~, ©gradiente Manual de Servico E-1000 ADVANCE CONTROL COMPACT AUDIO SYSTEM Divisdo Nacional de Servigos = REVISAO o //UUUS7)Ogradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL DESCRIGAO DE FUNCIONAMENTO INTRODUGAO (0.1000 6 um apareto High-End, que procura reuniro maximo de poténcia @ tecnologia no menor espago possivel, para tomar isto possivel foi necessério utiizar muita criatividade na elaborapao dos circuitos. Para estes circuits foi despendido tum maior espago na descriedo, portanto recomendamos a todo técnico que for realizar a manuteneao, leia com ateneao toda asia descrigao. ALIMENTAGAO Para a alimentag&o do E-1000, so necessdrios dois transformadores, TF401 (usado no modo Stand By) e TF402 (Fonte Principal) em (41 ‘Logo na entrada de forga, encontramos um PTC (PTC401) destinado a protegao do transformador. No caso de conectar © aparelho em uma tensao superior a que estd indicada na Cchave de voltagem, a resisténcia do PTC ird aumentar, no permitindo que 0 aparelho seja ligado. © TF401, além de fazer a alimentagao de Stand By no ‘mierocontrotador, também serd responsdvel pela geracdo da tensdo DC de =89V que ira alimeniar o display @ uma tensao ‘AC que id alimentar o filamento do mesmo. 'Na fonte principal encontramos um Triac TRA01 que id ligar ‘ou desligar o TF402. No terminal gate do TR401, temos um Diac Fotoacoplador IC413, fazendo com que o lado do Diac ‘conduza somente quando possuir um sinal de Power-On no pino 1 (fig. 1). Este circuito também serd responsavel por igar ou desligar 0 ‘aparelho através do circuito de protecao. OBS.: Ao se conectar 0 apareiho pela 1° vez na rede elétrica, © microcontrolador demora 5 segundos para poder acionar 0 Power-On. CIRCUITO RETIFICADOR E REGULADOR A retiticacao 6 felta por duas pontes retiicadoras (PRE01, R602 (KBV803)) ligadas em paralelo. Apds a retificagao, Oo circulto fomecerd uma alimentagao +38V e-38V ja fitrada polos capacitores CE502 © CE5Q5 (4700uF/50V). Para reduzir a tonsao de +S8V ao nivel de 12,5V, 6 utizado um regulador chaveado 10507. A grande vantagem de utilizar este tipo de regulador 6 a possibilidade de trabalharmos sem uma grande dissipacéo de poténeia na forma de calor. CO principio de tuncionamento neste po de circuto é 0 seguinte: Rass 1008 cas RABE To0R For Entre a entrada do regulador (pino 1) & a saida (pino 7), ‘encontramos um transistor chaveador, a base deste transistor controlada por um oscilador com @ freqiéncia controlada pela malha RC formada por R597 @ CP507 que estao ‘conectados a0 pino 5 do regulador (ig. 2): Manual de Servico 19©gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL Para realizar a regulagom, 6 necesséirio retrar da saida uma tensao de referéncia; esta referéncia 6 retirada através da ‘malha composta pelos resistores R535 0 F534; 0 terminal 2 ‘esté conectado entre 0s dls resistores; neste panto a malha estd polarizada para garantir 5,1V no pino 2; qualquer alterapo que acontega na saida também ir alterar a tensao rnesie ponte. Opino 2 esta conectadl internamente a entrada negativa de um circuito ampliicador de erro, fazendo com que qualquer alteragao na tensdo de saida seja logo detectada 0 ampliicada; a saida do amplficador da orro esta conectada & entrada positiva de um comparador; na entrada negativa temos um circuito gorador de dente de serra formado pelo resistor R997 e pelo capacitor CPS07. A frequiéncia do dente de serra ir controlar a trequéncia de chaveamento do transistor, enquanto que 0 nivel DC garado 1no circuito amplticador de erro iré controlar a largura do pulso (quo id chavear o transistor interno do IC507 (ig. 3). O dodo 508 ird polarizar as bobinas L501 e L502 durante 0 perfodo ‘om que o transistor nfo estiver canduzindo, O capacitor CES13 \garantira a fiaagem da tensao chaveada. mag sol | ‘Sioaie no corparadat inno 1 0s transistores T501 © T507 garantirfo a requlagem des tensoes +12v 0 +7¥ @ 03 transistores T508 e T506 garantiraoa regulagem das tensées -12V 0 -7V. comunicagao 0 cireuito Intogrado 10701 (UPD 780204) é 0 componente ‘esponsavel por todo controle e gerenciamento do apareiho fle s0 comunica com todos os outros microcontroladores através dos pinos mostrado no Diagrama de Comuricaao (pig. 45}. Ele também 60 responsivel de receber (va teclado ou remot) e enviar (via display) informacao para o usuario, além disio 0 10701 & 0 responsével pelo acionamento dos ireuites de protegao, desiigando ou reduzindo 0 volume. (Opino 39 OVL (Over Load) esté em LOW quando o aparelho ‘std om estado de funcionamento normal. Quando acontecer (qualquer anormatidade este pino recebe pulses, fazendo com que 0 volume soja reduzido (pino 23 DATA), ou muda de estado desligando 0 aparelho através do pino 41 PWR-ON (Power-On). Abaixo mostramos os possiveis estados do Pino 39 do C701, 20 Manual de Servico Aparatnoem estado nrmel de unconamanto. Creu ce petegto scionad (TT © cho sa ovals a eps ant rot cimcurros De pRoTECAO Para seguranga do aparelho @ do usuario, 0 E-1000 possul trés circultos de protegao: ATENCAO: VERIFIQUE ESTES CIRCUITOS ANTES DE FAZER UMA MANUTENCAO NA ETAPA DE SAIDA. CIRCUITO DETECTOR DE TEMPERATURA ‘No estado normal, o sensor NTC401 tom uma alta resisténcia, fazendo com que a tensdo na base do T513 mantenha-o em ‘estado de corte, 0 circuito formado por T511, R640, R672, R641, R631, {funciona como um detector de corrente. Quando 0 consume na saida aumenta, a queda de tensdo em R641 © R631 aumenta. Como a corrente de consumo da saida é diretamente proporcional ao nivel de sinal da saida, em cima de F631 e F641 teremos uma tensio varidvel. ‘Amatha formada por R640, R672 polariza o transistor TS11 0 Sufcionte para detectar qualquer variagao de tensao, gerando ‘no seu coletor alguns pulsos. Estes pulsos serdo amplificados pelo transistor T3520.@gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL Quando a temperatura aumenta, a resisténcia do NTC401 diminui, fazendo com que o transistor T513 entre em estado cde condugao, permitindo com que os puisos amplticados por 520 ‘passem’ pelo T513 e cheguem no pino 39 do C701 Ao receber pulsos através do pino 39, 0 1C701 reduz -automaticamente o volume até a temperatura no transformador vottar ao normal (ig. 5) y™ Stas yo ssi nacs01 39) 1701 ee No entanto, se a temperatura ultrapassar os 130°C, a resisiéncia do NTC4O1 reduzi 0 suficionte para polarizar a ‘base do transistor T504, fazendo com que ele conduza. Este transistor conduzindo, faz com que o transistor T621 também entre em condugdo (08 dois transistores funcionam como se fossem um SCR). Polarizando o diodo 0523 que enviard uma tenstio que acionard o circuito de OVER-LOAD pina 39 - 1C701, fazendo com quo a tensao de Power On vd para 0, desiigando 0 aparetho (fig. 6). rae CIRCUITO DETECTOR DC Se acontecer algum problema com algumas das saidas, fazendo com que um nivel DC seja injetado, 0 crcuito acima id detecti-to através da condupao do diode D508 no caso de ‘ser positivo ouno D509 no caso de ser negativo, em ambos os ‘casos 6 transistor T509 conducziré polarizando o transistor T510 {que enviard uma informagao para 0 pino 39 d0 IC701, ativando CO circuito de proteeao, (Fig. 7). >. 07 CIRCUITO AUTO-PROTECT O circuito de Auto-Protect é constituido por um circuito ‘monitor 10510 (NJM324D) que comparard o sinal de entrada do amplificador principal cam a sinal de saida que por sua vez qualquer diferenca detectada entre 05 sinais ird ser amplificada, os diodos colocados logo apés a safda do amplificador garantem a passagem somente do sinal positive que ird polarizar 0 emissor do transistor 522 (BC548), parte do sinal do circulto de Clip-Detection 6 aplicado 4 base do transistor que dependendo da situagao permitira ou nao a passagem do sinal detectado ativando 0 circuito de OVER-LOAD. (tig. 8) Fae CIRCUITO ANTI-CLIP: Este circuito faz com que, quando a saida do apareiho estiver, ‘operando em um estado de saturago, envie um pulso para Pino 38 do IG701 (Ant-Clip) que ira reduzir o volume até um hivelno qual o apareho néo apresente mais distorea0; a funpao antictip pode ser desatvada, ficando a critério do consumidor (tig. 9). TA Ge 09 Manual de Servigo 21®gradiente ‘SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL RADIO [Na seo do rio temos um sintonizador que se encarraga do ‘processar todo sinal de RF e FI entregando em sua saidas os Sinais L @ R jd separads e prontos para serem ampliicados. Para controlar a etapa de sintoniauiiiza-se o 10216 (072131) (que através de um ciruito de PLL gera a tensao de sintonia VT (pine 20) que seré uiizada para sintonizaras devidas emissoras. DECK 0 £1000 possui um mecanismo Double auto-reverse, fil auto- ‘stop eletrénico, no entanto a gravagao 80 pode ser realizada através do mecanismo B, neste apareiho é possivelutizar fas CROMO, METAL, @ NORMAL a deteceao do tipo de fita & automdtica (através das chaves CR2 e Metal) as funcées ‘mecanicas sa0 controladas através do IC701 (UPD 780204) A parte de processamento do sinal Play/Rec. equalizagéo ‘acionamento do Dalby 6 toda executada pelo IC301 (CXA1897). 0 oscilador composto pelos transistores T302 e T305 é responsdvel pela gerago da frequéncia do apagamento, a amplitude do sinal do oscilador 6 controlada através dos tansistores T303 ¢ T304. Este aparelho possui ajuste de volocidade AV31i © AVII0 nivel de Play-Back RV304, RV303 para o canal L @ RVSOT @ RV302 para o canal Fe para o controle 19 nivel de gravagao temas os timpots RV305 © RV3O6. DESCAICAO DE FUNCIONAMENTO DO cD INICIALIZAGAO © componente responsdve! pela incialzago do CD 6 0 1C20e (05238). O pino 4, juntamente com 0 capacitor CE207 sao os responsiveis pelo RESET do aparelho. Este micro se comunica ‘em FC com 0 micro principal IC70! através dos pinos 25CL (CLOCK) @ 3SDA (DATA), asim que o aparetho 6 igado, 0 1C202 6 alentado e permanece até que o aparelho seja desigado ou entre por algum motivo em Siand-By. Este recurso permite que se possa abrir fechar a gaveta ou trocar 0 CD de uma gaveta, ‘mesmo quando 0 aparelho se encontra em outa fargo. (012202 também 6 responsdve! pela identificapao, do estado do _mecanismo e do acionamento dos motores de Loading (pinos 5 27)eUpDown (12¢ 13) UGANDO.O CoP ‘Ao se acionar a fungao CD, 0 1C202 recebe esia instrugao via SDA (pino 5) e muda 0 estado do pino 37 (PO 0) para nivel ato: Isto polariza o transistor T201 (BC548) que ficara saturadl, este rocedimonto fard com que T202 (2581015) e T208 (2SA1020) conduzam , alimentando fodo 0 circuita de servo controle do cD. 0 10202 se comunica com 0 DSP 10213 (SAA7345) 6 0 controlador do servo 1G212 (TDA1301T) através dos pinos rmostrados na tig. 10. 22 Manual de Servigo L__} Fa.10 Os pinos do RAB e SILD selecionam seus respectivos processadores, CL é por onde transitae informagao de CLOCK dbo circuito, pelo fato dos processadores serem assincronos (cada micro possui um clock individual) este sinal é enviado pelo micro (C202. As informagées de dados transitam pelos Pinos de (DATA) @ neste modelo é bidirecional, mas sempre preceaida de uma informagao do 10202. Loon ‘Apés 0 carregamento do disco através do Motor Loading (carregamento) ¢ do seu reconhecimento através do sensor PS1, 0 MICRO receberd as informagées @ enviard via DATA (pino 44) 0 comando para 0 SERVO PROCESSOR (TDA13017) liberar a allmentagao para 0 diodo laser (pino 2) através da fonte de alimentagao integrada no Data Amplifier ‘Supply (TDA1302T) pelo seu pino 16. CONTROLE AUTOMATICO DE POTENCIA (APC) Este circuto tem por finalidade adequar a PICK-UP, ou seja, @ UNIDADE DE LEITURA OPTICA as caracterfsticas do circuito a0 qual esté interigada. Funciona da seguinte forma: esté alimentado através do TDA1302 (DATA AMPLIFIER SUPPLY) pelo seu pino 16 (LO), que fomecerd a corrente necesséria para a excitagao do diodo LASER. O DIODO MONITOR detectard a quantidade de luz emitda pelo laser @ controlaré a corrente de polarizacao dos transistores que funcionardo ‘como drive do diode. trimpot (4K7) é utiizado para ajustar esta corrente de polarizacao e consequentemente a corrente {quo circulara pelo diode lasor altorando a sua potdncia de emissdo. ESTE TRIMPOT NAO DEVE SER ALTERADOPOIS: PODERA ACARRETAR UM ESTRAGO NA UNIDADE OPTICA DEVIDO AO EXCESSO DE CORRENTE. Se caso.a poténcia seja menor que o especificado isso indica que a tunidado esta no final de‘sua vida itil @ deverd ser trocada, (Quando a unidade éptica estd com a sua vida Util no final ‘corre um aumento da sua corrente de consumo, verifiquena antes de proceder a troca da unidade éptica. © capacitor tem por tungao eliminar uma sobrecarga de ;poténcia do diodo LASER no instante incial de funcionamento do circu através do resistor de 220K até que ele possa se comrigir automaticamente,@gradiente SERVICOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL. FOCUS SEARCH /CLV ‘Apés completado os procedimentes de carregamento do disco @ alimentagao do circuito de APC, um préximo passo 6 a procura de foco no disco para leitura. O circuito vai determinar o ponto de melhor foco @ iniciar 0 procedimento para a leitura do CD. Com o circuito de LD ON ativado, 0 micro através do pino 44, enviaré um sinal de “Procura de Foco" para 0 IC (TDA13017); 0 feixe de luz emitide pelo diodo laser incidira 1no disco retomnard para a detecgdo através dos diodos D2, D3 e D4 (Detectores) da unidade de leitura dptica Esse sinal sard ampficade através do TDA1302T (POWER AMPLIFIER SUPPLY) e enviado @ entrada dos conversores analdgico/digital do SERVO PROCESSOR (TDA1301T) pelos pinos 5, 6, 7 @ 9. 0 qual fara 0 processamento do sinal @ criaré uma forma de onda do tipo, PWM (pino 23) que controlard a bobina de FOCO através do 1C102 (7047079), corrigindo a lente do sistema éptico. O processador SAA7345 enviard pelos seus pinos 22 0 23 pulsos do tipo PWM (PULSE WIDTH MODULATION) que ‘serdo integrados através dos circuitos AC, compostos pelos resistores F213 © A212 e os capacitores CC234 © C0262 respectivamente, que controlaréo 0 drive (1047073) que por sua vez determinard a velocidade do ‘isco. TRACKING No sistema de corregao de TRACKING, o feixe de luz 6 dividido em 3 (FEIXE TRIPLO) utilizando 0 feixe PRINCIPAL para a leitura dos dados @ corrogaio de FOCO @ 08 dois feixes SECUNDARIOS para 0 alinhamento de TRACKING. Os foixes serdo incididos no disco no sentido de alinhar a faixa necessaria para leitura, 0 sinal refletido. entdo serd detectado pelos sensores &, F representados pelos diodos D1 © D5 (Detectores) da unidade dptica & ‘enviados ao 10101 (TDA13027) que procederd da mesma ‘maneira que no caminho do sinal de correcao de foco, ampliticando e enviando os sinals para o servo processor (TDA13017) que converterd e criaré 2 forma de onda PWM {que fard a corrego de TRACKING necesséria pelo pin 22 do IC212 @ através do circuito de arive do TDA7073, ‘movimentando a bobina de TRACKING. HF SIGNAL Todo 0 sistema de SERVO CONTROLE 6 baseado praticamente nos Cls TDA1S01T (IC101) e TDAI302T (10408). No E-1000, o sinal de HF 6 processado fora do circuito de SERVO. 0 C101 (TDA1302T) soma os sinais detectados polos diodos da unidade de leitura dptica de ‘modo a poder fazé-los trafegar por uma Unica via de dados contendo todas as informagdes necessérias para a leitura dos sinais de audio e das informagdes de controle. A fesse sinal, chamamos HF e deve estar presente no modo Play ou Play / Pause no pino 9 do 11000 (TDA1S02T) @ seguir até 0 pino 8 - 10213 (SAA7345).. Esse sinal contém as informagées de sincronismo (processadas), audio, controle TOG, etc., que sero separadas € trabalhadas individualmente para que cada uma realize a ‘sua fungio especificada, ‘Na primeira etapa do processador DSP SAA7345, temos um digital PLL (PHASE LOCKED LOOP) do qual dai jd sairé uma jnformagao de controle para a velocidade do motor do disco (CLV). Além do controle do motor, 0 processador faz a demedulacao do sistema EFM separando as informages que ‘sordo armazenadas para a confecedo do sinal que id informar display (canal Q). As informagoes que serao descruzadas as informagées de audio passaréo por um circuito de CORREGAO DE ERROS e INTERPOLAGAO, este por sua vez, 6 acionado automaticamente caso haja um Overtiow durante 0 modo Play, antes de ser processado e convertido em sinal de Data para a conversao D/A. Neste circuito também ocorre a deénfase do sinal ciminuindo o defeito de perda do sinal digital realizado por fits integrados © que atuam automaticamente no Cl (SAA7345) antes da conversdo ara a saida serial de audio (pino 19). O processador (SAA7345) também envia um sinal de kill que atuara no Circuito de mute de audio, quando necessario. (0s sinais sa0 processados e enviados pela via de DATA. Para a leitura dos sinais 6 necessério que o sinal RAB (pino 32) esteja em nivel l6gico ALTO para habiltar 0 processador € 0 CLK (pino 31) passar do estado BAIXO para ALTO. Na interface DAG, 0 sinal é enviado via DATA (pino 19) jumamente com mais duas informagoes, uma da palavra de clock (WCLK) que fard 0 chaveamento dos canais Le Re a outra o clock serial do circuito; 0 formato 6 do tipo MSB e LSB (Bit mais signiicativo) adotado pela Sony e Philips. Esta informagao 6 onto enviada para 0 circulto DSP Principal 1C207 (LC88025E) que ira processé-o, enviando-o para as tapas posteriores do tratamonto e amplficago do audio. PROCESSAMENTO DO AUDIO As informagées de éudio do TUNER, TAPE e AUXILIAR 860 encaminhadas para a chave seletora eletronica 0 IC215, que ‘envia o sinal selecionado para 0 IC214 para ser ampilicado. ‘Apés amplificado, o sinal 6 enviado para 0 10210 que junto com 0 DSP 1C207 forma um ampliticador Sigma Delta necessério para a digitalizagao do sinal do audio. O micro 1C207 (LC8302E) iré digitalizar o sinal e serd o responsave! pola ‘manjpulagao" deste, iomande possivel fundes como Pict @ Voice Masck, com a mixagem do sinal do microfone. 0 sinal que vem do microfone é ampliticado pelo 10211 (NUM4558) que também é um ampiticador Sigma Delta e envia a resultante para o 1G207 (LC83025E) para poder ser processado em conjunto com o sinal vindo do 10215 (TC40528P), © sinal que vem do CO através dos pinos 19 (DATA) @ 20 (WCLK) entram no pino 7 e 9 do 1C207, para ainda na forma ‘Manual de Servigo 23®gradiente 'SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL digital ser ‘manioulado" pelo processador de Audio. O sina procassado mas ainda na forma digital 6 enviado para o pino 3 do C201 (TDAT311A) e micro também envia um sinal de Clock pino 4 (BCKO) e separacao dos canais pino 5 (LACKO). O 1€201 (TDAI311A) converte informago digital em informagao analdgica que logo em seguida é amplificada pelo 1208 (C4558) ¢ enviada para 0 IC511. (010811 (M62402GP) 60 circuto responsavel pela equalizarao ‘@ controle de volume do aparelho é também o responsdvel em trabalhar @ distribuir 0 sinal em canais FRONTAIS, ‘SUBWOOFER, SURROND, (0s sinals A e L que vem do conversor D/A entram nos pinas 43/88 © saem nos pinos 86/75, para os circuitos de pré- amplifcagéo. Apds o sinal passar polo IC506, os sinais s40, somados através dos resistores A552 e R553 ¢ IC505, (NuMO74D) para geraro sinal de surround, o controle de volume 6 realizado através do 10508 (M5222P) e ampiificado pelo 1C504 (LM3876T) sendo enviado logo em seguida para a saida, Para “etirar*o sinal que vai para o subwoofer é necessirio utilizar um fitro do tipo “Butterworth de 3 ordem* composto polos capacitores CPS10, CP508, CP508 no canal @ CP506, (CP504, CP503 no canal R, este filtro tem como objativo atenuar a passagem das frequéncias mais baixas que acabam fluindo através dos resistores S52 0 S53 que as somam @ 0 resultado $ ampliicado pelo [C505 (NJMO74D) @ enviado para 0 C501 (TDA7294) para ser amplificado ¢ enviado para, a caixa de subwooter Ossinal que acaba atravessando o filtro também 6 amplficado pelo 1C505, © enviado para ser amplficado pelo IC503, (LM38867) canal Le IC502 (LM38867) canal R, sendo logo ‘em seguida enviados para suas respectivas saidas (f9.11). aon — i — = TF ebe £ Sin ps0 Tone ‘on 24 Manual de Servigoes gradiente 'SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL REMOGAO DA TAMPA SUPERIOR Retire os 3 paratusos laterais A (fig. 1) Retire os 6 parafusos traseiros A (fig.2) Retire a tampa. Fat REMOGAO DA TAMPA DO VENTILADOR (9.3). + Retire os 2 paratusos B (fg.2) figura 3. Puxe a tampa para trds © depois, puxe-a levemente para Desconecte os fies proto © vermelho do conector CNSO7 Retire a tampa do dissipador conforme mostra a seta na DESCRICAO DE DESMONTAGEM E-1000 REMOGAO DO VENTILADOR Pressione as duas travas que prendem o ventlador eretre- © (fg). + Puxe com cuidado os fios para desprende-los das travas REMOGAO DA TAMPA TRASEIRA Retire todos os 12 parafusos indicados na figura 5. Puxe a tampa para trés. ‘Manual de Serviga 25gradiente ‘SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL REMOGAO DO PAINEL FRONTAL + Desconecte os conectores entre as PCI's do painel rontal as PCs do chassis principal + Retire os 4 paratusos A (fg). + Pressione a trava do chassis principal mostrada na figura 6. + Puxe o painel para frente. Fos pun taro meson ope «aint 93 ee cates eaten » Rar te te Retire os paratusos C. + Retire a PCL (Obs: Na montagem tome 0 cuidado de passar os cabos como ‘mostrados na figura 7. 26 Manual de Servigo Para retirar a PCI de controle. + Apés retrar a PCI do Display, retire os paratusos A (fig. 8) + Retire a PCL Fas REMOGAO DAS TECLAS DO PAINEL FRONTAL + Retire e substtua a tecta desejada (ig. 9). (Obs: As teclas do paineltrontalsdo simplesmente encalxadas. mean eronmnrn raoOgradiente SSERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL REMOGAO DA BLINDAGEM DO TAPE Rotire os 2 parafusos de fixagdo da blindagem (fig. 10). + Retire a bindagem (Obs: Ao remontar a bindagem no mecanismo, observe bem o ‘modo como é passada a fapo (ig. 10). paRafuso Fo.10 REMOGAO DAS PCI POTENCIA E TUNER Para retirar a PCL-963A + Retire os 2 paratusos A (fig. 1). (Obs: Se necessdrioretre a presiha dos transistores T509/T508. Fatt + Solte os parafusos B mostrado na figura 12. + Desieque a PC! na direcéo indicada pela seta mostrada na figura 11, até ola ficar sota da trava e dos conectores. Foi2 Para retirar a PCI-961A + Empurre @ PCI no sentido inicado na seta 1 até a PCI se desprendor dos conectores CNIOT/CN03 (i. 13: + Puxe a PCI no sentido indicado na seta 2 até ela se desprender do chassis. + Roti a PCI (ig. 14). Fa REMOGAO DO MECANISMO CD + Retiro os paratusos A (ig. 15). *Dosloqueomecanismo na drepioincicade pele sets 15). + Retre culdadosamente 0 mocanismo. (Obs: Ao remontar passe a ago contorme indicad na figura 16. Manual de Service 27gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL —— A oun. Fae DESMONTAGEM DO CHASSIS. + Retire os paratusos B (fa. 15) + Empurre as 4travas laterals no sentide mostrado na figura 1. + Retiro a parte superior do chassis. oe. rot? TRAVAS REMOCAO CHASSIS-FONTE + Retire os 4 paratusos indlcados na figura 18. + Solte 0 cordéo de forga preso nas travas. + Retire 0 chassis-fonte. (Obs: A figura 19 mostra a PCI de alimentaeao com os trafos principal e stand by. Sempre ao montar passe a fiapo ‘conforme mostrado na figura 18 @ 19. 28 Manual de Servigo roc rons Obs: Ao montar 0 aparetho contirme se a flaca foi passada ‘conferme mostrado na figura 20. Se os cabos nao forem ppassados canforme 0 modelo, as tampas apresentardo difculdades de encaixe.gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL DESCRICAO DOS PINOS DOS PRINCIPAIS CIRCUITOS INTEGRADOS £4960 (10507) 1. Descrieso dos Pinos 2. Diagrama em Blocos TDA7O7SA (161002, 1C1003, 16205) 1. Deserieéio dos Pinos 2. Diagrama em Blocos «of Tom ors Fine Gy Fa] ow +E] sowona flour wo a oure— ~ fine « fa ours BAS126 (10305) 1. Descrigao des Pinos 2. Diagrama em Blocos Manual de Servico 29®gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL 7047294 (10501) 1. Descricto dos Pinos HEF 40945 (IC703, 10304) 1. Deserig#o dos Pinos 4L24C06 (10218) 1. Deserigso dos Pinos vol lalvee a we af [else ve [5]son 30 Manual de Servigo 2 Diagrama em Blocos 2 Diagrama em Blocos 2 Diagrama em Blocosgradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL (MSMS14256C/CL 1. Descricao dos Pinos aif TBs oan Fa oe Gl Fa oo mG fnas 6 jaw ec tame se fan xo fam 6 falas vei] frm 74He74 (10217) 1. Deserigto dos Pinos serge panes she ‘L813886 (1C503, 1C502, IC504) 1. Descric¢ao dos Pinos 2. Diagrama em Blocos TED =} —9 ay i + Se eh a , L se ‘i =i as? -—, Manual de Servico 31@gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL ‘s222P (10508) 1. Descrigao dos Pinos o meee rer SSS ‘NJMO74/084 (10505) 1. Descrieéo dos Pinos 2, Diagrama em Blocos — ee | our (a NJMA55BD (1C208, 10210, 10211) 1. Descri¢ao dos Pinos 2. Diagrama em Blocos t a =e 4 uuu op 82 Manual de Servicogradiente 'SERVIGOS DE PRIMEIRO | TDA1302T (161000) 1. Dlagrama em Blocos TDA1302T (IC1000) 2. Fungéo dos Pinos pe ie MUNDO NO BRASIL DIAGRAMA EM BLOCOS DOS PRINCIPAIS ICs a se cle xX sgt ses RX st aloe Ea ‘tle ca sia alee Ea wt aler rola Be 4 ts spe 4 oP Tam tc) oor “f Ta “t Ewe ‘Salda do ampticador de core ‘Salda do ampliicador do covronto 1 Sai do lead 36 corrente 5 Sala do ampiicador ae corente 2 Pino de controle para chavearentoigaesipa do laser [Calimentacéo do laser [Cao utiizada ‘aida de tons8o Pi de conto para chave de ganho ino de controle para chave de veloclia Enirada de rferéncia, Normalmonte coneclada a0 lorra via resisior 7 a shal fetal dos anpliicader 1a Tarra ‘Salda de corrente| Enirada do clodo monitor do ‘Manual de Servigo 23@gradiente ‘SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL TDA13017 (10212) 1. Diagrama em Blocos sw ttt 7 ax v ¥ Fi > Prone Saeee ap a ax ae 41> oon ( £ covmoc nr 14> ow = i TDA1301T (1C212) Processador Servo Digital ‘ 2. Fungao des Pinos EG ieee creme cares cine cree eee ee ee ee eer : [wast Entads de RESET — 2 | UDON | Lige co aconamenio do aser S| Wssk_| Terra anaiégico < Wat) Entada ae reterancia pare ADC 5) 1 | enrads de coments unpolr(ontada do snl do dodo ceria [BB |Entade de corenteunpolerfntads do sil do dodo cera) = 7 [Ba | Entada de correte unpoar entrada do sinal do dodo cerita) =e | Vat | Entrada de reteréncia para ADC 3 |b | emgage corrente unpoar(entada do shal do dodo eenira 10__| AI | Entrada 6 corete unipolar (trad do snl do cdo sat _ 1) Re | Enact Unplar entrada do sna do dodo = — 2e | Wood |" Entrada da almentardo analégi : 13__| RIALPEF | Reterincia do oxcador - ia TESTi_|"Enracs dotste ’ 15 | TeST2 | Entrada de teste = 16 | 9D _ | Detector ge Ct.rack - f 7 | c1kO| Said de elo . | x7ao | said do osctador _ . 18 | XTAL_|" Entrada do oscar a0 | vo00r | ends o6 aimentapao digtal) - 21 vssp | Terre eiptat - — | PA | Salas go atvador radial = rs 23 | £0 _| Salda do atuacor de 1060 - | asi | aid Sedge 34 Manual de Servigo@gradiente SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL ‘SAA7345 (IC213) 1, Dlagrama em Blocos ron _|vssa |rcor ese fe te fee few be wen fe wae here oer le | Z ——| ae eles ae "0 I pa Zan =< a = Tete — | “is crour |14 TL ee - gases | - aly ea ee do {2 _,| , macro. 4 ‘bare pine |32__ | INTERFACE: \VERCATILE PINS, bey ne 38 isc = FILE. | Wee bbe SAA7345 (1C213) Cl decodificador digital CMOS com RAM para Compact Disc 2.Fungao dos Pinos [race suacto | ee naa ae 7 [et | Sat cc do 128 rsa ‘DNA Slide dos ser tat) — Seccerar esererersarpctain] | a | WLR | Sai cto pats (stat) Po de rad vr [21 | scan | sat do cock tt ol ae 4 Pwd rade versa 22 | WOTOT | Sadao mtr f vert atte) 3 Enc dee: ce propecia rma ante) | 2 | MOTOR | Sate do motr 2: vers Ot) @ Ete ee x po prec ser mat the] | at | ¥5__| Prod sata vert. [> | Camere deat separ acs 25) We [Pw oe st vert i Er doa compordor | [ee 1a | nt vt rane abo) 2 | tere enwms co mate comm co enparcer 127) KL | Sata: pregeivel (reno aber) 10_| EF _ | Pro geconet eon pomatrri EB2) 28 | PORE | Enrcn do rate co RESET nto ee) — 1 |~va0n [amet rain 22 | GA | satiado dock mceprocssncr 536M 12 | VssA | Atneriaei arligen g0__| 04 | Une de nad do dacs ca trie is [ ean —| nrc co cstesscrador 31 | | Unne d nrac do cck x nriace 4 | nour rans ce | Rao | Emre de ACK 6 Rca atace 1 | wor [Alene pal z 39_| eta | ati og creo (ano eare) 1e_|Wsss ae ‘Ser comer rr 17 | ee | sat sso coo ea “a | VSS2 | Alero ce SI ‘| ws —| satn04c pura tte) | voce | uments apt! ‘Manual de Servigo 35Ogradiente 'SERVICOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL 4072131 IC216) 1. Diagrama em Blocos 0) ro ‘Sarr AccisTER ‘SamaooR en 1072131 (10216) 2. Fungao dos Pinos eo ST 1 fam | rman |e marae | ol o_ eat coins feteemaecenene oat | nev | mena See ee aa L_ eaten |Embora e game Mada para o disor ser de 272 a 65.535, o disor pode > seven inere arcana eat Siesumeenraee eeataeetareceetne eas a ee ee seaatapscemeee rats 1 Seana ot Perec coe ae Panetta se aaa Pose seca arr tater, 36 Manual de Servico®gradiente 'SERVICOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL 1.072131 (10216) Continuagéo [PING TNF siecle! BESORIERS ee Omen eee a « Cchipenatie ‘Dove estar mado om nv ao quand os daaoe esto send os, Le72181 (D1), ov quando os dasosutzo send eserRos DO) Usaco pare snzronzagse do cock quando os dados sara esto sar lng 713 () ou ano ents loa eas | entrac ce dads Entra de dais sell do LC72131 proverietesdocotolador 8 ‘Sale de dacs serial do 07291 para ocontotakr. © eanteogo a saline dacs # detrminado plos dos sell de Broceapoc, ® ‘Ameriagso ‘Aliprtapo do (072131 (e455 5) "To goo aqupamerto sj ig, 6 acionado 0 cicuito de RESET. Tora eo G7EV57 S181) os de wane aac (6 estas cas sts saodteminaos por BO1 @ BOA dos das sat Das: 0 ber, 1 = base | ates nc io pra oeta "aero aps oFESET he! LUmsinal base de tape ae sm B01 quae TEC ha de ‘has ser etd hac on 1 ote que a pci dopo 0, quand gad, émaorque a pein des outs pes B02 ais BO) ” 3 ost de entra © ‘lde ‘ines ula para entadas 6 salaas| estado das portas de sac ou etrada determinad pels is 101 & Dados: 0 pola de etrade, 1» pata de slda | Quando especcad para una porta de entrad: +O etac da nach tarsi par ocorroicor através pho 00 ‘Quando especteado para una pot de sale: ‘estado da sda tana para cantoado através dos bis 18 loa doe dados sonal Dados © abet, t= Pato -Excopnos team em stado de entagssapée0 RESET ‘Saldlapara carga Tansstorarpiteador ‘Sata para carga PLL nis a require do esciudereca por, gerando wa roquénct. ‘Shesianequsnea gerade formar gusa equine ce aera ero, ‘ns salou do pte PD tormos um ive al, ‘Anatgarnom, so a oquanca Dorada for menor que a requancia de eter, ferris na said do po PO wh hive ba. | Cpino PO tea em ata mpodancac ovale da route gor fori ‘savior eto | Un transistr CMOS 6 usado para avr o Fito Passa Bala do PLL w A gama oa requires do ona 6 de 0.4 a 12H shat amen, dretamont, 0 contador (resutade mals steve co contador IF MSB, aparece mo po de ‘els D0 Este periods de medio: 4,8, 92, 64me ‘Manual de Sorvigo 37®gradiente 'SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL ¢xA18970(IC301) 1. Diagrama em Blocos vos: REC. wus out aus GAIN AcciNt aacount DRECIN Oiner Pen nrsw bLoun pret aac oure precae Rec MUTE Pane MooE oLoure oTce ©) ® ©-0-O-O-©-0-O (€XA18970(IC301) E ao? ee = 2. Fungo dos Pinos (emo SNORE TENENO DE VO VO TORT ESCRIGAS 7 Vee" 400 = [Pde alimertg ao Fina de conaxto do SapacTar Tater Ge Ma Tee 2 Bee: acy = para gerar uma tensdo de alimentapo DC estivel Pia de sata AUIS. Pro pra a cone dei resis ® | eepacitr que detrinam a constant de tempo de s a: ee |fornecimento e recuperagao de VCC. Sem sinal: nivel ato, com sna: velba. Pine de consx do reeetor qe determina one para ‘ en ee [detecpao do sinal AMS. Pin de eta co sina] AGC A TpeTa Te aire 7 ; varia de SOK a 10K. 0 AGE 6 aplicado quando um sinal a CASON AREINE: a |de -30dB ou maior 6 aplicado no pino AGC. (pino 33 ce 70 1 300), @7ST_| AGC OUTAGE OUT | 407 Fina desaiie TAGE: 7730_| DRECINT/DAECINZ | av Pina de antada do Dobby Teter dee pa Gavapao. 2728 |_ DPBINITD Pine | 407 Pina de erradn do Dolby recor do uo a repro Pi para a conoxdo de un resistor de 18K para gorar 6 Diner 1av uma rtoréeia de corrente da apo de filvager itera 40 Doby NA [Chave ON/OFF do Dolby NR. Wve bana: ON, NT 10 aber J ey Reve) | médio: OFF, Nivel alto:1,7 vezes a velocidade normal. 38 Manuel de Servigo@gradiente ‘SERVIGOS DE PRIMEIRO MUNDO NO BRASIL Less02se (10207) 1. Descrigao dos Pinos L.c83025E (IC207) 2. Fungo dos Pinos [a] aon: [i] aon [ba sone [bl 22. ¥00 fasts Leasozse Bs Fialontvoo fil seere Pn EL on (BNOS DE CONTROLE 73 ‘OSGF T [Pine ae conento do oristaloscllador 1 ‘OSC2 | © [Pino ab conexo do cristal oscilador. 10 Saad | Ena 584 5 (Apica unr clock que 6 [gual a OSCTOSC272) i SELGr TT | Ghaveamento da onte de clock para o audio (Nivel ala: a o pine FSSBAT como clbeK). [Chaveamenio do modo de entrada do audio dia. Nive allo: pacote anterior. Nivel baixo: paCoTe 18 SAF tl fesenee 3 SOF | Chavearnarto do modo de sata do audio gral Nivel alo: 62. Nivel Balko: 23 7 FES T [Reset Zia25_| TESTia TESTS | I |Finos de teste Davem estar ateradoa durante Sparaplo nomal 20 TESTE | © | Teste. Dove sor deixado em aberfo durante operagdo Normal 2 PO T [Gostctonte de chaveamento do modo de ransferencia ae ret 1 | eraset cc comp Fm ee eT a nT a ie cea a BS (O_| Said indicadora de sinal de mlrofare presente. Cam MIO: Nivel baive. Som MIC-Nive) aia @ Pa (© | Sais indicadora de sinal de misiva presente. Com misica: Nivel babxo. Sam misicarNvel ali 40 Manual de Servigo®gradiente PARA ESQUEMA CODSP50 Manual de Servigo ESQUEMA ELETRICO TUNER E-1000 is o = AUDIOL®gradienteESQUEMA ELETRICO DISPLAY E-1000REC (AUDIO R) ®gradiente Manual de Servigo 51ESQUEMA ELETRICO DECK E-1000) gradienteeae sar nal=) SURROUND = SUBWOOFER } 7 <)> AUDIO FRONTAL (L)ESQUEMA ELETRICO PRINCIPAL E-1000PARA PHRTEDO NNER 4H Lou Rou co cL ce +8 aF” CHAVE SELETORA 5) gradienteMICRO CONTROLLERPCI961Ael PPT Te ae eer rt ae ae | ESQUEMA ELETRICO CD E-1000TRACKING At GAS LL LL aR | A Idle lalstolol 48 Manual de Servico