CODICE CODE

Direccin de Operaciones,
GRE.CHL.OEM.IT.011.0A
Mantenimiento y Servicios
Tcnicos PAGINA - PAGE

O&M 1 di/of 5

TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: SP

ESPECIFICACIN TCNICA
SERVICIO DE HABILITACIN Y PRUEBAS DE
RECONEXIN AUTOMTICA
LNEA RENAICO - BUREO

File: GRE.CHL.OEM.IT.011.0A ESPECIFICACIN TCNICA - SERVICIO DE HABILITACIN Y PRUEBAS RECONEXIN LNEA

RENAICO - BUREO_R0.docx

F. RIVERA M.IZETA J. TOLEDO J. TOLEDO

0A 08/09/17 Technical Specification

REV. DATE DESCRIPTION PREPARED by COLLABORATORS VERIFIED VALIDATED by

by
PROJECT / PLANT
EGP CODE
PE RENAICO GROUP COUNTRY AREA TYPE PROGRESSIVE REVISION

G R E C H L O E M I T 0 1 1 0 A
PUBLIC CONFIDENTIAL UTILIZATION
CLASSIFICATION BOP TENDER
COMPANY RESTRICTED SCOPE

This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to
others any related information without the previous written consent by Enel Green Power S.p.A.
 CODICE CODE
Direccin de Operaciones,
GRE.CHL.OEM.IT.00X.0A
Mantenimiento y Servicios Tcnicos
PAGINA - PAGE
O&M
2 di/of 5

INDEX

1 ALCANCES ......................................................................................................................... 3
2 DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO ........................................................................................... 3
3 NORMATIVA APLICABLE ....................................................................................................... 3
4 INFORMACION SUMINISTRADA POR EGP ................................................................................ 4
5 INFORMES DE SERVICIOS .................................................................................................... 4
6 PLAZOS DE EJECUCIN ....................................................................................................... 5
 CODICE CODE
Direccin de Operaciones,
GRE.CHL.OEM.IT.00X.0A
Mantenimiento y Servicios Tcnicos
PAGINA - PAGE
O&M
3 di/of 5

1 ALCANCES

El presente documento define los alcances del servicio requerido para la habilitacin y
pruebas del esquema de reconexin automtica monopolar, en rels ABB RED670, asociados
a la lnea 1x220kV Renaico-Bureo.

2 DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO

El servicio requerido consiste en habilitar la funcin de reconexin en los rels de proteccin

asociados al esquema de proteccin de lnea de dos terminales Renaico-Bureo, compuesto
por rels ABB RED-670. Actualmente el sistema de control en ambas subestaciones, cuenta
con todos los circuitos asociados a la reconexin monopolar en los interruptores de lnea (vas
de trip monopolares, contactos alambrados para la reconexin, switches y circuitos de control
asociados a la habilitacin, deshabilitacin y seleccin de sistema para la reconexin, etc).
Los alcances especficos del servicio requerido, se indican a continuacin:

a) Habilitacin de esquema de reconexin monopolar en rels ABB RED-670 (sistema 1 y

sistema 2) en subestaciones Renaico y Bureo, junto con las pruebas y protocolizacin
asociada a estos ajustes.
b) Pruebas efectivas del esquema de reconexin, mediante inyeccin de archivos
Comtrade desde cada extremo.
c) Pruebas funcionales de las seales de control asociadas al esquema de reconexin
(habilitacin/Deshabilitacin, bloqueo, seleccin de sistema, etc.).

Los ajustes de la funcin de reconexin y los criterios asociados sern especificados por EGP,
quedando como alcances del servicio, las modificaciones a las lgicas que permitan la
habilitacin de la reconexin monopolar.
Para las pruebas efectivas del esquema de reconexin, se consideran pruebas con archivos
COMTRADE, los que sern suministrados por ENEL GREEN POWER (EGP).

3 NORMATIVA APLICABLE

Las normas y estndares aplicables para los trabajos considerados en la presente

especificacin, corresponden a las ltimas ediciones de los siguientes documentos:
Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS).
Otras Normas que pudiera indicar EGP en la especificacin de ajustes.
 CODICE CODE
Direccin de Operaciones,
GRE.CHL.OEM.IT.00X.0A
Mantenimiento y Servicios Tcnicos
PAGINA - PAGE
O&M
4 di/of 5

4 INFORMACION SUMINISTRADA POR EGP

Como parte de la informacin necesaria para la intervencin y desarrollo de los trabajos, EGP
entregar la siguiente informacin:

a) Especificacin de ajustes de proteccin asociados a la reconexin.

b) Planos unilineales de S/E Renaico y S/E Bureo.
c) Planos elementales de CA y CC de S/E Renaico y S/E Bureo.
d) Archivos de configuracin de las protecciones a intervenir.
e) Archivos COMTRADE para pruebas efectivas.

5 INFORMES DE SERVICIOS

El consultor o Empresa que desarrolle los trabajos especificados en el presente documento,

deber entregar previo a la ejecucin de los mismos, a lo menos la siguiente informacin:

Previo a los trabajos:

a) Procedimiento de trabajo
b) Permiso de trabajo (formato EGP), con su respectiva matriz de riesgo.
c) Personal debe encontrarse acreditado para realizar los trabajos.
Posterior a los trabajos:
d) Protocolo de verificacin de ajuste de cada rel
e) Informe de pruebas efectivas (COMTRADE) con los anlisis y oscilografias de cada
prueba.
f) Archivos de ajustes existentes previos a la intervencin (Respaldo).
g) Archivos de ajustes finales.
 CODICE CODE
Direccin de Operaciones,
GRE.CHL.OEM.IT.00X.0A
Mantenimiento y Servicios Tcnicos
PAGINA - PAGE
O&M
5 di/of 5

6 PLAZOS DE EJECUCIN

Para el desarrollo de los trabajos se considera un (1) da por cada subestacin (Renaico y
Bureo). Los horarios se definirn en funcin de la produccin del parque.