strucnjak za vrt Nezaobilazni vodié pri dizajniranju, izradi, uljepSavanju jezeraca i vodenih elemenata * Dizajn { izrade RG j 5 Crpke i filteri za vodu jezerc 2] x . Moévarni vrtovi Preoblikovanje stojecih pais Sees + Mostovi i kameni putevi Kaskade i vodopadi Potoci Pogodne biljke Jezerca u posudama Ziebov Mali vodeni elementi Vodovodne cljevi i kablovi ~ son & Skulpture s vodom A & G BridgewaterNaver oma THE FOND SES gn eng Mtn doe ee ik secs sn, wen Pcadnig semanas csoens sis ae copyie Sativa dae tr cummed. jek 208, edie oreo Manto Pree: Reven Sore. Bgl Te acadnic sD COMMERCE doo, ee tous 800 lsevsusmnioncarus LED ComMeace doo. Bene Luin pore rosie Teer ars tno So em Koc nar (Sw ea fe3/one 2 ptt ene ne esa ee) ramezae te ssav 9780092182087 soversoeszisssa7 Sadrzaj | te JEZERCE Nezaobilazni vodié pri dizajniranju, izradi, uljepSavanju i odrZavanju jezeraca ivodenih elemenata A. & G. Bridgewater Predgovor autora 2 POCETAK Analiza vita 3 JEZERA Obliciistilovi 22 Jezera s tvrdim. Jezero i moguée . oblogama 24 vodene naprave 4 Jezera 5 fleksibilnim oblogama 26 ledignuta jezera 28 Analiza zemijista 6 zrada projekta 7 Planiranje ipriprema 8 Voda na vie rezina Alati i materijali 10 Jezera s divijim vot svietom Iskopavanje 12 y Jezera od plotica Izgradnja zidova 14 i mozaika Oblaganie jezera ivodenih naprava 16 Crpke ifilteri 18 Jezera na brzinu Rubnici Jezerske biljke emer Ver tabiew 20 | J Dubokovedne Plutajuée biljke Podvatine billke Billke za rubove Ribe Odrzavanje jezera 46 Dopaci Fontane MALE VODENE NAPRAVE Jezera Kaskade u posudama: i vodopadi Bunari Potoci i kamene kadice Moévarni vrtovi Fontana: s kamenim, Plaze i prirodno a obiutcima okruzenje Mostovi Zidne fontane Japanske vodene naprave Bazeni u kamenjaru Molovi i drvene obloge Otodiéi Jezerske skulpture Minijatume vodene naprave 75 Ptice Vodene naprave - skulpture 76 Preoblikovanje ostojecih jezera Pret “Uradi sam" vodene naprave 78 Rjecnik 78 Kazalo 79Predgovor autora Mjore U ove) kn korste se samo jedinioe rmetridkag sustava na primjor 4.8m. Voda je nai najdragocjeniji resurs i jedan od najiscrpljenijih pricodnih clemenata, Voda ima neodoljive éarobne kvalivete koje nam pruzaju uzitak - nadahnuée nam daje predivan pogled i zvuk romantiéne fontane ili osjeéaj kako stres nestaje dok sjedimo uz Zuboreéi potok. Umjetniéku kreativnost bude mistiéna jezera, uzburkano more i kristalno Cisti izvori, « ushit djece prskanje i gacanje po lokvama Nekada su samo imucni mogli razmorriti moguénost gradenja umjetnog jezera ili vodene povrsine iz. razloga Sto je iskapanje zemlje, ovidavanje jezera opekom, ugradivanje crpki bio skup pothvat Medutim, danasnje nove tehnologije donose nove moguénosti korigtenje vode za uljepSavanje i uzivanje u vrtovima, Dolaskom fleksibilnih materijala 2a uredenje dna jezera, niskovoltaznih elektrignih cxpki, sve je moguée. Dakle, ako magtate 0 izgradnji vodene povrsine na vlastitom zemljistu, bilo da se sadi o foneani, malom je: uu kontejneru, il modzda velikom jezeru koje ce privuci Zivotinjski svijet, sada je vrijeme da ostvarite svoje snove, Ova ce vam knjiga posluditi kao vodig kroz faze izbora oblika jezera, VAZNE NAPOMENE gradenje i dati vam obilje n 1 bul izbora materijala za uredenje i au opasno, Procite siedece Mala djeca u blizini jezera ‘Malu diecu voda privlati. Ako imate malu djecu ili vam dolaze w posit, aikada i he estate same i usek bude ssjesné mou siz moguénosti za izhor bilinog i Zivotinjskog svijeta. Siguenose pri izgeadajt -rvodenje nekih projekara moze biti opasno, na primer podizanje tedkih tereta il rad s tekigom. Nabolc je da nikada ne Zucte i rade w druitvu s prijateljima, fa koneu, imati éete jedinstvenu vodenu povrsinu u kojoj ée uzivati Siguznost pri du s clektiénom strjom Urijek Koristt sigurnosni prekidaé koji se nalaeiizmedu expke za vod ¥invora slektriéne enespie cijela vaéa obiteliPotetak (| 3 Analiza vrta B” da imate mali komad zemlje u grad prostrani vrt na ladanju, postoji lodgovarajuéi oblik vodene povrsine za vas. Tajna uspjeha je u tome da pronadete 7 ee F er a m Ima liu mom raynotedu izmedu veliéine | karaktera vaseg vrta, te jezera koje gradite. Provodite F vrtu dovoljno vrijeme u vrtu pazijivo planirajuéi mjesto izgradnje, a zatim razmislite 0 izvorima 4 mjesta? materijata. DRUGI ASPEKTI VELICINA VRTA ae Ue ee SY Kada ste odmjerili veicinu vatega vita Pragaéite vrtom. Je li davolina srl objekta kojt elite gradi, moare velik za jezero? Ilije mozda razmotriti sto sve sa sobom donost toole 2graditi malenu fontanu? nastavak s vasim projektom ‘Ao imate mali vet, kao sto je Modda ste se odlucili za jezero sredny ogradeno dvoriste, mazda vise veligine, ai projekt donosi puno kopanja rstaje izgredit) manju protoénu | zvuénu vodenu povrSinu nego ispuniti vesinu raspolotive pousine Takoder, obratite paznju na to kako vasi ukucani koriste rt milu iskopane zenale. Jeste razmisili adjc éete s njom? Hoéete li je uklonii il rociklirai i iskoristisi ra ograd it mtalnim jezerom. Razmislite kako €e izgradnja jezera urjecati na druge. Ako na primjer imate nalo dvoriéte i odlucite se izgraditt susjedima? Jeste kt razmisid o sigurnosti svoje djece? > renetaae uote w gosine miesta 20 STIL VRTA Dva su esnovna obiika zera | vodenih povrsing neformaint | formatni (li bole re¢i prirodni i athitekturalni), Kako god, izbor oli donesete uvelike ée visit o obliku | starosti vage kuGe, oblku i velisini va, naravno, vasim esobnim prefer Dobro razmisite gale Cete sm povisinu. Ako Zelte priradno, neformaine jezero, nem ga smisia smjestiti na terasu, kao Sto bij arhitektonski oblikovan abjekt n ja0 simjesten na Sumovitom propianku, Proucite svoj wrt i odlusite Koliko vemena Ze! potrositi na izgradnju sada, i odrzavanje kasnije razmislite 0 materialima (kamen, cigla, beton ili drvo) | berite oblike koji Ge dobro izgledati u postolecem —_japanshog wta dedavari reJezero i moguce vodene naprave jostoje jezera i vodene povraine koje ée se uklopiti u svaki budzet i preobraziti vas vrt. Biste li Zeljeli maleno divije jezerce s punoglavcima, Zabama i vodenjacima? Ili Zelite formaino jezero sa zlatnim ribicama i poploéenom okolinom? Trebate Ii jezero kako biste upotpunili dvoriste vase vikendice ili ée biti centar vaSeg gradskog vita? Moida je tanki mlaz vode na terasi upravo vas odabir. Slijede¢i primjeri dati Ge vam poneku ideju. VRSTE JEZERA Uzdignuto formaino jezero Ukopano formaino jezero ‘geometrijski oblikovano LV siago obitevano, ugiamom knvino, wktopana jezere je ppopularan icbor. Oval tip jzora zahtiiova fkapanje rype 1 premiestanje elke koliine zemle, als polavom materfala 20 oblaganie icbjegava se betoniranie dna bazera (vc sranice 24.7, ee 7 Unstgnoo tomaino jeer je Codatk oi pri posed. Ne Zt puna odrneana, pis seb ednostnn ah ‘eogwo 2 pone. Rib ie se nko une! igua je ope ukolko inate mat cen et strane 28) Prirodno jezero nepravilnog oblika, neformaino jezero \i_Usoto 2eite napraviti ukopano jezero nepravilnod cbt, da ied hao sevske bara rrastanfena obama, insektima, vodenim biljem, ovakve je jezero postojeca moguenost. Oval tio. Jezora ul brao 62 vam dati usak povratka pire | prust pune usta (il stranicu 32) Ribe i biljke Ribe -mozete ih il planski nastaniti Il Boketi da se Zabe, vodenjaa! | Insekti sami pojave peirdnim pute. [Nie jednostavno imati oboje (vi stranice 44-45), Bltko -kada sadite bile btro je postii revnotezu lzmedu kolitine isk i alg) u vo, kako biste ‘osigural bistrinu vode (vic stranice 36-43), OBLAGANJE JEZERA Obloge omogucavaju zadréavanje woe ta jezent. Modere kori krure, vee oblkowane (platgne) il smolase, lastiine obloge re betanske slojeve (id seanice 24.27) Keute obloge - ve formizane krute ‘obloge mame svojom jednostaynoseu, ali su skupe, malene i iznenadujuce te$ko prilagolve. Smolae sx wine arable j i Razni alati sero geo Strojevi i zastita od strujnog udara Uvijek siijedite upute proizvodata. Nikada ne kote eektiine stojeve ako ste lserplent tl uzimateijekove. Ako |e vino vijeme i je na tavnak ese, spafe suojeve ne preidaé za sluts} sttunog usere, Skonte cee tei dat lene beta eno sro ston hori UNAJMLJIVANJE ALATA ——_ —_=— Ako radite betonske temelje,lako ned sora st 29 ele npe war moiete upola skratiti vrjeme cadova raga ve eaia jednostavnim i zanimljivim zadatkomOSNOVNI GRADEVINSKI MATERIJALI Materijal za oblaganje : ic) wate a ries sion Opeka i kamen Te S oes explores sesopte —_pefianaadoone OBRADENI MATERIAL Drvo } Profesionalno obraden materijal kao 50 r su cigle di debla uglavnom su nabalii izhor, ai mogu biti skupi, Ake mozere, ive ag genio smanjite troskove tako So Cete sami AOGURD CHEE NNY e o- 6= obraditi marerial eo ernie GOTOVI SETOVI ol ake Manje vodene naprave prodaju seu gotovim sctovima. Tako mogu biti dobro refenje ukoliko niste "sam svoj majstor", } mogu biti razodgaranje, a i preskupe, Opsema 2a izradu umjernog kamena svaki dan napreduje. ( UPUTE ZA MIJESANJE BETONA I CEMENTA Za dobru mieSevinu nemote koristti pravge vode. Uviek Konsute Swed cement | vapno, ne stavlalte previge cementa u mor, a plesk uillek dobro progstite. U receptima na sii svaki oval preestailia jecan io. ek Sonor gaat Beton Mort UPOZORENJE Za temelje | oblaganie jezera Za tdanjes opekama, biokovima ikamenom Coe, apn, Zatenoie aa oo aside of ‘mokri beren i mort acl” Q+00+000| "=" 0+000 = | === cement inonisietok Sarak cement Snipjesak Nosite zaitiene aaoésle, masku i Kooi gre, mouse 808 seukavice ok miksare eee” 9+00000 |= = 0+0+0000 | camer ‘gant cement vapro ‘nso jeaibsitiniaiee Nosite rukavice dok Zaputlie inant Post gut mot 28 > em 0+000 Seo’ Q+0+Q000 mmm" coment gandat eto cerert vamo kup feskIskopavanje jcc rupe neizbjezan je dio radova. Ogito morate biti u formi da biste se mogli nositi s tim zadatkom. Kako biste si olakéali kopanje, nosite udobne éizme i rukavice, koristite aSov odgovarajuée duiine i tezine, te radite odmjereno. Ima nesto osobito u guranju oétrog aéova u viaznu zemlju - éak je | miris poseban. STO TREBA RAZMOTRITI + Je vase zemjte suo i peskovite wrdo ‘ kamenito ii vadno izbijeno? Morac ‘skopaa probnu supa kako biste otk + Ako je do jako pjeskovito, moral promsjenii polota jezer ili podupeiies seranice rupe devenim plogams kako bite sprijciiMizane a + Ako je de kamenivo mozds neéete morati posta tem + Ako je Uo vino morte ili pemyesii ‘objeke ill postaviti odvodinecicvi pod temelje kako bite odswanil va ode + Ukoliko kod kopanja naidere na neotekivane cjevi it kablove (moe bit stra, vodavodine civ, plinovod, kanalizacija,sivaic za we di vodu) mora: prestat s tadovima i provecit o enmu se rad PRESJEK Prosjek fe vertitalni rez kroz vat ‘projekt, ad vrha do remelja. Nacrfte ppresjek kako bistelakie vizoalizirall Kako pojedini diclovi prianja jedi uz druge. Betonshi nog, temel piles eo {napraite i | zaiita 22 by ako je vo blog mekeno), (3 dehijiny razidih materjala - opr: eigle, morta, temelia - kaka biste znali koliko duboku jamu iskopac 2 Nacrajte presjek u mjerilu kako bise inna tocau sliku svih slojeva 1 rasporeda radova, OZNACAVANJE OBLIKA JEZERA Jezero s tvrdim kalupom nepravilnog oblika © Postavte kalup ra to | pailve ga podesite. ‘Kredom isertajte obi kalupa na tly, Wcrtajte {drug ertu 1a raziraku od Sine lopate Formiranje prirodnog ili nepravilnog oblika © ddluste 5922 lolaciy hollko dugacho | siroko Zaft da jecero bude {Koritite Kove a oznacavanie th toéaka na tv. UziteKonop i feksibiino crjevo 22 povezivanje todas dok ne eabjere adgovajuc abi redo, vapnom W sprejom oznesite inj za éskananie Pravokutni ob! © cdluctegaje cete smjesti zero, Uamite meta, kpove Aonop de formate pravokutrik a tu. mente ‘Ajagonale fpeceste jedan Il se Knows dok ne dooete Ise cuzin dagonale, a onop natogru. Uklanjanje travnjaka Korstite mets, Kinove i konop 2a bznacevanie poaruéia na tu. ASouom izreite kvadratne komade Shrine a8ova preko cijele powsine. Dizite aSov pod ‘malim kutom, zareate ispod tavnjaka | bodstranitejednan kvadtat. Ponaviajte dk ih sve ne uklonite NIVELIRANJE I DUBINA Da biste izravnali to, posnite tako da abijece Klin u najnizu tocku. Konop vucice do najvibeg dijela tla i zabijte ddrugi kin. Stavite devenu letvu preko ‘oba klina i aagib provjesite libelom. Operavano poravnavaite to uz konop i sabijajte drugt klin sve dok oba klina { slo nisu na istom aivou. Lavan ove dvije tocke radite s dodataiim klinovima. Dubinu rupe provjerite koristeéi metas, rnjereéi duzinu letve kojom ste spojili Mlinove.ROVOYI, “POLICE” ZA SADNJU BILJA I NAGIBI ZA JEZERO Rovovi Fun! 2ido1 za Jezero konstrlrani su u tevouima,leravnaite to | ukionit garni so) zemlje. Na Stapu obifezte dubia Srna ova skopayte rupy ravnga dha I strana | vo urjeme hovistte stop kao mary za epredok radova Row ‘skopate roy tako da je ‘dowoina dubok i Siok ‘a betonske tamale | ge ko}ma Cete zcet ua, “Polen za sadnju bile Obie "pli to da je dovoine Sroka i dubok Kako biste most zasaditi puno rubrog bia. Proporuéona |dubina Jo do 200 mn ODLAGANJE ZEMLJE Iskopavanjom rupe nastaje zomijanictpad. PovSinsko Uo je precragocjeno da bi se bacilo | Lvlek se mote sonst nega crugim ellelovia vie, Nepledne dubinsko to matete Iskorstie za ukragevanje obale | povigenihrunika il ga karst 7a radu vecopada i amerjara.lsplanirate da sav orpad pemigete samo jednam od rupe do konaznog areata Odlagaliste u vty Postavite drvenu dasku 0 jozera do nosta guj Goto odiagat zor ak bist magi kort a8 bez estesivanja ostatia vt dlagaliste iavan vita Saduvalto povrSinsko to. Pronadito naa rut jezera do ataza iz ‘rte i postavitedrvene dash za prosz Sadnja biljaka "Potce"2a sodni bij osmeiione su to da ronine bite te oko uo ezer, Oautte ‘0 za Srinu | dubinu “polea”Fyfhows iazenest ‘suneu. Oznaite Sanu, dubinuVobtk “polce”s Iskopalte ruou Obitute “pote ako da bade roma nity jazz Presjek jezera oblozenog folljom Caste agi tako da se zemja | pilesakIspoa value li Yolle ne mie ‘oli zerija kl agi je presi diagaiste oda uz jezero Za gradu obale oko ruba jezera ukloite {gigi slo ta, skapajte 2210 iskonany Zeml odmah Karis za radu obale oka se sleze nekolika Yedana, a onde ta rex goxnin siojer, Tieba bit ‘Siok i avn. Nagib “trance ripe mora bt tok obikevane da pastas on unutragrieg ruba “potice" froma sted’ jnaidubom aja jezora, Trebalu opadau u omery 3/2 (pogedaite Comiere na sic nie}. Pri ovo atiou zemi piesek pod halupom nece hii Cae ea! Idealan kon 2 nagib prirodnog jerera od ruba prema dou je 3/1. Tp peer jedinice vodoravne mere ddubiea okomite zaste za jedau jedinicu. BAGERI Jedan od naéina kako si pomoti kod kopanja je iznajmljivanje bagera. Uz pomo¢ bagera brzo éete dobiti rupa, ali hoée Ii vrata vaseg veta biti dovoljne Sroka? Hoge li unite’ travajak 4 iskopatt staze? Hoce li se moéi okcenusi i imanevrirati bez opasnosti z2 ogradu, kolno drveée i astalo caslinje i objekte uu vxtu? Ukoliko ste se odlucili za jezero stednje velidine, jednostavnie je zamoliti prijacelje ili obitelj da vam pomogau uéno iskopati eupus ‘Ako planirate veliko jezero gdje ruéno iskopavanje ne dolazi w obzir, imate ‘mopucnast ili iznajmiti bager i sarai obavitl iskopavanje ili znajmit i bager i vozata. Pronadite lokalnog izvodaca radova i zatradite pismenu poaude, Navedite sve Sto Zelite - lokaciju jezera, adie 4elite edlagari zemlju, na koji natin elite saduvari gorniisloj thai sl. Tage nnaznacite 0 ogekujete i ito nikako ne elite, Ako elite da avodaé rodova na traynjak postavi zaitime daske, 10 1 rnaglasite. Provjerie da li je izvodae cadova pouzdan prije nego g2 unajmit.‘Pocetak Izgradnja zidova je i vodene povrsine obiéno zahtijevaju zidove - na primjer ukrasni i funkcionatni zid za okruzivanje nadzemnih jezera ili skriveni potpomi zid za potporu prirodnom jezeru. Mozete graditi betonskim blokovima, cigiom ili kamenom. Betonski blokovi su jeftini, ali teski, nezgrapni i ne baé prilagodljivi. Kamen Je skup, atraktivan | ima vise moguénosti. Cigla je nize cijene, laka za rukovanje i vrlo fleksibilna. Uzmite u obzir konstrukelju, stil, vase vjestine | budzet. RAZMOTRITE SLJEDECE Hoge li zid bi sktiven - npr, unuuaéayt2id nadzemnog jezera ii ukopani ‘aid oko prirodnog jezera? Da lije zid prvenseveno ulraso ili funketonalan? Hoge li zid biti savan, Sroko ili oftro zakrivljen? [Ako je zid vidi, treba li biti wala » postojetom eiglom ili kamenom serukearom kuée, rere ili vrmog, ida? Tebate i radi s ogranigenim butd2eor il nevac aije upran? + Ako Zelive gradi zidove koristeti velike elemente, popu velikih komada kamen, postoji i komotan prilaz vrtu s jednostaynim parkitanjem, sa Sirokim vrinim vratima {savas stazama? + Odlucte kakve materiale koristiti akon Sto ste odgovorili na posavliena pitanja. Osnove zidova Debelizidovi su stabil od tank \ieok 2idow trebaju biti debi ou nish, Visoki, debel zidov trebaju Sire dublje grado Ovo jesero ima 0% | female, Ako se vidl sama jedna strana ‘asuln cigle prekrivene ida, ona skevena moze biti napravien bawomskim “lomjenim plocama | od jeftniih betonskih blokova TEMELJI KORISTENJE MORTA Zidovi trbajy temelje radi stabilnosti | Gerstoce. Ako gradite niski, tr ciglevisoki Nasuprot betomu, kojeg mofete naraéiti patpom zid za prirodno jezero [zid koji ée biti ukopan) temeljjedino treba bit vet izmijedanog, more morate mijeSac bilan sia) betona direktno preko rove ispunjenog kemenjem, simi, Qvisno 6 kolitin koju srebare, Ako zid stoll nad zemile, aestupak je kopenie rova Sirokog 300 mm i dubokog mala koliginu modere 2amijesari iv 300 mm. Stavite 150 mm nabijenog kamenja, zatim 20 mm natijenog pijeska tagkama, neko veéu na podlozi ed Prekrite s 130 mm dobro nabijenog, betona, Ako je zemijste turdo i suho, dasaka, a veliku koliginu mozere amenje ne treba biti gusto. Ako je mokro | meko, iskonajte dublj revi koristite zamijesati i u mjetalict 22 beton. vie kamenja i veéu &irinu betons. Posto su mijesanje morta i zidanje dosta naparni poslovi, a razijaj i Mort (aebine rarlicite skupine mi8iéa ~ najbolie 101mm) obra isplanicati é raditi a sjedeéem rie: malo zamijesati, pa potistic 2a eidove nadzemnoy, fren onnte manera ho su v std ‘ kudom if okolsom erinom Vanishe opake Boron Pea iggraditi malo zida, pa potisticit (uta) ? MJESAVINA ZA BETON dalje. Debt omice je 125, fo roa, 1 dio cementa, 2 diets grubog MJESAVINA ZA MORT Heap pieska 13 dela ipranog semen 9 EHjunks, Nakon posavant beta \utaban g techa biti pokeven i aastien ad Iie, ce &smzavenja 2a vnieme svrdojavania Dobar omjer je 11.6, Sto znadi 1 dio cements, 1 do vapna 16 djelora smog pileskr. Vapno daje moray hema teksruru za fednosano koritene pot ides opekom # kamenona (vidi st: 7)KAKO SAZIDATI ZID OD CIGLE 1 herak, 6. korak 9. korak Plote 2a zdnu kapu polodte Pomoéu malene na ode sloj morta, patie uredte ‘ge te opéento ingle cjelog zd, 4, korak. Prilagodite deblinu morta zadnjom redu, kako bi vsina Jene i crags | sirane 2a bia jecneka, Kako izraditi vrh zida 20 zavsavame skapom od Kreis ; fama pot jo i noe ccvedene vad sa, Tacicionsi netinsostaunja —— plota sastoji se od postavijanja Peslofite prvi redcige. Ako se Nestaviate sizgradniom Keto 2id ste, stalno ploea u mort po dubinijecnu radio dvostuhom zu, tadarovinredova.Pobrinte se da_—_proveravaltelnetom da ije zadrugom. slatote dvosiruko. Pripzte da ih postaiteu pravinom razah, KAMENI ZIDOVI Kamen ju se kap i oni od gle. Kamenje, abléno tanki komad ppostaljeni su na mort tako da izeledaja kao nagomilana hepa plotica. Takoder, ‘modete korstiti krojeni kamen koji je 4 tcdko 2a pronaci, ai skup je. Ukoliko je neophodno rezati kamen, korstite ‘osnovice oaug tipa koji se lako ciepa i daje plogice kockastog oblika koje je Jako slagat. Postavie kamen na komad searog tepiha i edite ga Cekicem 1 Alijetom il finim dlijetom za preciznia rexania, koko fe moxuoe,korsite domi kamen (i initacie koe nglecajy kao dome. Tako cete uskiadt svojeJezeros okolnam. hutev budu pod 90 vertikalna i honizontalno raven. stupnieva KRUZNI ZIDOVI Hs | Mozaik rete -aare | owotena crereienes | Mozaic! su dekorativn clement safinjenl cider. Rais pésterinjeirin | 4 malenih komadiéa materiala (kao Sto nee ee hcomusaeeia | je keramike, staklo, kamenéid i Skolle) cadoloesevt. | oj tyore dvodimenzionaln siku i seierestod | uzorak. Uzorak se nacrta na powsini dia seaSacoimme | je povsina premazana Zukom, @ oe omaditi mozaika so uiskuyy odtedene miesto. Bama pota Radius metods Sto je manji gradevinski material (cigla ili Blok), v0 je lakSe sagraditi okrugltzid Uobiajena metoda izgradnje okruglog zida malog promjera je primjena radijus sprave jednostavne za koristenje prigvricene cavlom u centralao) osi "Kazalka” (kao kazalika sata) osigurava onstantan radijus. OSTALI MATERIJALL Niski zidovi mogu se graditi od bilo éega - od drvenih greda, krojenog drveta, debala, betonskih blokova, starog Zeljeza, starih letwi, metalnih komada, naplavnog, ddrveta, saklene opeke, praznih vinskih boca, zemlje, odljevaka betona i jof puno prirodnih i pronadenih materijala. U svakom sluéaju, vadite raguna 0 tome da sv zidovi koliko dekorativni toliko i évrst Dakle, ako elite izazov i Zelite koristti takav materijal za izgradnju neobiénog niskog rida (ne viteg od 600 mm), provjerite prvo da negete mozda povrijediti neki od lokalnih 2akona i da 2id nege predstavljari opasnost po zdravlje. A onda, ukoliko bite i susjedi nemaju nista prodv, krenite s izgradnjom.0 Oblaganje jezera i vodenih naprava blogu je najbolje definirati kao vodootporni sloj koji osigurava nepropusnost jezera ili vodene povrdine. Nekada su se jezera oblagala dobro utabanom glinom, a sada se mogu oblagati betonom, plastiénom folijom, butil gumenim oblogama, gotovim fiberom ili plastikom. Izbor ¢e ovisiti o veliGini i obliku objekta, koliko dugo Zelite da traje, te o budzetu. KOJA JE OBLOGA NAJBOLJA? ‘Ao Bolte Jofing jezera koje es teat auniek, PYC Jo ‘dasino eon, Ako Tate Jzor koje 62 tala 29 godina, uti ebol bor. Te, vee joblkevani kalup idea su 28 nadzerna Jeera. Brine fazmovrte sve opel | usklacito In sa ssojim potretama | onda alusite Jezero nepravilnog Jexero geometiliskog Kanal ‘ovlika cut Butll gumena obioga nejbole fe obloga z= voll jevers nepraiinog oka - moboto jo rarutitl u ie woe] vel oblika ‘yida obloga Mala, geometrisi blicvana jezora nedeersne i ukopaninajbolle Je oblagat tim ‘eniogama, Bust But se prodaje u rolama = sowsero 28 lugacte, uske voilane povisine Koo sto kanal ‘Mjonurasta fontana ‘ifon Goto plastien ‘fen’ ezajnrani su za mohuraste| fontane imale pumpand sump" Spromnici ge Boje za jezera Baja Je dobra 23 male spremnike sazicane 04 oble siapov. neprave FLEKSIBILNE OBLOGE: BUTIL I PVC S butlom i PYC-am morate paljve rukovet zato Sto su potrgani ik probuen’potoune ‘eetkasni Weaina, ova vsta obloge reba se polo umedu dva soja gectekstia (sintevio! pocmera), a atin ga 208th ‘stroicurom i sek, U2 mole prioreme ‘moguce je leract duplo podstavjenojszero 'flekabinom oblagom postawjonem ispod laure plote prema gore xmedu dva 26, tako da je obloga u potpunostisknvena zaitcera, | od Stetnog utjecaa sunca | on suajnin ostecerya Trajnost PYCje tana |trajati e od priike 5 godine, Buti je évrst i garantiva ‘yejnost mininaine 25 godine. Curso obloge otgarnije su na puknuéa Za ukopano jezero (nepravilnog oblika) Cue fe abioge {ebajena emo) postawiona ipod dua potworou 2ida, Gaotokst ‘obejanzeteno ‘nae fe ebloge (obojana ema} poioFana lamodu iva sla clgala (polaairen l Geototsti je obojan zen.TVRDE OBLOGE Gatove tvrde obloge su odliéne za mala | nadzemna ukopana jezera, bilo «a su nepreviinog ili geometriskog, blk Posstoje dva tipa: skupi, Kalua s latkim stanicama od fibera koll Co ‘rajati puno godina | plastiéni kalup oll 6e trajati 4 do 5 godina. Tain uspjena turdin obloga je u tome Sto st mogu kombinirati s mnogin ‘gradevinskim materjalima -Gvistim botonskim ablogama, velikom koliginom pijeska utisnutom izmedu kslupa i okolnog ta ill onstrukcije, te sloja pokrovni ploga koje Site osjetlivi cub. Maleolralup smi so na lesa, Wolo Se rubovi jezera bit ogradent kamoojom,eub Kalua more bit zazidan betonom. Ograniéenja Ture cblogeasraniéavajn es matin brojem obi | velSiom- noise Su ale Sogo, oko sete rot vets exer prema vaste) zemish trde obloge niece vat od prelerane kort, vakay kalup polazome na pesak utecan preko betanskeg remalja, a siranioe su peatupte zo KLASICNI BETON I ZBUKA Betonski oblog, 1. metoda (zbukanje) Betonskajezera pretode daneSajim modernim merodarna. Ukjudu dost faa, al rel udu tome vzivau. Ove} natin agracinle doar je thor za plitka prada je2era, Ogre ‘tence jazera sitnom rmefom. Beton siiksate v @istw mesh | have ga na stance Jerre sve dok betan ne pogura Bi, Bruenam letwam potaynaltepowrSinu, prefs plastikom pustte da se polako sul Betonski oblog, 2. metoda (ogradivanje drvenim daskama) Dobsritbor za ingracns ukopanog, oartatregeze's.Iskepntelescratnu cups raunogn dna. Lspte 180 ram betona ru poremaitetako da dbo gat povsin, ada je sua, naprauite dvenu ogrady od tania type aliens 200 mm de ce sathe strange bit okrenue zemianim stranicama rune. Suan ipurite betonom ko} ¢e ort ove aera grade oben J zea sranicama rupe Drvena stuktura Metaina dea ze oajetanie tie Resist divene plote kako bist sari osha Zbukanje ciglenih i kamenih zidova te zidova od blokova SSmikssjto comentom bogat mort, Naneste ga na id, Drvenom letvom porate ort cok no bude debline 30 mm. Mort nanesite ed dna prema ut s¥€ Gok ido! nis u potpunost prokven. Kaa se mort stir, cohénom Soahtion za fine eure rade izgaite pourdin. Prgekaile 48 sat ine Honcu na adove nares bau Za nadzemna jezera (okrugia ili geometrijskog oblika) SIFONI Sifen je vezervear kojt hrani erpku. Klasiéat sifon je maleni ciglent bizen je su strunice vabukane i prebojane bojom. Postoje i gorov) sifont (pogleda) sac, 19). Drvenipoklonae Podvedna, crnka Betonsa plod ra kamen OSTALE METODE, OBLAGANJA Ako imate obilie gline u svom vewu mozete je Koristiti za eblaganje manji plickih privodnih jezeca. Iskopajte glinu i odistranite kamenje. Nanesite slo} jos vlazne gline po jezera i guzite je nogama sve dok ne postane dobro urabana, homogena masa, Neka se glina osu, a zatim ispunite jezera vodom. Nikako ne dozvolite da se glina presusi i ispuca. Sto je wlina evra, to boliCrpke i filteri EB c= luze za opskrbljivanje i pri jezera u drugo, u fontanu ili za vodopad, trebat ée vam elektriéna crpka. nos vode. Ako elite provoditi vodu iz jednog Izaberite niskonaponsku podvodnu crpku koja je dovoljno snazna za vaéu vodenu povréinu. Ovisno o veliéini crpke, visti vodene povrsine i o tome hoéete li uzgajati ribe, ‘mogll biste trebati filter spojen na orpku. Crpke prosjeéne veliéine - za mala jezera | vodene povrsine edie Taleshopska bee i a Fiera, |) /Prevele jen Male, niskonponske erpke uporpuniene + ‘cleskopskom cies, mlaznicom # ugradeoiin leerom kof! Sue pomitne dyelove STRUJA I SIGURNOST + Osiguraé uviel smjesie iamedu ‘emnke { dovoda seruje kako biste se -zasiti od steujnog uaa + Kupite swine kablove | wignice 2a “anisku upoeba + Ne savfsjreruke w vod kaa fo srg ubfuena snr eel sire. SNAGA CRPKE $1 je veta udalenort od povstine vode do mlaznice | visina mlaza to je pouchan veei procok vode, zzafunajte protok vode ksoe frp tako Ho ceteizmjeritt Kaliko je vremena potcebno da se nipun’ spremnik poznate zapremine ~ ako treba 10 mints dla se napuni 100 Tar, prowok ée isi 600 Tiara mast. Proak sy PO Sale oH SL 7086 iD4 169 200 sabia cha (i) Gales Odvojeni filteri za velika jezera Sto trepate vzet u obzir(pogiedaite i poglavte 0 Jadinicrpk! koko biste oaluit ‘lito faku croku trebate): Uszna slaving Pjona Gusta pjona + Koliko ltara vode Zolte erpiti u rminutsatu? + Koltka je vsina crpke (okomita Ludaljenost od povrsine vode do ‘miaznice}? Sta je vesa udaljenost os ppovrline vode do miaznice| Sto je vs) rlaz, orpka more bit lace. Biolog for enue 1 jeret0 + Trebate | posebne fitere da zaétiite | _Dvojni mehanicko-bioiosl sirirajac sisxem « ribo? ‘jeaasin filters 22 keuww ear i ioloskien (eri 2 prociscavanje vod POSTAVLJANJE FONTANE NajuéestallinaGin postavana je cliekina instaladla, ee wh fortane atektno spojan s crokam preko provodne ciel ile je epka tobnoispod figure. Indiekina instalacta le neuobidajenia: Kviste se izdvojene crake hoje su marie efkasne, all jednostaynle za ‘ocrzavanje. Kako biste instil figuru (igure s ugredenom ciel mleznicom),smiestite roku na pedi, saridajtepadlogu 2a figur|feksilinom cljew spot erpku ne DaZu figure. Pogledalte st. 48-49 za vise Informacia 0 fontanams) Dire insalecia Miaznica anaa ope Indiektna instalaola 1 Postananie fontane:arektna Instalacie i inciraktnainstalacia 8 erkom a rubu jerera 1 Direktna intaieca figure. Cig i spremnikkorste se za uadlzanie figure na eferu visiNAMJESTANJE SIFONA ) ( Zetvoren sifon fe gotow plasiént rezervoaru kojomu so zadr8av@ velino vode za protok kroz 7p Crp lei na Sfonu, soe on ara vodu kroz edabraru vodenu napravu,fontan figura. Sifon sujet ako s= montiaj, taaznica tins Plestén son NAMJESTANJE CRPKE I FILTERA ‘Male pecvedne crpke imajuslastite penaste titer ko ute pokreme dljeove Yelk ezera a rlnor | ukrasna jezora tez bijakatretaju mehanitkohicloske titre i Go osigurat visoku kvaltou | isto ‘yo. Pi protean, yoda ns jednom myestu proea kor pjenast iter koji cdvaa vec {estice. Ova veda zatim prolaz kroz bolas titer ko! poe pozivune hakcerse,# zatim kro ator ines van, Oley 20 dovod woe Kemenjar 20 prirodan aged Vodopad je masa vode koja pada s povisens podloge. Vrtni vodopad sastoj se 04 velikog rezervoara ill sifona, erpke, bazena pavezanog © padinom vadopada. Craka tera vodu iz spremnika u bbazen, voda se razlljeva I's padine tete natrag u spremnik Vodopad moze biti zasebna vadena pourSina Il dio veseg jezera | toka, (idl str 5051) hnlaee Fite zakopan ‘itera u vzemjy jezero Pred) exe Fier Semina vodonads elie abe! . ‘crpka Zapamtite + Sto jaa crpka i padina vordopada Sia mat Cele dinaricni vodoped. + Vein bijaka ne odgavaraju voula u Jaetanj | vaciopaal SPOJNICE I PRIKLJUCCI NA CRPKU Seo je erpka veée snage, to ée i promeri spojnica { prikljucaka bisi vei. Ako ste clludili promijenici prikljucak, provjesite dda It imate odgovarajuei promjer. Lako su cijevi 2a vadu rebrasce tako da su ‘oxporne aa savijanje, polaziee ih uviiek sitoko zakrivljene ili postavite pregibe u Ikutove. Provjerie jesu li sv spojevi ‘odgavarajuét velitini erpke i navojima na CISCENJE CRPKIL FILTERA Jednom tjedno provjerite oprenm. Za Prosjeénu erpku, iskjucite struju, izvadite cerpku iz vode, skinite poklopac fileera odstranite pjenu i éetkice iz komore i obro sh operite u vodi. Podignite kojaru s biolodkim staklom, plastikom i kkcramichim fitecima i ogistite komoru, ‘Nemojte skidad alge. One tvore priradni proces proéi8éavanja - samo otklonite visak j ogistite komoruVodovodne cijevi i strujni kablovi ko jezero Ima sustav za proéiééavanje ill fontanu, morate ugraditi elektriénu AS. I vodovodne cljevi. Isto zahtijevaju i ostale vodene naprave. Strujni kablovi moraju biti izolirani. Sve su cijevi uglavnom dobro ukopane u zemlju. Najjednostavnija opcija je koristenje rebrastih ili Zicom pojaéanih cijevi u obje svrhe. Dobro ée prianjati uz krivine bez izvijanja, a cijevne spojnice su neophodne za o8tre kutove. RAZMOTRITE Za8&titite se automatskim ‘absent -hoée Ii elfevi bit zakopane tli vide? prekidaéem Iigled- ako ce cijei bit vidhjve, hocee Ii bi zadovolni reas plainim cjevima, | Kato Bist se zat od string dora ili biste radije koriscili malokalibarske plastine ili bakrene cijevi? Zelive li da i cjevovod sve vrine strujne instalacije moraju biti fan eerie in seni neat) orikjuéone na automat peli i Origura. Ova jin neaorodna Sigurmont - hotel fev bid smiesene pod dla vta ko dete brad? aeretacaaiend Co Geer Oetayane i inenacj-Selne ll omayect labo latenle sculah Labloa ako dade do bila kak osteceria ispitivani cjevovad? ‘strufnin kabiova. METODE INSTALIRANJA VODOVODNIH CIJEVI I STRUJNIH KABLOVA Cijevi preko ruba Cijevi kroz rubni zid (Gime izbjegavate bugenje obloge) (zahtijeva probijanje obloge) Vodovedns clewsa Geotehstls ble Oblaga pola tpad stunt kablom, strane butine obloge —unitrasnieg zea kroz Bie kaye poktvajosjen Metal Kona koja ar Buta spajica oko ‘blog vedovodneciew TZOLACIJA KABLOVA | 1 fotaste sev namuéi oko toga do utinte sae jeer neprapusrim, bo fe ne oust rupe 22 voiovodne co irae kablove, Naledrostavnlinabin fe sprovest ov prea rua ije lose dveseuko zai sane 2 in neers Lilioe ponies ire jee meni | J86'2 na mist ge h male dobro si Ako ce iak moray pret 2 jzea, 0 ciev posta u poachna prpremijen row | U2IN6 W ovenost 0 prolektu Ako horse butinu oblogu, mode ierezati mali rupy za cov {prekskth komadioia‘aiena Ovako (tako da wie évstopranja uz cy), a ostatak butla pxcvisti but kopsom vz cick. Ze twee ete cjevi abit od dutsjosh oseécnia | obloge kovstte spgnice za spremnik ypoteunjone maticama, vicina, brvama | sredstvem 23 prim osalih yn radova brewerPRIMJERI RADA $ CIJEVIMA Plan za izradu obiéne jezerske fontane > ciptea jo smjesiona na votonsku podtiogy | prekrivena hucistem kuciste moze i velka nzopako preokrenuta posuda 273 cujoce i za ovu surbu grader Kornore od el. Statvy smjestte na kubiste s eksltinam elle Hoja spajafortanv ? orp Sustay za prosiséavanie smiesten je sa strane, skriven u erly illu posebno izredenom spremistu. Filter mora biti postavjenoj na najviSoj Fazin, visi od crpke i jezora. Crpke ‘ora vodu iz jezera u sustav za protiséavanje gale ona prolazi kroz sputvestifiter koji uklanjs évrst otpad, zatim kroz bioloSii filter te na koneu kroz i2laznu aijev natrag u Jezero, Nakon prolaska kroz filter voda Je dovolno Gista da se vratiu jezero, Pravilo ze postavljanje povrsinskog {itera, kao Sto Je oval, je da se sresti Sto Je dalle moguce 06 crpke kako bi se dista vode mogla pros jezerom, Ako su erpka I fiter preblizu, postoji ‘pasnest da ée Gista, prafitrirana ‘ode admain biti nanovo usisana u fter, dok ostali dijolow jezerske vode mozda nikada ne budu prodiséeni, Sunéeva energija Zelite i jezero s malom fontanom, ali folacila Je udaliena od izvora str Jednestavno ne zelite imati gomilu ablova po vtu, eazmistito 6 fontant koja se napaja suncevor energijor. Prednost im je tu tome Sto su zgodne za ‘mala lzdlgnuta | pomitna jezera, 2 fnedostatak u tome Sto su trenuno suncani kolektori nezerapn) trun Rade samo kad je sunce najace, a ‘moraju biti udaieni od siene drvecs, PRODUZNI KABLOVI Suvi kablov, spojnice i priklivéct tara bi placenta vanjk ‘pottebt, a ablov olin cjevia. “Momtirajte antomatski prekidaé. Prije _nogo krencic» bilo kakvies radovima fa sttuom, ibljucite sry v ‘konuolno| kuti. Ako imalo sumnjace u svoje urijece uw radevirna 5 steujom, angabinste profesionalca. Skaiptura Regulacishe ca obraute cokrenuta ‘ela Komen pridiave Giev ispod zemje the ana cje¥ maskirana bilkama | kamenjem Fektrién kabel unutar cies ‘Samostalna vodena naprava sa sifonom I malom crpkom (bod 2a waéanjo vedo usion > Kod math samastatnth Plastini pollonac voonih naprava kao Sto sa Inlinot if miniortane enka se insta u ukopan, melent sabirn prosor gaffe prekrivena papravom. Str kabel ez iz ripena mestu gfe ce oft preiiven kameniem i bijkama, ‘Sifon polaten Opeka ispod emoke “clea upliesek SKRIVANJE CIJEVI KAMENJEM I BILJKAMA U situaciji kada cijevi ne mogu biti ukopane (kad imare veé postarljenu adi o vrtu na krovu), mogu se vrlo bijepo prikrisi kemenjem, reglama, ciglom { Dilfkama, Najbolje je postaviei vodenu napravu i nekoliko tjedana Zivjeti s njom ce onda pailivo tazmotriti na koji éote natin sak cjevi, Mofere izgraditi maleni ameniar, ili smjestii cljevi uz 2id i poslagati niz lonéanica sa evijecem isprcd. rast il se KADA SU CYJEVI DIO PLANA IZVEDBE Projekt moze biti oblikovan tako da istiecanje iz filtera u jezero bude u obliku kanala od glinene opeke ili kamena. Koristte cijevi koje su same po sebi privlacne - bakrene, olovne, mjecene ili od éelika. Kod vodenih naprava na terasima, modete tankim bakrenim cijevima ukrasiti cijelu povrSinu,stilovi Oblici i oO" veligina | lokacija vaseg vrta uvelike odreduje oblik, opseg | smjestal jezera unutar vrta. Medutim, stil jezera - bilo da je malo, veliko, neformaino, formalno, lzdignuto, ukopano, japansko, prirodno, sa ili bez pumpe i fontane - je nesto Sto samo vi mozete odluéiti. Provodite vrijeme u parkovima, vodenim vrtovima, lijepo uredenim Imanjima kako biste prosirili vidike I dobili nove Ideje. 5TO TREBA RAZMOTRITI? Profecite vrtom i odlucice o come kako ete orijenticat jeaero, uuzimajudl u obzir kako sunce pada na vai vet. Uzmite u obzir i to da je za razliku od cyjetnih gredica koje lako mozere presaditi jezero ipak nesto trajniji objekt. Sugledajte svoj ver u svoj njegovoj veligini | obliku i zapitite sve lo Jelite aadrdavi. Razmislite 0 divornim navikama svoje bite i kako koristite vre vikendima, Sa obitelji razmorcite sve moguée opcije. Sustavite listu syega potrebnog i krecuci od te tothe potaite crtati dexaljan plan. Oblik, funkcija | struktura jezera idu ruku pod ruku. Zelite svjete, poplogeno jezero gracit éete s ciglom ili kemenom, prile nego s butiInom oblogom, Razmisite o moguéem obliku Ukopana jezera ‘Ukopona ezere mogu bit io Kojeg oie, Fleksibine butine obloge su naipoxatie obloge 2a horitene. er se mogs jedhnostauno primieniti kod svihobtkajeera Geometriiska He Ce®@® MCCS Crean hia Okla Helsoapraha aD «z ‘geomet obi, va zantjeveju puno gradevinskog umijeéa Nepravitna Nafednostevnia od svin ono} -samo ‘skopate rypu, obrubite fe ciglom ( oblattefeksibinim obogom. ‘lg 2a kvaaretno Jezor0, a cig i but za epravino + Dali se projekevelitinom i oblikom uklapa u vab v1 si ge na sly debe u ajega ugurat? + Dak namjeravate slut hjepe zvukove fontane? + Zelte li prrodno jezero sa tabarsa t pano blata? Zeit bi puno vegctacie? + Hoge It esers biti porsebno redovito odravanje? + VoliteH kamen i junak, kamene ploge ik keramigke plocice? + Zelie li da vate jezero bude specificnog oblika,japansko, aa primjec? * Trebate Ii uzetiu obzirsigurnost vate djece? | pozici jezera s obzirom na va8 vt, a zatim sagledaite opcile kgradenja | da Ii ih je moguce izvest Idignuta jezera ledignutajezeraobitno su foralna, geometrskog cbike, rrapravijona od cig il Kammona, obloZona rortom i butim, 280 Sto Ine tako Jednostaynile preci Geometrijska _Nepravilna Mateo, tooksto Jess naprayio cd soog Oreos kale fesidanocefom, Kombinacija izdignutog i ukopanog jezera Kombinacia izcigrutog | hopanog ezoa uptpuniona vedopadom mate bit izrdena ed pagremnog bazena enatenog gotovn kalupor czidanim com | gto Jezora od og obletanog butinom oblogom.Jezera | 23 STILOVI JEZERA ) tu uta nego oka Fomalna lore 56 moze dobro uilopt v ciel St mara odgevarat + Ako Zelite jezeros divin 2otiiskim svietom, + Ako vote red, strege obi simetij, oolusite s Integrranu s terasom (ukopano jezeo,w za mal grads vtJezera s tvrdim oblogama ide obloge su jednostavna opcija - samo odaberete oblik i stil kojl odgovara vaéim potrebama i jezero je skoro gotovo. Medutim, mnogi profesionalci opisuju ih kao lake za kupiti, évrstin obloga STO JE CVRSTA OBLOGA? Cyrste obloge su gorovi kalupi, kao volike Kade, napraviiene od fiberglasa ili plastike. Obloge dolaze u raznim blicima, od kvadrata, peavokuenika i krugova do "prirodaih” oblika nepriviaéne i nezgodne za postavitl. Osnovni problem kod u tome kako ih postaviti, nego kako ih skriti od pogleda. PREDNOSTI I NEDOSTACI Prednost turin obloga Samostalne su i jednostavno je predogiti i Konan bik ¥ Kupuju se gorove, ne morate izajnirasi oblik © Najkvalitetniji oblozi od fibeeplasa su ugottajn’ i relativae jedaostavns za popravak, Y Okcugla jezera su uredna i ber nabora Nedostaci turin obloga > Tesko ih je postavii kako bi th ‘sigue od urjecaja vode te da izgledaju dobro, X Tabor je ograniéen, malene su, izledaju Flastiéno{ sjaino, i sesko ih je ds X Skupe a X Lole ivolesjy jevers, VRSTE TVRDIH OBLOGA Ukopana ili izdignuta Turde obloge mogu se smjesit u rupu tako a im rubowe polite zemitom, taka ih Ubinte ukopanima, Najbolnaéin rade s tvrim objogama je 6a in se smyest na to ao igignuto jezoro i egsadlcglenim i emerie zidor, to rubovi preklu tubnim ploéama i cigama. Dyostukim zidom osiguratcete dobru stabinost i salt ology Oblik, stil i obujam |ako proizvedadi postepeno povecavaju veliciny wstn obioga ledan ih trenuino protaved velgine 3m x2 mj su uviek ‘malene. Imete megucnestbiat med vedratnog,pravohutnog, okrugjog repre. obik. Vek! kvadratni prawokutni alu! ostavlaly dar dojem raderi Keo zcignuio jezero, a mall mort ‘lic nabale Funktion) privocna jezera, ukopani,s ubovima dobro skrvenim ispod zemije | bilakama mesoderm uz au jrera, hao mala Viste évrstih obloga za ukopana jezera &@ @ mes eprint ner "poee aibe erat jen "polean nis Nepal nar Megan oes ielablatn Soroka ceaga = palcan® reksurom Evrste obloge za izdignuta jezera mewed’d Frevkupiottks nian oie Toler ioagnee — aodehgrte Plastika ili fiberglas? oko dugo Zolte mat jezera? Plastika Plastién’ kalupi su kratkog vileka, s rokom trajanie od oko 5 godine + odliéno ako vam jezero treba samo privremeno, Fiberglas Ovakvo oe jozoro trai 25 Nactzemna jerere sa Lurutranin zidom od eigle vanskio od tamena, Sendvié geotekstia | butt ‘blag postavon je isp betonshog temelaiiemadu ve Zid, anh id sazidan of mena s rubnem pager Unutredf 2¢ od ogles oblogom presaw/enom preko rua Geotekst biog raatenl preko lovacie etonst tome 1130 mm daboo, oy dofinia obi Jezea % Za upute kako sagraditilzdignuto jezero (geomettijskog oblika) ‘fieksiblinom oblogom, pogiedalte str. 29. = Poolodenis upeno selu Gentes presavjen Uunateag, a obloga preko rua 203 Betonsha odinga, 150, mm debeia, prelvena preko Aeksibne bloge | aeatekstil run ezervear = abogm. RAD S$ RUBOVIMA Osnovma funkcia rubaika je zaita chloge. Mesoda postaijinja ovis 0 vest jezera koje grade, Za prirodno Jezem, jednostayno rubove preksjete zemijom, Nadeemna jezeta tabijevaju zd frok najanje 250 mum. Rabalk je postavien na jcaian slo; morta, akon Presavijanja geotekstila od obloge (vidi st 36-37) CIyEVI Postavlianje cjevi je posto koji ‘orate unaprie isplanizas. Najbolia ‘opcia je provesticijevi prcko subs jezera (vidi st. 20-21),(28) Jezera Izdignuta jezera ko Zelite i sno j i kopanj; aio A Zelite izgraditi atraktivno | neovisno jezero lako za odrzavanje, a bez kopanja, oblikovati i bor je nadzemno jezero. Mozete postaviti gotovu tvrdu oblogu na betonsku : : plogu i ograditi je ciglenim ili kamenim zidom; mozete sagraditi jezero pravocrtnog izgraditi oblika I obloziti ga fleksibiInom butilnom oblogom nadzemno évrstom betonskom oblogom. Jezero? PREDNOSTI I NEDOSTAC Prednosti Nedostaci 2X Ne izpledaju jednako straktivno w svakom vit. ¥ Nema kopania ¥ Jednostavno 29 odravanje, bez pune X Malena nadvemno jevero lako se moze zameznut preko zime il preg Het Sto ce unfit 2iver W njert ‘aginjana St je pravi plus za staiie cosobe. ¥ Ribe i bile vidhive su iz udobne sjedece posicie X Cigleai zid mor bit sadinjen of dva eda cigli za stabilno postatljanje Sigurnije od ukopanog jezera, ako tub cig i plots imate malu deca, okruglo i obloziti ga iznutra Jezero spremnik (Ovo sv spremnla oj se mogu uklonit asa su prazni. (Vil st. 68.) Drvena baéva Ako je 0x0 v5 izbor, bbaGva mora imatl metaine prstene dabro prigurscene éaviima, a unutranjost nieobradenu, tako da se daske batve og prosiri kako | propustae. Keramiéka posuda Dobio glazirana posuda koja je pri wihu Sira nego pri dn. Ks P ( KAKO SAGRADITI IZDIGNUTO JEZERO § TVRDOM OBLOGOM i) 4, korak ae Premio wi 28a norton postaite rutin plots 3. korak Pstauite obiogu ne oioGu sartajte zo 7 Gotova ursta obloge stauia se na pozichu na betonsku plac, ciglen 21 sagraden je oko nie Prostor ‘mec vanfskog ze | obloge popunjen je Dijeskom kako 8 padZava0 Kalua kj je narenion Stine dj eile 0% jaga. Usput prostr lameay oologe ia Dune paeshom. 2. korak Iskonate pociogu do ‘ubine on! 200 mm | napunite esa 150 mm zhijenog kamena, pokrite sa 150 mm botona (eentvaini cio c sactfaval alesak li pooreava ebiogu) Bs era Inracunaitevelitinw padioge | tznaeite ju Minow |KAKO SAGRADITI IZDIGNUTO JEZERO S FLEKSIBILNOM OBLOGOM ) <5. horak rave rutne pote po mies ‘na natin da pokriju oba zida i Drekriy oblogu tein colegnite 2 korak Butiny oblogu postavite Preto podloge sawracite 24 (tl ie postavien iemedu dv aida th sanijenisped rubni Na mest gle oblga greta lata) prexe 22a ocreate 2astin test Kako taste orkri but 4. horak savite g prem jezers i Ishosajte 300 mm eee ravrajte po povin euba spunte ga do pola _zaienim kameryem, 2 d-ugu pobovicu betenom, 3. korak Naiyte 50 mm betona reko obloge 4 Indignut jezero mote se izgradit ble kajem fence obliku gracnjam zd 152 upline za postavljanje feksbine botine obi na betorskoj poctaa obogm postavijenom na ploéu(oblaga ide med zetova.Tanak si betonaje rasporeden po podlozi kako tise zai cbloge. KAKO IZGRADITI NADZEMNO JEZERO S FONTANOM > shopajte esmastranu Kyacratniokvir ——_Osnoviea diboka Ravradrvenaletvakojom rede oko snovieu osavvs! 300 mm 04 300mm za 100 mmi Fubnaciga centrale os fmramo udubinu 7a chubokrspu za sifon w srt. sifon csmerobuti fon keug jzeo. Iapunite jes betonom, asim rupe 22 sifon, Sancajte okrugl 21d obvi isparjon 8 serore Visine 609 mm, postavite butinu Fate cone blegu tako da oblfite i nypu 20 er recom ‘sfon preto Deionske ploce /uza 270, Postavite sifon, pumpu | Butina cbloge Cer. O3bukajte unitrarost srubrim 2a jezerasmeksorim betonom | uae ee obbzenim poravrajte ga raxnom letiom re ‘okreéut je oko centrale os! cigomo Poleitarsbne cige na mort =| vr Sune betoreia okrvajut butiny obfogu Fomos fecrey crpka sa ay i postaviane og spojen na ebevien kamensigms (ii stranieu 15) fortaw Cala —_ OSTALA IZDIGNUTA JEZERA. Burin oboe je vidbive Butiins oblogs + otbuksniey Pols dubine butiine obloge ideeSenn ne eepenant betonskim blokowim, Je wtvaléeno u rupee sagraden je oko deste anuteaojtxid opt cts vanjska poveting ukratena je ‘emjom nasurom na th lobloge ‘ ukrasen i ‘policu” 2s bik mozsikom samenjemVoda na vise razina Ve na vige razina, kanali, jezera i potoci interesantni su i za gradenje i za ko promatranje. Zahtijevaju puno rada i moze biti problem zgraditl ih, osobito ako radite na ravnoj lokaciji, no Krajnji rezultati su odliéni I vrijede truda. Ako uzivate na vise zalazak sunca. MOGUCNOSTI 2a postzanje efekea vode na vike rena morate imati osnovni baaren i spremnik. Vods se cep iz spemaika u gla bazen iz kojeg se preko rua ijeva-natag u spremnik tko krece tok. Ono ito je nauzbudlije kod ovskvih objckata fe natin na koji se voda prebjeva preko ruba Na primer, voda se mote breo prckievai kror uski voden prolaz, njedno teétpreko tirokog riba, i se rho ubjevasi x dhignei kanal. Kako ce vod pad ovis i jain’ expke, veliiai i obliku dvajezera, nagibu zemliea, visi pada Sirini prolaza i ditt toka iemeds dvajezera.Zelte Ii puno prskani, 1rebat Ge var uski prola 1 dugi pad, No, mofda Zebte shi i smirajucl kamal? gledatl vodu kako teée, uzivat ete u pogtedu na vodu koja KI i, pregiba se i Zubori uz Pogodna lokacija ‘Voda treba padat! s Jednog nivoa u drugl. Ako imate ravan vrt, -morati cete izgraditi padinu. _Strml vrt Prirodna padins tle daje vam moguénost izgradnje ‘bazena u stepenastoj formagji Sto vam dozvoljava oblikovanje powezenih bazona na razletim razinama. ‘Stepenasti pad Ako imate gotovo ravnu povrsinu, duboki esnowni bazen mofete smjestiti na sagradeno postolje kako bi vada mogla padati s visine. Kanal Ako into potpuro rvnu pousinu,osnown bazen ‘smijestite u razini zemlje, dok spremnik moze biti u obliku {skopane jame. Ow je dobar iabor za dugacke kanale. KONSTRUKCIJE NA VISE RAZINA, Kanal s podzemnom erpkom > Kanate ne ocikue tolike padina koko tok vad terane expkom e ciao dui’ kanaie. Na ovom primer, esnavnl bazen naprion je taho ca tyr stepenicu vise jecne cgi, na fednom kr anate, cok e spremaik smyesien rapina arugom kraj. Voda se erp Le spronnnika u gloun! bazen. Povezana jezera 7 Ako 2olte polatati dojam ves vostleses fezera, povezana Jezera su dobra opcia. Sie sto trebate unit Je sera crugo fezer0 (ono uz postojece, tako da tron stepenicu oW Jednog do drugos Jjezera, Drugo jezere motete sagract vie I lie od vag, al to ovis © obihu 1 Aarekceistkama vases zema Uzdignuto jezero sa stepenicom za preljev vode 7 Onakvo jazero posetno dobro iegleda vz kus. Veda se erp u snow bazen sole se kroz usi proaz prejeva | sara soazen tok 468 cinanviéni | jeri pa eae pada no rbu prlleva pestaviona a0 nadstresnica. Ova e projekt dobro osmisyjen - rub osnownog Laazena fen si) rzin| Koo podloga, a stepenice Nfopo so uklapaiy uu vising bazena,KAKO SAGRADITI JEZERO NA VISE RAZINA Jezeto na vie rezina sasto se od bazena saziani |vostrukim ciglenim zidom, = prolazom na spojnom zu, ‘ako da voda mate proliecatizjodnog haven u dug Visine vodenog pada odredens je deljom da je ub omieg tazena v razinis podlogom. 6. korak Napravito ush prolew za vod Feostav elu jean i due flgle | umecuti nadsresnu lot koja ée misz koe se Zid sa Bupjinom sezidan od ee | betorskih blokove, Pla 28 projeu uprava voden! soe Butina obooga 8. korak 1 korak {skopaitetemel) 20 spremm 400500 mim cunok, ovisno 9 lokaci. Treba se Birt 150 mm od svakog 2¢a. spurte ‘56 100.mm zbjenog kamera i pokrite s ‘200 mm betona. 2.korak Pripremite temel} 2a osnovnl bazen ako da cazlicn w razini ecgowara vs Jecnog betonskog bloka | dui cide. Temel napravite kako Je opisano u horaky 1, Patok deme n5jbo)eoplsat kao vodacerinu Koja svoj esebiim lzainom iazleda hao de Pract ill inéustskim il rurainim vodenim tokexina Potoo\ estou eojam funkcionainost, npr ao da stuke 2a navednjavanje. Led na jedno)razn | nglece 480 pune ‘anja vera kanala, s joni i oba kraa skrvenim od pagieda. Ako gradi dugnéiu vododerinu s esnawnim bazenom | spremnlkom na drugom ura, debivate potok Kako sagraditi potok u razini sa zemljom 4. korak abukajte unutrasrjost ‘otoke s 30 mm ebelim slojem morta ‘obogaéerim 6. hora ‘Sagradite spremik | osnovnt azen take da acgevarals ipa u soremniau | cievimea i kablovima vkosenima uzduz 5. korak Presi cove ‘polroynim eiglama. Sacidalte va paraleina 2ida,jednu cig vsoka Tele cig Soka, ne ucajenost Hols ‘odgovera planitanom ‘bik potoka, Postavita 100 mm zbionog amena ute, zat 25 men lest, uty ob\ogu | 75 ‘num besona, Iskopate 400 min dubot rou (uz odgovarejutu Srinu | dufiu) sa spremaikor na jesnem kaj dove prekrite pokrovsim ciglama (cig Postaene na rus) Iagracte da bozana koje cll Dregrecn 21, Pogledajte kako Je Dologa postavjena preko oetanshe pote | kroz uplinu udu, Sexidate 26 tako da visinom edgovara nagibu tia, Ostavite prostor za ocley vod. Betonsi doko Jeti su occ Jedan blok moze amin $25 cig 5. korak 4. korak Tankim slojem betons prekrte dino bazens,tako do v potpunosti zaatiite oubinu ‘blog od costecorja, JOS PONESTO O POTOCIMA 5 ebzicom da potak nije niéta vise nego vododcrina koja iggleda kao da ima arhitektonsku, industeijsku ili ruralny proilost, moze biti natinjen od bilo éoga + ciple, betona, kamena, keramike, plastike, seakla, metal, drveta, Osnovai pojmavi kojima opisuiemo porok sa "arhitekvonski" i "'gradeni’ Powoci su obiéno geomertijskog oblika, § uno ravnih linija i pravih kutova, Dubina vode ovisi 0 odnosu jatine expke | dusine toka, dubini i Sicini sova, Moguée alternative Ukolko 20ite sagradit bei potodlé proko Sumovitog podrugje, mavete ga ogracit dvenim dackama | preaiti butiom slolem suhe cig. ‘Ao Zelte industisk’ potodi- plestka, eramika il meta -i koritite material take da se vil, Gilt potok mozete sez! suhom ciglom Ii blokovima postavjenima na pijesak s ‘butiinam oblogom skrivenam isped.(32) Tezera Jezera s divljim Zivotinjskim svijetom C Ju najmanjim vrtovima mozete smjestiti ovakvo jezero - ako kantu vode 7. ‘ostavite da stoji u vrtu mjesec dana zazelenit ée se od algi i pronaci éete licinke Mogu li ga " J OU sagraditi u malom vrtu? komaraea | puzeve. Ako je ostavite 6 mjeseci, privuci ée ptice, Zabe, migeve i gustere. U oba sluéaja Ge se i u ovako malom izvoru vode razviti Zivot. Mjesto gdje se zajedno nalaze voda, diviji svijet { biljke stvorit ée jedinstveni ekosustav. KAKO GA SAGRADITI Najbole je Koristitifeksiblinu butilnu eblogy. Iskopalte rupu, postauite Evrsti temelj ze potporn) 2id Aol ée biti rub jezera i rasirte geotekstil butiinu oblogu ‘Sagradite 2id (dvije ti cigle visol) na terelu preklopite ablogu preko zida. Konaéno, prelate 2id "polieom" za biljke i zemijom Ieko je osnovi abik jednastavan, detalji-opseg, dubina I Sirina prostora ze sadnju bijki, te visina zidova - daju karakter vasem jezeru. Zato, ako elite biljkama bogatu obslu koja okruzwe Jezero, morete sagraditi policu" koja 6° ga omedivati u potounostl. Ako billke Zelite na jednom dijelu obale iu vodi s druge strane jezera, trebat éete "policu’ na samo pola jezera. 6. korak Poctesite gectekst | resavite but Mirna jerero + platom sjodne tbikama blog prek ida Dbosatom ohulom s drvge strane, dom je 28 Predrite 2 zeror, sirok spektartivoringekeg sir. Kala flucuete o velit peirodnog fezers, nabolia Je opcia mjvose moguce jczexo hoje vas prostor dozvolava 5. korak Sendajie nd visine ‘die cig na OTKRIVANJE I postavlenom terelju RJESAVANJE PROBLEMA posi esate ve sui Da bisteimali “zdravo" privodno jezcto, clei urd police" za orate savrieno ibalansicaif odeedtt bike prov kokdiny zasada, dobew Kvaltens ‘ode, admeren bro} vst, ne exgeridne oe ribe itd, Samo iskustvam mazete oxi Fb busine abege preva ravnoref prekite 08 eau ‘Ako ptimyjtite da je voda zelena, imate sheer geotetia tao previse algi, Mozda nema dovoljno (a se Si shroz Go rub Zivotinjskih vrsta da se njima hrane, ili elie aa nie premato tli prevke tba. Tdealno, voda bi tcebala bist csta i proziens, be mehiica 3. hora 4 pene. Smanjire f2vore svetosti kiko PreksKo ASIUS yo ua jezerastopaie _Iskopale Up obtRue histe privukli Zahe i ostale vrste. U osnovi, ‘geotekstilom | butiinom ov Gubok i Siri 200 mm zemiju tako da dobijete ‘reba progi barem jedao godinje doba da ‘ablogers ‘sounite ga netancm. ‘poicu" i padinu 3/4 (vidi Vise Zvoun cklus w jezeru ustalio, Radite sir 1} o¢ ube pce samo neznaine promjene w velikim vremenskim razmacimaZIVOTNI CIKLUS JEZERA $ DIVLJIM ZIVOTINJSKIM SVIJETOM 6 Ato ihe prevge sunea 5 previ riba, alge ce rue bike pada rekortrairana rast wou gd postaurhrana Ze puteve ice Fibe i patke joc 2lge drug otce, zatim proievae op koi za rani) mnogebroinin ‘notices Za zalskrsunes alge reslu i node Se Ueca) sunderih ae ba zeleno bile zrohue da one uzimalu ulin! cloksd i proivode kik, ODRZAVANJE EKOSUSTAVA Ekosustay Je interakella Zvog suileta | nlegove okoline. Ze uspleSno prirodno jezero, morate pronaéi ravnotezu lzmedu svojih osobnin preferencija (prema cvijecu | mnostvu riba, npr} i prirodne ravnoteze, Ako imate previse riba, pojesti €e sav sitn 2ivi svijet u vodi Sto ce uzrokovati nekontroliran razvojalgl. Nemojte previse {unit ispuniti jezero vodom iz vodovoda Jer sadrZl puno ‘minerala i sol, Sto pogodule rastu algi. Pokuseite biti tolerantnl, Ako Zelite pice, trebete komarce. Ako volite ribe, morete se pomirti sa obilnom mjeBavinom zolena vode { ragiéa. Prorijedite biljke i uklonite one koja ugibajy, al ako jezoro izgleda u redu, ostavite i, Lopectstvarau sien, 8 seni rast alge Ovaiva jezera su saviena myjesta za viline kone, 7 ‘elke pce, 20 no. ‘apie, Jed bei Zabe 8 Latest inset, kao 80 je Viln kon, edu organs pad edu sve saiasee wed). ito rive arganshe var pada do i posiaju hana 23 ble. PROVJERA KVALITETE, VODE Ako rie i biljke izeledaju nezdravo, postoji moguénast da je sastay vode neuravnorezen, § previge nitrata i soll Provjerite pH vode koristedi testere (webao bi bid isped 8.5). Uklonite erule Dillke i provjerite da Iuzinama oneéitéena Voda ne utjeée u jezero. ‘Ako pritodno mirne ribe promjene ponakunje, ako th primjerite na povedini kako se guraju, nemojee odmah_ pretpostaviti kako su ugrozene. Moida im je samo vrijeme parenia. Prezasigenost algama, zajedno s ugibanjem riba, ukazuje na zagadenje vode ili pomanjkanje kisika. Odistite ‘orpad, zasadite vite biljaka koje proizvode kisik i dodajte kiénicu.34) Jezera Jezera od plocica i mozaika Hoée It oe Jezeru dodajete boju i uzorke, bilo kao neobiéan naéin ukraSavanja x zida ili oGaravajuéi dizajn koji se presijava ispod povrsine vode. Mozalk vam daje Paploseno 7 In Koji se p pod i moguénost da izradite sliku - od jednostavne podvodne scene do Botticellijeve Venere Jezero ili mozaik pristajati mojem vrtu? - sve je prepuSteno vasoj maiti. Interesantnim mozaiénim uzorcima stvarate Zariste Painje u malom vrtu, sto je idealno za gradske vrtove. mne kamene plocice od imitae Vanjsta strana aids bazena ubeascna viktorikwskim —— Mozalkom od komad eramithth plotiea fu eoplaw tofu work eae placa» dobar for 2a rrasu a dv te ukeaieno plc, o ablikw pladaia, vdignuro jezero. Kamencs ane cope pS Sa ne POGODNE SITUACIJE UZORCI PLOCICA D iY Plitk bazeni s éistom vodom su idealni, Za ‘Ako aivateu bojama | uzoreima | Zltesagvadt ukrasni bazen uz minimelan td, ¢ Jjepliene koristce vodloorporne liepio i Pleéame necetepagrllest Plotioe su vadoetnome, @ moguénestaizainirania su vale ‘anak sloj morta, tako da je mozaik i vvodootporan i otporan na viemenske uvjete, te da se moze postaviti iz ‘unutrainjose hazena i na vanjske zidove KAKO LIJEPITI PLOCICE Plogice i moxaik zahijevaju stabil podlogu, na ciglama ili blokovima, Dobro izbrusite povrsinu i ozbukajte ‘mortom bogatim cementom, éincéi ga so je vige moguée glatkim. MOZAIK Naerrajte uzorak na papir i prenesite ga ere eu a ‘na povssinu koju mistite wkras Nove ani Sahosto pate s ‘ko volte minijeture | Zlte ukrasni bazen s komplciranim eizainors, mazeikie odligen Komplicirane motive prenesite na karton Inbar. Matece keris ves ivacene mazaie,Kamaciée keramiBhit lotic i keramiskos i napravite si predloske. Preestajce pesues motive s crie#a na proziros papis, a zatim, sliku popunjavajte komadigima izrezanih nloéica ili mozatka, kako bi se dobro slotili. Kad ste zadavaljni dobivenam slikom, premazire 2id liepilom, jedan po jedan div i lijepite dijelove mozaika za na (0 predvideno mjesco. Kada se osu, ispunite praznine finim vodootpacnim mortom i osuiite Estom kxpom,Jezera na brzinu A” ste vje&ti, moguée je sagraditi jezero u jednom vikendu - ukoliko izaberete Nemam jednostavniji naéin gradnje. Komplet opreme za izgradnju je takoder dobra opcija, ako vam nedostaje vremena. Ako vam pak nedostaje novaca, ustedjetl mozete koristeéi veé koristeni spremnik wvrste plastiéne obloge. Ukoliko Zelite veliko, sagraditi j impresivno jezero i ne bojite se malo teSkog rada, jezero naéinjeno od teskih drvenih greda je odligan izbor. Postoji mnogo zanimljivin moguénostil KONTEJNERI Razligki kontejneri mogu Gini vo. Wijeps= jezera. Bilo So So 2adréava vodu moze se iskoristd pei izgradn jezera od keramiekih posua a cvijece do bavi anni za smece. Jecina brza opi, koja daje novi # zunimbjivu dimenziju vasem vrew, jc sakupiti mnoitvo keramitkih posuda razligtih veligina, oblika i boja i sloth na ruzidtie nivoima, Jodnom kada su ‘apunjeni vedom i bilcama daju dojam jezera ja okolina privlaéi okolniZivorinjshi svijet. GOTOVI SETOVI vena vodeas napeava s fontanom natkrivena devenim kzovor, Paketi 22 izradu jezera mogu biti fosnovai, s komadom burilne fleksibilne abloge veé oblozene geotekstilom, jezerom-baévom s erpkom, ili jezex0 i slapovi naginjeni od fiberglass. Neki ppaketi ukljuéuju i Kopanje, dok se drugi jednostavno ispune vodom. Ako elite malo jezero i ne elite imati puno posta, ‘potovi pakeri opreme za izradu jezera su odliéns opeif KORISTENI SPREMNICI KOJI DOBRO DRZE VODU _Jevero je moguée napravti od bilo kakve pre veé koristene posude, Mozete korstit uukeasnil vodeni spremnik smjesten na do, industri spremnik, stoéno korito i sligno. Vidjeli smo mnoga vrlo lijepa malena jezexca napravijena od plastignih kemijskih kontejnera veligine oko 1 kvadratni metar, do pola zakopani u zemlja. Drugi vre krasi ogromno jezero napravljeno od spremaika 2a mcko kakve koriste mlekari ~ od nehrdajuceg éelika i oko 4 rmetta dugacko. Jednom kada uote pravog kandidata, morate razmonrii Kakav ce uxiecaj mati. Da Ii je ro dobra ideja? Kako ga ransportirati do lokacje? Mode li se poditi? Kako sg pronijei kroz ulazna vrata vaiega vrta? Mozete li otis sve tragove prethodnih procesa 4 tako gu udiniti sigurnim za bili i Zivoxnjski svijet? KAKO NAPRAVITI JEZERO OD DRVENIH GREDA rebate 12 drventh greda, komad PVC, PVC oblogu arte biog je Stari tepin | ec take Syjunka.Iskopoite civene giede padlvo slozona rupu dovojno duboku da primi sr crvene Ju kutovima rede slozene eds na drugu. Staite dvle ‘7806 na to | pokse in ficom, a zatim plastthom. Ispunite jezeo vocom. Ostale ‘etl grede smiestitetako da deze plastku ra mjestu. Konaéno,naspiteSunak ne ono jazera da zastuteplastiu Rubou th ovene grede orevnate na kutovima Stunak koi | blog KAKO NAPRAVITI KAMENITO JEZERO Jezera nadannuta kamenitim ebalama mora {eka mogu bit uzbudliva i éinamisna, i ‘lina su ako Zelite rapravit enero unutar jscnog vitenda, Ptreban vam je outina fleksibine oologa, eeteksti, volika keléina emenja istienja, many kamendis | ‘Syunak.Iskopaltarupu, oblote {geotekatilom i utllom, a zatim pazhivo poslodte kamenje 1 Sjunak za najbojiefekt. Kamenje preko uti rubova (Obl shurak za potpuni dojam vdubjerie prekrven butiomubnici su jako vazni Mogu li izbjeci izradu odreduju ozraéje i karakter jezera. Kakav god rubnil zemiljani, kameni, od cigle, drveta ili travnati - kljuéno je da je dugotrajan i stabilan (ovo ne ukijuéuje nuzno koristenje cementa i morta). Izradu rubnika morate pailjivo rubnika? planirati kako biste osigurali da krajnji rezultat odgovara i stilu jezera i veé postojecim objektima u vagem vrtu PRIRODNI RUBNICI ZA UKOPANA JEZERA ik s pritednim jezerima je u tome da izgradite rubnik koji 6e skrivati tragove obloge od pogleda. Moguénosti za cobrubljvanje pritodnog jezera su bujni zasadi moévarnog i ‘ubnog bilja, veliki Kamen’ blokowi ili plose, slojeviti kamen, pijesak, ii kombinaclja svega navedenog. Ako Zelite da jezero izgleda kao Sumsko, zasadite obile bilki ‘oko njega, ako Zelite morsk' Il retni Zal, morate kor'stit) kamenje, a za krivudaui tok morate kombinirati naslage kamenia i nasada Si rubnici bilo kojeg tipa, zahtijevaju dobar tem bilo betonsku plocu il rubni tee. Na primjer, kod zasadenih rubnika ne mozete vidjeti niSta drugo do bilke i zemlju koja ‘okruZule Jezero, all shriven ispoG, nalaz! se betonski prstenasti temelj koji podupire niski zi, uvuten -tako da ne vari dojam: Rubnik s kamenim blokovima > Sraki bok smiesten ena sia betona i lagen nagout ‘ako a tetinom preteze unatrag. Obloga ie |spod uz blokave ako a su diolomino pod vodom, > Paslve edabrani kamen’ blokovi smiestent supa slojbetona ale wore ayebast 26 Koj se naginfe unazad prema 20m, Oblog9 62 postavja vz zed za | zemianvg nasioa Uovom jezeru emia bie prerivaj rubrikod betona I cigle! ssvaraju dojam priodnog igiede, Sijunéani zal > sJeseraieradenos feksitilnom butiinom ablogom i betonskim prstenastim temeyem podupite de o cite. Padina je rokrivena oblucima i éfunkom reko koji je rasuta zemla. Voda dolar do polovice nasina Moévarni vrt s kame: > Kombinacyo rmoésatnith bith i famena.Jezer je izgradone s butifnom blogom, t prstenastin betonskim temalem 23 ised esi, Hos sigurava oefinira rub Jezera. Zemia ikamenye su postozent ko da prebvivaiu eigen zdCigtama poplosena terasas —Krasno osmerokutnojezero_Kvadratnojozeros rubnikom rizom cigala sloZenih ufom —smjeSteno medu kamene od drverih ged, oan Dbazom uz rub. ploee. cisom, Formaino jezero abrubiena kamenim logama smiesteno na srediste trase Wignjak j oblutet A> Fermaini ron je rubnik koi ne Imture peirodu. Me it nasinjen od Blo 690; oa plot, clglnih | kamanih, Betona, arveta Mi merata; medutim, ovakva su jozora ‘naiéeSso obrubyona kamenom i eigiom u Lradlelonalnom arhiteKtonskom stl: Buge, poluukopano jezero Dokrugio Jezera stjevenim brubjeno neprevinie boetansim rubra ‘mozaiéninfspunem CYEVI 1 RUBNICI Potpornl zid za izdignuto jezero je izloZen, tako da se i njegov pokrov jasno vi ijevi moraju biti postavijene tako da ne Sirina zida mora biti pomno edredena u odnosu na pokrov. ofteéuju oblogu. Najbolie je nikada ne Mnogi grade zd deblline samo jedne cigle, presavju butiinu oblogu preko njega busiti rupe u oblogama (iako neki (ii na njega postave évrsti kalup), 8 zatim sve premazu mortom koji prekiju proizvodati savjesuju supromo), nego okrovom. Medutim, uzak potporni zid Gesto dovodi do toga da pokrovne plove jednostavno provesti cijevi preko ruba ‘otpadnu, RjeSenje je sazidati zid debjine duije cige koji Ge pruZiti dovolino bloga i skcii ih ispod izdasnog sloja powsine za Gvrsto sijeStanje pokrovnih plota. bili (vidi stz 20-21), OKOLNO PODRUCJE Pokrov od crilepa Tako formalno jezero mode odliéno kontrastirati divijem zelenilu, takvo se jezero obiéno smjeita u podrucje koje je ili poplogeno ili na dobro odravan travnjak, kako bi mu se moglo lako prici iu njemu uZivati, Vecina formalaih jezera dio su veée sheme ili dizajna tako Miasiénipokrew napravien —_Cigle smjestene na rubnik da okrazenje od samog poéetia mora cd dvostrukog sloja abiénin —_odiéno su desenie ze biti vrlo vaina tocka razmatrania (vidi rounih loc (eriece) Jednastauno, okrugo jazero. sr 22-23). OSTALI REKVIZITI ‘Formalna jezera su inspirirana geometrijskim oblicima - krugovima, Ivadratima, Sesterokutims - s ravnim, stim peilazima, Ovakav nadin gradnje ide ruku pod ruku s klasiéaim staruams, velikim posudama 2a cvijece, niskim | ic 00 umjetnog kamera s Zidovima od kamena ili cigle te ploeeama drvoredima. Dok traZice inspiraciju, posjetive parkove i obratite pazaju na a lijepo uredene okuénice. Umjetni kamen Obloga od Skriljevea38) Jezera Jezerske biljke AY nabrajamo biljke prema njihovom polozaju u jezeru, postoji pet osnovnih Koliko vrsta grupa: dubokovodne, podvodne, plutajuée, rubne | moévarne biljke. Neki vodenih ‘struénjaci izdvajaju lopoée iz grupe dubokovodnih bi svrstavaju ih u novu - Sestu biljaka grupu, all jednostavnije je drZati se Klasifikacije od pet grupa -jasna je i logiéna, te postoji? govorl sve Sto trebati znati o smjestaju pojedinih vrsta. STIL, OBUJAM I OSTALA PITANJA Na jezero gledajte kao na cvjernu granicu - kao ncito Sto trcha lisnato zalede i treba biti okruzeao bojom da ga naglasi. Za pocetak urmite dvije osobice biljke za dodavanje boje i dramatike, npr. lonoé za pokrov i lokvanj 2bog cvijeta Prije nego kupite, padlive protitajte dicklaraciy i probajte zamisliti kako ce se odrasla bilika uklopiti u vaiu viziu Jezera. Hoée li postati prevelika i dom ati njime? Je li bolje iéi na manje Jednom kada se odlutite za osnovne biljke, odaberite podvodne i plurajuce biljke, Podvodne su billke korisne ako mati ibe: njima se heane i pruzaju odiite. Od osnovnog je 2naéaja kupiti bljke koje €e odgovarasi veliini | ubini vateg jezera, jer €e mnoge Privodno jezero + moevs podratjem zasideno perunitama {em koji poradin amrieti zasadene u dubinu koja im ne 2 Podvodai protavodsci kiska oko eubajeze stom, mac 6 odgovara. Sadite od proljeéa do kasnog UPUTE ZA SADNJU ojekt planisate tak ste pei gradnjijezers k menu od diva tiedna iamedu prolicéa i kasaog ckoliko puta napunii do GRUPE JEZERSKIH praznit w BILJAKA. i tiedan dans prije sadnje. Grupe od pet biliake snabdijevaiu svaki lio jezera billkama, Krecudi od stranica jezera prema stedistu, za okolinu jezera Rubne bilfke Preporuéena dubina 2a cubne bilke varisa, ovisne 0 v icije poucbne su vam motvarne biljke (one &e toéna ispod povrsine do 160 cm dubine. Dubina vode je kritina, Lemyerite dubia i biti Motvame biljke Mnoge motvarne billke uspijevaju u vtlo vlataom tu, vigino vie nego poroplfeno tlo. Perunike jednostavno mozete odielit inuge vole poksov 2a Bivotinje) i graniéne kupite uzgojene biljke koje cete saditi u kofarama biljke koje imaiu podvodne korijene, Plutajuée bile Samo ih bacite u vodu, U kasnu jesen razvitée sc lige, a sjeme ¢e ove i evijer iznad povrdine, za plitkx: potenti na dno, vodu na cubavima, Podvodae bilike Podvodal proizvodads ksika Prodsju sew svcd obogacuju vodu kistkom, plutajuce 1 kogarama kako bisee moglt kontoliri sir pruzaju pokrov, a dubokovodac, s kordjenom ispod, 4 ‘nad povsdine vod ima, nabolje ih je odieli i zasad 1. Zasadite nckoliko vista, Dubokovodne biljke U ovu geupe spadaju lopoti lokvanjityeika ved Lee plucajucim fistovima, koje cvatu u dubinams od 250-900 mm. Uzimajuct dubokovodne biljke odrdavati Ge vodu albare bake bce stom § prudati gait ribama. ttebale zauzimati vite od polovice vodene povitine.VRSTE JEZERSKIH BILJKI Podvodne biljke Plutajuée biljke Rubne biljke Moévarne (vidi str. 42) (vidi str. 41) (vidi str. 43) biljke Podvorine bike, zene | generetori Plutajuée bilke, kao sto || | Rubne bike prvensiveno su (vidi str. 54) isika,rastu od da jezerainjinove I njhovo ime govor, fomamentalne, daju Sareniiot Ufezerus citi lisce ponekada ilazi na povesinu plutaju na poveini Zzanimnbivost ali tahoder Zhvotinjti voce, I istova se oslobada kisik, 2 Vode, dok njinova pruzeju shroviste od vietra | sulletom matvarne konjenje unija otpadne tvar iz voce orien vist dole kao Kio, utotiste za vilin konjice, bike ne samo ds Dobre za ribe. zayjesa. Korjenje St 2aSttu za tbe iZabe. Kod Pace ribe za vrieme formaini jezera,rubne bike Yatana tipsy mrjestenia, a See je ‘dobro kel granicu medu iecopeneer da ee utoziste vodenim ‘stenicama jezera i vode. es eae insektima, wn Dubokovodne biljke (vidi str. 40) Ctpritke pola povrkina jzoratebalo bi point plutajucim i8éem dubokovodrih i Lée rufa Sienu rvoma|adrZava vodu fom Sojeevajuc rar) ale. Sic torlenjem na dnu Jeera ove Dike pomazaw uklanjoni vise hreniwh Sal ibjeg olpade KORISNE SHEME ZA SADNJU SHEMA DUBOKOVODNE | PODVODNE PLUTATUCE RUBNE, MOGVARNE Pritodno jecero s | Lokvanj (Nuphas), | Vodeni zabajak | Myriophyllum Raznobojna Kineski St disljim divorinjskim | Aponogeron (Ranuneulus aquaticum, vodena | perunika (Iris | (Miscanthus sinensis svijetom u velikom | distachyos, plavun | aguas). kovréavi | paprat (Azolla versicolor), velika | "Zebrinus"), kajewsk moévaraom vrex, | (Nymphoides ‘nijesnjak carolinians) sladika (Gipceria__ pujanik (Osmunds macitvo ruboih | pears) (Poramogeron maxima), kala regal), bjela bili, Zivorinjskog crispus), eerdi (Calla patusirs), | éemerika (Veratrum svijeta, riba, Zaba i ropolit iirot (Acorus | album), porocna vodenjaka, (Ceratophyltum calamus) eestoslivica (Veronica | demersum) becexbunga) Formalno jezcto _|Japanski lokwanj | Mjesinka (Uercularia | Rezac (Seraiores | Ne sadi se. Ne sad se okrudeno kamenom |(Nuphar japomica), | vulgais), rod aloides) i fontanom w Nymphaca capensis | rogolis sredini, Veliko | (Cerzeophyiium jezero. demersum), kovreavi — (Poramogeron crisps) Tedignuto jezetos|Lopot (Nymphaea |Kanadska vodena | Zabogriz Moévarna ‘malom fontanom i | “Aurors") Kuga (Blodea (Hydrocharis Kaljuaniea (Caleha latnim eibicama. canadensis), ‘morsus-tanae) palusris) mahovina \(Fontinalis sauipyzetics)Dubokovodne biljke ubokovodne biljke najvainije su za sveukupno dobro Jezera. Plutajuéi listovi proZaju zaétitu ribama i sprijeéavaju nekontroli ini rast algi zaklanjajuéi im ‘sunéevo svjetlo, dok korijenje uklanja neéistoce i riblji ‘otpad. Ako imate barem 300 mm duboko jezero, mozete uzgajati ove biljke. Lopes populene Aubokovodne bile, @ Rad th je ‘puno, zpledalu zadihujuce NEKE UOBICAJENE DUBOKOVODNE BILJKE Nuphar japonica Osobine Prekrasna tejnica sizboéenim sjajnozutim euletom i plutajuéin sreolikim istovima. Raste u voai do dubine oko 300 mm | sir se do 1m. Napomena Voli mirnu ili sporo kretalucu vodu i puno sunca. Mole se rasadivatiu projece. [Osobine Lijopi Zui zjezdolikexjatoni, ‘mall srootikt listo. Cilettrale nekaliko dana. Rasteu vodi do dubine 450 mm i Si se na oko 600 mm uokola, 'Napomena Poluotpo:na bilka, vol 'sunce | puno sunca. Cvate tjekor jot, Razmnozava se presadivanjem. Aponogeton distachyos Osobine Njezna, gotovo uvilek zelena ‘rajnica s biel cyjetovima teskog ‘mira. Raste u vodi do dubine od 600 ‘mm i iri se do 4.2 metra 'Napomena Voli spore tekuice, puno sunea i lage zime. Razmnofavati se moze rasadivanjem ili sjemenom u praljeée. Nymphaea alba ‘Osobine Snazan, bogst evjet kremasto bijele Boje | okrugli, tamnozeleni listo. Raste u vod! do 200 mm dubine i siti se na 2,2 m powsine. ‘Mapomona Jedan od lopota Holt podnosi Rladniju vod. Dobar izbor za voliko jazoro s divin Zvotinjskim svietom, 7 Nymphaea capensis Osobine Prekcasan lopoé s veliki, plavim, zvjezcallkim evjetom i valikim zelenim lstovima s valoitim rubovime, Rasto u vad! do dubine 300.800 mm | Sif'se na 2,5 m, Napomena Ako ima dobre uviete,Iopoe eu potpuncst prekriti malo jezero. Vol vruéa Ueta i blage zime. OSTALE BILJKE Postofi storine sazlitih vrsta vodenih billki koje uspijevaju u dubokoj vodi Niihova osnovna funkcij je pruzanje utoéista i zaklona, 2 mnoge od njih biramo zbog veligine njihova liSéa, a ne ccyjetova. Imajte evo na ume keda ib birate. POSEBNE NAPOMENE ‘Ako imate veliki.plitki bazen, ne morave imati dubokovodae biljke. Umjesto nj uzmite sirokolisne plutajuée vodene bilje dda pruga zaklon j sjenu. Ako Zelite swvarno zadivljujucu bilku, probajee s amazonskim lopogem. Cvijet eraje samo ackoliko dana ali liée raste preko 2.5 m 4 izgleda kao posluzavnik za aj = preokrenutim ubovimaPlutajuce biljke ve biljke imaju podvodno korijenje i listove koji lutaju po povrdini ili su odmah ispod nje. Neke se korijenjem drie za dno, dok druge imaju plutajuée korijenje. Plutajuée biljke brzo razvijaju pokrov, to je korisno kada je jezero novo, medutim neke se razvijaju velo brzo i treba ih kontrolirati. Plarauce bike morare dobro nadgledat kako ne bi preuzcle jezero. NEKE UOBICAJENE PLUTAJUCE BILJKE Myriophyllum aquaticum a Osobine B-zorastusa sezanske trajnica koje raste kao podvodni tepin. Korijenie 82 d'fiza co pitkog, mullevitog dre. Napomena Brzorastuca billka-vrlo breo ‘moze preuzeticijelojezero. Provjerite da nije zabranjena (osobito u Austral t SAD) Salvinia auriculata ‘Osabine Slobodno plutajuca trajnica, papret,s@ zelenim do lubicastim lstovima, esjetlva i egzotiona. Br20 raste i Si se. Napomena Grane mogu narasti do 30 mim visine. Los, 3 moéda i protuzakonit labor, koko je jezero vezano na priodni vodeni tok. Provjerite je Ii bila (remiees Azolla caroliniana Osobine Piutajuéa, brzorastuéa trajnica 's malim bijelim cxjetovima i rozetama rmalerih, bubt Napomena Bila dobra za bri privremeni pokrvaé za nov jazora. Los Je i2bor 2a veka jezera koja su dijelovt priradnih vodenih tokova. Prowerite nije li zabranjene, Osobine Brzerastuée, zimzelena, slobodina plutejuce trajnica srozetama Silastog Iisa izgleda kao zeleni ananas. Moze izérzatilaki mraz. 'Napomena Ova je bitka neobiéna po tome Sta ponekada potone na dno jezers, Eak'u leto. Mlade bile rastu oo stabijie. Provente nie | zabrarjena, Pistia stratiotes Osobine arzorastusa slovosno plutejuca bijke sa spuzvastim zelenim listovima koji formiraju rozetu. Ne spieva u hladnim krajevima, [Napomena lako Ge bz irastl | tako Jezeru datl pokrov, moZe postatl invozivna | iagurati sve ostale bike iz Jezera. Prowerte nj li zabranjena. OSTALE BILJKE Plutajuce billke su od vitalne yaznosti za dobrobit jezera, ali njihov rast moze izmaci kontroll. Morate ih birati s paénjom. Dok, npr. vodena leéa razuzdano raste, postoji druga vrsea, sporo rastuda trokepa vodena lea, koja se puno lakie moze kontrolisas POSEBNE NAPOMENE Brai napredak plutajucih iliaka moze szaustaviri okove éak i rijeka i brana. U rnckim se defavama mozere naéi u neprilici ukoliko se orkrije da posjedujere nncke specifigne vrste ili ako vas ulove pronoienju istih iz jedne drzave u drug, Biljke kupujte od provjercnih trgovaca, Koji vam ujedno mogu i savjetovati koje uzeti, a koje su zabranjeneéistom. Podvodne biljke odvodne biljke su proizvodaéi kisika koji uspijevaju ispod povréine vode. Listovi su im obiéno pod vodom, a ukrasno ligée probija povrsinu. Neke vrste i cvatu. Ove biljke pruzaju sjenu, erpe hranjive tvari i odrZavaju vodu y UOBICAJENE PODVODNE BILJKE Podvodne bilke imsju svoju zadscu-obogatuju vodu Listhom { drée fe ésom, Ranunculus aquatilis Osobine Lijepa, njezna jednogodiénia il vigegodisnia bilka, s malim zelenim lstigima i boli | Zutim cwjetovima. aste u vad do dubine 800 mm i moze ‘se neograniteno sii Napomena No|balje uspijeva u vlixim Jezerima $ divlim 2iotinfskim suijetom, ole se moze Siri | ukosilenti u dubokom biatu, Rezmnozavati se mate sjemenom ii rasadvanjem u proljece Osobine I2crtva bjelogoriéna tajnica, se smede-zelenim listovima, mjehurom za hvatanje insekata | Zim cxetovima, Biljka neobicnog izgloda, koja raste u vooi do dubine 1,2 m. Siti se do Ldaljenasti od 960 mm. Napomena Dobar je izbor 23 jazero s divlim Eivotiniskim swjetom Razmnodeva se rasedlvanjem u proljece ijt. < POM weld Potamogeton crispus sobine Tranica s lstovims poput paprati i malim crvenim i bijlim cvietovima hol inlaze na povrSinu. Raste tu vodi dubokoj do 1.4. mi moze se neogranigene sit. Napomena Voli mutna jezera s dosta vode i sjene. Razmnozava se rasadivanjem ili rezanjem u profjece. Osobine Trajnica koja izgloda poput mahouine s gustim, dugeékim, temo 2elenim vitkim stabljkama i sitnim Cstrim Iistovima. Raste u vodi do dubine ‘0d 600 mm i maze se neogranieno Siti. Napomena Dabar izbor za tekucice il Jevore. Razmnozava se rasadivanjem u protec. a Ceratophyllum demersum Osobine Bjoiogoritna trajnica s vitkin, Ishopaite veliku you, obrubite zidom | eblaite geotekstim | butlom, iste kao sto bite 2a pritoane jezaro. Jeena raze ev tame sta Gate umesto rare “polee” za, s26en}e Blk Koj de od ruba fezera de ve trecine nagiba na ny jozera (ll st 113) april aug! Kagan) nagl hol se rotate od via do tuba Jozer, pri Semnu Zauzima pun vise restora ef St 6 a zauzele bike Zlite poste! da sakijete rub jezoraispod pede oo narvevete Sjunak za platy, ragiasie dda vam treba iran, zaabjenSunak. Ne sme bt san J neoBiSéon, No koistte ‘amon! kamen. Ako Zelte nosebnu plaz narutite ti vlcine Sjunka, od eno velitine jajeta do vlifine za grasha | postavite da tako da je naystn uz smu vod. nave sudo etonsh podupiuci nid |debeo 200 mm Betonsh femel ebeo 200mm) 5. korak Postauite preten od vetog kamen oko baze nagisa u omjens 3/1 kako iste pte Kzanfe Sjunka u dub. 4. horake Oat seotestila codtezte @ but oblogu presavite roko rua 2d. 6. korak Pasloste Sjunak tako da postepeno =~ padi‘od azine uta preko 7108 | do postaviienog orstens. 1 korok Ulan povrSinsi slo tia | iskopare rupu co. odredene daubine. 3.korak Prokrite lokacia geatekstiom i butinom oblogom, sawjadite ad (visine tr cite} oko celog ruba zor 2. koreke opravte Sirol, dugadht stepenast 98d koj s= proteze od vrta do u jezero ‘snagbom 3/2. KAKO NAPRAVITI RIJEKU 5 KAMENITOM OBALOM 4. korak Na geotekst pastavite mort na aj te pote amenje tak da sgectes i utina ‘obloge bud romena, 3. korake lagrauite 2 visine tn ie na temolu éime definate rub jezera. Rafi gootoustl i butinu oblogy eka lokagie tako da vam ostane ‘yak gomneg soja geotestla preko poctutja ispred za, 2. hora Iskopayte ro | postaita netonskl temel 200 mm enec), dovalina Sok de podrdava id | kamerje unatite to riche | ikopate run, Uupotpunite s"poticom’ i nagbom u omoru 3/2 ko} pada u dubinu Ova projekt je njeka samo u tom smisi Sto su mu rupoui siren od eda | puna fe dual nego Sin. Kamen toa biti pastavjon0 tako da jo ‘letomiéno pos vecom, Rika se gradu mnogoternu Isto kao | prior {Jorero, sgootckstfom Four, jonia jo raza u tome so je avi ‘potica” zamnfjonfona betonskom plogom na Kol je posiavien potpor id i velikD amenie. 8. korak ‘Wak gootekstila i butine obloge kta 2emijom koja ete ‘afin oko de se nastania na poradinu karene. L.korekostovi preko vodene povrsine mogu preobraziti vrt: izazivaju neodolji mostove - je li th teSko izgraditi? Naéini prijelaza preko vode Sina i dubina vode outa ocean prielaza. + Jedna érvena sreda dobra Je 2a prjelaz preko malog potoeiéa, + Site potoke promostite s dva balvane s ldaskama ueviscenin popricko. + Dutoki | Siok! potest trebajy most s rukohvatima ~2a sigumost | stabilnost onstrukaije + Raune kemene plote pristalu sporo tekucim, pitkim potosicima i syecicame. + Kao zamjonu 2a most proko Siroke, ‘duiboke vade, kamene plote postavite ra stupor. Heute vodu take da vam ‘raderie bude lakse poriv da ih se prelazi, kako bi uzivali u lijepom pogledu. Ovakvi prijelaz! variraju u sloZenosti, od prijelaznih kamenih ploéa do ravnih mostova na nosaéima i jos zahtjevnijih struktura. SIGURNOST Mostovi i kamene ploce 20 pila preko vode privlaés deca. Ako ste zabrinusi za nishowu siguenos, sageaie ii ogradu il adgodie racing masta dok cjeca ne ‘odes te zastane - KAMENJE ZA PRIJELAZ Prirodno kamenje ve 7 Jedan red dobre utemevienih,peradnio kamera - dobar stor za pijeiz preko pitkog potacéa, Rava kamenJe maze pastavit zak 49 se ukiopa w okotin Japanski dizajn 7 lgleda kao vetika masa vode u hoje postaviione kamenia, al usta, vode Je oko Kamenje za dubiju vodu 0 7 Rame poieoune pote posta na legragene stypove- za pila She, doboke voce, KAKO NAPRAVITI MOST OD DRVENIH GREDA Malent most od davensh geeda pets ce preko moevarnog ta - prakeicna privaéna ednosaeno ae nape 2korak Ovisno o terenw | nagiira, karst okove i eg 22 adn main stpoes na temeijrim plotama ‘sa siake strane take da buds na sty ran. 3.korak Postavite Ishopajte dubok roy (300.m1m dubok) i napunite ga s 200 ‘mum betona, Ovo uginitena jt bje strane potoka, ‘ot stupa, smjstite ih na pravu povioju- na eaten slo) morta Ako ste nesigurn 98 4. kerak Napravite stazu na krajevima ‘gjeda & ednom i vse steperica, ko je potrebno, rode da pokal Ako vas tine ea Ge reat bit lay, prekrite ga finom nogema, postavite sdnostavan tukohvat uz jedne ated,KAKO NAPRAVITI GRBAVI MOST JOS DRVENIH MOSTOVA Jeden od naljednostavrijihnaéina za gradu je most ilomlenim pfelazom sosam potpomih stupove, 8 deSéanim prielazem rukohvatima 8 objo krone. Osnovne grade povezane su sa stupovima preko popreénin nosaca | povezani popretnim daskama tna nebo > one apsroxrashlpra vets zane | Naproit je aaml-sko ste cosabita inspirativna uw interes 2a ono sto predstaviia. Kod flustrirane skulpture: ‘Oduvijek Zeljeliizraditi skulptura, anemia tlhe od ge anje aap bio ds seradlo za8t0 su pera atone Sebo ne ae fon supra, , feo holes ie perale tie Soh vest figuration dfoce, tet, pes. ( pastouene vie cd rs iepsehina fu ate Odaberte suite stein? 5 iat od coments, fberease I tofu state dobro Jot mati putew bse okie gledae nop? ‘Sastavite pronadone elemente = shulpturd mazete napravt spajarjem elemerata koo sto 1 mall amend: i cljelou ‘srojeve, Rezmsite 0 kamenem Kameni blokovi, uspravno kamenje, fosili, naplavne drvo i panj - ee aera pronadite elemente koji slave prirodu (Epa ese > Shulptur tio jo naednostamferazumies 3 one pronadene ua. Sr fe unin hod somade neplevneg arta, nohovinom prekrenag kamena Ml prostarog SKULPTURE BEZ JEZERA ‘osila? Ne pretara se da je nesto to ‘Ako Zolite skulpriru, ai ne delite jezero zaio ito jes preskupo ili opasno 7 djcca, sapradite vodenn skulpruru putovanju-i podsiege vas na osobito SE skulpraru (vidi str. 68-79). Imjesta i wiieme, tade zasigueno ima pesetnu vriiednastDosaci 63 Ptice je od radosti jezera je u tome sto priviaci siroki spektar divijeg zivotinjskog, ‘svijeta. Voda privlaci sve sto puze, gmize, pliva i leti. Alge cvatu u toplim vodama, Volim ptice - mali insekti Zive na algama, vilini konjici jedu insekte i tako dalje. Krajnji rezultat kako ih ovog "jedi-budi-pojeden’ lanca je u tome &to imate priliku vidjeti cijeli spektar privuéi na krasnih stvorenja, osobito ptica. Ako vi opskrbite jezero, priroda ée dovesti ptice. jezero? JEZERA ZA PTICE IDEJE ZA PRIVLACENJE PTICA NA VASE JEZERO Kamenje 2a odmor - possaice hamenie ko jezera ako da pice kao ape Price vole prisodna jezera s puno blata i tople, plitke vode. Zasadite bilke oko ike st teaya, Ako ste st fe mozere kupiti jezerske puveve od drozdovi, mogu iakonse za preva pecializiranng. prodavaéa. Gusto rasinje privuci ce Zabe, vodeniake ‘ insekte: VYoueni puzevi pojest ce sav biljni oxp Psa vod -nje2na pion il lita voda dba je-7a kupanje pataka enaih pica Uiodite-nisko utotice (hao mala kusieat dozvolite da gaojiva cure u jezera, 4 Sto za price - ncka vam bvade uobidsjeno preparaie ra uniécavanje korova i ostale kemijske preparate dezite tro dalje od jevera Postoji par injeta hoje morale zatlovoliti ako Zelle ungajati patke. Patke su vrlo zabavne, Nilhovo ponasanje je zebevno, paticl krasni za pramatranfe, 8 ne predstavijalu pasnost za djecu. Al, mar nabaviticvije patie. a dui patke treba puno prostora, Prave ne \odii iavan yode, a njihova velika steculu okolne bile, bs uvijek morate bit tu da ih il ujutro pustite ll naveder zatvorite v kuéicu. Kade tradite drvo za lzradu husice za pate ill pledate de kupite proyjerite nije Ii devo tretirano tvarima opasnima za Zivot u jezeru. Ako je uvjerites 2a ribe, bile, vodu i naravno, patke. [Ne hupulte kusieu dok niste odludi oju Gete vrstu uzgalat. Tek ade odlutite izaberte kusiou koja odgovarati karakteristikama i vlisini viste dda je sredstvo neSkodjivo Napoli proievodacs, Uae kako su kucice pos ceva path festa dies perad su one proieredenc kod specishicirano te (u i pored vod) - kako bi odveacale moguceU™ Je moguée udahnuti novi Zivot u jezero. Bez obzira u kojem se stanju jezero nalazi - mozda je n: \éinjeno od lo8e plastike ili je napuknuta betonska obloga, moida je prepuno mulja i korova - uvijek mu mozemo pomoéi. Mozda Ge biti naporno i vierojatno Gete trebati zakoraciti u blato i pokudati spasiti ribe koje vape za kisikom, no to je ipak samo dio uzbudenja ukoliko Zelite u svom vrtu imati jezero, zar ne? IDEJE ZA PREOBLIKOVANJE JEZERA Nemoje se obeshrabri ako vate zero ‘zaleds umorno, papuklih rubora | uaiseash plocics~resenje Je ma vidi + Ako imate pritodno jezero s poploteniim ‘ubovima, a neke su ploice popucale. iavadite ih ina njhow mjesio posite bile + Ako imate pritodna jezero, pogledajte na ‘koja se sicane poslje ke prejeva veda ni njoj eworte mocvarn vet. Za-ncko ‘ojeme camo ée se pojviti mnogo prekrasni bijaka. + Na suncano) sani jezersingraditedrvenus ‘blogs i je poplete. + Rubove jezera preerie kamenim blucina ii ijunkom kako bi stwoil plac. + Postavite vodenus napa it izgradite jo neko jezera i pore gas postojetim. + Ako imate malu djcu,jezero mozere privtemeno sprazni | napuniti ga Pljeskom za dlegju igeu CISCENJE ‘Ako je vaie betonsko ili buclom oblozene jezero bez napuklina, ai prepuno Lorova | mula, tada je veljeme da ga ofistte. Potaite s vadenjer bilaka ss posudama { kodsrama Odseranive alge 4 bnljke njedno isperite igpod mlaza vod, Pomocu plasténe kante izvadite mul} s dina jezera. Ribe, puieve i abe stavite w codvojenu posudu, kako bi ih saéuval Isperite jezero. Na kraju napuaite jezero vvedom i vratitebilke i ivotinski sje: PREOBLIKOVANJE RUBOVA | OKOLNOG PODRUCJA. Rubovi i okolne povrsine YJedan of najassih nacina preobrikovenja jezer, fest oreobinovanje rubova | okoIne povrsine. Lose ruhove od kamenin plogo mafete prety u plazu s ‘érvenoan obiogom: nouredan komad (ravnaka modetepreivosti v uredro oplotenje sin. UREDENJF OKOLINE JEZERA Prirodno Prizodno okruicnje moze bie u obliku mogvace bogate bijsim suilewom, plade s kamenio obtutcima i sjunkom sli kamenjara s povetinama pod paprati, ravom ili smahoxinom. Cigla i plodice Njima se postite funkcionalnosté arhitekwuralei dizgjn, a odliéno se ublapaju poplogena dvorista sa zidovima Divo Mote se koristiti u obliku starih trupaca (na primjer w japanskor vera) iH w obliku pred, kako bi fzeadli devene obloge il molove. 7 teomjene rune ploice zamjenjene su plazom s drvenom oblogor, te wkrasnim posudama ibaa za karmenjar Biljke uz jezero Loge ciejnizana formaine ukopane jezera s poplotenim cubevime Best su problem. Najak’ natin za udahnut im nou 20% Je maknuth Dlotice, rubove nasutl zemjom na to mjesto posadti mnogo bijaka. Ble ickorstite za ‘maskiranje rubowa i uklopite in u ckoln pelea. Neka se vole n@jednoy stan’ jezera wwe akon Kise pretie, a tamo storte moBvam| rt prepun zanimlivn loka, Lo’e dlzainkane formalna ukopane Jezoro doit je novi vot pomoéu bogatog moévamog vita | vawniaka. | Pogledaite straniou 66 za naprave s pecpee es pen sam" elemente. asOBNAVLJANJE STRUKTURE STAROG JEZERSKE NAPRAVE PRIRODNOG JEZERA Ukoliko vate jezeto propuita vodu (bilo da je beronsko ili od Joke plastiéne obloge). ezero motero preobikevatl i nekir rnesumnjivo je najbolje da ga ponovno oblozite novem butilaom oblogom. Jezes0 dcatrim elemertom. Fantene dobro treba isprazniti i porpuno ga oéistii i oribat, Odsteanite sec grube i odtre dijelove Ingledalu | obogatt ce vod Kiskom, te Odstranite rubaike jezera. Cijelo podrugjc prekrie georekstiinom podlogom, a na nj je odrévat stor, a tile Ge dobro stavize butilnu oblogu. Krajeve butiine obloge prekrite ostacima geotckstila, Ukopaite spew Uke, Kao na rimjer rubove obloga, prekrijte zemljom i na ro mjesto posadite bilke, kako bi rubovi bili kulture i Kupaléts za ptice, mogy dobro sakriveni. Ponovno napunite jezero vodom, ce biljnim i tivotinjskim svijecom. cdamationo pobolsetivizwalni cojem . jezera, Kaskade i vodopadi obogatt éo SMANJIVANJE, POVECAVANJE I PREOBLIKOVANJE raps tcaloe (see ESN Velitiny jezers moze:e smanjti tako da jedan dio jezera ispunite kamenjem, zemljom __2ukove ~ odin opofa za cosas | ii da jednom dijelu jezera naéinite moévarni vet ili postavite drvenu blogs, nepetiainajezera “Maogo je naéina za poveéanje jezera ~ mo%ete ga isprazniti i potes iznova, wz kerajeve izraditi motvarai vse, kako bi sworili dojam veéeg jezer, konstcuirati novo jezero u samoj blizini starog ili dodati nove vodene naprave, keskade ili vodopade, Fontana Za preobliiovanje jezera,slijedite neku od upravo opisanih preporuka Najuzbudliviji nadin preoblikovania i povetanja jezera jest izgradnja drugog jezera u samo) Dlizini, no u nesto nidoj razini, Voda ée se stoga prelijevat i sevorit die dinamicai fet SADNJA ILI ODSTRANJIVANJE BILJAKA Ponekad u jezeru mofe dodi do neravnoteze medu biljnim vrstama, < ao na penjerprevilepernika, Narn ko volte perunie | one oie dobro uspijevaju, uzgajaite ih i dalje i pottazite i druge boje i oblike, ' Jako bl err bogs ilba pert. Ak th je prvi bie ieee Drs fsen odaranteneke dominanine pinjrk, Kako bi al taney i drgim | yo ubulv (i sate 48-19, bijsim vst, POSLOVI VEZANI UZ RIBE U JEZERU Ukrasi ‘Ako nibe ingledaju seetno ~ vali se i razmnofavaju w toploj vodi, a bro) im raste ~ ostavite inna miru, Ako ih morate vadit iz jezera, njeéno ih izvadite pomocu mrezice i prebacite th u posuda s vodom. Posudu prekrife vlaznim rucaikom. U jezero ih vratite sto je priie moguce, KADA JE BOLJE NE CINITI NISTA? ‘Ako su ribe zadovoljne, bljke sastu, a divlji tivosinjski svijet bula, ne mijenjaite nia Cak ako je u jezeru motda i previde Sais, ai Zabe su pomalo izmakle kontrol, bolic je da to prihvatice. Postoji nedeo velo o¢acavajuée u starim jezecima koja izgledaja kao tras! uz zero, kao na primer dda nisu taknura vet preko pedeset godina, posude ili kupallta za price. jezero dodo whepssvai (idl seanice 76-79), PRILAGODBA JEZERA ZBOG DJECJE SIGURNOSTI ikaeice i wodopaa Nita nije vain od sigurnost vase + Protirte rubove jezera, tako da osavite dfece, Ovdje Je nckoliko savieta 2a Siroko blatno podcuije koje je potrebno prilagodiun jezera deci. phijeti prije nego sto se dode do vod. + Oka jezera postavite ogradu za djecu, a + Ispunite jezero zemliom I preworite ge sla osigurate bravom, 1 veliki mocvarai vre + Na cubovima jezera postavite kudice 2a + Ispunite lezeto pileskom | prewvorite ga patke aajedno s patkama, a ciclo u died pjeteanik Deatradje ogradite i osiguate bravo. 7 te: akotko dete dode u Prekrite povstinu jezera 2iéanom ‘opasnost od utapanja, vaine su rctom koje soll nekoliko centimecara —sekunde, Keskade t vodopadi preobrazi\ée ipod same povztine. Bobrinive se da u dosing Jezero ~ savideno ako volte slucaju pada w vedu, meca moze Ietaaje vode (vidi trance 50-51) iadriatiteziou djeteta POBRINITE SE DA VASA DJECA UVIEK BUDU SIGURNA!Jezera u posudama ko ste naumili napraviti jezero, a vaé je vrt malen - moida imate gradsko Imam mateni \dvoriste, maleni balkon ili malenu terasu, gdje ima jedva mjesta za sjesti, wrt - mogu li ostavite se te ideje - resenje je jezero u posudi. Ako imate mjesta za baévu, bazen, kako imati __ stati umivaonik, korito ili pak skupinu velikih keramiékih posuda, imate dovoljno Jezerce? mjesta za malo jezero sa svim svojim obiljezjima, upotpunjeno biljkama koje ée ubrzo privuéi i diviji Zivotinjski svijet. PRIPREMA POSUDE Drvene bacve A prevathe nrastow bacvy sa Zeljeenim Hrastove daske brag. Dodatne in uévrsite vjima postavjna {acho gpa, da ih oe ra mjasta. Neomoste tako da ‘bags 1 vod! sve ok devo ne nau do eee aheznin obrués, So basvu gia} hepropusnom za vedu, ae Keramiéke posude Nae Fotradte posude Srokog ruba,glarrane 1 aie ionutrai2vana, nee nape na en (aka je eee ma, zaGepite Je devenim opomi napunite se ie vodom da ep nabub tlio da postane ‘neproousna za vodu).Tedan dana pre Grupirane bike w Jonéanicama. fone w jezers, nego posedite bike, Svakodnevna Koristte orgalne bate, ne lage Kopi. 4 one poted jezere w pond fee si & iene vod v posi de otistte sev obra opel ukoliko imate simo tiie i otpad i kemikalje od glaianja, JOS NEKE IDEJE ZA SADNJA BILJKI U JEZERO U POSUDI JEZERO U POSUDI ies eee es aay Contmoipegrens —'" ogonpaga BILIKE ZA "i oe POSUDAMA razini ‘Tyrdi sogolist - Tnevan)s yelocontes coda iz kucancwa moga dai ado jezerce teajnica,plerajuea biljka sa suijedodueins en jetom, Ako volte koristit state, popravijene elemente, potrazice stare metalne kante, Sanaa ee umivionike, posude za zalijevanje, WC trajnica, Rubia bila s| ‘ 7 Spreomnie postavite nat el, tako oa so pin sRbieletia Skolike, spremaike 2a mijeko i plastiéne lana vs Fnapunte go aot éawine vadom State eon ante 2a ppd. ARO fe pondanepeopumna Jean ve rockon ontanice Weigh tle ce ail mde ont | ee ras datrane ke rat na arena av veas, Yelm plone je duloka ao premik the peste na pos caer 2a miso ape, dobokovodne bijke ce iva no), Shupine pooud igledaju vio fend - nekolko plik posuda Supt sos londanicamaBunari i kamene kadice U proglim vremenima mnogo je Ijudi radilo na zemiji | Zivjelo u malim, usko ‘vezanim seoskim zajednicama. Okolié su inile male seoske kucice, voénjaci, livade i plastovi sijena. Bunari i kamene kadice ostavstina su toga doba. Dobar dio dizajna tradicionalnih vrtova zasniva se na kreiranju izazovnih, trodimenzionalnih slika vrtnog bunara pokrivenog krovom od Sindre, s kolom za namotavanje i viseéom kantom. Ove nam slike koje govore vise od tisuéu rijeci. VISE O BUNARIMA KAKO IZGRADITI DEKORATIVNI BUN: lies oe ober buna mora it promera oko 600-900 rm sagzaden od cig. Veale vel Coliko ima i wrta dizajna bunara. Neki su ples’ Korner ma otpadu zemlju tako do maf uu rnin a zomiom, kopae t rarini da © namontitanom raénom 500x200 mm ov oko rubs Kotger spurte ga beara Nom tomeSsagadisid —_expkom i Koritom, dok drvgl imaju krov ovine sua, Nepunte tortor vodo dod ie ae dai ksk vd, takobise 4 okrueni su drvenom ogridom stain luzjodubotog. tong bunare ‘Ako Yelite svtiena sl starog bunara wy vaiem deorita, moiete mu dodar os 3.horae ae staru devena kant, gta lana & Sante oingh 08 Sorat dre korstke _veliko étveno kolo 21 namoravane cil n pstavienam ze radu stove ta temo cll sootte ree ke ed coe ne dud bee, ako rege ead inne sain od i ee ete teeta aioe Na otpadu pronadite : Kr poke intron zanimijive spremnike Iskopate uo i enenim erieoom porate ea ve a ‘Ako trazite spremnik za jezerce, posjetite een ee neko odlagali8te otpada ili, jo3 bolje, Se ue Nee zadruinu rasprodaju - stari umivaonici, Penney eRe cisterne i korita uprave su savrSeni. Ne ¢ OPREZ! brinite ako je negdle neka rupa, to se : lako da zaicpab, Ako Zt u red, is tonal aca erat tn ncessk corn Rivne amare poet sen incustrisk sorernik, Be Ca eel romana dok sa jos ne upotrebjavala aa Pastka (1940, reno) Ako se v hbo da Ute eee Spremniaa duvalo roto sto bi ogo ‘emjestha plactifnt ke crea eae ‘Skoditi jezeru, provjerite o Gemu se radi, ontejner, tako da su i deveaim poklopcem $ ‘mu rubow u razini ta. - fokowomr i kyjucen. Iskopate rupu dovoline Xamena posuds s pokrovom od Stara kamens poss smjestems na Stars, gavanizirana cuerne 22 Auteatiéno kameno Klesano kocito smjesetrscts, pjeska cements kemeno posto w vsini struke Yoda smjeltena au postoie od ——_stvara rasan prisoe u svakom lgleda kao sano kamena korto, —_iggleds kuo crvena Krsionica. ciple koe pojadava Soja aajoluFontane s kamenim oblutcima Fu s kamenim oblutcima je mala | samostalna, najéesée vec gotova fontana, Sto je fontana $ _osobito lijepe u kombinaciji s kamenom I tekuéom vodom, inspirirane prirodom - u kojoj su glavni elementi oblutci, sljunak i kamenéiéi. Fontane s oblutcima su kamenim zamislite vodu kako ispire ljunak na suncem obasjanoj plazi, zvuk koji proizvode, oblutcima? _odbljesak kamonéiéa na plitkoj rijeénoj obali ili kristalno istu vodu kako pretazi preko glatkog kamenja planinskih potoka. ; IDEJE I MOGUGNOSTI Fontane s kamenim abhuteima slikom i zvukom doéaravaju prirodna ula, kao Sto stu mors, i2vori i brzaci. Osnovna ideja fantane s kamenim oblutcima je stvaranje vodene skulprure koja e u vama huditi osjeca} smirenosti, Mnoge su moguénost - voda tece preko velikog kamena prskanje vode ‘ mjehuriés preko nagomilanih kamenéiéa ili vada koja toe preko komada obradenog kamena, kao sto je isklesana posuda dt stark kameni frvanj, Sjesite se djetinjseva 1 simnih radosti koje prada igra s Fontane kimenim obluecims vodomy; o2ivire to sjecanye ‘osobia dobra opete ako iene mal instalicanjem gotove fontane i ecu, post sa sttuktursino pun promatranjem igre oblucaka i vode- ——sigurnife nego jezerce Ova fe codligan dojam, jednostayna izvedba. ——_fortsaa ogradena ogradicom od debala kop se savsieno ublapa KAKO SAGRADITI FONTANU S KAMENIM OBLUTCIMA “Anewa 1 Fontana s kamenim oblutema sasto se oo Aamenia rezicth Postavite xbuseni oblutake ——_veiina (evo, Jako bite napravilstienu od smiese piesk, hhakra)bakrene cijeu tak Ce menta | reset iskopajee rupu u abu stjene v Uy, rapu uurayte dae cjey u potpuresti boakrenw ojev frupu mpunite smjesom, Koda se strane, skepayte rokrivena, loin 2emdu ovate sien (stom fe woblite koko iste 5. korake Postavite hamenje oblutke vokola sijene ak bisto prekrit tenet pic alin. slaboat gor ka) Hakone cle (ovo prokrte i2buenia obdtkom). Smiestteprokosifona,fako da cxpka poiskye voy kroz cle Fda vos kaps preko tiene Samostojeéa stijena 3. kore Samostejga onstte lesion stlena od jeu ze povezianie ik smjeseteseta, coke po ouzii poesia | bokrene civ. Bakronu cementa s tii obruzte oblutcima izbusenim Ui smjestteizousent blue u jebluiakpreka). sui 1 korak, Ishopaite rp u iu Postavite betonsku plocu preko Ssmesute plastien sifon sifora da dri tei stone. Upotpunien poklopeem | pshiy stjene sa zemfe Recent za pripromu smijese je 2 mfora peska, 1 ‘migra comenta id miere teseta. Ako namieravate imativeli stjenu, tbat Cote pomoe pi deanMate vodone naprave | 69) KAKO NAPRAVITI FONTANU OD KAMENOG ZRVNJA 4 Ova vodena neprave u poor je uorave dime. Croke pat'shuje vod kro elev ‘do miarnce u sedis kamencg annie. Voda s8preliew2 u adikw z¥0nA prsko amenog Zrii | okalnag kamenya, pre nego se aciedi natrag usifon. Die su Canowne precast! oxaluag projekt: produto ollev mote se Jeanostavna priegesit debi vaog vn, 2 gust mlaz vode u obi 2vora znaél da ne marate namjostai odin zasiinu piastitnu obiogy oko Fava sifona. Ako Zot fou, jeftinu vodgn napravu 2a vee wredori wi, 3 koju mazete bro napravts minima prenestanimna, deter ovekv. Teteshopsha ot ies Kamoni tani poklopac sifona hoor Fontana od kamenog érvnja upotpuniona nisin _2onolikin mlazom vode, odigna za wetrovita nesta, Slozeri kemenéiesunak ubrasavaiz Plastién siton fod or okoine pode. ast odor orp JOS NEKE VRSTE SAMOSTOJECIH FONTANA Tollko je ideja za samostolece fontane kolko je vlasriks Fontana statua IzbuSeni oblutci vrtova. Ako se pripremate 2 iskopeti tupu velifine kante lot ujeftinu gotows instalaciju, mogusnost su noogranidene. Fontane mozete Ukrasit bilo Gime Sto nece rarusti kvaltetu vede, npr. S kameniem, skuiturama, OES ae oO staklenom opekom, skol}kama 7 nino odebranaWasiene statua 7 vec resno iar vb ploticame | Zejeznim Jeciéan itor za malene vove semeneg abutha ‘fermi zaciiiv odijevima, inva paroonog Petea Fontana vré “ . < Weiehoee lesana tamena se prolieva vod je posudo 1 / simool deere neprestani miaz uot, pte sks ode stvara koja postsjeca na god myesto slobadno izijevanie za cdinori a ies => vioal medic Te(70 Male votenenaprave _ Zidne fontane Gaje je A’ Imate nesto prostora koji biste Zeljell pretvoriti u mjesto odmor - kao npr. \rtna terasu, kut u vrtu - razmislite 0 postavijanju zidne fontane. Ova najbolje toe a nenametljiva vodena naprava pruzit Ge svojim ugodnim zvukom laganog mlaza vode postaviti va koji bijesti dok pada u bazen smiraj vaSem vrtu. Dat Ge vam moguénost da koristite zidnu umJetniéke maske | tako stvorite novi priviaéni element. fontanu? ¢ KAKO SAGRADITI ZIDNU FONTANU ) 4. Prowse poze. Weal bi io da {8 mate vo popua zasgenom posTojEce diel vt. ka nema odovarac i JEZERO ILI potrazie oo fe bite moal seared is SPREMNIK do visne gine. U oda shigaa treat se vAM As, mapate kia vee restor 26 gran spremra ued. KO pontjede posude, fone amy karst moter veé poste! kota, kako bi se sorennik poitedil iegradnje Zidnafontana sata se od crpke smyjstone _-20¥OR spremnika ‘uoliko bole. Ako imate potencijaln spremnik smodete ga ukopad u do. Lu soremoiku, a koja fe soojena na dovodn lev dv? poledine rida te kroz maski: S.tomk le proves . eae Fhe over hee st Sugache semi one By tctrorsnca see Citas ge ae anor ebota a ——— eames Visine gave s dva cotvora 2a dovecna Gigle 1 ncobiine plaice wore vito zanimliv sid bazcna, # ‘lev -Jedan na dn, Lupotpunjen fe lonéanieama sevijesem. ‘le Ge se soaits _ crokom, a drug A. orak tanad, prema whl Smestte cmuusoremnit, SNAGA CRPKE 2Hea, cle Ce cle amjestite dovodnu ojev lea kroz mask invorstrujekto2 don ctor ‘Aka Sets, mote rid postavitlkamenu plot ispod maske Temjerite okomitm Ldalienost izmed povisine vode i usta —$—_ rae (visina gla). Wein de ori ie Cigle eee aim to) ete Toman Poko elena | ante pried pret da niskonsponsk ‘hora Torte cite cig, 2 | peed erp Ishopejte tere} ; ne da ih ezete, Ne Kupice i dovodnu civ 200 mm dba pokusavarte Gist koja adeavara erpki | napunte ge 4 + sv mort cok nije suh 1 (vidi ste 18-21), betonom, zanast kao da je fe eenDVORISNI VRTOVI ‘Ako ste sretni da imate dvorigni yrt si starim zidovima, jedino So trebatt je sagradici spremnik. Ukoliko nije moguée slomiti kamen za ploéeaje koji peiijeze uz 2id, koristte korite ili druge posude kao spremnik. RAZMISLITE O STILU ‘Ako ne Zelite koristiti masku, mozere prilagediti dizajn i iskoristici spremnike 5 jakim mlazom vode ili pronadene predmete, Npr. smjestti staru slavinu fznad posude, korita, kade, zanimljvo je sjeéenje, jer neoprezni posjeriteji moglt Di je pokudati zarvorict PROBLEMI SA ZIDOVIMA. Ne koristite zidove kuée: idealni su dvorisni zidovi u visini glave. Ako ne mokcte provesti djev kroz 2id zbog susjeda, izdubite zid, w otvor postavice bakrenu cijey i prekripe je morcam ili ploticama. JEDNOSTAVNA ZIDNA FONTANA. Ako imate jasnu predodzbu projekia kojim ne Zelite nerusavati postojece strukture | koji mozete napraviti u nekoliko sat, radi nego da na nlemu radite danima, probate sovim jednostavnirn resenjem. Potrebna vam je cisterna il Horito 28 spremnik, crpka upotpunjene plastiénom dovodnom cijevi, keramiékom ill maskom od plestiéne mase, devena rebetla i nekoliva bili penjagica u lonéanicama. Drvenu resethu priévstite na 2d ii drveni okvir, Spremnik smestite ispred iu niege Stavite crpku. Dovodnu cijev iz Croke provedite iza drvene reSetke da usta maske. Cijevi prekrjte biljkama penijagicama, bite penjetice Dovosna clev \spale ‘Ukrasna pesuda @ DRUGE ZIDNE MASKE I MOGUCNOSTI DIZAJNA “elens éovjck" = kebstt bog - gem koje mu uokvirue glove flesh in asa 7 ko dele strorti dramaien efekt nego Sto 9 daje tian miaz iz sane maske. vibe ketene | orskanja: matete postovt svi ko Ge lomit miaz. Neke maske imaju veé ugradene posite | rodaju so kao gotove vodens naorave gdje je mala crpka vee smiestona u posudu, Medutim, slienik mezete smfest preko veced soremnika,tako da se veda sieve u posudu, a zatim u spremnik. Potica Lugradena u 2d dat ée it felt Zwotinjska maska Glava lava w pesado) veins, = Gipavom grivom i _zseaiejudi Fecazom lea Pritodna maska Masha koja prodocava ytar Mofere ima i since, mfesee # ijede, Rests bog eek - dobar labor ra zadnr mask Posude abjegene ne 2 foje se vod prelieva sede u drugs) Prelamanje vodenog miaza Obi korn cre prokide max vole 1 glarnog odvode fori drug 2idna maska vast podupiad 28 posuay = Na esis se mre sasicre vaste posuda, (od htsiénsh do moderath Obi kro crlep veragen 1 2id od cigleJapanske vodene naprave ostoji nekoliko vodenih naprava koje ée lijepo pristajati zapadnjaékim vrtovima, __ Hoée li japanska Pe ‘oni ili nemall istognjaéki ugodaj. Chozubachi je jednostavna vodom _ vodena naprava _ ispunjena kamena posutda, sulkinkutsu Je kamena posuda lz Koje se voda prelijeva u pristajati mome _ podzemnu komoru koja tvori jeku, te joS dramatiéniji "plasitelj Jelena" ill shishF-odoshi, gdje voda u tankom mlazu teée iz eijevi od bambusa u preokrenuti Zi pokret - kao klackalica. KAKO SAGRADITI "“PLASITELJA JELENA” 2. hora 3. korak levee dva potporna stupa za devodnu djev| Orde dovadnu afew na povsebns levi stup ze Mackaliou iz bambuse promera— dutinu. Probuse mamarane 120 mm. Obit vt parnonag spa uL- —dovodne lew | prec kral Klackalce. fbi, Pestavite stupove u zemi Postaute aovacnu ajev prev, potporih stupova “4 korak lnrFke rupe na suprotnim sienama glaynog stupa. Prostate Kackaliou kroz rupe | uévrstie Gaviom od ostruganog bambusa 5.horak Festavito glavnistup u zemi Podesite Mackalicu tako da ‘move datwvatil ved lt je natrag were. Plastiény clev save u dovednu, 1. korake “Prato jalona” enjesten ma rib fozera : F Postavite podvodnu oda se or 2 jezora ui dovodnn ele: pump a jecero 4 pedzomne jo owes ulaznim rajem dovodine fou plastitne oye 4.7 potretna su vam dia kemada bbambusa: jedan komad avg 2 , promiera (60 mim ze kiackaie I dovacnu ley te Jedan omad dig 4 m i promiera 120 mm Druga moguénost postavijanja uz koriétenje 2a dha stupa (ray ding), Vooa se ert sifona - za dvorista koja nemaju jezero izjezera, gore, kroz dovortnu cifew, od hus ie usmjerena ambusa. Keda se spun, tesa vode sinjostite u zomi, dovaiteerpku, pregradni provagne vada se tiie natrag ujezero dfacku plastionu ley | uokolo caus kamen [hoje je oe sion), Kaj Mackolice pada na pastavite velit plastint obIog ko ‘ior, amen kal redstaia ucani menanizem lv vad ka prt. "Pasita2 uz up dara. Jolona” postavite na episani asin, ‘oval puia tako da yoda i Kackatce tee proto pregradrog kamen ratrag u sion. (ede u reokrenut kraj SuplieWackalice od > Gotow last sifonRAZLICITE MOGUCNOSTI GRADNJE "PLASITELJA JELENA” Direkimo punjeni gue su dovodds effer i Klackalica podesene ne prasmu iene bau Dosudeni Heobik sup i dovod voile. Veliki udaeni mehaaizam ion se na stevenjoj strat BAZENI U JAPANSKOM STILU ‘Suikinkutsu kamen - posuda s komorom za jeku > suikiiateu kamen omora 28 joku i ota ope je jer ug jednate ku ju Voda se preljeva preko posude 1 apa u vols podzormnu komoru, Rawnonieran tam kaparja vode potiva na mecitaciu. Teukubal kamen - niska posuda > Obin0 naka posuda ie je se praia voda stvorena da obo4ati tne, mimo mjesto {je mazsto hlocat il set ( medias, veKve su posude biéne smiestene na. kamen: podiogu ii plocu, s édatkom pesabnih kamenciéa, Skabk joka. Suiseki kamen - posuda od smjese treseta, pijeska i cementa a > Suiseki kamen je prtdna posuds, Kao u riod pronadeni kamen. Kamen prikazan orgie predstava kombinaciu enleske |japanske Lradlele po tome sto je ieden od smiese treseto, peska | cementa.lednostavan Je 29 nope, pice de u nlemu vest, Dowodna cijew i klackalica dele isn stup «dobro zz gorove sustave serpkom u sfom Minimabeht ol sup es ‘ujednom praveu, uz dodutak madiconaine posude od Aesanog Jeumena i koje se prelfeva vada VODA U JAPANSKOM Mostu od debala dodsi dete japanski ugods} ‘ukolvatom od banibusa povezsaia 08 posebaa natin ‘Voda je sastavni dio tradicionalnih, japanskih veeova. Jezera, poroci, vodopadi, kamene ploce za prijelaz preko vode, mostovi i posude imaju vvainu ulogu u stvaranju okruzenja, Na zapadu Zelimo jezcra i vodene naprave iz razloga koji nisu usuglageni npr. Zelimo jezero jer je 10 romanticno, Medutim, Japanci su razvili sejesnii, ustrojeni nagin razmisljanja. 0 vexnim napravama, koje simbolicki predstavljju naj pribihi i dubovai svijet. Potok simbolizita snagu fivota, wz posudu je esto 2a duhovni odmor, most je mjesto ‘adje se donase odluke, kamenje predstavija planine, nakupina pijeska predstavlia rekueu vodu, kamene svjevilike osveliuju nam pur, ic Uopéeno, Japancl grade vorene naprave Jer dele stvoriti hram, mjesto meditacij.Bazeni u kamenjaru Koj vorienu * a Je odlléno mjesto gdje moiete spojiti pot iz jezeraca. Potodic je jako mali, brzi tok. U vrtovima, potoéiéi se grade kao dodatak jezeru, kao Napravu minijaturne brze tekudice. Medutim, moguée je sagraditi potoéié u kamenjaru bez mogu postojeceg jezera (ili stvarno izgraditi kamenjar iz nacrta) - iskopavanjem bazena i simjestiti u kamenjar? instaliranjem crpki kao u prethodnim projektima. KAKO BAZENE I POTOCIC UGRADITI U POSTOJECI KAMENJAR (Za tipiéni kamenjar s kamenjem smeitenim u hzpu zemlje). Odlucite gdje su najviéa ( najniéa tocka, Odistite kamenje s tih mjesta | iskopajte dva plitka buena, Nii bazen erebao bi biti ovoljno dubok da u njega stane mala crpka. Iskopajte cik-cak rov od jednog buzena do deugog. Postavite cijevi koje nose vodu i struju. Oblozite iskopine PVC ablogom, tako da se viga podrucia preklapaju s nigima, kako bi voda tekla iz jednog obloga u drugi. Plastik prekrijie kamencicima i sljunkom. Inscaliraje erpku i ispunite bazene vodom, sienenci Ako je kimenja w vaiem ertu miran 1 einspirrsacl, poroeé am mae dod! nove O Gemu razmisliti Razina- potoéié tebe bit! mail| br, te mora pratit ciccak smier. Moze | se nagib uganda tven bazen? {bor i smjestaj kamenja - pogledajte Jezero i razmisite kako moZote oblikovat i provest| potosié uz zd napraulien od probrranog kamenja. Mahovinom prekriveno kamenje Izleda dobro. Biljke - potiebna vam je bilka hao Sto je Jastuest olamenec 23 suhe kamenjare, mahouine za viaino kamenie, te za obalu potwciGa papratl, kao npr. pulanik | Aspleniuin shizophylim, KAKO SAGRADITI KAMENJAR S BAZENIMA | POTOCICEM 2, korak Postavite ole Plasiénw oblogu postavite na omni azon | cu cjlog potosiéa do onjeg bazena. 1 korak. Iskopait rupu za stu obi postevite ena nigste. Skopanu zxndy karst za oblikorarj okoia, A korak Posaite ‘odgowarajuse bike na sunt viatn io kamen 3.horak ‘pu postavite u don} bazen. Tats ‘bingy pokrite keamenjem | Syunkom ostauajue sielove emi pepekrvone, 7a sachiu blk TA caucite gue Cote postavtt gorni | don bazen. skopaste bazen za soremic | oblozte ga trdor obogom, Ostatke zemfo skate ze rivefrenie tla kako bistestvoril la pad od gomnjeg bazena do spremnita CObtkovanjem zemlje potodicu stvaraze tok. Zakopalte vedovedne civ. PVC ‘blogom prekrte ojel iskop, 0d ornog bazena do spremnika. Ses crete. Oblogu prokrte kamenjem, S\unkom |zemiiam. Zasodite bile, [spurte nazene vodom f uktuéte sti Voda tece nz padinu usifonu sore xe je onda croka ura na vih nagiba sve krece is poset,Minijaturne vodene naprave M inijaturne vodene naprave najbolje je definirati_ kao samostojece, gotove naprave koje su | pomiéne i dinamiéne. Moze to biti sicusan mlin na sunéani pogon, postavijen na osunéani prag ili “uradi sam” aranzman naéinjen od nekoliko minijaturna kerar posuda, crpke i kolekcije sakupljenog kamenja. Ukoliko voda cirkulira, a vodena naprava je dovoljno malena da je mozete uzeti u ruke, tada je to minijaturna vodena DIZAJN MINIJATURNIH VODENIH NAPRAVA, “Monts obula” yporpunjeas AMinjerur amen Zan) niskom clemenuima pronadenin ma plafama ~pfenusivom foncanom, so devo kolkams, morskom teavom # magi validate preto SHunkoo, kamen ¢ KAKO NAPRAVITI MINIJATURNU VODENU NAPRAVU \V_Poxrobne su vam ave keramféke posude, PVC obfoga, mata podiodna croka s produznam oes miaznieom, ionanica, kanad 2ieane nweze | pronaden element, kao sto su pr. Spokuie malo Sjunka. Yous se erp kroz ev Jo misznice dae se ale u sornju osu (2 koe se prelieva v posudu-soremik, Kada birate keramicke posude, zapamute da, ada je Sua isucena, donia posuda mora bit dovotino vee Za sw vo. Preaubova foutana di) se mise Goroes Fontana u seta: vod se prelleva proto velikog expi na vc, gdje se prelices t= probuieang ukeasoog kamens, ene bacve u dng 3. korak 4 orak Ziganam mrezom prekrite posuy, ‘Smet gornju posuau i napunite je tako da se smiesti malo isnot ‘lunkom | spexulama. Rasinte tuba PY obiog. Sjunak I Spekule neko Zone meade 1 aonjo) posuat 2 korak Names orp, ali ‘rakem obljepite produinu elev (ova) aio provucte kroz lancanicu 5. kerak Ispune donju posucu odor ue sry here ora cer do enfopte talon ojo sto cto che. sep se fntana pstpero pun eo do ako bise gore yazing prelievania, tako da voda ete preko Pesce moe tga Sealine tea ea en ein om rflva i ene pone priv hate soem hora, Psu obiozte PAC ablogom tho da jojje ru tocno sec povrsine vodVodene naprave - skulpture I" Je voda dio dizajna vodenih naprava - skulptura, uloga skulpture je vaznija nego Sto ini vodenu nikakvu drugu ulogu osim Sto lezi u vodi, kao Sto je to u japanskoj tradiciji, pa sve do uloga vodene naprave. Skulptura moie biti bilo &to - pronadeni kamen koji nema napravu - izradenih metaino-staklenih skulptura koje dre vodu ili skupina 8koljki preko éijih skulpturu? _povrdina tece voda. Mnogo je razliéitin moguéno: POCETNA TOCKA Ramil 0 emis je Yoke oe sana wimulijudins, Mote bi fect he oben, hltaors of icteco, fomstin ore iaw il aapuitnin ndash zona, Ovo nkrstic lao bar zs ovivivanje ila | S@e2@ tesa al jeter tsmosfee. Mog bine pvr yremeuom ilden vet raran karen | 00 Bt eae ae Risin AG eslearorctttes Goren aby ch lets (year anaes eee ee oat aae BAG oie gee odes pabag am kote, ce vod Pee eee eT enoain tkulpaca Koja dri vodu il moze staat v yoo, U hazen moze postavi bo ole acu se a west mahovinom prekriveni korijen drva. Skulprure i pronadeni clementi su sami po sebi | fontanustatuuy koja ima exp vi st m i Ipcure i p Ps an Skulpture za jezera Voriene naprave -skulpture su pasivne. Voda je prisutna, ali nie orpjena i zanimljivi, ali cilj je ilozit th tako da je dio ajihove povssine na neki nacin eps ada je mokar, polozen v vodu ili blizu vode. PRIRODNI DIZAJN © ypalse za pave od umjetnog samena sa stiianim stovima na povesint ‘malom tigurom u sett. 7 Inspiriran objema,|Japanskom | kneskom trasijom, kamen al 2acrZavatEnow vod je minaturma vodena naprava. Sedan, brine odabran kamen, maze Gn ievaarednu, otarsku vaéenv napravu, hola Ge biti miesto za reamisyanie. Prirodni dizajn za vodene naprave - skulpture ima dvije kategorije: one sadinjene od gotovo svih u prirodi 5 \ © Mala grupa pronadenih elemenata, kao Sto je kamenje li komad Se otromnog kamera iveta, te proiavedene priradine figure biljaka il Zivotinja 2 smiestena v mato Proizvedeni element ukjuéuju metalne skulpture, figure i jazer0- eliona velike listove | sliéno, napraviene da budu smijastene uz € 9) vodene naprava za vodu. Posioje tekoder | geomettliski element koji imaju - rai aut doles priradnu formu kao povr8inski ukras. Daber primier Je wrt. kupalite za piice - pitka posuda na stupu, ukraena & stilziranim slikama, 2 moida i statuom u srediMale vodene naprave 77. APSTRAKTNI DIZAJN ) Apstraktnidizain ne imitia priradu. Npr. kamena kocka il Kugla ‘su apstrakini ablie\, dok su izrezharent listovl prirodin, Meduti, neki apstraktni dizajn nejasnog su figurativnog eblika, ali vukU inspitaciju iz prrode. Tesko je ret! za8to apstraktnt oblic! pobuduly nesu pazniu a8to Je npr. Kament stoZac polozen u bezen inspirativan oblik? Jedini naéin Keko nastavit je potrazit| oblike koje vi asabna smatrate uzbuulivima. Ako uodite predmat kao Sto je kamen disk ill Kocka na odlagaliétu etpada ili u umjatniékoj galerii proudite njegowy formu i ablik | predoéite si ge u ulozi vodene naprave. ima li udublenu povrsinu u kojo) Ge se zacrzavati voda? Ima li teksturu koja Ge biti Wjepe kada je mokra? Razmislite kako Ge izgledati u odnosu na vaé vrt | planiranu lokaciu skulpture Ciste apstraktne skulpture - skulpture inspirirane geometrijskim oblicima ‘va agstratine figura Sint nogirawy stekuéom vodom, Sasol cdl mlazloe prigwrSéene na hakreru dew okruzenu torniem od apt ragijeno 7 Ogromna hug ot strog ameria nastaganog ra prookrenutu kerarich ‘1 aloe posuere amena polozena w pith ba sud hoa ton uit att za erp star vorov0% maturrna, rivkagan prieor za vel radeki Skulpture i sigurnost Je vein predmeta ou kamera metal, fe sreStanie shlptura na meso, otenelana su cpasne aan, Bute cprezn’ kad tract, lacjvost strukture sve sku pronadere i nape maju svastven ‘seukcurain integet Protea t ‘sruleura odabeanog predmesa agevaret anion Temeli-velis komad amen, moti i dra moray se postal na Gxt betonsk ‘omel,osobta ako predmet smestate pored 7 Posuda u obliky Sojha s ode amoneiéina | kolkama, Postavite f ‘Opasnost- doje stptura toi tea ela cae var bit petretna poms za ssmiestarie na mest? Ako de btu ve), hoce i stett bam, obojt vet se {anurom, spjenuSavom fontanam u peace raziyadit? Ako je napredena od pokranc va upativa skulpnvra dobro 62 se uklopatu formant grads vn. amers, hace la rgeme unistt powsinu? je na mjesto ae se igraia aoc ih ea hupaliste za tice 7 Poveca kamen shuptura inspira