rejuvenate pomladiti se

relapse povraaj, povratak, vratiti se

relapsing-remitting relaps-remitirajua
relate biti povezan, biti povezan s, dovesti u vezu, dovoditi, imati veze, ispriati, odnositi se, odnositi se na,
pripovijedati, ticati se
related koji je u svezi s, koji se odnosi na, odgovarajui, odgovarajuim, odnosu, povezan, povezane, pripadajui,
srodan, srodnim, u rodu, vezan uz
related angle pripadaj ugao
related element srodni element
related infrastructure pripadajua infrastruktura
related internal legislation odgovarajue domae zakonodavstvo
related issues povezana pitanja
related tables skupne tabele
relating koji se odnose, u svezi
relating to koji se odnosi na, koji se tie, o, povezan s, s obzirom na, u svezi s, u vezi s, vezan s
relation izlaganje, izvjetaj, odnos, pria, pripovijedanje, pripovjetka, reakcija, relacija, rod, roak, srodstvo, veza
relation database odnosna baza podataka, relacijska baza podataka, tablina baza podataka
relational relacijski
relational algebra odnosna algebra, relacijska algebra
relational calculus odnosni raun, relacijski raun
relational database odnosna baza podataka, relacijska baza podataka
relational database language jezik relacijske baze podataka
relational database management system sustav za upravljanje relacijskom bazom podataka
relational model odnosni model, relacijski model
relations odnosi, odnosima
relations between the State and the regions odnos drave i regija
relations between the two German States odnosi izmeu dviju njemakih drava
relationship odnos, povezanost, srodstvo
relationship between stress veze izmeu stresa
relationship between the Parties odnos izmeu stranaka
relationship clause klauzula srodstva
Relationship of parameters Veza parametara
relationships odnosi, srodstva
relative odnosan, odnosna zamjenica, odnosni, razmjeran, relativan, relativni, roak, roakinja, zavisan
relative accuracy relativna tonost
relative address relativna adresa (adresa na kojoj treba dodati po
relative cavitation resistance relativna otpornost na kavitaciju
relative distinguish name relativni razlikovni naziv
relative permittivity relativna dielektrinost
relative perturbation theory relativna teorija smetnje
relatively razmjerno, relativno
relatives rodbina, roaci, srodnici
relativistic relativistika
relativistic-energy relativistiki
relax odmarati, olabaviti, omlitaviti, opustiti, opustiti se, popustiti, slabiti, smekati, ublaiti
relaxation labavost, mlitavost, odmor, oporavljanje, oputanja, oputanje, oputenost, poputanje, razonoda,
relaksacija, relaksacije, slabljenje, smanjenje napon, smekavanje, ublaenje
relaxation properties relaksacijska svojstva
relaxation training psiholoka vjeba oputanja prenapetih igraa
relaxed oputeno, oputenosti
relaxing blag (klima), slabi
relay instrument, osigurati, poslati, prenositi, prijenos, proslijeeni prijenos (paketa) kroz posrednu posta, relej,
smijeniti, smjena, tafeta (trka), ureaj koji mijenja stanje
relay channel kanal s prosljeivanjem, posredni kanal, relejni kanal
relay network komunikacijska mrea s radiorelejnim ureajima, relejna mrea
relay race tafeta
relaying prosljeivanje, prosljeivanje paketa
release deblokirati, distribucija, ispustiti, izbaciva, izbacivanje, izdanja, izdanje, izvjetaj, objeruno gornje vrno
odbijanje, odrijeiti, odustajanje, oprotaj, oputanje, oslobaanje, osloboditi, osloboenje, otpust, otpustite, otpustiti,
otputanje, poputanje, pustiti, pustiti u promet, putanje, putati, raskidanje, razrijeiti, vrno odbijanje lopte
release complete oslobaanje izvreno
release message po ruka zavretka veze
release of harmful componentsotputanje tetnog sastojka
release of the products putanje robe u promet
release on licence uvjetni otpust
release the ball pustiti loptu
released message poruka o oslobaanju
release-guard signal signal oslobaanja
releases izdanja
relegate liiti ina, otpraviti, otpremiti, predati, prognati, progoniti, protjerati
relent omekati, popustiti
relentless nemilosrdan, neumoran, uporan
relevance primjerenost, relevantnost, vanost, vanosti
relevant koji se tie, mjerodavno, nadlenim, od vanosti, odgovarajueg, odgovarajui, odgovarajuim, odnose,
relevantan, relevantna, relevantnim, svrsishodan, umjestan, vaan, vaei, vaeih, vano

relevant digit valjana znamenka, vana znamenka

relevant document relevantan dokument
relevant national authoritiesodgovarajua dravna tijela
relevant provisions odgovarajue odredbe, relevantne odredbe
reliabilism reliabilizam
reliability pouzdanost, pouzdanost sustava
reliability index indeks pouzdanosti
reliability indices pokazatelji pouzdanosti
reliability of structure pouzdanost konstrukcije
reliability of supply POUZDANOST OPSKRBE
reliable pouzdan, siguran, vjerodostojan
reliable flooding protocol protokol pouzdanog poplavnog usmjeravanja (poruka
reliable transfer service usluga pouzdanog prijenosa
reliable transfer service elementelement usluge pouzdanog prijenosa
reliance koritenje, nada, oslonac, pouzdanje, upotreba, uvjerenost, uzdanje
relic ostatak, relikvija, trag
relied radi
relief odmor, olakanje, olakica, oporavak, osloboenje, pomo, potpora, reljef, reljefa, smjena, utjeha
relief valve sigureca, sigurnosni ventil koji se otvara na povieni priti
relieve izbaviti, olakati, osloboditi, otpustiti, pomoi, smanjiti, umiriti
relieving rope bacalo
religion religija, vjera, vjere, vjeroispovijesti
religionless bez vjere
religiosity pobonost, religioznost
religious poboan, religijske, religijskog, religiozan, vjerski, vjerskim, vjerskog
religious and church centres crkveno-vjerska sredita
religious changes religijske promjene
religious communities vjerske zajednice
religious discrimination vjerska diskriminacija
religious education crkveni odgoj
religious group vjerska zajednica
religious identity religijski identitet
religious institution vjerska institucija
religious instruction vjeronauk
religious literature for women nabono tivo za ene
religious sect vjerska sekta
religious teaching vjeronauk
religiously poboan
relinquish napustiti, odrei se, ostaviti, prepustiti, ustupiti
reliquefaction iz plinovitog u tekue stanje, ukapavanje plina
relish nalaziti slast, sklonost, slast, smisao za, tek, uivati
relism realizam
reln obuzdati
reload iznova nabiti, iznova natovariti, ponovno napuniti, ponovno uitati, prekrcati, ucitaj ponovno
reloaded prekrcan, pretovaren
reloading ponovni utovar
relocatable code prenosivi kod, prenosivi program (program ili dio programa koji s
relocating preseljenja
relocation premjetanje
reluctance mrskost, neveselost, nevoljnost, opiranje, ustezanje
reluctant koji se opire, protiv srca, protiv volje
rely osloniti se, pouzdati se, raunati na, uzdati se
relying pouzdajui se
remain jo postojati, ostatak, ostati, preostati, ruevine
remain over night ostaje preko noi
remainder neprodana djela, ostatak, preostali dio, remitenda
remained i dalje ostao, sauvala, sauvan
remaining ostanak, preostali
remaining duties preostale carine
remaining fault neotklonjeni kvar
remaining registration lifetime preostalo vrijeme vaee registracije
remains ostaci, ostaju, ostataka, ostatke, preostaje
remake iznova
remaking preoblikovanje
reman povratiti hrabrost, povratiti muevnost
remand vratiti
remark napomena, napomenuti, opaska, primijetiti, primjedba, zapaziti
remarkable izvanredan, nabadan, naroit, neobian, osobit, znaajan, znamenit
remarkably izvanredan, izvanredno, izvrstan, jedinstven, neobian, osobito, silan, znamenit, znatan
remarks appended napomene u prilogu
remedial teaching dopunska nastava
remedy lijeiti, lijek, otkloniti, pomo, pomono sredstvo, popraviti, pravna sredstva, pravni lijek
remedy difficulties otkloniti tekoe
remember pamtiti, podsjetiti, pozdraviti, sjeati se, sjeti, sjetiti, sjetiti se, spominjati, upamtiti, zapamti, zapamtiti
remember me to him izrui mu moje pozdrave
remembers spominje
remembrance pamenje, pozdrav, sjeanje, uspomena
remind podsjetiti
reminded podsjeao

reminder opomena, podsjetnik

reminiscence memoari, sjeanje, uspomena
reminiscences crtice
reminiscent koji podsjea, podsjeanje
remiss mlitav, nemaran, nepaljiv, trom
remission olakanje, oprotenje, osloboenje, otpust, remisija, smanjenje
remission of customs duties otpust carina
remission of export duties smanjenje izvozne carine
remit napustiti, olabaviti, oprostiti, poputati, poslati, poslati natrag, slati novac, smanjiti, ukinuti
remittance doznaka, novana poiljka, poslana svota
remnant ostatak, posljednji trag
remnants ostaci
remodel prepraviti, preudesiti
remodelling pregradnji
remonstrance opomena, prigovor, protest, ukor
remonstrate nagovarati, opominjati, prigovarati, protestirati, protiviti se
remorse grizoduje, gria savjesti, grinja savjesti, kajanje, saaljenje
remorseful boleljiv, pokajniki, samilostan
remorseless bezduan, nemilosrdan
remote dalek, daljinski, daljinskim, izdvojen, mali, neznatan, slab, udaljen, udaljena, udaljeni, zabaen
remote access daljinski pristup, udaljeni pristup
remote alarm indication indikacija udaljenog upozorenja, znak udaljenog upozorenja
remote call procedure naredba kojom raunalna aplikacija zahtijeva izvr, postupak udaljenog (daljinskog) poziva
remote channel loopback kanalna ispitna petlja udaljenog multipleksora
remote communications komunikacije (raunala) na daljinu
remote computer networking daljinsko umreavanje raunala
remote concentrator udaljeni koncentrator
remote control daljinsko upravljanje, daljinsko voenje, teledirigiranje, upravljanje raunalnim sustavima
remote control equipment ureaj za daljinsko upravljanje
remote controlled daljinsko upravljanje
remote copy program program za daljinsko preslikavanje
Remote detection Daljinska detekcija
remote file service protokol kojim jedno raunalo koristi datoteke i d, usluga udaljene datoteke
remote job entry daljinski unos programa
remote login daljinska prijava, udaljena prijava za rad
remote login (remote log-in) daljinska prijava
remote loop back daljinska povratna veza
remote mail udaljena pota
remote mail service udaljena potanska usluga
remote piloted vehicle daljinski upravljano vozilo
remote procedure call daljinsko izvrenje, poziv za daljinski postupak (Sunov softver)
remote research daljinska istraivanja
remote sensing daljinska, daljinska istraivanja, daljinsko oitavanje
remote sensing equipment ureaj za daljinsko detektiranje
remote single-layer (test method)udaljeni nain provjere razine
remote single-layer embedded (test method) ugraeni udaljeni jednoslojni nain provjere
remote single-layer test method udaljeni nain provjere razine
remote station node udaljena (radijska) postaja s ugraenom radio rele
remote station terminal udaljena (radijska) postaja (samo) s korisnikim s
remote stop daljinsko iskopavanje
remote subscriber multiplexer udaljeni pretplatniki multipleksor
remote switching stage izdvojeni komutacijski stupanj, udaljeni pretplatniki stupanj
remote switching unit udaljena prospojna jedinica
remote tools udaljeni alati
remotee kajanje
remotely udaljeno
remoteness zabaenost
remount novi konj, ponovo se popeti, popuniti konjima, uramiti, uzjahati
removable odstranjiv, premjestiv, promjenljiv, smijeniti, smjenjiv, svrgnuti, uklonjiv, zamjenljiv
removable disk premjestivi disk, uklonjivi disk
removable medium premjestivi medij, uklonjivi medij
removal odstranjenje, premjetaj, premjetanje, preseljavanje, selidba, seljenje, seoba, sklanjanje, udaljivanje,
ukidanje, uklanjanje
removal van selidbena kola
removals selidbama
remove izbaci, izbrii, maknuti, odnijeti, odspojiti, odstraniti, opustiti, osloboditi, premjestiti, skidajte, skinuti, sklonite,
skloniti, udaljiti, uklanjanju, uklanjati, uklonite, ukloniti
remove directory ukloniti imenik (naredba)
remove hair depilirati
removed maknuto
remover otapalo
removes makne
removes any changes ponitava sve promjene