X X X IX ,

,
, , 2013, pp. 63-70.

811.163,3'374

1.
.1


.

: 1. ,
, , 5 2003-2011
( ) 2.
, , 2005 ( ).
-
.
-
,
-
.

,

.
,

ABBYY Fine
Reader v. 11
pdf. PDF XChange Viewer

1 ''
", in , :
, 2 - , , 2007, . 157-166.
64

.
.
-
-
-
. ,
,
, , .
2.
,

.
100.000
.
Bo .
,
2005 .
40.000 .

,
.

1961-1966 .
: 64.522 (
: I - 29.359, II - 17.799 III - 17.364).

, ,
, ,

.
, , , -
;

(. IX).
, ,
, .

, ,
.
, -
 65

, ,
(, ,
)
.
,
:

3. I. ()

, (: ) , (: ), 2005 .
. 1-5,2003-2011 . ____

P .6.] ..
1. . ( ) 9.097 1. pf. 3.544
2. . ( ) 8.805 2. ipf. 6.251
3. . ( .) 8.270 3. m. 10.691
4. . ( .) 8.820 4. f. 7.334
5. . ( .) 9.816 5. n. 2.444
6. . () 96 6. pron. 149
1. . () 145 7. interj. 60
8. . () 82 8. part. 16
9. . () 9.878 9. adj. 5.548
10 . () 2.691 10 adv. 4.229
11. . () 70 11. conj. 19
12. . () 61 12. prep. 59
13. . ( ) 22 13. e
14. . () 96 14. e

15. / 14 15. prefix 134

16. 16. suffix 17
17. . () 105 17. e
18. 18. abbr. 94
: 58.054 : 40.589

:
,
5 , 58.054 ,
40.589 .
. ,
,
, -

66

. ,
suffix prefix, -
.
,
. ,
( 191 ),
( 3.567 ), ( 53 ).

,
,
-
. : ,
.
.


. ,

.
:
. ( , ), 1
5 ; . ( ),
1 5 .

: . (), . (
), Dat. (), . (, ) Voc. ()

Imper. () .

4. II.

P.6.] .6.
1. . 137 1. anat. 231
2. . 359 2. med. 826
3. 3. physiol. 33
4. . 62 4. biol. 90
5. . 527 5. bot. 731
6. . 321 6. zool. 544
7. . 28 7. culm. 240
8. . 64 8. econ. 8
9. . 102 9. law 216
 67

10. 10. pol. 72

11. . 226 11.

12. . 274 12. hist. 42

13. . 52 13. relig. 504
14. . 139 14.

15. . 40 15. philos. 43

16. 16. univ. 40
17. . 132 17. mus. 5
18. . 106 18. phys. 78
19. . 138 19. chem. 256
20. . 72 20. tech. 34
21. . 2 21. comput. 168
22. . 174 22. math. 12
: 2.955 : 4.173

.
. () 5
.
Electron, () .

-
:

5. II. . -

P .6.] 1 ..
1. . () 122 1. 1 ling. 41
2. . () 194 2.
3. 3. phon. 120
4. 4. prosody 66
5. . ( ) 117 5. poet. 35
6. . () 56 6. lit. 3
7. . ( ) 315 7. e

: 804 : 265

-
.
68

6. II. . -

P.6.] 1 ..
1. . () 150 1.

2. . () 1.379 2.

3. 45 3. . 529
4. 4. euphem. 14
5. . () 388 5.
6. . 9 6.
7. . 2 7. humorous 183
8. . 156 8. iron. 5
9. . () 4.088 9. fig- 147
10. . (, 396 10.
)
11. 11. French 19
12. 12. German 4
13. 13. Latin 29
: 6.613 : 930

--
: Ayr., ., .
. .
.
.
, :
. Humorous. , Euphem., Freeh, German
Latin , .

7. III.

P.6.] 1 .6.
1. . () 1.016 1. arch, (, ) 168
2. . 2.081 2.

3. . 88 3.

4. 4. inf. ( //) 1.504

4. 4. si. () 345
5. . 3 5. --
( )
6. 6. finl. ( //) 241
7. 7. old.-fash. () 1
8. 8. obs. (//) 504
9. . 800 9. dial. 120
 69

10. | I 10. child, ( ) 24

11. |
! 11. taboo () 35
| : 3.988 ! : 2.842

.
. .
,
.
. . . ,

( 7:1). ,
Inf. (
), Child, ( ), 1. (), Obs. (/) Taboo
() .

5
() ( )
, -

. , ,
.
.



, -

. ,

,
.
-
-
.

,
, .
70

, (:
), ,
, 1 - 2003, 2 - 2005, 3 - 2006, 4 -
2008, 5 -2011.
, : , , 2005.
( ),
(: . , : . , .
, . ),
, , I-III, 1961-66, 519 + 595 +
606 .

APRESJAN, Juri: Systematic Lexicography, Oxford University Press,

Oxford, 2000, 323 p.
DOLEZAL, Fredric F.M. et altri (eds.): Lexicographica. International
Annual fo r Lexicography, Max Niemeyer Verlag, Tubingen
22/2006, 324 p.
FRASSI, Paolo: La definizione nel Tresor de la Langue Fran 9aise
Informatise : Studio tipologico e metalinguistico, (tesi Universite
degli studi di Verona), 2007, 410 p.
FREY, Claude & LATIN, Daniele (eds.): Le corpus lexicographique.
Methodes de constitution et de gestion, De Boeck Universite,
Bruxelles, 1997, 424 p.
HARTMANN, R.R.K. & JAMES, Gregory: Dictionary o f Lexicography,
Routledge, London, 2002 (1998), 176 p.
LANDAU, Sidney I.: Dictionaries. The art and craft o f Lexicography,
Cambridge University Press, Cambridge, 1989 (1984), 370 p.
MONTELEONE, Mario: Lexicographic et dictionnaires electroniques.
Des usages linguistiques aux bases de donnees lexicales, (these
Universite de Mame-la-Vallee), 2003, 198 p.
OOI, Vincent B.Y.: Computer Corpus Lexicography, Edinburgh
University Press, 1998, 212 p.
SINGLETON, David: Language and the Lexicon. An Introduction,
Arnold, London, 2000, 244 p.
STENTA, Eleonora: La definizione lessicograftca (tesi Universita degli
Studi di Napoli Federico II), 2005, 315 p.
ZGUSTA, Ladislav: Prirucnik leksikografije, Svjetlost, Zavod za
udzbenike i nastavna sredstva, Sarajevo, 1991 (1971), 335 str.