mis labios: nin- jin impuesto nuevo". A los muy pocos meses, Bush subié los impuestos, y perdié el voto de gran cantidad de votantes de clase media. 2Error tan infantil de un personaje tan astuto y sumamente sagaz? ;O pura estrategia para comenzar a dar “un paso al costado”? ‘Ademis, no haba grandes diferencias entre Bush padre y Clinton. Tenian grandes amigos en comdn, come por ejemplo Jackson Stephens, quien logré para el BCCT ta compra del First ‘American Bank en Washington DC, Stephens era amigo y vecino del entonces joven Bll Clinton, y habia logrado fonidos de ia indus tela petrolera para la campata presidencial de Jimmy Carter. y ya ‘hacia lo mismo para Cliaton, Por eso, muchos republicanos y de rocratas estaban interesados en taper lo mas répidamente posible elcaso de la quiebra del banco de origen paguistani, BCCI. Elmplicé este enorme lio el fin de la fractifera relacion fi- ranciera entre los canes Bush y Bin Laden? Por supuesto que no. nla década del 90, el llamado Carivle Group, un fondo de + Une dels princpates Yexbalits se batalla” de Peston aguella ean ats prostenciat er la promesa del magnate txano de resatar sobreviian- tes newteamerianes ex Vicramn. Bush padie se mofabe de Perot porque ne lore recat siqulera uno. La respuesta de Perot ro shan esperar "Buc no, George tig buscande paisioneroe, pero paso too el rnpo descabrian- do que e gobierno he estado movlende deogas en todo el mele que sth ferueo en venlasllegaee de atts. No puedo encentar ot jeiionerot debide a le corrupitn de nuesea propia geste”. Bash no zoponai, peso a Pett el cetraron todo le archivo ofl. 2 inversién que administra en Estados Unidos 15 mil millones de délares,con los que financia y compra en su totalidad o en parte ‘empresas relacionadas sobre todo con Ia produccisn y el tréfico de armas y sistemas de defensa, manejé los fondos del Bin Laden Group. Esa entidad fue dirigida hasta hace poco por el ex director de 1a CIA, Frank Carlucci. A inicios de los aftos oventa una cmpress por ese entonces propiedad de Carlyle, Vinnell Corporation, fue Ia encargada de proporcionar les sol dados mercenarios para custodiar los pozos petroleros sauidfes, que —al igual que hoy Afganistin— no son vigilados directamente por el ejército estadounidense, sino por una mili- sia privada, Entre los directivos y asesores del Carlyle Group figuran el ex primer ministro inglés en la era de la primera guc- 1a del Golfo, John Major, James Baker Illy nada menos que.. George Bush padre, quien durante los aiies ‘90 pasé largos y gatos momentos en paises drabes, dando conferenciss en nom bre del Carlyle Croup al costo de unos 100 mil délares por char- la, $i el padse de Bush vel6 hasta el 11 de septiembre del ato 2001, y sigue velando atin, por los intereses del Carlyle Group. ¥ éste lo ha hecho por los intereses financieros de la familia Bin Laden, Algunos creen que la supuesta “expulsién” de Osama dl clan, hace varios aftes, fue en realidad un engafio para evitar exponer los lazos de las familias Bush, Bin Laden y la propia CIA, ya golpeadas por el tema BCCI, con la financiacién del terrorismo y el cultivo de drogas. En cuanto al terrorismo, a pesar de la propagands de los ‘medios masivos de comunicaciOn, ha side mucho mas financia- do por la CIA y los Estados Unidos de lo que puede parecer. El propio Noam Chomsky, en 9/11, sefala: “Como digo en todas partes, Estados Unidos es Jesputs de todo, cl inice pats condenado por el Tubunal Internacional por teto ‘smo internacional —por el uso egal de In fuerza con fines pox Wicos, como el Tribunal lo sefale—. A propésito del terrorismo internacionat, muchos de los atentados quedan en Ja mAs absoluta oscuridad, a pesar de fac- 9tores llamativos. Por ejemplo, los atentadios comatidos simult neanente en las embsjadas norteamericanas de Nairobi (Kenia) y DaresSalaam (Tanzania) durante la era Clinton costaron la vida de centenas de personas, casi todas africanas. Menes del 10% de las victimas eran estadounidenses. En cuanto a los ater tados cometidos en Riad (Arabia Saudita) ei 12 de mayo y el Bde noviembre de 2003 —que sirven de excusa a EEUU. para man- tener su ejézcita en Irak y sus bases en Arabia Saudita—, apenas ‘muirieron nueve estadounidenses sobre 25 muertos totales en ‘mayo y.- ningtin norteamericano sobre 30 muerios en las explo- siones de noviembre. Asimismo, las células terroristas cheche~ ras que suelen provocar desastres en Rusia fueron, segiin Chossudovsky, entrenadas en Afganistan por mujaidines afganos, Este Ultimo seria un curioso caso en el que los terroris- tas chechenos son funcionales a las intereses de Jas megaempre= sas petroleras, dado que una eventual independencia de ‘Chechenia de la Federacién Rusa convertiria los pozos petroli- fetos de Baki (Azerbaijin) en mucho mds ffciles de dominar por parte de las petroleras anglo-norteamericanas, dado que ‘Chechenia hoy rusa— separa Azerbaijin de Rusia. En suma, sea quien fuere el verdadero organizador de una buena parte del terrorismo intemacional, y més alld de quiénes son en realidad los que utilizan a fandticos islémicos o naciona- listas varios en atentados, muchas cosas pueden quedar claras: cl crimen organizado y varios clanes de multimillonarios estén ‘mis emparentados de lo que a primera vista parecen. La CIA y el terrorismo son mucho mds amigos de io que uno puede en principio suponer: Thierry Meyssan, en un apéndice de La terri- Me impastura, muestr8 los facsimiles de la denominada “Opera cid Northwoods” cuando, a inicios de los afios “60, militares norteamericanas quesfan oxganizar operaciones terroristas en su propio territorio, matando eiudadanos norteamericanos para presentar Ia invasion que se preparaba contra Cuba como si fue ran legitima defensa. Los viejos films de Francis Ford Coppola, con Brando, De Niro y Pacino acerca de la mafia lucen como peliculas rosas en comparacién cor lo que la realidad parece ser. En media de todo esto, sigue quedando la gran ineégrita de los of atentados del 11 de septiembre de 2001, y de la familia Bush, clan que parece mezclar intereses puiblicos y privados, y no te- ner cédigo alguno al momento de perseguir sus intereses. Es muy extradlo que ningiin juez en Estados Unidos se haya plan- teado, entre otras cosas, la legalidad de las asesorfas de George Bush padre al Carlyle Group, luego de su paso por el gobierno, y hablendo dejado una enorme cantidad de contactos politicos, 42 todo aivel, en todos lados. Tampoco se ha cuestionado sufi ‘ientemente la legalidad de que Dick Cheney en diez aftos haya sido stcesivamente seeretario de Defense, presidente de la pe- toolera Fialliburton y vicepresidente de Estados Unidos. Aun jque no suena tan rato, si se tone en cuenta que la Corte Supre- ma de Justicia de Estados Unidos parece poseer un grado de adiccién al sector industrial-petrolero-financiero-militar al me- nos desde los aos “80, cuando Reagan y Bush nombraron la uyorta de los actuales jueces. Una gran eantidad de autores, sin embargo, llevan mucho més atris en el Hempo este grave conflicte de intereses. Incluso hay quien sefala que es algo nhe- rente al propio tipo de capitalismo corporativo, donde Is dema- cracia e8 slo una ilusiémn, que se adueié de Estados Unidos. Estudiar al clan Bush puede aportar mucha luz acerea de Smo realmente funciona ef mundo, acerca de las reales noticias {que no siempre, mas bien unas pocas veces, coinciden con las que irculan en los medios masivos de comunicacisn. Como detalle, vale mencicnar el propio caso de Osama Bin Laden: sus declara: cones después del 11 de septiembre de 2001 generalmente fueron obtenidas, traducidas y reproducidas por ol canal televisivo Al: Jazeera, instalado en Qatar. Es posible que no se haya divulgado Josuficiente que Ai-Jazeora os una especie de CNN “aclimatada” al paladar drabe. Quizé tampoco se recuerde que Qatar fue el primer pats cle! Golfo Pérsico que se ofteci6 a prestar apoyo a George W. Bush en su campafta contra Irak, lo queen su momen- to motivé una amenaza de Saddam Hussein de “volar” Qatar, hasta sus cimientos, Lo que se mencionaba en los medis de co. ‘municacién sobre las expresiones de Osama Bin Laden provenia de Qatar y de Al-Jazeera... Fr cuanto a los atentados del 1 de septiembre de 2001, como hemos visto, Osama Bin Laden podia 95tener causes econdimicas y politicas como para ser el autor de low miames. Ademis hemos analizado cémo también tenia razor nes personales pars vengarse dela familis Bush, Sin embargo, Gque Bin Laden tuviera muchos motvos para realizar los atents- dos no implica necesariamente que fos haya cometido, A medida {que wangearre el tempo y los interrogantes mencionados ali Go de ee copie an onan también van esendo las dudas con teapecto la autoria de os atentado. Podriadarse cl easo de que Osama haya sido slegido de antemana como “chi to expatonc” justamente debido gran cantidad de motivacior tes qu poaia tener para efeetuar esos hechos, factor que podria Constr el pretext ideal para comenzar ura verdadera cnuzada nnilitar conta varios palace seabes. Quirs todo esto ajide a explicar por qué poco, muy poco, seloeen los diarios acerca dela historia de los Hush, au cuando tuo de ellos fee presidente de Estados Unidos hace una déceda, oto er aor, Aan cua bro miss gobernador de uno de los estates mis importantes (Florida) y potencial presicen- lable en s6lo algunos aftos, ,Quignes son los Bush? 2De dénde vionon? {Como acceden tan fcilmente al poder? Esa esa hsto- ra que sigue. BIBLIOGRAFIA BN INTERNET: Sobre lr atentadoe del 1 de septembre de 2001 hay muchos megan ‘ccelente en are, lends de iaformscign. Se sugire especialmente en li wel wasserendipty Los siguignes documentos “Ashcroft losing nati example”, 11.05 0, . “Bosh flubs it again, Details and confirmation of prior knowledge reitene goreeeass/201 12200112067 mt, 17-0845, “other WC balding ‘olapses" 13-083. “Prone tothe charter ofthe United Nations" 1-08-08, The gods of Eden”, 11-0800. 9% The meaning of Kata hoambing®, 1-08-03, “The Oklahoma City bombing’, 384%. ‘The Waco massacre” 1-088 “The World Trade Center demolition and the socaled war on terran”. 11849 “The World Trade Contar demalition”, 1-088, ADAM, Janes: “Troubling questons fn touhling times. Ae history of atacks om the World Trade Center" 20D? SOLLYN, Christopher: “Laser bear stenpons end te claps of the World ‘rade Center” American Fre Pees, 118 3, [BRISARD, Jean-Charles; BASQUE Gislinume: “Taree reviews of Bik Lad: The fovbiion truth”, 08-3 DOWLING, Kevin; KNICRITLEY, Phillip: “The Olson fileA secret thal cul estoy the CLA" DUNNE, Finan: “The epi second error. Baposing the WIC bom gl. “1-06.3. DUNNE, Fintan: “Wag the WTC 1. The Mociuser" 11-08-08, ‘Me GEHEE, Ralph: “CIA past present and fuse", pores 1 2114843 Me MICHAEL. 1: "Muslin susperdInvs of pyaic partes 1 I 1P0863, MEVSSAN, Thee: “Who was bchind the Septersber 17" aac”. MILLER, Dareen: “High Wesson in the US. government”, 1-084, PAXINOS, George: “Greenbeler ans the coming war: History fepestng isi, 1-085. PLISSKIN, Snake: VALENTINE, Caro: “9-1: The flight ofthe bumble pla: pee POST, Nadine: RUBIN, Debee: “Debris mountain stare fo she, 1-084 RUPPERT, Michael: “Suppresses detois of criminal inlay trading lend iret into the C1A's higher enka”, FZW Publications, 200: SCHWARTZ, Alan: "From the preface to Tif force — death force”, 1-06.03. SEAL, Chery: “Smoking gun. The 9/11 eidence that tay hang Geenge W ‘Bua 2002 SPENCER, Leonard: “Fight 1 revise!” SPENCER, Leonard: "What really happened. The incedisle 9.11 evidence ‘we've all been overlooking” SPENCER, Loonerd “What reilly happened? A ected amaysis af Cert Valentine's ight of the bumble planes’ hypothesis” VALENTINE, Carel “Operation 911; Ne ssc plots” 11-088, MIALES, Joe: "Home ror. Eletionically Hijsching the World Trade Center Stack airceat", octubre 20, Otros sitios wet: “Cental Asia Drugs and conflet”, The International Crisis Group ate il ra oun eghprejecsshourcperepmzreoriseA8s, VOB ok the ”Guotge HLW. Bush”. wee faoustesanacomfgc gus, 30/07/02 “Investigations conclude Rasen diectr ied suspect Anthrax mailings cae Indy Media af nda ren /200 210944612 sone 2008 03. LHUPSCHMID, Eric "When nabody knows nothing, every isan exper! Ture for painful questions. Capulo 2 weseppear com, 1-8-3 “Present Bush's speech onthe se of force” The Nis ere Toss, 36/10/02. ~Tne-1 bombings ave not acs of war. The 912 Bombings srecnimes against ‘ramanity we ao arsrtoesCAB, 31/07/02, “The bcevangebist. Whe wl fake is license to kl” ade rea i, 15/09/02, "The Bush-Bia Laden money connection”. Busk Walch fer Bush Money a bushostch neshononey hon, 27/0710 “The National SecurtyStatey ofthe United Stes of America” The White House, Sptienlbre 202, "1S. Pattot Ac”. 197° Congres, 1" Session, HR. 3162, i the Senate of the ‘United States of America, 24/10/0%. ALTIMAKL Dave; DOLAN, Tack; LIGHTMAN, David: “The case of De attr Suspect or paver”, CTNow, www cncscomncas| speci te ntaxO6r7 arin 27 sary cobe% 2 Dealings D5, 18/00/2 BECKER, Elizabeth" "US, Presses for tala) exemption from war crimes court. The Reve York Tie, 09/10/02 BETTO, Fre: “inzos de familia (parte! Agencia ALAT-AMLATINA, 24/11/2001, Sto Paulo BURNHAM. Greg "Exerutive Order 18250 & the undermining ofthe US. Constitution”, suse rgsgpecs/202/1 fra Mat, 25/08/02 CHANG, Nancy’ "The US. Fai Act What's so petrioie shout trampling ‘on the Bil of eghts?. Center fo Consitationdl Rights sie ccrmy arf ‘shares pari act app, 1/8/02 (CHOSSUDOVSICY, Michel “Las pista del Osamnagate™ won reblonrgin ernie cesudnsty1 5200, 50/04/08. CHOSSUDOVSKCY, Micnei: “Osama Sin Lane un guerero de Ia CIA. Lt Jorwads, Mésico, 200. ue ornate son e201 for )070923}nar sa, 30/04/03 (CHOSSUDOVSICY, Michel “Vinculonente la itligencie pagustanty el 12 de septimbre. Las culpas de aiado” wn sibuveseerch cafes) {CHOI son, 30/06/03, DEAN, John: “Hiding past and present presidenciae. The prbles with Bush's Executive Order burying presidential records”, TruthOut ‘wu rathut orgies 001.230, fome Den Mom, 23/08/02 DRAHEIM, Richaed: “The Deeheim zepoct The Bush nazi connection” ‘woes org feeetiehcinaeS01216 hm, 30/07/02. 98 GARCIA: “El dotrax y el FBI". Argentina indymedt (dyes arses 2002107 )3576 php, 29/07 ‘CUP, Te "Gotcha" The Washington Post 28/08/12. IEKE, David: *Coverupe uncovered. Brontman, Bush, Cheney, Seegrans, Zapaie, Brown & Root. All anterconnecied in the spider's we sexe daickeetelletrathconerapfranfnesh ml, 30/07/02 KRISTOF, Nicholas“ Antires? The. yas. De Meo York Tim 2/072 KRISTOF, Nichole “Cate the missing Anan” he Nw Yor Tr, 19 767/02 EXSIOF, Nicholas “Profile of hile. hr New York Th, 04701702 KRISTOF, Nichols: “Recipes for death” Th Mew York Tins, 17/98/08 KRISTOF, Nicholae: “The An‘hrax ley” The Rew York Times. 12/07/02 y 13/08/02 MADSEN, Wayne: “Quostimable des. Tracking Bin Laden's money flow leads tuck to Midland, Taxa, Ze Thee Tomes. independent Nets end Views. ites cms25/25 fates. 08/082 MARTIN, Hary: "FEMA. The secret governanen!”.wonsscnic elfen) s1con6. hen, 1-08.23. MILLER, Roger: “Bush & hin Laden. George ¥. Bush ad tes 4 biome Bin Laden brood”. The Fee Arvicon Press wuwanceyeres.e) 10_97-OijBush. job lal.» gong to. bem, BT1CT ‘New York Times Faltoral Baad: “Wy ithe US. government protecting the thre terrorist", 08/07/02 PETERSON, Iver: “Antivax finding prompts questions in Princeton shout sents”, The New York Fine. ware ytinesom2003}0824)yreion! HHANTH emi, 15709402 ROZEN, Lauca: “Whois Steven Hef?” The American Prospect wis psp orrintratghrtetre]200276reen 1-06-27 ht, 15/08/02 RUPPERT, Michael: “Onema Bin Laden's Bush family business connections" ‘The Wilderaces Publictions, wwe sumeianetfpeltbiniaden i, al0r/02, SANGER, David: GREENHOUSE, Stevan: “Bush invohse Taft Harley act to ‘pen west const ports”. The New York Tne, 08/10/02, SCHORR, Daniel “Turning the sptight on the FBI. The Christin Scene Monitor. swaecssontercm/002)0i6lp2202 cds hen, 15/08) SHANE, Scott: “FBI defends anthrax Inguty Supt ung fi: hati ug story, 15/08/02. SHOR, Fran: “Follow the money. Bush 9/11 ané deep thzes”. Counter ppuneh, 21/08/02 SKOLNICK, Sherman: “The overtvov of the Atmican repute, Ska report. 1 pate sr site somfvtar ts Atm, WOO. SMITH, Richard: "Dr. Steven Hatfll backgrounder. wut computer ‘euieamanconjanthasal i, 15/89 02. ps argent 99“TFODORO. Lass “After let, the world". ARS.CEN News. ee ate nce, 1.0803, VAN BERGEN, Jennifer: “Repeal the USA Patriot Act”. TruthOut, ea trata seboss O2)0402A JVB Patri htm, 21/09/02 VAN BERGEN, Jennifer: “The USA Patdot Act sete planned before 9/17 rethOut, ene rho come 0205208 jh sp 3 Wm, 20/08/02 WHEAT, Andrews "The Bush-Bin Laden connection". The Tes Observer. ‘ee eucrberer glow Arte asp? Art ID =480, 27/07/02 WiteS, Kick "Bash fou’s ony Mle secret: Presiden’ oil companies unc by Bin Ladea famiy and wealthy save who financed Osama Bia Laden’. Arveriean Freedom Neve, ivnarericnferdomews cm] fn anicefahaecrt Rm, 27/072 WILE, Riek, "Bushs foumer il company Lsked te Bin Laden fomily” “Awserican Freedon News.com. tute rense.com|general4fbussfor perhin, 207 102. LBRO: ABURISH, Said: Saudam Hussein, The pollcs of revenge. Bloomebury baking, 2000 AHMED, Nolcor Monsey: The war ow freon, How and why Amerise wus ‘eck, Soper 32, 2001 Tree of Lie Pulicaios, 2002 LWAUDRILLARD, Joun The gu sar dnt ate place Inia University Press, 1995, BERGEN, Peter: Cuerea Sante, SA. La re tvrrists de Osens Bin Laden, ‘Guido Moedadoa, 201 SSRISARD, Jean-Charles, DASQUIE, Guillaume: Forder trth. U.S Felon eve diplomacy ad Ue fled ant for Bin Caen. Thousands Mouth Prese/Nation Books, 2002 (CHOMSKY, Noam: 9-12. Seven Stories Press, 207 (GHOMSKY, Noam: El terror come oltca entrar de Estas Uris. Uheos de Zorzal, 2001, CCHOMEKY, Noor: Eades cama I perio a face Teast ils Paid, 20. CCHORSUDOVSRY, Michel: Pr amd glootization. "The tut behind September 1, Glob stloak, 2002 ‘COOLEY, Jo Gueres pans Agonist, Estados Uno trai I Terrie, Siglo Vente de Sspafa Baitres, 202. (CUDDY, Dennis tavrenc: Septnier 17 rl owes Walting forthe mest shoe fo dap, Featastona Fubshing, 2002 UCKOT, Veto Egor Ba © Hon Dadar A. Le primer guera global de bs ‘orpuracens ancioas, Grupo Eienal Norma, 200) 100 EMERSON, leven: Anion jal The tal ning ong oe The bee Rm Se ha. Te trite igang. Te FRASICONA ik A tarry. At eto ceo fom ree Noval Ite Peo oo ahr Gama eatin gut Era Se HOROWTTZ oom: Ont tb a. Ghali, train 6 te ene Teraedron Pbising Cron 01 HOROWITZ Lend Ci War AID8 & Plle Nu, ec ‘evan TaaheiosNshtng Grea, 188 NonOWtTZ,taomcd FULEO. Joep Hg ees or th Hope sant, Tan Phy, 8 (STON, Sum chpee deca etna mundiat. Paidés, 1997. m * aera del oer Sri A tnd an art ey “fia sero 76 team We of Lae Meee feats I ge of Cove Pe IERCENSMEYER, Mar: Teor. ge ul de is san Sts ce J pent rs isu BATS ne Seon Pit pitied Baga Cn stan "pte Bey MEYESAN, hey 1 dese de 2, Le ee inners Mii tne novel Pon Els SO MEVEEARC Inte Pine, Cnt Puig 32 ARENTL shh torn ap Sd gay Ugh Books, 2002. rene oy 205 ili ves RETER Sl ro, Wha i doa Sor hase Content Roky, 22 ay ln: hr ln re. omen pin eo re. Vers 208. aRHO. Abts fat the Ve of mtn? an Cone a Yale “nt Pan XASHID. Abe Toit MO! Bla, a dna ea cette ee RSet Eng Seng hy rte one fin Schuster, 88 * eet fr eh Son SOLOMON, Roman ERLICH, Ras: ger: Wha ne tego Cotes tc 208 OAL, Cone: Dring Se fr ed he Chey ch jt Tamers uth Pete ton Bt 2 ZINN, Howe nd Seven Soles Pe, 202 114. LA DINASTIA BUSH, CLINTON Y CIA. ° Evinares “My sear year et Yate Univesity I jana Sa Bones, ascetic, So secret, at say eho George W. Bush, en a aulobingraia ‘A charge to hep por Geonge Bish y Karen Hoghes, ‘Eitri Willane Morsuw, 198, conge W. Bush nacis en el estado de Connecticut en 1946, Desde los 2aftos, y hasta su adolescencia, vivié en el peque- fio pueblo de Midland, en West Texas. En Estados Unidos sucle escucharse mucho el tormino “bushismo”. Pero “bushismo” no tiene el mismo significado que los “ismos” ideol6gices 0 personalistas que suelen abundar en la politica de los patses, “Bushismo” —eoncepto muy extendida hoy— no hace referencia a ningin tipo de polttcs, ideologia 9 metodologia de acci6n, “Bushismo” es el teemino que han acuaado algunos eriticos éci dos de George W. Bush para intentar hacer referencia a las fre- cuentes expresiones del primer mandatarie, muchas veces desopilantes, que suelen pasar inadvertidas en los medios masi- vos de comunicaciea, Por ejemplo, cuando el 29 de septiombre del aite 2000 en Michigan expres6: "SE que los seres iuimanos y los peces pueden coexistir pacificamente"', George W. Bush, en plena campana ‘Presidencial, no estaba esbozando una politica ecoléglea. Cuando €12 de diciembre de 1999, en pleno debate republicana en New "Texte origin: “now th human beng nd fi can cee polly” Saginaw, Mich. Sep 28,2000 {Fortnate Som, dj H. Hatfield) 103Hompshire, se le pregunt6 acerca de sus habitos de Lectura, ox presé simplemente “Leo el diario"? Cuando e! de mayo del 210 foe comuitada acerea de Io que le pareca el presupuesto, respondié: “Es elatamente un presupuesto, Est leno de nime- ros adentro”." Nadie medité en aqucl momento si George W. Bush considera presuptcstos alas guias tolfGnicas. A voce, el discurs de Boh no aueleguandar demasiada coferenca, como tno el 3 de febrero de 2001, ya presidente, y ante la prensa en Washington DC, expresé: “Es bueno ver tantos amigos aquten el Jardin Rosa, Este es maestro primer evento wn este nto oper, y cx spropindo que hablemos sobre a plc qu afectars In vida elas personas de una forma positiva en tan linda, linda parte de retro nacional —realmente nuestro sistema de pargues nacic- ales, mi suposidién es que querrin Umar" * Muchos ad ca e808 pos de imcaberencias de ciscorsc alos problemas que et Propio Bush aciite haber tenido con el alcahel,tastorno del tual habrasolida, seg sus palabras, gracias ala ayuda del pas- {or evangelsta Bly Craharn, quien Jo habriateanstormado nada rmenes que en un bormagein christian, Los bormagain suelen ser onocidos por su fanatismoreligioso y por el cambio abrapto que dicen haber experimentado en una especie de memento mistico {qe hizo varia sus vides para siempre. Tn referencia a esto, ace aos George W. Bush dijo haber teniéo momentos de profunda fervor religios. For ejemplo, cuando recordé: "Durante ol curso de exe fin de semana, elreve™ rendo Graham plant6 ana semilla de mostaza en mi an, a semilla que creisy crecis al af siguiente, Me ensens el ami "Texte origi “tread the moaepspr” em tempest wut sits de lectara, Debate del Partido Republicana on New Hampshire, 2/12/99. (Bernat Son, de. Hated) "Texto crignal i's leary & det. H's gota lot of muster f° eaters, 5/05/2000 Fortunate Son JH. Hathild) “Texto original “Is god ts 80 many fri ore the rose garden Thirteen is cif apo, end appropriate a akan pcg tha lfc oop’ ie in a psi ay euch a ei ei! prt of su national rally owt mation pok syste, wy guess you wold won a call 1 Washington DC, 8/02/01. Gortuate Son, de). H. Hatfelt) 106 no, y empecé a caminar, Fue el comienzo de un cambio en mi vida"? De la misma época, antes de Hlegar a ser gobernador de Texas, datan sus expresiones sobre la pena de muerte: "Reve- rencio la vida; mi fe enscita que la vida es un regalo de nuestro creador. En un mundo perfecto, la vida es otorgada por Dios y ‘s6lo Dios puede tomarla, Espero que algin dia nuestra sociedad Fespete la vida, el especiro entero de la vida, desde ios bebés en gestacion hasta los ancianos”.* Quin podria haber supuesto, entonces, que la misma per- sona que hace estas declaraciones a Ia prensa se iba a transforma fen un par de afios en el gobernadar con el récord de condenas a muerte de todos los tiempos en Estados Unidos? Bush parecia disfrutar cada vez que alguien en su estado ce Texas recibia ls Inyeccién letal. De los mas de 130 pedidos de clemencia, no conmut ni una pena de muerte. Ni siquiera accedié a postergar las ejecuciones por perfodos de treinta dias, como la ley del estar do de Texas to autorizaba a hacer. Los comités de apelaciones de ‘condenas a muerte en el estado de Texas votaban invariablemen- ‘te 18 20 pora ratificar las condenas, en las que sobre todo negros cchispanos eran asesinades por el propio estado. Esta acttud ante la vida yla muerte, generalmente de personas de escas0s recursos ‘economicos que no podian pagarse un buen abogedo, probable- ‘mente en muchos eases “chivos expiatorias” de erfmenes cometi- dos por otras personas, alcanzs su paroxismo etiando una joven condenada a muerte, Karla Faye Tucker, pidié ante las edmaras televisivas clemencia, deshaciéndose en llanto, alo que Bush res- ppondié tras su muerte, riéndose en forma burlona de la manera suplicante con que le peda clemencia, A propésito de esto, yalgu- za duda cabe acerca de lo que quiso decir al regalarle la obra de ‘Malthus al presidente argentino Kirchner? Asi como cabe sospechar acerca del “amor a la vida" de George W. Bush (sobre toda después de lo acaecido a partir del 11 de septiembre en Afganistén e Irak), les caben las generates * Ver la bogra no oficial de Bark io. Aitanite So, esrite pore into xeitor | HL, Hated, tags en bibliogralla, * Ver la mlema abe, 10sde ay a un expresiones acerca desu supuesa “resurroccién cial * ‘Bush es miembro de una sociedad secreta amada Skull & Bone (Calvere y Huews”) desis queers estidionte en La Uaadad de Yate come verios ce us feires mas dre to ent sotedad secrete noe efrrmos en dtl més ae iste Pore vole To penanencons, a propsio deus expresio- evaorc Jl cstantamo, queen corona ineitice de a ‘rn de Shul Bons, [a persona en custom sei introduce Slanude en un ead av le hace an smulaee de enter, o got amente, Khosinpreferia malo conocido (Cater que el dorechsma de Reagan y Bush Habra son ess Scum ‘as que cuarenta dias ante dels lecione, Bushy uno pots anion se ‘aniston on seeeto on Para con emsnaron de Khomeini para pene ‘erara a atrege da oe rehenes haste despre eas eleclanes A cai el “aver” Bush proms. armas y dinero en efetivoal enemigos Lo bene so fueron iberadesel alsa dia en qe Reagan y Bush orzon. Las cies Sefalan que Las tnesperadas merce del primer ministo portagats $6 Careiro¥ de su minsta de Detenaa, mediante I clda de un avid. poco tiempo mas ard, se deberon aque ene lim estaba dentsiado a onto de (estes negocecones,y se temis que halarg sche lta en ls ONU. Portugal fm un pals seelado pasa trianpulr lop seat en la opezicon. $4 Carncto alba comeidoe! toe desubime 3 timo momento al avién ex el gue casa planeado que volara —y muriers gu ministry de Defense, 128 ademas se gener6 un proceso de concentracion econdmica ats vés de diversos mecanismes financieros que produjeron que ki economia norteamericana se oligopolizara mucho més. Dat también de ests epoca el lanzamiento par el propio Bush de ‘campana medistica “guerra total contra las drogas”. A partir d ese momento, el narcotrifico se transformaria en la industri ‘ms floreciente en el mundo. En 1988 Bush se convierte en Pre sidente de la Nacion, Durante su mandate acurren hechos pol ticos excepeionales: exe o] muro de Berlin, se desintogra | Unién Sovidtica, la ONU entra en guerra con Irak y se produce log recordados sucesos de Tiananmen en Pekin. Cuando en 199 ‘Bush deja la presidencia, ct mundo era otz0, En s6io cuatro aos el mundo habia cambiado a un ritmo desconacide, mientras Estados Unidos estaba gobernade por primera vez por un © director de la CIA. ‘Muchos eran los escindalos que amenazaban destaparse er las postrimerias del gobierno de Bush: ¢l ces0 BCCI, la opera cin “inin-Contras”, etc, ete. Ademés, la inoportuna quiebt fraudulenta de una enorme cantidad de pequefos bancos (ent clos, principalmente Silverado Savings and Loans, dirigido po Neil Bush) amenazaba con agregar més lefa al fuego", Para I lite norteamericana, resultaba entonces una bendicion del ciel que un billonario acérrimo enemigo de Bush, Ross Perot, se pre sentara como candidato a presidente reaténdole votot a Bush padre y produciendo el ascenso de Bill Clinton en 1993. Durante los aos de Clinton, Bush padre no estuvo inact vo, No sélo ayuds a administrar el Carlyle Group, sino que ade mis reali26 una campata ininternimpida a favor de la sect ‘Moon, grupo que protence la instauracién de una tinica raligicn mundial, que fue acusado repetidas veces de narcelavado, que "Con exeema habidad, Uonk padre maniobré de manera el quel prema traraforna el ectedalo de oe pegsetor hance quebras Uamadon ‘Svinge & Lean on orcindaly parementrio yeaa qe lor edo Inutiaron “Keating 5 y que imeclucaha a algones de eos semgoe poo les, como ol omar cafe Alan Cranston, Mecho pollcor de Prien linea quedaran sanchados La prom en cambic abl6 mby pose rar de ‘atcpacgn de Neil Bach on la quiebra de Sdverado Savings & Loans wsposce estrechos lazos con la elite anglo-norteamericana y que concentra tna gran cantidad de medios de comunicacién en su poder. Entre ellos, nada menos que la agencia United Press In- ternational (UPD. Prescott (“Gampy"), el Socio de Hitler El padre de “Poppy” s¢ lamaba Prescott Sheldon Bush. Como Iiego Jo fue su descendencia, era miembro de Skull & Bones, sociedad en la cual habla entrado on contacto con miem- bros de las familias Harriman y Rockefeller, que también eran ‘educadas en Yale. Contrajo matrimonio con Dorothy Walker, la hija del rico empresazio George Herbert Walker. De ese matrizno- ‘lo no s6lo nacen varios hijas, sino también grandes negocios en comin entre el clan Bush y el lan Walker. For supuesto, siempre al abrigo de los elanes Harriman y Rockefeller. El dia 20 de octubre de 1942, diez meses después de que Estados Unidos le declaré la guerra al Japon y a Hitler, el presi dente Roosevelt ordena la incautacién de las aeciones del Union Banking Corporation (UBC), bajo la acusacién de que el UBC financiaba dlirectamente a Hitler y de que varios nazis promi- nentes eran accionistas. Prescott Bush era accionista y director del UBC. El tema es especialmente relevante, dado que al asu- mir en 1933, Hitler habja hecho entrar en default 12 deuda exter- na alemana, contraida, en buena medida, a ratz del tratado de Versalles. Por lo tanto, el crédito internacional a la Alemania nazi estaba cortado. La familia Harriman y sv socio Prescott Bush llevaron a cabo los arreglos en Wall Street para que, a wavés de Franz Thyssen y Friedrich Flich, gran amigo de Hiromler y financista directo de ins “camtisas negras”, 0 sea, las 6, y las tropas de asalto Jas SA), Hitler pudiera acceder a cierto nivel de erédita internacional, sin el cual no hubiera podido ‘obtener las divisas mecesarias para pagar las impertaciones que necesitaba llevar a cabo su carrera armamentistica con el fin de ‘entrar on la guerra El dia 28 de octubre de 1942, Roosevelt ordena la incautacién 126 de las aciones de dos compatiasnortcamericanas que ayusaban a armar a Hitler: la Hellanc-American Trading Corporation 9 In Seamless Equipment Corporation. Ambas compafise extaban or- ganizadas ydirigidas por el bonco dirigido por Bush y propiedad de los Harman. El 8 de noviersbre de 1942, mientras encarizt- dos combates se reistaban en Africa, cers de Algiers, donde smorlan miles de norteemericanos, el presidente Rooseveitordena incastr la aciones de a Silesine-Americen Corporati, dig da desde hace muchos aes por Prescott Bush y su suegro George Walker. Las cuatro incaataciones Se realizaron en el marco de a “Trading with the Enemy Act” (Ley acerea de los que Comercan con ol Enemigo). La estrecha colaboracin com el égimen de Hier que ra: lzaban el abuelo y el bsabuelo —a través de cos diferentes linajes— del actual presidente George W. Bush (Dubya) data desde mucho antes del propio ascenso de Hitler al poder. Lo Harriman, Prescott Bosh y George Walker no slo habian estar blecide lazos con Hitler, sino también con Mussolini. A Hier, a través de ln anociaion con In German Stel 1 proveian, ene muchos otros materiales, especticamente de 508% del score para generar el material blico del Tecer Reh, de 455% de as foheriae que necesita la Alemania nazi, y de 35% des expo- sivos con los coals fitler masacraria asus enemigos. Coalquier alemén que tuvieracarnet prominente del Partido Nacionalso- sialista de Hitler (NSDAP) podin distratar de um vine gratuito en otra compatia de los Bush y los Walker’ ia Hamburg- AAmecixa Zine, empreta que poses el monopolia comercial entre Estados Unidos y a Alemania de Miler, y que le aba hecho un enorme favor a#ider en 1982 cuando a destallecinte Repl ade Weimar preparsba un dltimo y fal intent pata impos dir el acceso de Filer al poder El gobiemo de Weimar ibe 0 ordenar el desbande de los ejércitos privados de Hitler. La Hamburg-Amerika Line compra y distibays propaganda con- tra el gobierno de Weimar por intentar un ataque de sltimo rmontento contra Hite. Pero el gran apoyo a lox nave noes Jo tiico que puede resulta curios. Bs ecesri tener en cuenta que a Hitler ya Stalin les hubiera resultado macho mis difcu! 17oso guerea ene s,s el tindem Fanrimea-tash-Waker no Iubira por un ldo tmado hasta los Gentes a Hier y, pore tro, provecdo de combustible la topas rusas. La fami Walker desde oe aoe 2, extraia ptr de Bak Aerba) y selo vena al Exralio Rope Puede que al lector toda esta infrmacién te Mame Ia otencion. No deberfa. antes y durante la Sepunda Guerta Mondial la Standard Oi, disigida por le fenita Rockefeller, tenfa un joit-enture con la poderosn empresa quimicsale- trans 1.6, Farben. Muchas de fas plantas conjuntas dela Stam- dvd Olle LG, Farben se situaban on las inmediaciones de fos Campos de concentacién de Filer coma Auschwite, de tos thles se surtian ce mano de obreesclva, con a val se fa tncaba ona varads game de productos qulmics, entre ls Eunles se confabe el gos Ital Cyclon-B, profusamente wsado tn los compos de coneentracin pata tasactar alos propos hbreresesclovos que lo fabscaban, FL hecho de que al terme era Segunda Guerra Mindial una enorme cantidad de cue fades alemanas se encontraran en rnas no impli ls tropes novteneicanae tener el mayor covdado posible cua lose trataba de Bombardear en zs cercands 0 Tas plantas Gquimias propiedad conjunta de la LG. Farben y Standard Sit Alemania se eacontrabs en ruinas en To45, pero ests planias quince eatabanintactan leior ahora puede entender un poco ms por qué ne se suete recordar el pasado, por qué Ta “historia ofa” tan Schule la verdad, Ahora sabemos algo mis, bn, acereh de por qué los Bush son como som, Nada de todo esto se deen Tn escuca biografia que aparece en esto ofa del Congreso rortnmericano, donde Prescot (Canipy”) Bush ocups at ba Ce desenador naa fines ce loy’60 por esta de Connecticut Tampoc en recente biograia “otal” parecda cal simul tanesmente con [a Invasion a Irak, initulada Duly, honor, Country. Te ie and egy of Prescot! Bus, exe por Mickey Freskowit, en lo uc los hecho se “van y dexibu. EX Cambio si pueden cbservarte fotografia de teros nos ven- Sendo naanjada ates centavos el vo, com un ears que rea: 128 “Help Sencl ‘Gampy" to Washington” para calaborar en su came aia “Toula esta informacién acerca del abuelo y del bisabuelo del factual presidente norteamericano llama naturalmente Ja aten én. Pero el ambiente antes de la Segunda Guerra Mundial den {to de Estados Unidos, especialmente dentro de la elite anglo- norteamericana, era bastante diferente de lo que hoy la prensa nos hace pensar. Baste citar algunos ejemplos: (a) Cuando George Bush padre fue elegido vicepresidente ‘en 1980, nombres a un misterioso hombre, William Farish Ill, apoderado de todos sus bienes para que los maneje. La asociae cién enire tos Bush y los Farish data de antes de Ia Segunda Guerra Mundial, cuando William Farish I dirigia en Estados Unidos el cartel formado entre la Standard Oil of New Jersey Ghoy Exxon) y la 1G. Farben de Hitler. Fue esta empresa mixta la que abris el campo de concentracidn de Auschwitz el 14 de jue tio de 1940 con el fin de producir caucho sintético y nafta de ‘carbon, Cuando esta informacion en aquella época se empieza a Siltrar a la prensa, el Congreso norteamericano fealiz6 tna ine vestigacién. Si la misma hubiers ido hasta sus ultimas conse- ‘uencias, probablemente hubiera producida un dai sin relor- no al clan Rockefeller. Sin embargo, la investigacién frend com la ‘aida del jole ejecutivo de ta Standard Oi, William Faris | (b) La Shell Oil, cuyo principal dueho es Ia corona real bri ténica, también ayuds al ascenso de Hitler al poder mediante arreglos de su poderoso director Deterding efectuados con el sgobernador del Banco de Inglaterra, Montagu Norman, (© Entre el 21 y e123 de agosto de 1932 se Neves a cabo en et American Museum of Natural History de Nueva York ef Tercer Congreso Mundial de Fugenesia ("eugenesia” es un término. que reemplaza la expresién “higiene racial”, para que suene menos fuerte). El evento se levé a cabo a pesar de la fuerte ‘oposicién de los afroamericanos. Los pracedimientos para que el congreso se llevara a cabo fueron financiados por miembros. 129