Professional Documents
Culture Documents
CE μηχανήματα PDF
Uploaded by
Matthaios SkantrzourakisOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
CE μηχανήματα PDF
Uploaded by
Matthaios SkantrzourakisCopyright:
Available Formats
L 157/24 EL 9.6.
2006
2006/42/
17 2006
95/16/EK ()
( )
(4)
, ,
.
:
(5) -
,
95, , -
/ ,
(1), ,
, ,
.
- ,
(2),
. ,
251 , -
(3),
.
:
(6)
,
(1) 98/37/
, 22 1998, 91/477/ , 18 1991,
(4), (6).
89/392/ (5). -
98/37/, , ,
, .
. -
-
(2)
.
,
1 1969
, .
.
(3) .
,
, ,
(7)
, ,
. ,
.
,
, ,
(1) C 154 29.5.2001, . 164. 89/655/ ,
(2) C 311 7.11.2001, . 1.
30 1989, -
(3) 4 2002 ( C 271
12.11.2003, . 491), 18 -
2005 ( C 251 E 11.10.2005, . 1) -
15 2005 ( - ( 16
). 25 1 89/391/) (7).
2006.
(4) L 207 23.7.1998, . 1
98/79/ ( L 331 7.12.1998, . 1). (6) L 256 13.9.1991, . 51.
(5) 89/392/ , 14 1989, (7) L 393 30.12.1989, . 13
2001/45/
( L 183 29.6.1989, . 9). ( L 195 19.7.2001, . 46).
9.6.2006 EL L 157/25
(8) , ,
.
,
2003/37/
, 26 2003, (14)
,
,
,
(1), .
,
2003/37/.
(15) -
, , -
(9)
.
. ,
- .
.
(16) -
(10) ,
.
.
- (17) , ,
, -
, - . ,
.
-
.
(11) ,
-
(18)
-
. -
.
(12)
-
,
.
,
. -
.
.
(13)
(19)
,
, -
, -
.
-
- . , -
, ,
. 93/465/
, , 22 1993,
,
,
. CE
(2),
.
(1) L 171 9.7.2003, . 1
2005/67/ ( L 273
19.10.2005, . 17). (2) L 220 30.8.1993, . 23.
L 157/26 EL 9.6.2006
(20) 95/16/ -
, 29 1995,
. ,
(1).
, - ,
. , . ,
.
(21) CE (28) ,
.
-
, ,
, CE, . , ,
,
5
(22) .
CE , ,
.
.
CE (29) 34
CE (2), -
, - ,
, ,
, - , ,
.
, .
(23)
(30)
. , 1999/468/ , 28 1999,
(3),
.
(24)
, :
, . ,
,
. 1
-
,
. 1. :
)
(25)
)
. )
)
(26)
) ,
.
, -
)
.
) .
(27) - (1) L 213 7.9.1995, . 1
() . 1882/2003 ( L 284 31.10.2003, . 1).
(2) C 321 31.12.2003, . 1.
(3) L 184 17.7.1999, . 23.
9.6.2006 EL L 157/27
2. : )
,
) - 73/23/ , 19
- 1973,
- (3):
,
) / ,
) ,
,
,
) ,
) :
) :
,
2003/37/,
, .
70/156/ 2
, 6 1970, -
-
(1), -
, ,
1
2002/24/ 1 ) ).
,
18 2002, :
(2),
, ) :
,
,
,
, -
, - ,
,
)
,
/
, ,
) -
,
,
) -
,
) ,
) ,
,
) - ,
-
,
(1) L 42 23.2.1970, . 1
2006/28/ ( L 65 7.3.2006, .
27).
(2) L 124 9.5.2002, . 1
2005/30/ ( L 106 27.4.2005, (3) L 77 26.3.1973, . 29
. 17). 93/68/ ( L 220 30.8.1993, . 1).
L 157/28 EL 9.6.2006
) : ,
, '
,
, .
, -
) : :
) :
, , ,
,
,
,
/ ) : , ,
, ,
, ) : ,
,
. (CEN),
(Cenelec) -
(ETSI),
V ,
, 98/34/
8 1 ) , 22
1998, -
) :
, (1).
, ,
. 3
) , : , -
, ,
) : , , -
,
- .
, .
,
4
) :
-
.
.
1.
/
) : ,
, ' , , ,
, -
-
.
) :
/ (1) L 204 21.7.1998, . 37
2003.
9.6.2006 EL L 157/29
2. -
.
. ,
,
.
3.
1
2.
6
4. ,
3
. 1. , -
/
.
5
2. , -
,
,
1. / II 1 , -
, -
: .
) 3. , ,
, , ,
) ,
VI
) , , , . ,
-
,
) .
12
)
1
7
) CE 16.
2. ,
, - 1.
13.
CE -
II 1
3. 12, - .
,
2. -
. ,
,
4. .
,
CE,
3. -
. .
, - 4.
,
, , - , -
, CE .
L 157/30 EL 9.6.2006
8
,
22 3.
1. , 10
22 3,
:
)
V,
2 )
) I,
9. 98/34/,
. .
, -
2. ,
, , ,
22 2,
,
, -
.
, 19 1.
11
1. ,
, CE, -
1. , 10,
,
, , , ,
, , -
3 , ,
/
.
. 2.
,
, :
, 11,
, ) 5 -
, 3 1 )
,
)
7 2
. )
7 2.
2. 3.
1. .
3. 1, - ,
-
, , ,
, ,
. .
9.6.2006 EL L 157/31
4. 1 )
, VII, 3
10.
)
.
5.
CE,
.
13
.
6.
.
1. -
, ,
:
12 )
VI
)
V
1.
, - )
1 .
-
2, 3 4. 2.
2. V, .
-
,
VII.
14
3. V
7 2,
,
- 1.
: -
, 12 3 4,
) VIII
,
) .
.
VII 3
2. -
)
. . ,
, -
4. V ,
7 2, .
,
, 3.
,
: .
L 157/32 EL 9.6.2006
4. - , ,
, , ,
. .
.
5.
, 16
,
. CE
1. CE
6. CE, III.
, -
, - 2. CE ,
, , .
, -
,
3. ,
.
, - , ,
- CE. -
, ,
4. CE.
.
.
7. 17
, -
,
.
1.
8. :
:
) CE,
,
)
X
) CE /
) .
) , ,
CE, 16 -
. 3.
2.
,
-
15
.
3. ,
, , -
11.
9.6.2006 EL L 157/33
18 22
1. 1. ,
, - .
- 2. , -
3 7 1999/468/, -
. , - 8 .
, -
,
3. , -
5 7 1999/468/, -
.
8 .
2. 1
5 6
1999/468/ .
-
.
4. .
3. ,
, 9 11, .
23
19
1. . -
4 ,
3, .
- 29 2008.
. .
2.
24
.
95/16/
95/16/ :
20
1. 1, 2 3
:
2. , -
'
/ ,
, ,
, . - 15 , :
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
21 ,
.
,
. .
L 157/34 EL 9.6.2006
/
. .
3. :
26
0,15 m/s,
,
1.
, 29
, 2008, .
- .
, 29 2009.
- , , -
,
, .
.
- 2.
,
,
,
.
, 27
,
,
29 2011
-
.
2. , 1.2 -
: .
1.2. 28
.
-
-
.
-
, .
29
, ,
-
.
-
. 17 2006.
25
98/37/ . J. BORRELL FONTELLES H. WINKLER
9.6.2006 EL L 157/35
1.
, .
.
, -
:
,
,
-
,
, -
,
, ,
,
, ,
1.1.2 ).
2.
,
. ,
1.1.2 -
1.7.3 1.7.4.
3. .
, ,
. , , ,
.
4. . -
. .
, ,
. , -
, , -
, 1 .
1.
1.1.
1.1.1.
, :
) :
) : / ,
) :
) : () () () , , , ,
,
) : ,
) :
) : ( ) ,
) :
) :
.
L 157/36 EL 9.6.2006
1.1.2.
)
,
, .
, , , ,
.
) ,
:
(
),
,
-
,
.
) ,
, .
, .
,
, , .
) ,
.
)
, .
1.1.3.
.
, ,
, , .
1.1.4.
,
, ,
.
, ,
.
.
1.1.5.
:
,
.
/ ,
, / -
.
,
, :
,
,
.
9.6.2006 EL L 157/37
, :
, / -
, , .
1.1.6.
, ,
, , :
, ,
- .
1.1.7.
/ .
, -
,
.
, .
, / .
. , ,
.
1.1.8.
,
.
,
, .
. ,
.
,
.
.
, .
1.2.
1.2.1.
. :
.
L 157/38 EL 9.6.2006
,
,
, , , ,
-
/ .
,
, .
1.2.2.
, ,
,
, , ,
,
,
, ,
.
,
.
,
, ,
, .
,
, .
.
, .
, -
.
,
/ .
-
.
,
.
, -
,
.
,
, , .
9.6.2006 EL L 157/39
1.2.3.
, ,
,
.
, ,
,
.
,
,
. , /
,
.
1.2.4.
1.2.4.1.
,
, ,
, .
,
.
1.2.4.2.
, , -
, .
1.2.4.3.
, .
,
,
, .
, ,
, ,
,
, .
L 157/40 EL 9.6.2006
,
.
-
, .
,
.
-
.
1.2.4.4.
,
,
,
,
.
1.2.5.
, .
, / ,
, .
.
, , -
, -
:
,
,
,
.
,
.
1.2.6.
, -
.
,
9.6.2006 EL L 157/41
,
, , , ,
.
1.3.
1.3.1.
, ,
, , ,
.
, .
1.3.2.
, ,
.
,
,
, , .
. ,
.
, , ,
, /
.
, ,
/
, , .
,
, :
,
,
/ ( ), -
.
1.3.3.
1.3.4. ,
,
, , , .
1.3.5.
( ), -
,
.
, , ,
.
1.3.6.
, -
.
L 157/42 EL 9.6.2006
1.3.7.
, ,
.
-
. , ,
, , , , ,
.
, , .
1.3.8.
, . -
, .
1.3.8.1.
, :
, 1.4.2.1,
1.4.2.2.
.
1.3.8.2.
, :
, 1.4.2.1,
, 1.4.2.2,
, 1.4.3,
.
, -
,
, , :
,
,
, 1.4.2.3
.
1.3.9.
, ,
, ,
.
1.4.
1.4.1.
:
,
,
,
9.6.2006 EL L 157/43
,
,
, ,
/
,
,
.
, , ,
.
1.4.2.
1.4.2.1.
-
.
1.4.2.2.
:
, ,
.
,
:
,
.
,
, :
,
.
.
1.4.2.3.
, :
-
,
.
1.4.3.
:
,
L 157/44 EL 9.6.2006
,
.
.
1.5.
1.5.1.
, ,
, ,
.
73/23/ .
/
, .
1.5.2.
/
.
1.5.3.
, ,
.
1.5.4.
,
, , , /
. / -
,
.
,
.
,
, ,
, , .
1.5.5.
, ,
.
1.5.6.
-
, , ,
.
1.5.7.
, , ,
.
, ,
.
9.6.2006 EL L 157/45
1.5.8.
-
, ,
, .
-
.
1.5.9.
, , ,
, .
-
.
1.5.10.
, .
, .
,
.
1.5.11.
1.5.12.
, :
-
,
,
, ,
1.5.13.
,
, , , ,
.
, -
, , ,
.
, /
.
1.5.14.
,
, , , .
L 157/46 EL 9.6.2006
1.5.15. ,
,
,
.
, ,
.
1.5.16.
-
.
1.6.
1.6.1.
. ,
, .
, -
( 1.2.5).
, , ,
.
, -
.
, .
1.6.2.
, .
1.6.3.
. . ,
.
,
.
,
, , , -
.
,
.
' ,
, .. , ,
.. ,
.
1.6.4.
, -
. ,
.
1.6.5.
,
, .
,
.
9.6.2006 EL L 157/47
1.7.
1.7.1.
, ,
. -
, ,
, /
, ,
.
1.7.1.1.
-
. .
-
.
1.7.1.2.
, -
.
,
. -
.
1.7.2.
, , -
.
1.7.3.
,
:
, , , ,
,
CE ( ),
,
,
, .
CE .
, -
.
.
1.7.1.
, -
, .
1.7.4.
/ .
,
.
L 157/48 EL 9.6.2006
' , -
,
.
1.7.4.1.
) . () -
() ()
.
)
, ,
, .
.
)
.
) ,
.
1.7.4.2.
, , :
) , ,
( 1.7.3)
) , ,
,
) , , , ,
) () ()
) , ,
,
) , ,
)
,
) , ,
,
) ,
)
, , , ,
,
) , ,
,
) .
, ,
9.6.2006 EL L 157/49
) ,
) ,
) ,
) :
, , -
70dB() 70dB(),
,
, C, , 63
Pa (130 dB 20 Pa),
, ,
, 85dB().
,
.
, -
. , -
.
.
,
, 1 m 1,6
m .
.
)
, ,
, .
1.7.4.3.
.
.
2.
,
, / ,
,
( , 4).
2.1.
2.1.1.
-
,
.
L 157/50 EL 9.6.2006
) ,
.
. ,
) , -
, :
,
,
,
,
, ,
.
) , ,
, ,
( )
)
, ,
)
, ,
, . ,
.
2.1.2.
,
, ,
, ,
-
.
2.2. /
2.2.1.
/ :
,
, , -
,
, ,
,
,
/ ,
. , -
,
, ,
.
2.2.1.1.
, -,
2,5 m/s2, .
2,5 m/s2, ,
.
9.6.2006 EL L 157/51
,
, .
,
, .
2.2.2.
2.2.2.1.
,
,
, .
.
2.2.2.2.
, .
2.3.
-
:
) ,
,
)
, ,
, ,
/
)
,
) ,
.
3.
( ,
4).
L 157/52 EL 9.6.2006
3.1.
3.1.1.
) :
,
, ,
,
.
) : .
, , .
3.2.
3.2.1.
, ,
,
. , -
.
, ,
.
, -
,
. .
3.2.2.
,
3.4.3 3.4.4,
.
.
3.2.3.
, ,
,
.
3.2.1
.
3.3.
, .
,
.
.
9.6.2006 EL L 157/53
3.3.1.
,
.
.
(), ,
.
, , ,
,
.
,
.
1.2.2 /
.
3.3.2. /
,
.
, ,
(.. , , ..), -
, ,
.
, , ,
.
,
.
3.3.3.
, -
, , ,
, , , .
. ,
,
,
.
, ,
.
, .
,
, , :
1.2.4 .
L 157/54 EL 9.6.2006
3.3.4.
. ,
.
,
:
,
.
.
,
,
. , -
.
3.3.5.
, ,
.
3.4.
3.4.1.
, , , ,
, ,
.
3.4.2.
' 1.3.8.1, ,
, ,
, ,
,
.
3.4.3.
, ,
,
, .
, , -
.
, -
.
3.4.4.
, ,
,
, ,
.
, ,
(DLV).
, -
.
3.4.5.
,
.
9.6.2006 EL L 157/55
3.4.6.
,
,
.
, -
.
3.4.7. ( )
( )
, -
' .
,
-
( ),
.
.
,
( ).
,
.
,
.
, .
,
, ,
.
, -
.
.
,
-
, .
3.5.
3.5.1.
,
, / .
3.5.2.
, ,
:
,
.
3.5.3.
1.5.13 ,
. ,
.
L 157/56 EL 9.6.2006
3.6.
3.6.1. ,
/ ,
, , .
,
.
,
:
.
,
, -
.
,
,
.
.
. ,
,
.
,
. -
,
.
3.6.2.
(kW),
, (kg),
, :
, ewton (N),
, ewton (N).
3.6.3.
3.6.3.1.
-:
, ,
2,5 m/s2. 2,5 m/s2, ,
,
, 2,5 m/s2. 0,5 m/s2,
,
, -
.
9.6.2006 EL L 157/57
,
, .
, -
.
3.6.3.2.
, ,
,
, -
.
4.
( ,
4).
4.1.
4.1.1.
) : / ,
, , .
) : '
, .
) :
,
,
.
) : -
, ,
.
) :
, , -
,
,
.
) :
, -
, ,
.
) : /
.
4.1.2.
4.1.2.1.
1.3.1 ,
, ,
,
. ,
.
4.1.2.2.
, ,
, ,
, .
L 157/58 EL 9.6.2006
4.1.2.3.
, ,
, , , ,
, -
.
, -
.
-
, .
,
, , , , , -
.
, , .
,
. ,
, :
) : 1,5
) : 1,25.
. -
, , 1,1. ,
, .
,
, , , .
4.1.2.4. , ,
,
.
, -
, , .
. , -
, , ,
.
-
, , 5.
, , 4.
, -
,
.
4.1.2.5.
, .
) -
, , 5.
) .
, , 4
9.6.2006 EL L 157/59
) , ,
.
, 7,
.
, , ,
. ,
) -
-
, , 4
)
,
) , -
), ), ) ).
4.1.2.6.
) ,
. , ,
.
)
, ,
.
)
, .
) , -
, , .
)
.
4.1.2.7.
,
.
, .
4.1.2.8. ()
4.1.2.8.1.
. .
4.1.2.8.2.
,
, .
.
L 157/60 EL 9.6.2006
4.1.2.8.3.
4.1.2.7,
.
, ,
,
.
4.1.2.8.4.
,
.
4.1.2.8.5. ()
.
, .
.
, :
,
-
.
4.1.3.
, ,
,
.
4.1.2.3 -
.
, . ,
.
4.2.
4.2.1.
. ,
,
,
.
4.2.2.
1 000 kg
40 000 Nm, ,
:
,
,
.
4.2.3.
, -
.
9.6.2006 EL L 157/61
4.3.
4.3.1. ,
,
, ,
.
) , ,
) :
) . , ,
.
4.3.2.
, :
,
.
4.3.3.
.
, .
,
, ,
.
,
,
. .
4.4.
4.4.1.
,
:
) , , ,
4.1.2.6, )
) ,
) .
L 157/62 EL 9.6.2006
4.4.2.
:
) , :
, ,
4.3.3,
, , ,
, ,
) ,
) ,
) ,
)
,
4.1.3 .
5. -
, -
( , 4).
5.1.
, .
.
5.2.
5.3.
. , .
, -
. .
5.4.
,
,
.
5.5.
3.5.2
.
,
.
9.6.2006 EL L 157/63
5.6.
6. -
, -
(
, 4).
6.1.
6.1.1.
, ,
.
4.1.2.4 4.1.2.5
, , .
.
, , ,
. .
6.1.2.
4.2.2
, -
.
6.2.
, , , -
, , .
,
, .
,
.
6.3.
6.3.1.
,
.
6.3.2.
,
.
,
.
L 157/64 EL 9.6.2006
1.5.15 ,
.
.
,
.
.
6.3.3.
, , ,
.
6.4. ()
6.4.1.
/
. ,
.
.
, , ,
.
.
,
.
6.4.2.
, ,
:
,
.
6.4.3.
,
.
6.5.
. ' -
:
,
.
9.6.2006 EL L 157/65
1.
[ 1.7.4.1 ) )] ,
.
,
/
.
:
1. , , -
2.
3. , ,
, , ,
4.
, ,
/ .
5. ,
,
6. ,
7. , 7 2 -
8. ,
9.
10.
.
[ 1.7.4.1 ) )], , ,
.
:
1. , ,
2. ,
3. , :
, , , ,
4. ,
VI B , ,
.
5. , , -
, . ,
6.
,
7.
8.
.
L 157/66 EL 9.6.2006
2.
-
, -
.
,
.
9.6.2006 EL L 157/67
III
CE
CE CE :
CE,
.
CE ,
5 mm. .
CE ,
.
12
3 ) 4 ), CE -
.
L 157/68 EL 9.6.2006
IV
12
3 4
1. ( ) -
, , :
1.1. , () (),
1.2. , () (), -
1.3. , () (),
/
1.4. , () ,
/ .
2. , .
3. /
, .
4. , / , -
, , :
4.1. ,
,
4.2. .
5. 1 4 7,
.
6. (), ,
.
7. , ,
.
8. .
9. , / ,
6 mm
30 mm/s.
10. , .
11. ,
.
12. :
12.1.
12.2. .
13. .
14. , .
15. .
16. .
17. ,
3 .
18. .
19. .
20. , , -
9, 10 11.
21. .
22. (ROPS).
23. (FOPS).
9.6.2006 EL L 157/69
2, )
1. .
2. .
3. , , -
9, 10 11 V.
4. .
5. .
6. .
7.
.
8. .
9. .
10. .
11. .
12. 1.5.7, 3.4.7
4.1.2.6 .
13. .
14. (ROPS).
15. (FOPS).
16. .
17. / -
:
) -
)
)
) :
,
)
)
) .
L 157/70 EL 9.6.2006
, .
-
,
.
9.6.2006 EL L 157/71
VI
.
. ,
, .
,
, ,
1.7.4.1.
1. :
) , :
,
,
, , ,
..,
,
, ,
:
i)
ii)
, , ,
,
,
'
, ,
,
, ,
,
,
) ,
.
, ,
.
.
2. 1
,
, .
,
. , , ,
,
.
,
.
3. ,
.
L 157/72 EL 9.6.2006
B.
.
. ,
.
.
:
) , :
,
, , ..,
,
, , -
:
i) ,
ii)
, ,
iii) ,
iv)
v)
) ,
.
, , -
.
.
10
, ,
, , .
, . , ,
.
,
.
9.6.2006 EL L 157/73
VII
1. ,
, 2 3,
.
2. , -
VI .
3.
VI
.
L 157/74 EL 9.6.2006
V ( )
,
1. , ,
VI .
2. ,
.
, , ,
, .
.
3. :
3.1. ,
7 2,
3.2. ,
, 7
2
3.3. 7 2, -
, -
3.4. ,
, , .
4. , -
. -
, ,
.
, ,
15 .
5. , -
. ,
, . ,
.
6. ,
, . ,
,
, ,
.
7. , , ,
. , -
.
8.
.
9.6.2006 EL L 157/75
9.
9.1.
. ,
. .
9.2. -
.
9.3.
.
, , -
, .
, ,
15 .
9.4. ,
.
L 157/76 EL 9.6.2006
, V
, -
.
1. , ,
, 2, 3.
2.
2.1. ,
.
, , ,
, , , ,
VI ,
V, ,
2.2. .
, ,
, .
-
, , , .
, :
,
,
, ,
7 2, , -
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
.
2.3. ,
2.2.
2.2.
.
.
2.1
.
.
. .
9.6.2006 EL L 157/77
2.4. ,
, .
,
, .
2.2
.
.
.
3.
3.1.
.
3.2. ,
, , , , ,
, :
,
,
, , ..,
, ,
, ,
, ..
3.3. ,
.
.
3.4. , .
, .
:
,
,
, ,
, .
' , , ,
. , , .
4. , -
:
2.1,
2.4 ,
3.3 3.4.
L 157/78 EL 9.6.2006
XI
1. ,
, , ,
, .
, ,
.
.
2. -
,
, , -
-
.
3. , ,
.
' .
4. , :
,
,
, -
.
5. .
, .
6. ,
.
7.
(
), .
8. . ,
, .
9. ,
,
.
9.6.2006 EL L 157/79
XI
(1)
98/37/E
1, 1 1, 1
1, 2, ) 2, ) )
1, 2, ) 2, )
1, 3 1, 2
1, 4 3
1, 5
2, 1 4, 1
2, 2 15
2, 3 6, 3
3 5, 1, )
4, 1 6, 1
4, 2, 6, 2
4, 2,
4, 3
5, 1, 7, 1
5, 1,
5, 2, 7, 2 3
5, 2,
5, 3 7, 4
6, 1 10
6, 2 22
7, 1 11, 1 2
7, 2 11, 3 4
7, 3 11, 4
7, 4 11, 5
8, 1, 5, 1, ) 12, -
1
8, 1, 5, 1, )
8, 2, ) 12, 2
8, 2, ) 12, 4
8, 2, ) 12, 3
8, 3
8, 4
8, 5
(1) 98/37/
. , .
L 157/80 EL 9.6.2006
98/37/E
8, 6 5, 4
8, 7
8, 8
9, 1, 14, 1
9, 1, 14, 4
9, 2 14, 3 5
9, 3 14, 8
10, 1 3 16, 1 3
10, 4 17
11 20
12 21
13, 1 26, 2
13, 2
14
15 28
16 29
1 1 , 2
I 2 I , 3
I 3 I , 4
I 1 I 1
I, 1.1. I, 1.1.
I, 1.1.1. I, 1.1.1.
I, 1.1.2. I, 1.1.2.
I, 1.1.2, ) I, 1.1.6.
I, 1.1.3. I, 1.1.3.
I, 1.1.4. I, 1.1.4.
I, 1.1.5. I, 1.1.5.
I, 1.2. I, 1.2.
I, 1.2.1. I, 1.2.1.
I, 1.2.2. I, 1.2.2.
I, 1.2.3. I, 1.2.3.
I, 1.2.4. I, 1.2.4.
I, 1.2.4., 1 3 I, 1.2.4.1.
I, 1.2.4., 4 6 I, 1.2.4.3.
, 1.2.4, 7 , 1.2.4.4.
I, 1.2.5. I, 1.2.5.
9.6.2006 EL L 157/81
98/37/E
I, 1.2.6. I, 1.2.6.
I, 1.2.7. I, 1.2.1.
I, 1.2.8. I, 1.1.6.
I, 1.3. I, 1.3.
I, 1.3.1. I, 1.3.1.
I, 1.3.2. I, 1.3.2.
I, 1.3.3. I, 1.3.3.
I, 1.3.4. I, 1.3.4.
I, 1.3.5. I, 1.3.5.
I, 1.3.6. I, 1.3.6.
I, 1.3.7. I, 1.3.7.
I, 1.3.8 I, 1.3.8.
I, 1.3.8 A I, 1.3.8.1.
I, 1.3.8 B I, 1.3.8.2.
I, 1.4. I, 1.4.
I, 1.4.1. I, 1.4.1.
, 1.4.2. , 1.4.2.
I, 1.4.2.1. I, 1.4.2.1.
I, 1.4.2.2. I, 1.4.2.2.
I, 1.4.2.3. I, 1.4.2.3.
I, 1.4.3. I, 1.4.3.
I, 1.5. I, 1.5.
I, 1.5.1. I, 1.5.1.
I, 1.5.2. I, 1.5.2.
I, 1.5.3. I, 1.5.3.
I, 1.5.4. I, 1.5.4.
I, 1.5.5. I, 1.5.5.
I, 1.5.6. I, 1.5.6.
I, 1.5.7. I, 1.5.7.
I, 1.5.8. I, 1.5.8.
I, 1.5.9. I, 1.5.9.
I, 1.5.10. I, 1.5.10.
I, 1.5.11. I, 1.5.11.
I, 1.5.12. I, 1.5.12.
, 1.5.13. , 1.5.13.
I, 1.5.14. I, 1.5.14.
L 157/82 EL 9.6.2006
98/37/E
I, 1.5.15. I, 1.5.15.
I, 1.6. I, 1.6.
I, 1.6.1. I, 1.6.1.
I, 1.6.2. I, 1.6.2.
I, 1.6.3. I, 1.6.3.
I, 1.6.4. I, 1.6.4.
I, 1.6.5. I, 1.6.5.
I, 1.7. I, 1.7.
I, 1.7.0. I, 1.7.1.1.
I, 1.7.1. I, 1.7.1.2.
I, 1.7.2. I, 1.7.2.
I, 1.7.3. I, 1.7.3.
I, 1.7.4. I, 1.7.4.
I, 1.7.4., ) ) I, 1.7.4.1.
I, 1.7.4., ), ) ) ) I, 1.7.4.2.
I, 1.7.4., ) I, 1.7.4.3.
, 2 , 2
I, 2.1. I, 2.1.
I, 2.1., 1 I, 2.1.1.
I, 2.1., 2 I, 2.1.2.
I, 2.2. I, 2.2.
I, 2.2., 1 I, 2.2.1.
I, 2.2., 2 I, 2.2.1.1.
I, 2.3. I, 2.3.
I, 3 I, 3
I, 3.1. I, 3.1.
I, 3.1.1. I, 3.1.1.
I, 3.1.2. I, 1.1.4.
I, 3.1.3. I, 1.1.5.
I, 3.2. I, 3.2.
I, 3.2.1. I, 1.1.7. 3.2.1.
I, 3.2.2. I, 1.1.8. 3.2.2.
I, 3.2.3. I, 3.2.3.
I, 3.3. I, 3.3.
, 3.3.1. , 3.3.1.
I, 3.3.2. I, 3.3.2.
9.6.2006 EL L 157/83
98/37/E
I, 3.3.3. I, 3.3.3.
I, 3.3.4. I, 3.3.4.
I, 3.3.5. I, 3.3.5.
I, 3.4. I, 3.4.
I, 3.4.1., 1 I, 1.3.9.
I, 3.4.1., 2 I, 3.4.1.
I, 3.4.2. I, 1.3.2.
I, 3.4.3. I, 3.4.3.
I, 3.4.4. I, 3.4.4.
I, 3.4.5. I, 3.4.5.
I, 3.4.6. I, 3.4.6.
I, 3.4.7. I, 3.4.7.
I, 3.4.8. I, 3.4.2.
I, 3.5. I, 3.5.
I, 3.5.1. I, 3.5.1.
I, 3.5.2. I, 3.5.2.
, 3.5.3. , 3.5.3.
I, 3.6. I, 3.6.
I, 3.6.1. I, 3.6.1.
I, 3.6.2. I, 3.6.2.
I, 3.6.3. I, 3.6.3.
I, 3.6.3, ) I, 3.6.3.1.
I, 3.6.3, ) I, 3.6.3.2.
I, 4 I, 4
I, 4.1. I, 4.1.
I, 4.1.1. I, 4.1.1.
I, 4.1.2. I, 4.1.2.
I, 4.1.2.1. I, 4.1.2.1.
I, 4.1.2.2. I, 4.1.2.2.
I, 4.1.2.3. I, 4.1.2.3.
I, 4.1.2.4. I, 4.1.2.4.
I, 4.1.2.5. I, 4.1.2.5.
I, 4.1.2.6. I, 4.1.2.6.
I, 4.1.2.7. I, 4.1.2.7.
, 4.1.2.8. , 1.5.16.
I, 4.2. I, 4.2.
L 157/84 EL 9.6.2006
98/37/E
I, 4.2.1.
I, 4.2.1.1. I, 1.1.7.
I, 4.2.1.2. I, 1.1.8.
I, 4.2.1.3. I, 4.2.1.
I, 4.2.1.4. I, 4.2.2.
I, 4.2.2. I, 4.2.3.
I, 4.2.3. I, 4.1.2.7. 4.1.2.8.2.
I, 4.2.4. I, 4.1.3.
I, 4.3. I, 4.3.
I, 4.3.1. I, 4.3.1.
I, 4.3.2. I, 4.3.2.
I, 4.3.3. I, 4.3.3.
I, 4.4. I, 4.4.
I, 4.4.1. I, 4.4.1.
I, 4.4.2. I, 4.4.2.
I, 5 I, 5
, 5.1. , 5.1.
I, 5.2. I, 5.2.
I, 5.3.
I, 5.4. I, 5.3.
I, 5.5. I, 5.4.
I, 5.6. I, 5.5.
I, 5.7. I, 5.6.
I, 6 I, 6
I, 6.1. I, 6.1.
I, 6.1.1. I, 4.1.1., )
I, 6.1.2. I, 6.1.1.
I, 6.1.3. I, 6.1.2.
I, 6.2. I, 6.2.
I, 6.2.1. I, 6.2.
I, 6.2.2. I, 6.2.
I, 6.2.3. I, 6.3.1.
I, 6.3. I, 6.3.2.
, 6.3.1. , 6.3.2., 3
I, 6.3.2. I, 6.3.2., 4
I, 6.3.3. I, 6.3.2., 1
9.6.2006 EL L 157/85
98/37/E
I, 6.4.1. I, 4.1.2.1., 4.1.2.3. 6.1.1.
I, 6.4.2. I, 6.3.1.
I, 6.5. I, 6.5.
II, A B II, 1, A
II,
III III
IV.A.1 (1.1. 1.4.) IV.1 (1.1. 1.4.)
IV.A.2 IV.2
IV.A.3 IV.3
IV.A.4 IV.4 (4.1 4.2)
IV.A.5 IV.5
IV.A.6 IV.6
IV.A.7 IV.7
IV.A.8 IV.8
IV.A.9 IV.9
IV.A.10 IV.10
IV.A.11 IV.11
IV.A.12 ( ) IV.12 (12.1 12.2)
IV.A.12 ( )
IV.A.13 IV.13
IV.A.14, IV.15
IV.A.14, IV.14
IV.A.15 IV.16
IV.A.16 IV.17
IV.A.17
IV.B.1 IV.19
IV.B.2 IV.21
IV.B.3 IV.20
IV.B.4 IV.22
IV.B.5 IV.23
V, 1
V, 2
V, 3, , ) VII, A, 1, , )
V, 3, , ) VII, , 1, , )
V, 3, VII, A, 1,
V, 3, VII, A, 3
L 157/86 EL 9.6.2006
98/37/E
V, 4, ) VII, A, 2,
V, 4, ) VII, A, 2,
V, 4, ) VII, A,
VI, 1 IX,
VI, 2 IX, 1 2
VI, 3 IX, 3
VI, 4, IX, 4,
VI, 4, IX, 7
VI, 5 IX, 6
VI, 6, IX, 5
VI, 6, 14, 6
VI, 7 IX, 8
VII, 1 XI, 1
VII, 2 XI, 2
VII, 3 XI, 3
VII, 4 XI, 4
VII, 5 XI, 5
VII, 6 XI, 6
VII, 7 XI, 7
VIII
IX
You might also like
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12949)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9758)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2475)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2568)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6526)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20043)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3282)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5806)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
