You are on page 1of 3

1. Read and translate the story.

The Fox and the Goat


By an unlucky chance a Fox fell into a deep well from which he could
not get out. A Goat passed shortly afterwards, and asked the Fox what he
was doing down there. "Oh, have you not heard?" said the Fox; "there is
going to be a great drought, so I jumped down here in order to be sure to
have water by me. Why don't you come down, too?"
The Goat thought well of this advice, and jumped down into the well.
But the Fox immediately jumped on her back, and by putting his foot on
her long horns managed to jump up to the edge of the well. "Good-bye,
friend," said the Fox.
Remember next time...
Never trust the advice of a man in difficulties.
2. Study the vocabulary below and learn the words in bold
unlucky [nlki]- din nefericire
chance [tns]- sansa, ntmplare
fell[fel]- a czut/
to fall [t fl ]/fell/follen(v) a cdea
deep[dip] adnc
well[wel] fntna
get out[et at]- a iei
goat[t]- capra
shortly afterwards[tli ftwdz]- n curnd
asked[asked]- a ntrebat
to ask [to ask] (v)- a ntreba
great [ret]- mare
drought[drat]- seceta
so[s]- de aceea, n felul acesta
jumped down[dmpt dan]- am srit
to jump [t dmp ](v)- a sri
in order to be sure[n d t bi ]- pentru a m asigura
thought[t]- s a gndit
to think [t k] (v)- thougt/ thought- a gndi
advice (s)[dvas]- sfat
back[bk]- spate
horns[hnz]- coarne
managed[mndd]- a reuit
to manage [t mnd](v) - a reui
edge[ed]- margine
3. Answer the following questions:

1. Who fell into a deep well ?


2. Why did it happen to the Fox?
3. Who passed shortly afterwards?
4. What did the Fox answered to the Goats question?
5. What did the Goat do?
6. Did the fox take advantage of the Goat curiosity?
7. How did the Fox exit from the deep well?
8. Did the fox tell the Goat the truth ?
9. Did the Fox try to help the Goat?
10.If you were the Goat, would you believe the Fox ?

5. Give your own translation of the romanian version of the story

6. What words in the story mean the opposite of:

1. lucky 6. answer

2. misfortune 7. tiny

3. shallow 8. heavy rain

4. get in 9. to be condused

5. later on 10. to fail

7. Which words in the story mean:

1. fortunate, 6. inquire

2. opportunity 7. enormous

3. profound, 8. thus,

4. to exit, 9. to cope

5. Soon, 10. to consider

You might also like