Gerardo Arrioja Horcasitas

Ensayo sobre el texto : noche rabe

N o c h e r a b e e s u n t e xt o d r a m t i co d e l d r a m a t u r g o a le m n R o la n d
S c h im m e lp f e n n i g . E n e l l a r e la t a l a h is t o r i a d e va r i o s p e r s o n a j e s,
u n o d e e l l o s e s f ra n c i s ca q u e su f r e u n a m a l d i c i n y o l vi d a t o d o ,
i n c l u ye n d o q u i e n e s , h a s t a la m a a n a s i g u i e n t e . F ra n c i s c a s u f re
u n a m a ld i c i n , l a m a ld i c i n d e l a m u j e r d e l j e q u e ; e st a m a ld i c i n
l e h a ce o l vi d a r y m a ld i ce a t o d o a q u e l qu e b e s e , l l e v n d o lo a su
p e r d ic i n , c o m o e s e l c a so d e k a l i l y c a r p a t i , e l p r i m e r o , n o vi o d e
F t im a ; se t o p a c o n su s la b io s p o r a c c i d e n t e , p u e s f ra n c i s ca l o
b e so ; y c a r p a t i la b e sa a e l l a .

F t im a e s l a r o o m i e d e f r a n c i s ca , la c u a l s i e m p r e s e d u e rm e e n e l
sof.

L a h i st o r i a s u c e d e e n u n o s a p a r t a m e n t o s , F t im a e s p e ra a ka l i l
c o m o c a d a n o c h e , s o n n o vi o s . F r a n ci s c a n o c o n o c e a ka l i l p o r q u e
s i e m p r e q u e l l l e g a e l l a ya e s t d o rm i d a . E sa n o ch e a l l l e g a r ka l i l
s e a t a s c e n e l a sc e n so r y s e d e m o r e n l le g a r a l d e p a r t a m e n t o ,
m i e n t ra s F t im a i b a a b u s ca r l o s e q u e d e n ce r r a d a a f u e r a d e l
e d if ic i o . S u c e d ie n d o t o d o e s t o ca r p a t i e n t ro a l d e p a r t a m e n t o y
r o b o u n b e s o d e f ra n c i sc a m ie n t r a s d o rm a , e n t o n ce s q u e d o
a t r a p a d o e n la b o t e l l a d e co a c q u e e s t a b a a u n l a d o d e l so f .

K a l i l lo g r a e s c a p a r d e l a sc e n s o r a t a s c a d o y co r r e a l d e p a r t a m e n t o ,
a h se e n cu e n t ra co n f r a n c i s ca , d e s n u d a y l o b e s a . E l la l o a b ra za
y l e p i d e q u e n o se va ya , e n e se m o m e n t o e n t r a F t i m a a l a
h a b i t a c i n y ve l o q u e su c e d e y a cu sa a ka l i l d e in f ie l y p r o m i s cu o ,
l o p e r s i g u e p o r e l e d if ic i o c o n u n c u c h i l l o p a r a m a t a r l o . K a l i l ,
c o n d e n a d o p o r e l b e so re c i b e p r o p u e s t a s e n l o s d i st i n t o s p i so s d e
l a s m u je r e s q u e l h a c e g e m i r .
Gerardo Arrioja Horcasitas

L a o b r a t e rm i n a cu a n d o F t im a a p u a la a ca l i l y c a r p a t i ca e co n l a
b o t e l l a y m u e re n .

E s t a o b r a e s d e l l la m a d o t e a t ro p o st - d r a m t i c o , q u e e s e l t e a t ro
q u e e s t a m o s vi vi e n d o e n n u e st r o s d a s .

E s t a o b r a f u e p u b li c a d a e n 2 0 0 1 .

H o y h a b l a re m o s u n p o co so b re la s in f i d e l i d a d e s, p r i m e r o q u e n a d a
q u e s la in f i d e l id a d ?

F a l t a d e f i d e l i d a d ( f i rm e za y c o n st a n c i a e n l o s a f e ct o s, i d e a s y
o b l i g a c io n e s )

P o r lo t a n t o , e n u n a r e la c i n a f e c t i va , e s f a l t a r a e l c a r i o y a m o r
q u e e n g l o b a u n a r e l a c i n , co n s u s o b l i g a c i o n e s y d e b e r e s , t a n t o e l
h o m b re y l a m u je r s e d e b e n re s p e t o y d e b e n r e sp e t a r e l a m o r q u e
h a n d e c id i d o co m p a r t i r.

E xi s t e n d i st i n t a s ca u sa s p a ra q u e a lg u i e n c o m e t a u n a i n f i d e l i d a d .

C o m o d i c e n la s m a l a s l e n g u a s, e l qu e n o t ie n e a l g o e n su ca s a l o
b u s ca . Y a s e s , u n a g r a n p a rt e d e la s in f i d e l i d a d e s se d a p o r q u e
s u p a re j a n o p u e d e sa t i sf a ce r l o s e xu a lm e n t e o a f e c t i va m e n t e ,
e n t o n c e s b u s ca r a l a m a n e ra d e c u b r ir s u s n e c e s id a d e s c o n o t r a
p e r so n a q u e h a g a l a s ve c e s d e s u p a r e j a .

O t r a r a z n m u y c o m n e s e l a b u r r i m ie n t o , l a r u t in a , s ie m p re lo
m i sm o . L o s s e re s h u m a n o s n o s a b u rr i m o s m u y r p i d o , s i e m p r e
e s t a m o s e n b u s ca d e co s a s n u e va s y c u a n d o l a i n t e n si d a d d e u n
a m o r p a s io n a l y e r t i co t e rm i n a e s co m n q u e se co n vi e r t a e n u n a
t a r e a t e d i o sa y a b u r r i d a , e n t o n c e s se su e le l l e ga r a s e r i n f ie l p a r a
c o n t i n u a r vi vi e n d o e sa in t e n s id a d .
Gerardo Arrioja Horcasitas

E n e l i s la m , la re l ig i n m s p o p u la r e n t re lo s r a b e s , s e t ie n e n
r e g l a s m u y e s t r i c t a s e n c u a n t o a l a s r e l a c io n e s a m o r o s a s . Y
a u n q u e l e s s e a p e r m i t id o t e n e r m s d e u n a e sp o sa , e s d e c i r , so n
p o l g a m o s ; l a i n f i d e l i d a d e st p e n a d a co n a p e d r e a m i e n t o p b l ic o ,
t a n t o p a r a e l h o m b r e co m o p a r a l a m u je r .

A n t e s d e q u e e s t o s u ce d a d e b e h a b e r t e s t i g o s q u e a cr e d i t e n q u e
l a m u je r o e l m a r id o c o m e t i e ro n l a in f i d e l i d a d y d e n f e y l e g a l i d a d
d e qu e s u c o n t ra p a r t e d e se e qu e s e l e s h u m i l l e p b l i ca m e n t e co n
el apedreamiento.

E l h o m b re q u e t e n g a m u ch a s e sp o s a s d e b e se r e q u i t a t ivo c o n
t o d a s l a s q u e p o se a s e a n 2 , 7 o 1 5 , e t c. E l h o m b r e t i e n e la
r e s p o n sa b i l id a d d e d a r l e s a t o d a s la s m u j e re s la s m i sm a s n o ch e s,
e n la s q u e d u e rm a o m a n t e n g a n r e la c i o n e s , j o ya s , a l im e n t o s,
r o p a , h i j o s, e t c. No d e b e h a b e r f a vo r i t i s m o s a p e sa r d e q u e e xi s t a
l a e s p o s a p r in c i p a l , q u e g e n e r a lm e n t e e s la p r im e r a e sp o sa , q u e
e s la q u e m a yo r p e s o r e ca e e n la s d e c i s i o n e s d e l h o ga r o la
familia.

E s t e t e xt o m e g u st m u ch o , n o e s t a n co n f u so co m o m u c h o s o t ro s
t e xt o s d e l p o st - d ra m t i co , m e g u s t a c o m o d e s a r r o l la la s id e a s y
p l a n t e a u n a h i s t o r ia f a n t a s io sa y a b su r d a .

E n e s t a o b ra la in f i d e l i d a d se d a c o m o u n a co n f u s i n , u n p e q u e o
e n r e d o d e p u e r t a s, y n o e st n a d a a le j a d o d e l a vi d a re a l , o d e l a s
t e l e n o ve l a s . P u e d e p a sa r n o s a t o d o s , e s im p o r t a n t e m a n t e n e r u n a
b u e n a co m u n i c a c i n e n l a p a r e ja y a c l a ra r t o d o s lo s p r o b l e m a s y
d u d a s q u e s u r ja n d e c o n f l i ct o s c o m o e s t e . S i r e a l m e n t e se a m a n l o
e n t e n d e r y p e r d o n a r a , e n u n ca so m a lo h a b r a p e le a s y l a
r e l a c i n l le g a r a a s u f i n . E n e l p e o r d e lo s c a so s p o d re m o s
c o n t a r le n u e s t ra h i s t o r i a a k a l i l, o s e a s e , q u e n o s m a t e n .