You are on page 1of 69





  
 

)(
 !2703
2

 


   (  '! (! 
*'
  ,  ! 
-.
' ! 2    
4  3
'72 5  , 8 9  4

(2
.  ( :2 8= < . '

>   ! ?! ( 
.
(!  
54     
 B2   2 .?  

7:2 
2  '  C .: !
 8*D C:! !   7:2
EB!
*'F! 8*D
! EB  82
G. .

 ! (!  ( ,!



':D 3.   I  ,2!
(!  !84D!  LL
! < ! 7 
7:2 E
NB4  2!  . <    
(!  ?N '4N , <.
 2  
.   
! '.>.
'2 .  O4 Q P  N:!
9 G www.rojhalat.de.


< 2 .: 
 5 2 ? ?
 D O4 ' ,..C

 ! 2703  




 
) (   
3

:

)'( (4  !
"#   &%
 %

)'( (14  
"# ' + (% 
,(

)'( (19  .( 23 4 0#6  (

)'( (23 


 8% 0 :6& 
,

     '6 &= (= > . 6( )'( (29

)'((40 = " ? %6 #0   0?= 

)'((47 AB  ( #C 0 


( 6 0 4=

)'( (53 =  " ? %  

)'((58 (#G(= 0=  = = " ? %

)'( (63 ? ,(= 4 I6=   

 
) (   
4

 !
"#   &%
 %

 10000    6

)] (Neolithische Revolution


S  [C
 ! U4 4 
2   , <

 UO  89! )  V'4 (E
  B2  -.
W  ,WO
 O. !EW C42
4  .  !E:
: U2 .   W <:  ?!
) Urfa/Riha2 /( !

 8500    6

 !E: <:
B
   UO
  *  8500   < . !<.
2 W!     5 
 .

 6000    6

2 <:
 UO  ! *  !
) 8 (P  \. .  87.

 
) (   
5

 3000    6

 < .(
4
.
! 
B2
54  !8-:  Sumerer  
)] (Mesopotamien? [  ! C4 Uruk
 !

  Sumerer   *
D

  2] Akkader
D.[):

34 2400 !  (<.? I 

D F ..

B2
2 ':   5  .<:
D   (! 8. 
4 Keil
D
] 5[
.   Sumerer  ': ,
  .

  ?! 2] Osttaurus

_[Q  
 8 2, [
 ]
 
4
[
.  ]Lulubaer ,Gutar ... . ! ( 
?   `.5 Q. 2 .  2 a 
 ! N
   a ]
E
.
Urartu, 2 Hurri-Mitanni 
[
]/[,Meder[!.] Nairi ,Kassiten
) (  .84   
2 .I.5
 8    !E! 2 a   
*((
.  ?    *
'
:! 28 .

 
) (   
6

 2800 / 2700    6

 
 ]Sumerer
9 [.8 *!8
]  C4 Gilgamesch [3  b    !84
 54  ) (Mesopotamien 
:*

D
  2 .   ,. .8.<.
2! 2
L .. 
cc'.
  34 ! 1900  1200
:
.  <..
.

 2400    6

W !.! g )


2(
]2.[  Akkader     Sumerer 8
 .D   .

 2150/2050    6

 ] Gutr[   *
D

-  ,! 
LL2 !'. ?.
E*'
  2]Akkader [. 
2 ' <'8   .  
54  ) '= (Mesopotamien  .

 2113-2005    6

 W <.D2   Sumerer   !


54  ) C4 C '= (Mesopotamien*< 
.\  2005
: ) [ hg](Elamiten  

 
) (   
7

 - ' <'8 2 


 '= 1980
2 ? .   .

 2050    6

)  (Akkader . Gutr <  * 



54  ).(Mesopotamien

 2000    6

  Sumerer   8 <  


!][ Kardaa] Qurti
[  
D
  .

2 . D
 '= <:. C4*< )
:

2!(  . D  ?! 2  
  54  )P (Mesopotamien ! .
 ?  W! . P   U
84.

 1984    6

L   !  


54 
) (Mesopotamien 2 ='    .!
Hammurabi 1792-1750   2 4! 
9
D!  =] Hammurabi
a
[  
 C4
a
7B <:*.,

 
) (   
8

 1800/1900    6

=] Hurriter[.  Taurus


D
9
]2
[   2 ] Botan[! 
-8'*4 =' 
D. C4*< .

 1600    6

 ] Hurri Mitanni


.!  [
 -!
54  )] (Mesopotamien? [ C4 
! 2!   * .

a
] Kassiten[   -
!]L[ ) (Babylonien   .
?  ''

E 
:a
  L ='   .

 1200   6

 D !. a


.9  ? C
?
:

] Mittelmeer!. 4
' D .1*'

 [U ? *<!

 .2 5
2.  ?!

j .3 ! =' 


?!

 
) (   
9

! ? <.

D  Hurii-Mitanni
:
 Osttaurus8k ,
C4 Nairi .
*8  ! Hurriter 4 )Kassiten 
:
34 1200' <.   D (8
.

 1200-1100   6

2 =' 
2! C4*<  -
9
 C.5 9    . 2!
B.   C! a   !

  34 1100


.2 <. ! Aramer
]2 [   5< 2  ! 2 
B.
WO
' D   E5.

 1012   6

B2
: C4 <:  b.  ! 2 
2 ?  . 
Israel W] Juda[
'2 .   : 
   722
: 587
34.\  <. 2 L  ,D 
? , B2L.  612
:   ,
348.  
   2
'8'O B2L. 2 !<.

 
) (   
10

 1000-900   6

 2
9!   =' 
D.
C4*< .  2 <  
 5<! ( !Ec <:
. \.
2 .   <: .D.4 
Egbatana 
]-2[ 2  34 835 ,.<.
  ,  .  N72! !
2   !


4' <.:! *
 "B2
2006
:   "
.7o. " 8.E.
D4 "7E
  ': "
_.9a "  UD4.
] [

(
=  900 6

=' 
! 2.  \5
.
\
.

 5< ! ? B.   *
D
9.!

. ] Manni[  ! 


D 
='  C4*<!

=' 
4  Urartu*
 U
=' 
2 !O4 ? Nairi !  .* *
 
2
9' .:
  
B
 Urartu 
O ,  ?'


 
) (   
11

    W  .


 ?
.\
.  Hurriter  2

:  2 Urartu




Sardur I. 840-830

Ischpuini 830-820

Menua 810-785

Argischti I. 785-760

Sardur II. 760-730

[]Rusa I. 730-713

: .!  E: . 

,Sardur III. ,Rusa III. ,Rusa II. ,Argischti I.


. Sardur IV.

 6   810-740

 5  .D .2

9   ! 82

  B  ..N72 .U


!!D
  *
 2

( 
)   
12

 700   6

 ! 2   Lyder [!8 ]


:
C4 Phryger*<!

 650   6

  ! 2 9 * 


9
N72! 2. ,! , Mesopotamien
 , 
2
 ,<  ,B ,.
] Mittelarabisch Halbinsel ! g
B
!8[.

 630   6

BL) U   ( Reformator  * C,,


!  2 ]4 Q
D Q. ,[
.
) (monotheistische Glauben )](Dualismus
4
,4
[  ..   U*'

    ?


. D ,4



'.!



L2
.2  !

)2!  U :   C.  ,  !EW , 2


  ?
    U2700 U   <.
  C. C   ,U?!   600  
   <.   C.
 U.! ]  [(

 
) (   
13

 626   6

54  !  =' 


*
L
C4 Mesopotamien.

 620   6

'] Skyther,[  ra *< 



9  .U?
=' 
28
  O*'
O.    .!
?8.  C:8 ? .

 
) (   
14

 
"# ' + (% 
,(
 612   6

  . 
L2 . ' <'8
. 2
D.4.  2 .  ( .
!  )( ?  (! ! .
 N72! D. C4*<   
9
2  2! 2
 D  C.5 .
!   a 

D !'.  
8.84  3.O4   !  
 s
'
4.


 2  :

/Deiokes. 34 647-700<.

34 625-647  /Phraortes/ Keyfiribzer3


<.

585-625  / Kyaksare]5/OD[


34<.

34 2]Astyages / Keyazdiyak[ 505-585


<.

 585   6

!   2


) ? Halys
( Kizilirmak
 .8 ] Lyder[ 2 , 
.! ! 2
 
) (   
15


2
'7.4 ,W!  * 

D  ! 


!

 550-560   6

!   Harran L.

 550   6

5
 *  
. ,
.D
*'
 ! ] Harpagos4[ 
 ! [Q2] Astyages
 '=
D
! O D!

 *! \ ! O D ! 8


! "2" .

]  Harpagos
D ! '
'O ,   CL-
.D  !  ?  (!    
2

  ! 8 B  W * [.
) (

!  C.5
9 
2 ? *
=' 
!  =    *

 ! =' 
8O D *'

?. .

 
=' 
 
O D  *'

   '9
  ,4 U!

 
) (   
16

 401   6

k5 Xenophon ! .



'O
!   !  4, ,, *:

 
4,
8 'O  
)? (
54  Mesopotamien   !. a , C
! ) Karduchen (
D   <.
!  Xenophon
'.  8!
'! (!  ?
. .E

 331   6

8'2 , )8'2] (Alexander der Gre!


 (Helenisch) ,[
L 8 ,,
 * * 
.  .Q.D
8'2  34 323
: <. 8? ! '= ,

,  Q.D ='   
 C.  .

 235   6

 2 4] Parther4/[   !


D !. -
' '= , C4 !8*< 
 '
 8 ! ?  O*
=7
D.!

 
) (   
17

60   6

   2 
'*5. C4,
! ?  D* D
k. . :
'
c  .\  C.5
9
 84 U .   *

D
   *  D
...

 50  200 B 


 6=  6

  Parther !   *5


 
D 
'.  

  *<? .



 
?   4  
D.

 
) (   
18

 227 B=  6

  Parther ' <'8 

  ,4 U.

 300 B=  6

] E!(Manichismus) [
. ,

raD
.2 ,!  2 G2 . .2
'   .! ,t
.2 U C4
.
-,
P \! D! 
O
\
'*E. 84 !

 700 
500 B=  6

5]Byzanz
 '= [u2!
D
9!
 ! 2!  G.

 
) (   
19

 .( 23 4 0#6  (


 600 B=  6

O! 
5
 \.  !
- B2)Konstantinopel 2(   !BL
  )2! ( *'
!  ,
  8. D E.   
g 
.

 637 B=  6

 *- g kLD
.! g
 '= , 2 
G! hB2 *(
.   ?
-. ! !  
2
 
.2  g  UB..
 hB2   . ,4  900
:
! 3.  

g  .
  = 8 
.  
 hB2 
  !8  xO  -.  *
B
! 2! 8' =  ,  !
 ?  
. g ,
 ? * 2
k!
 
hB2
?  . ''

!   s 
.\  W
  !E:! ?!  
'7B
S !5
8 C4!

 
) (   
20

  2   8.
.2. Q,!8.

B .!  9 , hB2
.2 D ,W! 
 8':D   
.2
7! ! C:D

 1000 
700 B=  6

 ! 
  .( hB2 !
24! =EO! g hB2 !4 
  *(!  !, 
.   .
  !

    C.
O! ! 
'2
.=EO! g  : B2
*(L )\
.   L 25
.!(  b
? O y!
 ,  ! !   g
2:

 !  637
: b! <.
 !   642
:!
.
 ! \  645
: Balasagan! <.
 ! ?<  692/657
:! <.
 ! 
9  708
:! <.
 !   746/744
:! <.
 ! D >L -2
 746
:! <.
 !  777
: El-Mukanna! <.
 ! W 793
:.! <.
 ! .  833
:! <.

 
) (   
21

 ! 838  833
: Cafer Bin-Faharces!
<.
 ! a. B  879  867
:! <.
 !  =  637
:
7! <.
 !  
900
9Karmati! <.
 !  906
:
-! <.
 ! 8!  951
:! <.

 750 
746 B=  6

D >L 2
 ! -g xO
 ! 2
? 2 .
kLD !EW *E,
! 
. O! 2  ! 

 ! '. W!   g8  .!
:2*'
   \ ! --g ! 2

..4 >L 5   ! '!
Lg
.h
2!

2  
g .84 U
  .   ,  :

. , !  8.
!


 , ! r *


, , !  hB2    <O.
.O4
.2!
 Byzantiner  ! 9  10 g
.
 . g
.o2   
.

 
) (   
22

 1000 B=  6

! S
 5 ,  = 
D.  -g  ,W .!  5

g  .
2 ,  Q.
9
D D! ! C4 !
 ! \ 1096  950  8.! 

9
 -D! '= , 
 !4 =  g .
 
.4 1164  951.   C
2 B 2 -
OP.D!  
 aP 
9.
  1096  990  ! 
='  C<     2)V.(  *
 !D ,4L)<a(  , 
 '= <.
2!  !
=' 
 2 ?-) Cibal! (.
=' 
  Rewandi !8! 22
P.

-  !D ,4* 5.


 .  
.   !
2 . 8:     
'*8
P! 2 !  U 2 .Q! 4
4 
 ,  EW  "?2} 3. "Q o!  
W
4!  8o { ':  .
2  'O4  ! 
V'4'

D  , 2  ! 11   8

-*
7g o !

 
) (   
23


 8% 0 :6& 
,

(= =10  6

 W <:    !2 


 C.5
9*<hB2
.2 . 
.2
7
2 7B  Schamanismus
\<!

! 8O4  Q    2 


g O2   ! 5
-g
  D  k*'
 84!

( (= 11

 aP  O4 !EW! D.  Transoxanien


)  !   OghusenB(  
54   *5  2
.

 1055 B=  6

)aP 
' (Bujiden  8o 

k D  } U.
 aP ='     \. k D 
O4
*<!

 
) (   
24

 1071 B=  6

 aP   ! \   ! ,


 Byzantiner '2 j:2  <'8\ .
) (1073-1069    \aP  !E.
!

  1075 B=  6

aP 
 '= (1092-1073) CL C4*2 .,
  <. !5?  54   2 !
 U 2 '  3 . * *  
.
D!! 2   , D ,4!  ,  !
.2
V'4 )(1169   5 ! , U
 !D2! 12! G!  aP , Q.
=' 
_ C4 Q*< !

(= =11 6

  g <.E  C.



D! ,

9 ! D ! 2  
  .! 
.?!,

 1176 B=  6

 Byzantiner  \.  aP '8'8*<


! 2
** 
 aP . !
 
hB2  !o

2 !a  !

 
) (   
25

 1250-1169, 1187 B=  6

\ .2 !:9 


.2
.8) (1250-1169!
? 8*'
8 ! 2 1187 !2 2 >  *.
=' 
.2    B  ! 

*  
D! .! 5
8:  *!
g O2  U !

  1240 B=  6

o  D  


98 '
!
    < =EO
. D
 ,W !<c 100000  . *<! 

8o  , ,  9 (1250)8 2 *<
8*<! ! 2! (
.   O
 !  EW 
 3! 

o 
:EW8 CO2! ?
O \. o  *?.,

( (= 12


 (= 13

!  ?'

9 U *D*
 o
.   .* O! o   

2 , ! D. 2  O  


! 2 ?  ! C4 C:D< , !
  
 Akkoyunlar, Karakoyunlar! 

 
) (   
26

!  C4
N*<   ! 16 
.  

 * !E  37O.* 2


:8  !

 1250 B=  6

 L 
 '= B C4   1517
:
 .

 1300 B=  6

! o !O4   ! 2! 2  


 =' 
.\ 
7g 7g !  C  O4
 D   8aP 8'4 , !  ! 
.
! ='  ?'   ? * =' 

7g  .!    8: 2 

2
 * 
7g.

(= 14/13

)o !:9 (Ilchane   2 ='  .

 1375 B=  6

}   !g


. 
a  

':D
P\! D! !,O

 
) (   
27

 1389 B=  6

7g      <  W


D ,..  2 4.

 1400 B=  6

=7
o 7.  
2 ! ?
 * * =' 
D!  =' 
C 37g
? !,  7.
. 3.' '
 ,

!! 13

 1420 B=  6

! 
7.7g , D  U
  8 
.  *  O4
9.!
! 2
. '
!  '   1500
:
* * =' 
7g.
.\ 1453
:  Byzanz
D4 Konstantinopel
   2   ( *.

 1481-1407 B=  6

  C.
2
! W !h  !. *
 ! (

 =
} . g
 ,

'.   2
7B
g!

 
) (   
28

 1453 B=  6

7g   
: t   Konstantinopel
   8. ! 2
- B2! ,<.

 1502 B=  6

 2 =' 
. C4 !   8.

! 7g . . 


'B.4 Q
E.  O4
D.  o2 !5
  ! ,
7g  \. 
.o2  ! 82)
BL u.
W ?  (! (  
O4 ,
 .
'


}! 
9
.\
.  . W  . 82
BL u.
.B.   \
.. EG , 
 
:* C !
 D  , 4? 4? 
  \.
E
5.

 
) (   
29

     '6 &= (=


> . 6(

 1514 B=  6

 ! ? 8 7g  . 
,
. ' .<'8!  * *
.
7g
k .   *'

  9.8.1515 o .


4  D D!
. ,4  -  

    
8
7g 
'W *
8
a:.
4  . !  
7g
P
W!     D.  . ,
 2! * !E 
  >O. 
48! 
o2  D
'
!
2
 
2
  \.
=' 
.8  -! 8:
2! .
E
 .2 Q.   , ,! , , 8.
  <*8'4 uL
2! 
 D.
<2 . ,! O4 ,! 
, UB
 
34  !,
    ! 2  7g ,
Lg ,
~2
 }-  U  3.
. .U    .
7  '
 
8  2
  ,?!  40000  .
! ~2
Lg
 !

 
) (   
30

(= 17/16

! 

 .2 , !
*
 !  1514
: 1639 

 
7g?   S 

 
'.D  !

 1596 B=  6

(
-
.   (!  
\. F !  ,uL! 82
BL u.
: .

 1639 B=  6

 a! )<. !a=(   


.
7g 8.  ,! 2
  :  .!  ,W 0  %6
? 0(>   0 ( 2
 .

.9 2 BD !

 1683 B=  6

7g   < W ! (3.2)<. 


  .  

7g \!  ! 
! 16 17  
P 2 
7g. 

   .  ) 7.!
(!  * D
98. - !

 
) (   
31

 ! 17 18 ,!  2 \


.
 D
B.  !

 1687 B=  6

B2 !a  4:  )8..\  (8.5.


!  B2 4  U ! 2 C.
 2! ! 
E
D!  
 Q.7  'O4
.
LL
E !

 1695 B=  6

 !g 7=2  1695


: 
D! 2

 <.   .  <.*'
2
*
.VW

 1897-1817 B=  6

 !g
. a
W= ,E! 
.
}
   4 <. E
5
  S 
7B  
D .
.

7  ,
':D !5! ,

(= 20-18

 2 Wa !:9  200  . =' 


 !

 
) (   
32

2 ! 
7g
 '= Q.D
:!
  ! 'O4
2  4! }

B
''
  4   ,! 
: 
O*'
! *  Q
 '= , 
D!
O    *5  2  !  !
  
7g2 .  .
 1830
: 2  18804! D!    
2  W <:9!  
B  <O.
'
D  !

 -1806 B=  6

 <: ! 


E.!  19 !  
:
  18068g
. =7  4 2 .
  !D4  .!  
7  C.
'O4 <.
9  .! ?

O9 2  9 ! 
 \. V'4 !5! -
7g)o2( C
'8*< * !

 -1812 B=  6

 !  7=2.b  4

 
) (   
33

 1831 -1830 B=  6

 ! ..8.  !,
 ! 8 .5WF.  ,
 !  uLF  .uL

1837 -1833 B=  6

    !   ,2   !


  * ,! 

.D
=c2!   .8 
. ! !
   27g 1834
: . 'UB
D 1835 .! 2!  2 . ,
 ? * !   CO    
 1836 . 
7g !4 3B.   
  ' UBD.
! 
7g  

! 2   ,  ?!    <O
 ? - B2  . .  !
  2  ! <O '
! 
7:2 '
 Moltke 5
4
 \! 7g !
  ,! 8.. 2 : .
! 2 = O W7   .
8EB:   ,- 2 !  <   
 >.

 
) (   
34

 -1837 B=  6

 !  .! '2
8'O  .
7g  U  <:N.'
! !
O

 -1839 B=  6

 !   .8 2

1846 -1843 B=  6

D  !  1843


: ,! 

*
=' 

7g     =' 
_ .  * =' 
D! .D
O4!
V'4
B.45
'*5

O
! \
55 
='  _ .
 !  * =' 
2  P2! 
L
D
.2.  ,
':D'. 
B. 
 ,4 = .

V'4

D !
7g ! ! 2 <  F
 !5D     8.
.'D  O! D  , !  .
 58   *  
<.\ 
=' 
7g *<  D <.
D  >LB 1846
: , 8}  1868
:
  ! ! '
'O ! D 

 
) (   
35

2
 !'..\  3 
.

 -1843 B=  6

 ! !.

1858 -1855 B=  6

!  
7g!  

   , 


  
.! *.,
  !  .
D  .
    !

 -1855 B=  6

. O! 
7g  ,
  U!    .! 1855
:
 ,8 2 , uL ,  b * 
:
2!  .5LE2  O'. 5 !5  ,*D
=B   !.!  ?! ,

 -1877 B=  6

 ! D 7g =< \4   <.


W..

 
) (   
36

1882 -1880 B=  6

 ! 8.g y   9 ! !


O  ,! <.D2  <. ! .
 y! 2  2 !.   , 2
 ' .  ! 

 
7g!  8.  *
!
V'4 !  8O4 7g ! D !
5LE2 !  a . 
 
9 ! k
'B
  !
 2

9 ,
E:. ! ! . 
 
:

7g   h.8.g W
7g 8 Q.    ! 
EP! 5LE2 h.8.g ,  COO
- B2 !  b.E.   !. ,4
.
  9  !
8.g 9
220  .  . Q. y
5.  
7  !  Q. 

   


B8 !' 5
  2 
.  !  
 D  !
8.g\ =
: 2! \ 
P! 
2 4*<    >cg ?

O7.

< O4 Q. !  <!

 -1889 B=  6

 ! D 2 
Lg < 2E. .

 
) (   
37

 -1897 B=  6


 !  <: C4 .

 -1898 B=  6

< . ! !  a  !  


\. 8r D  ! 
*  
\.  a o!

 -1903 B=  6

 !g EW <*D . !  


    EW . , <*D

 UB -UBB ,*D 8.


}! ..

 -1908 B=  6

4\ 
. 
: .7 


  B2 ':D ! ! 2



. =5 ! !   !
'2! =
5  - B2 *'F!
!   U    *'F!
2  '.5
.84 .,

1910 -1908 B=  6

  
!    Q.
-  .  8 C4 ...
  
. 3.* . <:!
 
) (   
38

! \. -


!  - B2  !
 
 
L- \
!E
 C4 2 !8 *'F 5  

 ,8 22 , uL ,  b 8*D .


-
   1910
: '*D
'*8

!  ! C4 Hevi*< .! 2 8  8


 >
':D .

 -1909 B=  6

 :2*'
    !8.4 4. 
   ! 2 . .9  \.
 D    1909 ! D\,
 B. 4  ! 4

Q
 Q.! 8. 8 a o  '

 *'F ? < _ ! 9!
  1909 2   .  B. 8.:
 ! >  , 1909 !  , 1909 b !
*
  , 1908
7 !    !
2 
!   , 1910 ! 1910 uL
.

 -1912 B=  6

  C 8. ! 2  . U


 C4 .
 !8\
 
:   C.E. 8  ! 2  8
8.  =Mucjedad
5

 
) (   
39

 -1913 B=  6

!   !    !
 Q.!  .  2 .   .
.
D!   L   C  4. 


':D -. 84

 ,
B
D  !

 
) (   
40

= " ? %6 #0  


0?= 

 -1914 B=  6

'N
! .
VW
.

7g
: \7:2 !E.  
8!  7g . 'N
2 
 

-. ':  

 .<.

 1918 -1914 B=  6

9 
7g
:! D !5. 
   8 ,  Q.! 8. . ,
 ?a.  ! . < a
2   

 <4 ,.-  
! 2
 
 !. . ..
 4 300000
 ! 8VW
. W7

 *< ! 2   !.*3
.\ 2  1919
:  .
.  .
 ! 2 !9   2 
. c 1.5  . 2 
*< .
.
2 800000  `.5  3 ,W <c
< D '2 34 .  300000  .
2 
 ! WW! I.  

 8?<.
 
) (   
41

0( 0  ( (4 = PC( ,%(


B

 
 4 Q0( Q =R( 0
0   Q  4= A
( 8 Q0 0= (! Q
 ! 2 =  !8.! 
8
   *'
'.  2-.
    .   .
 8  = 8 !  700000 
=! 2!  Q *5  ,.
  ,
O.*.

 -1916 B=  6

Sykes-Picot
E. 5 a
V
'. '

 
7g
:<2
4 .a
! 
D * * 

  ,! 4 !2
.
8:.

- 1918 .01.08=  6

BL.  !
:D  '. 2! ?
:D
 ! D8.   O4
IO45
E.

 ,! D
.
 .

 
) (   
42

- 1918 .10.30=  6

 b
7g
:
 2  b
?  2 !   ! \ 

 .
2
D! g !  \. 5
.5LE2  2 !. ! 2!
.\  3  5.B .
! 2
!  ! 

 !5
:* * .
 2
 8-:  2 7.
!  D. -..
8   4  U 
2 5
C:D P 2  D
5. 
 C:DD   Q o2!

1919 -1918 B=  6

 8  >  ! 
..\  <.
*.

1919 V604

D 7= y
.! 
7.  
P
BLE2.
7= y 8
W  
BLE2
.
 8}2 ='  .,! 8}2
7=  Q.

 
) (   
43

*< ! 8


! ! 7= y
 *
...

1919 =%

:  ! ?  \.   B)2(Q


2 2!  *D  _ ,  ) .
! E. 5 74! 5 

7g
?2 (' Q  4  
2
W Q
? Q
7g = ,
2 5

  Q. V'4
5!  2 .

: <.   
.  ,
P
 \! D!   .,O !E
2  B ,)2 
: (Q 
  
:  
 Q   *U
'4  
!   *( ,4 ,
 2 Q  :,: 28  ,
8!  
. .B   9
 !

1920 .08.10

a!  ),(  :


. 5
E. :    a 64-62
:D

'
2 .! 
2
'B 
  .2  .8E
:!  2 ,4 !'72
! 
V'42
':   3
9
 !.   !?. .! !

 
) (   
44

1921.03.06

 !   ?)!E
9( 
=' 

 ! 
.  ,4
. ! 2
 .\  . 
'. O4
 ,!

1921

Wa !: 


. 2 .D)!
4c!(   1925
: D !5! C4*!,

1922

*  
2 Q !4 Q!
2 
. ?  4 ,O ,W

'O!
2 .
'N
8:
'7  
9 .
2!  
: !
: Q. 7.4
D !4 1922!  2  O ,2
:
'*'
 *  '7 8:! C
' .,!  '7   8:
   2  1930
:
*(*'
 D 
*
 ! 8 ?.,

1923

D D! !)  ! (  2


P.
 . 1929
:

 
) (   
45

1923.07.24

a! 2 : a W


.!  
a! ,  ..E. 5  8'O
   2. ,4 87  
:
 B  U7  . O 
!  Ba O4
D.  !
<  
:
8.   Ba !82
 Ccc   Ba !! UB.4  .
.2  a
2
2  .
 8O.   ? 
:g ,,
2  .  0 .?( 0 ?  %
0(>   0 (.

1923.10.29

 B V7W!   . ,*8'48'N 75


  *4
.  
 .! *<  Ba
V7W!  Q  .

(
= 1924 B

? s 8! V7W


8.! , O*'


  *<!
 2
4I
*
<  ! .
  .87B  
:     
.EW  ],B. ! [<:

 
) (   
46


 ( 0 ,Q0%( 6  
,
>4 #YC  
4 6  6= 
626
0 (=
!)  7=
 Ba 5g

'*.
( .
.
  4 87 .  8  .
8*5D F.8 . c   ....
 ! a o !
 ! !  !B.2 '

-    2  ! 8:
5! .  ! .
   . ,
 .  24! =EO!   . .

 = 1925

!  
O
'4
 
   
   g , . ,
.
! C:D! 
D. .
 1925.12.16.\   :
?,4! `:D
B.  ! . ! 

g
: * U 
:! g

'

  - 
:
E  b  52.5 :!  5LE221.25 ,
!  .'. 2  21.25'
O.* *
 U 
B. !

 
) (   
47

AB  ( #C 0 


(6
0 4=

!V'4 !   ' = !o 



 2
: 2
 3a!
 * ,4D .B .N72
B. 
5
    !   ! 8?

*'
 8:
! 
   8 9  
 

'4 ! 
:   1925
9  1940
  Q.! 
':D .

1925.02.14

8:'
  ! 2!  
 8g y
.2 . 84 U 8: 
! 2

  Q.  !  .
! 8 2* 
 !58:
! 
.\
O
. 
4!'.
.-. O!  g.   !5 8.
2  

 8000! O4  Q

B.2  2
L.  :  !54.
' 8g y .,'8  52  .
 *< 
*'
1925.9.4}:2  8  5. *< .
2
P2  'IO! 20000  .
 *<.
   'N
2 8: !
!    !   8.* U 
 
) (   
48

?  . 



I:D

 2  8-: *.U

1927 
1925

  <. \.  ,8:! 8g y


*(! 842  3.!   C ,4
. ..
  70000  * 8 D
7O. ?  <
  .?< 1927
:  .
:Q
F-'

O 2  2   U. 
2
E E *'
 8
:
  * ?

:
 24!
O 8  .  ': 
4 .  .
 5000 *< !

1926 =' 6/=%

 < .8:
*2
B  ':!
.\  C:D  !4. Q

1926  4/=%

 !  '
. uc/

1926.6.5


8I 4\g
D  
.a .

 
) (   
49

1927  4

D !E
V'4-.  - .
! =5  
4! !
VW
.
-V'48 ,! 2  .E ! P 2
2
  
.! ?8..
V'4! 2 *'Fh .)\W( 
LgF.

 .

1928

'N
8:
2 ! 2.\  
B2 !   *'F! D-. 
:  .
2 1929 ?2 .  , V7W! 2 h}2
.

1926  4/=%

8:
h.  = .
2 8: = O  !

1930 =[%G

 ':! ?! 8  Q! 8.

1932 
1930

8:
2  ! 2! 
:
1930 
2 ! D!2 .   
D!  
 O  ,*
  !4 Q 
 
) (   
50

  D! *  *   


 .   8:
.  3.

   .
8:  , 3B. . ,  .
100
?  - 8'D*<   8
 
-  ?< ! 2 8:
   1932
: :  D!  .

1930

(-:
4 2
7  '.  ! 
2 !- N :   ! 
7L D8O4'

! a 8*D *?  ,! 

D
.  \4 .! g !4  2
D8O4 8?
9!   !

 30 8.
 .

1932 =%

 '2
a 
 2
  100000  .  *
D. *<
 *5* 
 U 2! 2
 2 .
 . .8.
8 
! 
84
: 
 .

1932.10.03

 7=2 y
. 
! \ ,B
8:
!  .\   84 U

 
) (   
51

 !5
5LE2  C'8*< ! .5LE2
\ B 7=2 y! 
   !

7L* ?*! D. .  .
: \W 
gF.
4 
! 
\<    2   ,
': !

1945 
1932

  \W 
gF.  !  
 xO  !

1937.07.08

a! 28g  


.2 ,g ,
B2  *8 2 :?


 
Lc  .  .

1938 
1936

 <.8:
2   9>  .,?!
*
B  g! 
O>  

V'4
:
7g   
::    O4

 . 
!  
: .
2 8: \.  8. !  C !
7 !   .2 1936
:
.
8: ' 
g . ,'8  ! 
7
  8:
?8O. 1921
: !E  ,!
 8. .  8:  !

 
) (   
52

 ! 2 : *'


a !4  8N
 Q

'.  U !  2
1937 !5.4  8. 
9 b. *< 
 } 2  1937 !-8  5. *< .
g Q.D
  !  8. 8: !   ,
\. W  8:  ,
 .
  1938
:> ! !  <.8
 ':!  .
 C7B  U
. 84 !  80000 *< .100000  .
  *5*<  .8:
> 
: !D2
1938  ,4
..

 
) (   
53

=  " ? %  

! '
8'O ! > ! 
! * * 

: .!
 ':!  !  
.  !
 ':! 
N 8!   !  C7B
  Q  ,4 U !

1930 B

! 
2 
VW 4 84 U 
? C: 8 <7 

1942 
1939

2
5=
V'4! 
.  
9
 4  . 
=85 ! 
?

  D U!  !
 2
5= 1942
:! 
. ' ,?8
 1942.09.16.! ).Q8'4 (Q. !
4 

2 22 : ,:! 
 
 . 8  ,   * !E
< E. !

1939.12.26

 !     Q.!  2P


 32.372 
D.   U ! 135000
D ! <D

 
) (   
54

  
 !'. :
 1966.08.19     \!    3000
 20000 * < !
 1976.11.24     3.837  .
D 100.000!   ,   !
   
.
 a
 8
.
2 E :,*<  7 2 ,   
< !
 1983.10.30    2P  1.331 .
 8. .
 1992.03.13    2P  653 .
 8. 2 .

1945 
1943

\  B
    
7.* ?*8. ,,
 '
 8:! ? 
D
  Q.*'D8    C.5
9
  !

1946.01.22

.
V'4  !   !  

9 
BLW .! 8'4 *

8
':D !a. ,

 !  a!    \ B
 3 !. ! .

 
) (   
55

  , 2 1946
: !-
 4* 5!
 !   D ,.  
9
O 1946.12.16  ,2
5

   !   
   C: O
N  - a! \
 b.   ! 31
! ,  1947 *< ! \ B 
7O4   4 
D   ! Q.
4 !8 < \  C: 8? B .
 !

1946.08.16

  U 2 !16!  =


57.

 8'4  2 .?
\  B
 
 ,=   
=
57. *(8: .
 2
V'4
'N =5 ! W
 !   , ,. :! 
.
 g  ??! g8a 2 ,, !8.
 ! 
9  a
'o ! ,

1951/ 1950 B

 
8?!   D
:.
*<  5* 8.  ?
!'.
  2 ,W 
hB .!  
 ,WO*< !

 
) (   
56

1955.02.23


E. 2 g  '

? 9W!  ?\
5
.

1956 B

 !  W)
':D O( 
.
=7
2 .
2   D !5.
 O4
 2 ? .  \4!
D.    -'
  ! ?
4D  !
 :  

5= .7.

  - *   8'4 .


 ! =5 
     C
8: 7.
 =' 
xO! ,
  Q.
=
57.


 1959
:  . *< 5= .    9
! W! ! !   ?8
  2 
 =' 
C4 .
<!

1958 B

'
D
)O
(  g
 '= >a .
! g
*8'4  '
   * .
\  B  * .

 
) (   
57

1959 B

 
9  ?! . -.
  U  *'
?8 
7.
! 2  
.\ B \ . 84 U * U

9 !,

1960.05.27

 1960 ! 27  *  
 
5
.
   !
2 ='    7  , !
 QLW :  :a !

 
) (   
58

(#G(= 0=  = =


" ? %
1961 B


:! g 9W! !  
9WW
.F.  ,  ao

  . D
.!   
!
*! 4
7.
  8o   ,
?'  8.  !Ba a '*D

'  !! \  B



5O 
 ?
 .

1961.09.11

 .!  - N! ?8! ! 


 g
:   .8N  
4
'.
.  
D!
.
g
:   8 -

8 !

1962.08.23

=7
 xO! 
a'
:a
 *'
  .?! W .*
 !  2   120000  E
':D
*<  ! .. ,8* !
2! 
:O .!   D! 
 4 , Q.   
V'4
'*8

 
) (   
59

g
! W  ! 
  !
 . * !5 ?
..'.  *(
.
280 L 15
.4 2 !EW .g
':D  3
'4 !

1963.02.08

 g  ug
5= - N !8 ,*8'4 Q.
 >a
: ,D D! 9     .
 :  2     !
 
E2 <2
g  * 
9W!  2 . 
. 
. 
 g   *  !

% 1963

=  ug
5.  ! L2 bO
* ! 
D  . ,

1964.02.10

 !   2  


.
2
g 2 . !8'4  ! ! '!  
 
4
7.
 \ B
\W 
-: 7=2 >. !
\W 
-: 7=2 >. 8'O  < D
\ B! 82! D  82 . 
8
}O2 !  \4! 7O4 


 
) (   
60

 <*8: 
9 ! \W 
-:
7O4 
O *  ?!   
7!
 !

1965

 W < .  P2 E


' D!  
?
! 2!   ! 2? 
 1925
:  a E
' D o.
4
V'4
7.
   ,: .!
2  Q
2 =W x. 5 
BL2 8g
 
 

 2 *< !
}O2 1970
:  , ! 
'}O2
 ,1979
: '! 
D!  8.
8
 U  2  ?\
 ! ,

1967


4
a  
O.!  !
ao
2 
'.!  !
2!  .

1968\1967

}O2 *  =
57.

2.
2!  .  ! 
LL!
VW)\ ? !E.(  ,,
. D  
 2 !   ! 2 ?'
?\!
=
5 !8.4  
'.5 4
7.

 
) (   
61


g 2  .. 3. 
 ! 2
  ! 2   *  2 *'

?8  2
7. 84 U !   
:
1968 \ 2  7 
g
g Gg
5k.  
8 2
W  *
 8

B.*< ! =
57.


g 8.\?
.   !E.\  .
 ! 2   ! ,

1970.03.11

  !11 
4*'   C 
8o
:  
8'4
.D , * 5!
 _  4g
7:a ! k.   C9 C4
4 ! ,! 
 G  ' U ! 
  ! 8*F 2 

7Lg!
! , C4
! ! 2 3 g
: 
. 2
 B.= !a ! , ,W  9 .4
.4  

 

g 
? .  \. 
8o
* ?! ,

1970

 2
Lg 5= . *   .

 
) (   
62

1970

  1961
:  
_'O b.7 D
'.
' ':    !   

   1971
: ,! 2 ': 
   ! 4 !WB !.
'! '2 ,8*!
2:  8.
D !  2 1974
:
 
.   !  
    ! a o !   1978
:
  ! 2 ':  .8.8   
2! ! .1990
:  !7 <.D2!
: 45
 <P !  2 1999
:  !

1971.03.12

! ! 2


  Q*-
.
 Q7 V 25= . >.   ?4 ao
*< !    *<   <P! <*D

1970

4 * 3000
B*! ?! ! 
! 2!   2! 2
!

1970


V'4 <:'! ! ! ?4? 

)!
7   (1923
:

 
) (   
63

? ,(= 4 I6=   

41972 V6

8*D!  8g\ \W2   2  - ,


 ! <E
BF'. 
 ?. 
'! '2  ! =  s  !

% 1973

 <:! 8g\ \W2  4 Q


'*D!   _ ! '2 C.5 ,
V'4
*'F   Q.8.  =
5 ! !

1974


B 
5=
V'4
  '2 .
* C    
! 

 ! ! O
1978
:  >.
! 2 ,1980 =D
\? 5!   ,4
.
* . ,! 2 ! 2 4<  2  .
!  ' 32 .

% 1974

 E 8o  .h.


'a  2

   '


 ! 
 
) (   
64

8 ,!    1970


:.!  ! 
2   a , g
: 
24! .8    ? . ,
 ! 2 
    . 4
 2  !

1974.04.30

 
) >a h.  (: ? 8*D!
! ! ,! ' P 2*'
P.   
 < O4
2  ! ?8! !
 !

1975


. !  2
O   C.!
2!  )
 !8 40 (. U
*< g !:  7000 8*5D* 
8   ?8 *< !   1968
:
 30000  .  ? *D !8.  ,W <c
 - ?
! = .  
'.
 !

1975.03.05

a! P 22
.  . g 

 ! g   !8 '


'O
5

.

 
) (   
65

1975.06.01

    </ > 
7O
.
8'4 .
2 =2  5 \W .:

1975

 *(
.! 2   L 20
.4 
  
D
 ! 8
 *5*< ? *< !

1978

\  B
! D
 ? ,
'. 2   1979
:   .! \ B

82 u. } ! =5  2  
 ! 
82} ,1987
:  u. 

=5 .
 ! u !8  1987.11.27. =
5
 ! )8'4 (.Q.Q..

1978.12.23

! !
g\
 \. B
)   (2 . .\ B  

 2
 O4
 !  1000  . *< !

 
) (   
66

1979

42
':D
. 
9 
! 8.4
5! 2F.!  
9
 .
 2 !.: =' 
! 2 .
D

. D ! * !   .
  * =' 
\8. 
! D. 8 ,4 !
 2!
. D  , ! 5
O4  9W! B! 2 .
2!
. D2
:
BD*  ,
  a a
  
LL 
 ! 
   *
  ! 
.   !

18 %.221979

 *E  !  *( 


   C:D 
(W  2! D8O4
 ,   178 *< !

1979.08.17


. D
9  42
.
hB2   
VW! !   * ,
!    
9  ,4 U !

 
) (   
67

1979.08.23

2
2  U   -


  - N ! 1 , 5a U 2 ! 23  . 2 ,


! h - N ! 3 , ,D - N - N ! 6
 U *  \4! !
. D
5

2 = 31979 =[%

 2  
.2  }
.2
hB2
BLW
7
2 8 !

1980.09.12

   W! ,  *2 ! U  .


\.  '. 2 O4
, ! 2 :
. ! D !5!  5! 2F.!
  ?4  B * ,
*'
 Ec.

*< !
.Q.Q.D
5.  !   -
 *5   4 =
5  !
9 -.  24 4 48*<!

1988.07.18 
1980.09.22

'N
! 2 g  2  !
 3 * .

 
) (   
68

1981

4
.
7.

7O
.
  ! ! ?8  8
7O4 
.   \  8*<!

1982.03.21

   82
8 2
P  .Q.Q.
P'2 
   D ,!
! ,

1982.05.17

  ! 2 , 7= , C2  <E 


7
2 3.  
    
P
D 8 2< ! 2   ! ! ? *
!

1983

!: 
V'4=
O'7
2  
 70
:  !   ?8 
7.
2   .
2
2 =
57.
g  a
:
= g
W  !  2  .

 
) (   
69

1985


: 44 ! Q.* 5! 8 

   84 U  <O. P 2

o2?
8? <O !

1987

'4 U

 k28o
7.    .
8 k2 8
P2  
!
g ?

ao  180000  . *< .


 *5*<  ? 8 * *< !!

1988/3/16

 -

.7! .\  P:
Bg
7.
ga   ! 
 5000  . 
. 8 4  !

www.bokan.de
www.rojhalat.de
www.mukerian.com
redaktion@rojhalat.de

 
) (   

You might also like