Bulletin 613 Rev.

H_TR

Bulletin 613 Rev. H_TR

Model C Mekanik
Sprinkler Alarm

Montaj, altrma, Underwriters Laboratories Inc. (cULus) tarafndan lis-

telenmi ve onaylanmtr. Factory Mutual Research

Koruma ve Bakm Corporation (FM) ve Amerika Birleik Devletleri ve dier

yabanc lkelerdeki dier yangn sigortas ve resmi ku-

Talimatlar rumlar ve tarafndan onaylanmtr.

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Montaj Talimatlar
Model C Mekanik Sprinkler Alarm uzun dngleri veya Ak bir tahliyeye 1 in (25mm) tahliye kndan boaltma
ok sayda tesisat parasnn nne gemek iin (slak) gereklemelidir.
alarm , kuru veya baskn vanasnn mmkn olduunca ya- sprinkler sisteminden fazlasna tek bir mekanik alarm
knna monte edilmelidir. Borunun toplam uzunluu 75 feet'i balanmamal ve bunlar ayn yangn alannda olmaldr.
(22,9m) gememeli ve mekanik sprinkler alarm vanann en Mekanik Alarma giden balantlarn yanndaki her bir alarm
fazla 20 feet (6,1m) zerinde yer almaldr. 75 feet'in (22,9m) hattnda 3/4 in NPT (R3/4) alpara ek vanas bulunmaldr.
zerine klmas gerekiyorsa, hidrolik srtnmeye bal Bu, suyun ak Vanann alarm balant noktasndan doru-
basn kaybn dengelemek iin mekanik sprinkler alarmna dan su motoruna gitmesini salar. Merkezin yanndaki her
ait boru hatt bir veya birka boy artrlabilir. bir ek vanasnn klapesine yaklak (3,2mm) apnda delik
1. 3/4 in (20mm) apnda bir destek borusu balamak delinmelidir.
iin bina duvarnda bir delik an, duvar kaln ise borunun
altrma
ap 1 in (25mm) daha artrlabilir.
Bir (slak) alarm, kuru boru veya baskn vanas yangn ne-
2. Destek borusunu Gongu (93806612) skmeden Duvar
deniyle altrldnda su, 3/4 in (20mm) pislik tutucudan ve
Plakasna (95106603) monte edin ve bu tertibat destek
mekanik sprinkler alarmn vanaya balayan 3/4 in (20mm)
borusuyla d duvarda konumlandrn.
borudan geer. Mekanik sprinkler alarm giriine giren su, no-
3. Gvde Kapan (92106603), Kapak Salmastrasn
zuldan geerek gonga arpar ve gl, kesintisiz bir alarm
(93706602), ve Pelton Tekerlei (97006603) Gvdeden
sesi verir. Su pelton tekerleine arptktan sonra gvde mu-
(91006603) skn.
hafazasndaki 1 in (25mm) tahliye kndan boalr.
4. Duvar Destek Rondelasn (96906603) montaj iziminde
Sprinkler sisteminden su ak devam ettii srece alarm
gsterdii gibi destek borusunun zerine yerletirin ve
almay srdrr. Mekanik sprinkler alarmn (slak) alarm,
tm tertibat ayn hizaya gelinceye kadar Gvdeyi destek
kuru boru veya baskn vanasna balayan alarm hatt zerin-
borusunun zerine vidalayn ve duvara sabitleyin.
de bulunan alarm kontrol vanas kapatlarak kapanabilir. Nor-
5. Tahrik Milini (96206603) destek borusundan ve Tahrik
malde, alarm kontrol vanasnn szdrmazl ak konumda
Mili Adaptrnden (90086601) geirin. Dzgn oturdu-
salanmaldr.
undan emin olmak iin tahrik milini evirin (gong a-
Model C Mekanik Sprinkler Alarm her altrmadan sonra
lacaktr). Tahrik milinin gvde deliinden knt yapt
otomatik ayarlanr; bu durum dahili mekanizmalarn reset-
noktay iaretleyip, kesin.
lenmesinde kapak plakalarnn, vs. sklmesi gerekliliini
6. Tahrik mili yerindeyken, Naylon Yatan (90506603)
ortadan kaldrr.
gbekte olduundan emin olun ve Pelton Tekerleini
Model C Mekanik Sprinkler Alarm, izin verilen maksimum
bunun arasndan tahrik miline sokun. Tertibatta sorun
ak basnc olan 232psi'de (16bar) alr.
olmadndan ve gongun aldndan emin olmak iin
Pelton Tekerleini dndrn.
7. Kapak Contasn ve Gvde Kapan yerine takn.
8. (Islak) alarma alarm giriini, kuru boruyu veya baskn
vanasn en az 3/4 in (20mm) boyunda galvanizli veya
pirin boru kullanarak balayn. (Islak) alarmn alarm k-
nn, kuru borunun veya baskn vanasnn yanna monte
edilmek zere onaylanm bir 3/4 in (20mm) pislik tutucu
da bulunmaktadr. CE bavurusu iin, verilen pislik tutu-
cunun temin edilen 2 (50,8mm) boyunda nipel ile Model
C mekanik sprinkler alarmnn yaknna taklmas gerek-
mektedir. Alarm vanasyla birlikte bir geciktirme hcresi
kullanldnda, geciktirme hcresinin iinde onayl bir
dahili pislik tutucu olmad srece pislik tutucu geciktir-
me hcresinin knda yer almaldr. Mekanik alarm boru
sistemi, pislik tutucuya dzgn geri drenaj salamak iin
aa meyilli olmaldr. Alarm, kuru boru ve baskn vanas
trimleri dzgn tahliye k salar. Trim montaj iin ilgili
vana bltenlerine baknz.

2
 77/8 3/4 DESTEK BORUSU
(200,7mm]

41/2
(114,3mm]

29/16
(65,09mm] 23/32
11/2 (53,18mm]
(38,1mm]

43/4 229/32
(120,65mm] 31/4 (73,82mm]
(82,55mm]

10 AP
(254,0mm]

55/32 AP
(130,97mm]

5
(127,0mm]

(A) METRIK GVDE M ILE BELIRTILMITIR

(B) CE BAVURUSU IIN (METRIK VERSIYON): 2
(50,8mm]
1. PIRIN NOZUL (PARA 17) GEREKLIDIR
2. TEMIN EDILEN PISLIK TUTUCU (PARA 15) VE
2 (50,80mm] BOYUNDAKI NIPEL (PARA 27/8 323/32
(73,03mm] DUVAR (94,46mm]
16) GSTERILDII GIBI TAKILMALIDIR. 613ASSYB

Model C Mekanik Sprinkler Alarm

ASA (P/N 6302000100)

Metrik (P/N 6302000300)
Model C Mekanik Sprinkler Alarm Para Listesi
Para
e Aklama ASA Metrik
Numaras
1 91006603 Gvde, ASA 1 0
91006604 Gvde, Metrik 0 1
2 92106603 Kapak, ASA 1 0
92106616 Kapak, Metrik 0 1
3 93706602 Conta, Kapak 1 1
4 95606604 Vida, Gvde Kapa ve Adaptr 6 6
5 96906603 Rondela, Duvar Destei 1 1
6 98604402 Temizleme Tapas 1 1
7 97006603 Pelton Tekerlei 1 1
8 90506603 Yatak 2 2
9 96206603 Tahrik Mili, 18 1 1
10 93806612 Gong 1 1
11 91106601 Cvata, Gong 1 1
12 95106603 Duvar Plakas 1 1
13 90086601 Adaptr, Tahrik Mili 1 1
14 73020063 Basn Anahtar Tertibat 1 1
15 78650200 Pislik Tutucu, 3/4 24 A 1 1
16 98543232 Nipel, 3/4x2 Boy, Galv. 0 1
17 98580011 Nozul, Pirin 0 1

Yedek paralarn gerekli olmas halinde sadece orijinal Reliable paralar kullann.
Sipari verirken, para numarasn, adn, modeli ve seri numarasn belirtin.

3
Test
1. Alarm Vanasnn Montaj
Bkz. Alarm Vanas Blteni 407, 408 veya 409.
Mekanik sprinkler alarm, alarm vanas ellenmeksi-
zin, alarm vanas giri tarafna balayan boru hattnda
bulunan alarm test vanas alarak test edilebilir.
Mekanik sprinkler alarmn ve alarm vanasn test etmek
iin, 1 in (25mm) denetleyici test balantsn an. Bu
balant genellikle sistemin u veya st hattnda yer alr
ve akl bir otomatik sprinklerin ergimesine denktir.
2. Kuru Boru Vanasnn Montaj
Bkz. Kuru Boru Vanas Bltenleri 350, 353 veya 354.
Mekanik sprinkler alarmn test etmek iin, sprinkler alar-
mn kuru boru vanas giri tarafna balayan boru zerin-
de bulunan alarm test vanasn an.
Not: Testin ardndan alarm hattndaki suyun boaltlmas
gerekir kuru boru vanas kontrol ve test prosedrne
baknz.
3. Baskn vanasnn montaj
Bkz. Baskn Vanas Bltenleri 501 veya 503.
Mekanik sprinkler alarmn, sprinkler alarmn baskn
vanas giri tarafna balayan boru zerinde bulunan
alarm test vanasn aarak test edin. Test sona erdikten
sonra, alarm hattndaki su tamamen boalncaya kadar
mekanik kresel damlama vanasnn pistonunu itin.
Bakm
1. Sprinkler Sistemi Bkz. NFPA25 blteni Sprinkler Sis-
temlerinin Kontrol Testi ve Bakm.
2. Pislik Tutucu lgili alarm, kuru boru veya baskn vanas
bltenlerine bakn.
Alarm hattnda 3/4 in (20mm) pislik tutucu bulunmak-
tadr. Pislik tutucunun periyodik olarak sklp, temiz-
lenmesi su akn engelleyen ve dolaysyla sprinkler
alarmnn dzgn almasn nleyen p ve tortularn
birikmesini nleyecektir.
3. Temizleme Su motorunun iindeki Temizleme Tapas
(98604402) pislik tutucudan gemi olabilecek p
ve tortularn birikmesini nlemek iin dzenli olarak
sklmelidir.
4. Yataklar Yataklar naylondur ve yalanmalar gerekmez.
Kontrol
1. Gongun iinde p, yuvalanma, vs. olup olmadn
kontrol edin.
2. Gong cvatasnn (91106601) sk olduundan emin olun.
3. 3/4 in (20mm) pislik tutucunun temiz olduundan emin
olun.
Not: Bkz. Bakm.
4. Yanl alarmlar Bkz. Alarm Vanas Bltenleri 407 veya
408.

Bu bltende sunulan ekipman Ulusal Yangn nleme Birlii, Factory Mutual Research Corporation veya dier benzer kurumlarn en son yaynlanan standartla-
rna ve ayrca geerli olan resmi kanun ve ynetmeliklere uygun olarak kurulmaldr. Reliable tarafndan retilen ve datlan rnler 90 yl akn bir sredir can ve
mal gvenlii salamakta olup, Amerika Birleik Devletleri, Kanada ve yabanc lkeler genelinde yer alan en yksek niteliklere sahip, saygn sprinkler yklenicileri
tarafndan kurulmakta ve servis hizmeti verilmektedir.

retici firma: Geri Dn-

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. ml Kat
(800) 431-1588 Sat Ofisleri
(800) 848-6051 Sat Faks Gzden geirme satrlar gncellenmi
(914) 829-2042 irket Ofisleri veya yeni verileri gstermektedir.
www.reliablesprinkler.com nternet Adresi EG. ABD'de baslmtr 3/13 P/N N9999970060