Professional Documents
Culture Documents
deGuillermoSamperio
(Adaptacin)
Autores:3eraoEESN13
EXTPuertadeentrada/casaDa
Primavera.Dasoleado.Primerplanodelapuertade
entradadeunacasadebarrio,seabreysaleL,concara
dedormido,vistiendoropasencilla.Sacaunallavedel
bolsillotraserodeljean,lacolocaenlacerraduradela
puertaylahacegirardosveces.Saledellugaryconun
caminarpausadoavanzarecorriendolacuadrahastadoblar
laesquina.
Sonidodeambiente
EXTPuestodediariosDa
Aveintemetrosseobservaunpuestodediariosamarillo
sobrelaveredadeunaavenidatransitada,unhombrejoven
acomodalasrevistassobreelestante.lcaminahacia
all.SeparadelantedelpuestoyesperaqueelDIARIERO
dejelasrevistaseingresealpuesto.Unavezadentroel
vendedorsesientaylomira.
SeescuchamsicadesdeunaRADIO
L
Buenosdas(Dirigindosealvendedor)
Diariero
Buenaseldesiempre?
L
(Gestodeaprobacin)
Elpersonajetomaelperidicodelasmanosdeldiariero,
apenaslohacelevantasusmanos,sefrotalafrenteyhace
untambaleohaciaatrs.
Diariero:
Seencuentrabien?
l:
S,gracias.
(Reincorporndoseysacandodinerodesusbolsillos)
Abonaeldiario,seretirasinsaludaryrecorreelmismo
caminoquehizoalllegar.
INTPuertadeentrada/casaDa
Alllegaralapuertadesucasa,colocaeldiariodebajo
desubrazo,tomalasllavesdelbolsillo,abrelapuertae
ingresa.
INTInteriordeunacasaDa
Puedeverseunasalaconunadecoracinmodesta,cercade
laentradahayunamesapequea,sobreellauntelfono,
unaagenda,unaguatelefnica,unatadodecigarros,un
ceniceroyunalapicerasobreunpapelpequeo.l,cierra
lapuertayseacercaalamesa,dejasusllavesytomael
papelquediceSaldecompras.Besos.Laura.Alterminar
deleerloselenotaunaexpresindeindiferencia,agarra
elperidicoconsusdosmanosysedirigeaunsof
cercano,tomaasientoyluegouncigarrodelamesa,lo
enciendeyloapoyaenelcenicero.Abreelperidicoylee
laprimerapgina.Leelostitulares,sueltaeldiario
dejndoloapoyadosobresuspiernasylevantasusdosmanos
agarrndoselacabezacongestodemolestia.Bajasusmanos
yobservasusdedosmanchadosdeuncolornegrointenso.
Vuelveallevarambasmanoshaciasucabezamostrndose
adolorido.Separa,dejaelperidicoenelsofy
mirndoselasmanosvahaciaunbaocercanoalasala.
INTBaoDa
Delantedelapileta,levantalavista,semiraenel
espejo,lavuelveabajaryselavalasmanoslentamente.
Saledelcuartodebao.
INTInteriordeunacasaDa
Conactitudrelajadavuelveatomarasientoenelsilln.
Tiendeatomarnuevamenteelcigarroyobservasusmanos
manchadasdenegro,demuestraunaexpresindeasombro.
INTBaoDa
Vuelverpidamentealbaoabrelascanillasycomienzacon
desesperacinatallarselasmanos,tomaunaesponjay
comienzaarefregar,tomaunabotellaenlaqueselee
blanqueadoryvierteunpocodelcontenidosobresusmanos,
serefriegacondesesperacin.Vesusbrazosmanchadoscasi
ensutotalidad.Tomaunatoalla,seseca,laarrojaal
sueloysaledelbao.
INTInteriordeunacasaDa
Conrapidezcomienzaacaminarportodalahabitacin
agarrndoselacabezaymirndosecontinuamentesusmanosy
brazos.Tomaeltelfonoyabrelaagendaqueestabasobre
lamesa,hojealaagendahastaencontrarelnmerodesu
mdicoycomienzaamarcar.
INTConsultorio/InteriordeunacasaDa
Seobservaunmostradorconpocoselementosencimayuna
mujerjoven,vistiendoguardapolvoblanco,conunacentuado
maquillaje,sosteniendoenunamanoeltelfonoyenla
otraunalimadeuas.
Secretaria:
Buenastardes,consultoriomdico,enqupuedoayudarlo?
L:
(Nervioso,conansiedad)
HablaPsemeconelmdicoesunaurgencia.
Secretaria:
Yalocomunico,aguardeunsegundoporfavor.
Ellapresionaunbotndeltelfono,lodejasobreel
mostradoryseretira.Seobservaporunladolyporel
otroeltelfonosobreelmostrador.lsemuestra
impaciente,setambaleayseenredaconelcabledel
aparato.
Seescuchauntonodeespera
Luegodeunossegundoslasecretariavuelveallugar,
presionaelmismobotn,tomaelaparatoycontesta.
Secretaria:
Disculpelademora,eldoctornoestdisponibleeneste
momento.
l:
Porfavor,insista!esurgente
(Desenredndosedelcable)
Secretaria:
Unmomento
Ellavuelveapresionarelbotn,sevuelvearetirar
dejandonuevamenteeltelfonosobreelmostrador.Se
observaporunladolyporelotroeltelfono.
Seescuchauntonodeespera
Luegodeunossegundosingresaunhombreconunguardapolvo
blancoenelqueseleedebajodeunodesusbolsillosDR
conligerezatomaelaparato,presionaunbotnycontesta.
Semuestraporunladolyporelotroelmdico.
Mdico:
Buenastardesquleocurre?
l:
Doctor!Tengoundolormuyfuertedecabeza,mesalieron
manchasnegrasenmismanosyahoraocupantodosmis
brazos!ynoquierenquitarse!qumeocurre?!.
Mdico:
Tranquilcese,avecesunestadodecansanciopuedehacer
queveamoscosasquenoestnalloquenospreocupemosde
msporalgoinsignificante.
Mdico(Fueradecuadro):
Lerecomiendoqueserelajeyquedescanse,quizsesuna
etapademuchoestrs,tmeseunasvacaciones
INTInteriordeunacasaDa
Mientrassostieneeltelfonoyescuchalas
recomendaciones,observasusbrazosysedacuentaqueno
eranmanchassinopequeasletrasamontonadas,sesorprende
ysueltaelaparato.Secortalacomunicacin.Respira
profundoyvuelveatomarlo,agarralaguatelefnicaque
estabasobrelamesaybuscaporelndiceelnmerodel
peridicolocal.Marcayespera,conunaexpresinde
preocupacin.
INTOficina/InteriordeunacasaDa
Seobservaunescritorio,conalgunoselementosdeoficina
sobrelyunamuchachaquetomaeltelfono,conanteojos,
unmaquillajeleveyelpelorecogido.
Silencio.
Oficinista:
Buenastardes,secomunicconlasoficinasdeldiario
local
l:
(Interrumpiendoalaoficinista)
S,llamoparainformarlesquealtomareldiariodehoy,
mehanquedadotodoslosbrazostiznadoscontinta,con
quclasedematerialestrabajan?!,tengomisbrazosllenos
deletras!Ynosalen!,cmopuedeser?!,hagaalgo!...
Oficinista:
Estoesunabroma?Ustedestloco?,nohablarenserio,
qulocura!.
(Cuelgaeltelfono)
INTInteriordeunacasaDa
Seobservacomolescuchaporuninstanteeltonodel
telfono,cuelga,serascalapanzacondesesperacin,se
levantalaremerayobservaquelasletrashabanavanzado.
Sedirigehacialapuertadesalidaconuncaminar
acelerado,sedetieneunosmetrosantesycomienzaa
tambalearse,conunaexpresindemareo,finalmentecaeal
suelo.Bocarribayagitadoobservasusbrazosydescubre
ademsdeletras,algunasfotografas.
SeveunrelojdeparedmarcandolasXhoras,alpasode
unossegundosenelmismorelojyahanpasadotreshoras.
SeoyeelgolpeardeunaPUERTAeingresaporlamismauna
MUJERdemedianaedad,vistiendounlookcasual.Dejasu
bolsoyllavessobrelamesa.Avanzaporlasala.
L(Fueradecuadro):
Llegmisalvacin
Lamujerobservaelsueloylevantadelmismounperidico,
locolocabajosubrazo,seacomodaenelsofycomienzaa
leercontranquilidad.
Seescuchaunamsicasuave