1

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111E1l1 1b1a11o1 1
1l1a1 1b1a11e1r1a1 1 1e1l1 1e1x1c1u1s1a1d1o1 1t1o1i1l1e1t1
1e1l1 1l1a1v1a1m1a1n1o1s1 1 1e1l1 1b1o1t1i1q1u11n11m1e1d1i1c1i1n1e1 1c1a1b1i1n1e1t1
1e1l1 1j1a1b11n1 1 1l1a1 1t1o1a1l1l1a1 1
1e1l1n1 1a11o1 1s1h1o1w1e1r1 1c1a1p1
1l1a1 1d1u1c1h1a1
11
1 1d1i1s1h1
1l1a1e1l1 1c1h1a1m1a1i1n1 1
1
el fregadero
sinkrigerator

el horrowave

el gabinete
ner

la vaporera
steamsartn
frying pan

ellador
colander

labrillo, el estropajo
sr

el caldero
pot

la ca
canister
Free 111111111111111111 1F1o1r1m1s1.1H1T1M1L1T1M1L1C1O1N1T1R1O1L1e1n1.111 11m1i1s1s1i1n1g1
1l1e1t1t1.1 1

1e1l1 11 1H1T1M1L1C1O1N1T1R1O1L1 1F1o1r1m1s1.1H1T1s1i1n1k1

1l1a1 1r1m1s1.1H1T1M1v1e1

1l1a1 11 1H1H1T1M1L1:1HTMLCONTROL FormHTMLCONTROL Forms.HTML:Tex

Forms.HTML:TNTROL Forms.H HTMLCONTROL Forms.HTTMLCONTROL
FormsTMLCONTROL Forms. HTMLCONTROL Forms.HT HTMLCONTROL Forms.HTMLNTROL
Forms.HTONTROL Forms.HTML:TextHTML:Text.1ROL Forms.HTML:ONTROL

Forms.HTML:Text.1 o:Text.1 a

cas.HTML:Text.1 ranslation.

sink

HTM fregadero
HTa vaporera
HTM olla

stove

HTMLCONTROLHTMLCONTROL Fo HTMLCONTROLrefrigerator

HTMLCONTROL HTMLCONTROL HTMLCONTROL o

oven

HTMLCONTROL Forms.HTCONTROL Forms.HTMCONTROL Forms.e

HTMLCONTROL Forms.HTML:OptioONTROL Forms.HTNTROL Forms.HTMLHTMLCONTROL

Forms.HTML:Forms.HTML:Optionrms.HTML:Opr

HTMLCONTROLjo
HTMLCOcurridor
Hla cacerola

steamer

HTMLCOporera
HTMLlicuadora
HTMLlatera

can opener

Hel caldero
HTMLestufa
HTMLCONelatas

frying pan la nevera

la sartn
HTMLCONTRola

bottle opener

HTMLCONTRpador
HTMLCONTra
HTMLCONTR microondas

colander

el gabinet1 el fregadero el colador

saucepan

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el escurridor

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la tapa

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la olla

lid

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la tapa

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el horno

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el gabinete

scouring pad

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la estufa

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el estropajo

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el colador

blender

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el escurridor

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la licuadora

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la sartn

pot

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 la vaporera

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el horno microondas

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el caldero

casserole dish

HTMLCONTROL Forms.HTML:Option.1 el abrelatas

3 3H3T3M3L3C3O3N3T3R3O3L3 3F3o3r3m3s3.3H3T3M3L3:3O3p3t3i3o3n3.313 33 33l3a3

3c3a3c3e3r3o3l3a3

33 3H3T3M3L3C3O3N3T3R3O3L3 3F3o3r3m3s3.3H3T3M3L3:3O3p3t3i3o3n3.313 33 33l3a3

3n3e3v3e3r3a3

3c3a3n3i3s3t3e3r3

33 3H3T3M3L3C3O3N3T3R3O3L3 3F3o3r3m3s3.3H3T3M3L3:3O3p3t3i3o3n3.313 33 33e3l3

3h3o3r3n3o3

33 3H3T3M3L3C3O3N3T3R3O3L3 3F3o3r3m3s3.3H3T3M3L3:3O3p3t3i3o3n3.313 33 33e3l3

3d3e3s3t3a3p3a3d3o3r3

33 3H3T3M3L3C3O3N3T3R3O3L3 3F3o3r3m3s3.3H3T3M3L3:3O3p3t3i3o3n3.313 33 33l3a3

3l3a3t3e3r33a3

L3a3s3 3p3r3e3n3d3a3s3 3f3e3m3e3n3i3n3a3s3 3

3e3l3 3v3e3s3t3i3d3o3
3d3r3e3s3s3
3
3l3a3 3b3l3u3s3a3
3b3l3o3u3s3e3
3
3l3a3 3f3a3l3d3a3
3s3k3i3r3t3
3
 4l4o4s4 4z4a4p4a4t4o4s4 4d4e4 4t4a4c44n4 4a4l4t4o4
4h4i4g4h4 4h4e4e4l4s4
4
4e4l4 4c4i4n4t4u4r44n4
4b4e4l4t4
4
4l4a4s4 4m4e4d4i4a4s4
4s4t4o4c4k4i4n4g4s4
4
4l4a4s4 4s4a4n4d4a4l4i4a4s4
4s4a4n4d4a4l4s4
4
4e4l4 4b4o4l4s4o4
4h4a4n4d4b4a4g4
4
4l4a4 4p4a4n4t4i4m4e4d4i4a4
4p4a4n4t4y4h4o4s4e4
4
4e4l4 4b4u4s4t4i4l4l4o4
4c4a4m4i4s4o4l4e4
4
4e4l4 4r4e4f4a4j4o4
slip

la pantaleta
panties

Las carnes, las aves y los mariscos

la carne de res
beef

el cerdo
pork

el cordero
lamb

el pollo
chicken

el pescado
fish

los mariscos
shellfish

la carne molida
ground beef

asado
roasted

el bist
steak

el chorizo
sausage

las chuletas
chops

el tocino
bacon
 el jamn
ham

el pavo
turkey

el pato
duck

la langosta
lobster

los camarones
shrimp

las almejas
clams

El interior del auto

el volante
steering wheel

el espejo retrovisor
rearview mirror

la palanca de velocidades
stick shift

el acelerador
accelerator

el freno
brake

el embrague
clutch

el seguro
door lock

el descanso brazo, el apoyabrazos

armrest

la manija
door handle

la visera
visor

el medidor de gasolina
gas gauge

Las caractersticas negativas

malo
bad

tonto
stupid

furioso
 furious

aburrido
boring

perezoso
lazy

bruto
crude

severo
strict

agresivo
hostile

cobarde
cowardly

arrogante
arrogant

insoportable
intolerable

avaro
greedy

El tiempo
lluvioso
rainy

nublado
cloudy

nevado
snowy

soleado
sunny

el termmetro
thermometer

el pronstico
forecast

la temperatura
temperature

hace calor
it's hot

caluroso
warm

fresco
cool

hace fro
it's cold
 helado
freezing

con neblina
foggy

con viento
windy

Las caractersticas positivas

bueno
good

simptico
nice

amable
friendly

sensible
sensitive

carioso
loving

alegre
cheerful

listo
clever

tmido
shy

serio
serious

correcto
polite

puntual
punctual

activo
active

gracioso
witty

El exterior de la casa
el techo
roof

la puerta
door

la ventana
window

la entrada de carros
driveway
 el balcn
porch

la chimenea
chimney

el garaje
garage

la asoleadera
deck

Los sentimientos negativos

triste
sad

la tristeza
sadness

llorar
to cry

la lgrima
tear

la vergenza
shame

enfadarse
to become angry

enfadado
angry

aburrirse
to become bored

preocupado
worried

nervioso
nervous

la envidia
envy

envidioso
envious

el miedo
fear

El dormitorio
la cama
bed

el despertador
alarm clock

la almohada
 pillow

la cobija
blanket

el gavetero
chest of drawers

el espejo
mirror

el gancho
clothes hanger

el joyero
jewelry box

el peine
comb

el cepillo
brush

Las joyas
los aretes
earrings

el anillo
ring

el reloj de pulsera
watch

el collar
necklace

la pulsera
bracelet

las mancuernas
cufflinks

la cadena
chain

el prendedor
pin

El trabajo domstico
el ama de casa
housewife

la basura
garbage

el basurero
garbage can

limpiar
to clean
 el polvo
dust

sacudir
to dust

el pao
dustcloth

la escoba
broom

barrer
to sweep

fregar
to scrub

el fregadero
kitchen sink

arreglar
to straighten up

la empleada, la muchacha
maid

la suciedad
filth

la limpieza
cleanliness

el cubo
bucket

el fregasuelos
mop

el cubo de basura
garbage pail

En la sala
el sof
sofa

la mesita central
coffee table

la lmpara
lamp

la mesita
end table

el silln reclinable
recliner

la escalera
staircase

el techo
ceiling
 la pared
wall

la pintura
painting

el jarrn
vase

la repisa
mantel

El transporte pblico
el autobs
bus

el taxi
taxi

el tren
train

el avin
airplane

el tren subterrneo
subway

el tranva
streetcar

el conductor
conductor

la plataforma
platform

el torniquete de entrada
turnstile

el ingeniero
engineer

Las prendas masculinas

los pantalones
trousers

los zapatos
shoes

la camisa
shirt

la corbata
tie

el overol, el peto
overalls

los calcetines
 socks

el traje
suit

la camiseta
undershirt

el calzoncillo
under shorts

el suspensorio
athletic supporter

la pajarita
bow tie

el lazo
string tie

At the Airport

25 Important Words

la maleta
suitcase

el equipaje
baggage

el boleto
ticket

el guardia de seguridad
security guard

el detector de metales
metal detector

el seleccionador de rayos
x-ray machine

la banda
conveyor belt

el carrito de equipaje
baggage cart

el maletero
porter

la seccin de no fumar
non-smoking section

el pasaporte
passport

el taln
baggage claim ticket

el maletn
carry-on bag
 la aduana
customs office

el reclamo de equipaje
baggage claim area

el pase de abordar
boarding pass

el, la sobrecargo
flight attendant

el compartimiento de equipaje
luggage compartment

la mesita
tray table

el pasillo
aisle

la terminal
terminal building

la pista
runway

el vuelo
flight

el ala
wing

la cola
tail

10 Useful Phrases

Qu terminal necesita Ud.?

What terminal do you need?

Busco la terminal norte.

I'm looking for the north terminal.

Para dnde sale Ud.?

Where are you headed?

Voy a Mxico.
I'm going to Mexico.

La terminal norte es para los vuelos internacionales.

The north terminal is for international flights.

Dnde puedo reclamar mi equipaje?

Where can I claim my luggage?

Dnde est la aduana?

Where is customs?

Por favor, me puede ayudar con las maletas?

Could you please help me with my bags?

Me permite ver su taln?

 Could I see your baggage claim ticket?

Cuntas maletas tiene?

How many bags do you have?

At the Beach

25 Important Words

la playa
beach

el mar
sea

tomar el sol
to sunbathe

la piscina
swimming pool

el/la salvavidas
lifeguard

el colchn neumtico
air mattress

la sombrilla
umbrella

la pelota de playa
beach ball

los lentes oscuros

sunglasses

el traje de bao
bathing suit

la ola
wave

nadar
to swim

la arena
sand

el respirador
snorkel

la crema solar
sunblock

la concha marina
sea shell

la nevera
cooler

el/la baista
sunbather
 el agua
water

el planeador de mar
surfboard

el planeador pequeo de agua

kickboard

la costa
coast

la toalla
towel

la marea alta
high tide

la marea baja
low tide

10 Useful Phrases

Hay algn salvavidas?

Is there a lifeguard?

Es seguro para nios?

Is it safe for children?

Es seguro nadar aqu?

Is it safe to swim here?

Podemos nadar aqu?

Can we swim here?

La playa es de arena?
Is the beach sandy?

Se puede bucear aqu sin peligro?

Can one dive here without danger?

Hay una contracorriente peligrosa?

Is there a dangerous undertow?

A qu hora es la marea alta?

What time is high tide?

A qu hora es la marea baja?

What time is low tide?

Hay una corriente fuerte?

Is there a strong current?

At the Hotel

25 Important Words

el cuarto de bao
bathroom
la cama
bed

la pensin
boarding house

el cuarto doble
double room

el ascensor
elevator

la llave
key

la entrada
lobby

el/la gerente
manager

servicio de cuarto
room service

la ducha
shower

el portero
porter

el botones
bellhop

el husped
guest

el balcn
balcony

con aire acondicionado

air-conditioned

la baera
bathtub

la cuenta
bill

el recibo
receipt

el desayuno
breakfast

la cena
dinner

el almuerzo
lunch

cuarto con desayuno

bed and breakfast

la cama matrimonial
double bed
 pensin completa
full board

media pensin
half board

10 Useful Phrases

Puede recomendarme un hotel barato?

Can you recommend a cheap hotel?

Cunto cobra por noche?

What's the cost per night?

Hay algo ms barato?

Is there anything cheaper?

Tiene cuartos libres?

Do you have any vacancies?

Quisiera un cuarto sencillo.

I'd like a single room.

Me permite ver el cuarto?

May I see the room?

No hay agua caliente.

There isn't any hot water.

No me gusta esta habitacin.

I don't like this room.

Cunto cuesta por semana?

What's the weekly rate?

Estn las comidas incluidas ?

Are meals included?

At the Restaurant

25 Important Words

la bebida
beverage

bien cocido
well-done

la cuchara
spoon

el cuchillo
knife

la cuenta
bill

la mesa
table
 el mesero / el camarero
waiter

el men
menu

men del da
set menu

el pan
bread

picante
spicy

la pimienta
pepper

el pimentero
pepper shaker

el platillo
saucer

el plato
plate

poco cocido
rare

el postre
dessert

la propina
tip

la sal
salt

el salero
salt shaker

la servilleta
napkin

la tarjeta de crdito
credit card

la taza
cup

el tenedor
fork

el vaso
glass

10 Useful Phrases

Qu est incluido?
What is included?

Viene con ensalada?

Does it come with salad?
 Cul es la sopa del da?
What is the soup of the day?

Qu me recomienda?
What do you recommend?

Puede darme ... ?

Can you bring me ... ?

La cuenta, por favor.

The bill, please.

Estuvo delicioso.
That was delicious.

Dnde hay un buen restaurante?

Where is there a good restaurant?

Quisiera reservar una mesa para dos.

I'd like to reserve a table for two.

Qu clase de ... tiene?

What type of ... do you have?

Meeting People

25 Important Words

hola
hi

adis
goodbye

s
yes

no
no

por favor
please

gracias
thanks

muchas gracias
thanks a lot

dispnseme
excuse me

perdn
pardon

OK
OK

de nada
you're welcome
 hasta maana
see you tomorrow

hasta luego
see you later

adelante
come in

sintese
sit down

repita
say it again

traduzca
translate

seor
sir

seora
madam

seorita
miss

el amigo
friend (male)

la amiga
friend (f)

el esposo
husband

la esposa
wife

salud
cheers, gesundheit

10 Useful Phrases

Cmo se llama usted?

What's your name?

Me llamo (Mara).
My name is (Maria).

Mucho gusto.
Pleased to meet you.

De dnde es usted?
Where are you from?

Soy de (Nueva York).

I'm from (New York).

Habla ingls?
Do you speak English?

Hablo un poco de espaol.

I speak a little Spanish.
 Cmo se dice ... en espaol?
How do you say ... in Spanish?

Qu significa ... ?
What does ... mean?

Cmo se pronuncia esta palabra?

How do you pronounce this word?

Downtown

25 Important Words

el telfono pblico
public telephone

los servicios
toilets

los baos pblicos

public toilets

el paradero de autobuses
bus stop

la estacin del metro

subway station

el estacionamiento
parking garage

el museo
museum

el semforo
traffic light

la farmacia
drugstore

el mercado
market

el poste de luz
streetlight

la calle
street

la polica
police

el cruce
intersection

el letrero
street sign

la panadera
bakery
 la esquina
corner

el basurero
trash basket

el/la peatn(a)
pedestrian

la librera
bookstore

el taxi
taxi cab

la avenida
the avenue

el zcalo
main square

el quiosco de peridicos
newsstand

el supermercado
supermarket

10 Useful Phrases

Dnde estn los servicios higinicos?

Where is the bathroom?

Dnde estn los baos pblicos?

Where is the bathroom?

Dnde est el paradero de autobuses?

Where is the bus stop?

Puede ayudarme?
Can you help me?

No comprendo.
I don't understand.

Me he perdido.
I'm lost.

Dnde est la zona comercial?

Where is the main area for shopping?

Hay una gua telefnica?

Is there a phone directory?

Socorro!
Help!

Mi direccin es ...
My address is ...

Medical Care
25 Important Words

la medicina
medicine

la cpsula
capsule

la tableta
tablet

la pldora
pill

la inyeccin
injection

el ungento
ointment

descanso en cama
bed rest

la ciruga
surgery

la toalla calentadora
heating pad

la bolsa de hielo
ice pack

el soporte
sling

el enyesado
cast

la muleta
crutch

el mdico
doctor

la enfermera
nurse

el salpullido
rash

los escalofros
chills

el dolor
pain

alta presin sangunea

high blood pressure

el resfriado
cold

la torcedura
sprain
 la infeccin
infection

la fractura
broken bone

la cortada
cut

el golpe
bruise

10 Useful Phrases

I'm sick.
Estoy enfermo(a).

Dnde le duele?
Where does it hurt?

Tiene fiebre?
Do you have a fever?

Desde cundo se siente as?

How long have you felt this way?

Podra llamar a un mdico, por favor?

Could you please call a doctor?

Puede visitarme el mdico?

Can the doctor come here?

Tengo nuseas
I feel nauseous.

Tengo alergia.
I have an allergy.

Tengo diarrea.
I have diarrhea

Tengo migraa.
I have a migraine.

Shopping

25 Important Words

el carrito
shopping cart

la cesta
basket

la carnicera
butcher's shop

la panadera
bakery

el quiosco
 newsstand

la tienda de modas
clothes shop

la papelera
stationery shop

la plaza del mercado

marketplace

la zapatera
shoe shop

caro
expensive

barato
cheap

ir de compras
to go shopping

comprar
to buy

pagar
to pay

abierto
open

cerrado
closed

cerrado al medioda
closed for lunch

la tarjeta de crdito
credit card

la joyera
jewelers

la salida
exit

la entrada
entrance

de mejor calidad
better quality

el recibo
receipt

defectuoso
defective

roto
broken

10 Useful Phrases
Cunto cuesta?
How much does it cost?

Es demasiado caro.
It's too expensive.

Tiene algo ms barato?

Do you have anything cheaper?

Puedo probrmelo?
Can I try it on?

El color no me sienta bien.

The color doesn't suit me.

Dnde estn los probadores?

Where are the changing rooms?

Voy a pagar al contado.

I'm going to pay cash.

Puede atenderme?
Can you help me?

Slo estoy mirando.

I'm just looking.

Podra mostrarme ... ?

Could you show me ... ?
Los alebrijes de Oaxaca
Una tradicin centenaria de tallado en madera, combinada con un imaginativo sentido de la forma y el don mexicano de idear
juegos de colores brillantes y sorprendentes todo se combina en los alebrijes o figuras de animales tradicionales de Oaxaca.
Hace mucho tiempo, monjes dominicos ensearon a los oaxaqueos a tallar el copal, un tipo de madera local. Las leyendas
cuentan que un oaxaqueo comenz a soar con extraos animales que hablaban. Decidi tallarlos, y se hicieron muy populares.
Visitamos algunos talleres y aprendimos que los hombres tallan las figuras y las mujeres las pintan. Vimos representaciones
fantsticas de conejos, venados, armadillos, animales con cara de persona, y mucho ms. Hicimos varias compras y nos sentimos
contentos de conocer a los modestos pero talentosos artistas .

Ao Viejo
En el Ecuador, la fiesta de Ao Viejo es una antigua tradicin en la que simblicamente se queman los fracasos, penas y enojos
del ao pasado para dar la bienvenida a las esperanzas y resoluciones del ao que entra. En el ltimo da del ao, la gente hace
muecos que representan a individuos que los irritan, a polticos antipticos, o an a desilusiones por errores cometidos o metas
no alcanzadas. A los muecos se prenden notas que explican por qu estos deben quemarse, y qu cambios y mejoras se desean
para el ao nuevo. Despus, en un coro de aclamaciones y aplausos, el mueco se tira en la calle y se quema hasta que no queden
ms que cenizas. Aunque los orgenes de esta costumbre se pierden en el tiempo, muchos creen que se remonta a una terrible
epidemia de fiebre amarilla que exigi la quema masiva de cadveres.
Cuando mi esposa y yo estudibamos espaolos de nuestra escuela se unieron para hacer un mueco. Recogimos ropas viejas para
el cuerpo y lo rellenamos de papel peridico estrujado. Le metimos una vara en la espalda para que afrontara las llamas con la fre