| | : SANT t arrest waft ort a2) get? RRpareacay ales wre aye are ced, a 6, 75 A Soaay az De aaagats Caza fe az 2, ayatentedCAATFA FA] ( fafa nevae 28ce Bae ] stata any Sfsay: 289 foraza, afta, sae> rate Parasia, efaetey aoe Sas adie oh ars; Reabrea cara efant Sree aa weula arse fafia fice ae gare ary stays Saat Bea) GeNTTTT AS AF wp BTR “erate” AbATT Bel eZ, ear res Ase aca Gera arafas a He ei reff Aye Az la ze wt aie) ATA ‘stare farsi faites Cea afsag Awaz ae) few wert <2 ae cea Gye colyita fas eRe ca wacelag as efafe wea Sera fed fowwem fea) ee ne ta aay aifa eren fee siete ee aaa) atte eae GE os qHase cafes ATH atoms efagana stat ase ayaa arate ere gatia tea cece afeay fanart “ona Brats Atocea Ga eRe flea ta caatal al aBcai eaintg afearaa eas 22” areata care fee arara wz seqi'a ed att featfgcan, watae rare Srarnica’s we coats srefte cacy fora tia apni efancgas ararce vfes zara tage tive fete ‘etaritea’a Ga oy ATA aba wane ate za ae—atacwtanen Tere we gacetes sfateas) aaa ata SIN, sR wR wwe: whee Sys aoa wae sat aff Sra wat cae ea maT Hata: Be TIA at eal Taal FeatcaR “Lam avery fat Bere Bgw) ‘aaRl Sa ATAIUG, vdq fava, y20e ](ea) ‘aranta’ xetateatce rettace waters fecitea ofette teeter ae oat comntfa afters waa water afeaa ora teatrasicaa faraieteca “etatateas safea aes wx satahiens waa fogs een Bfomtfacaa, aarenme was fare afore eeatfer, afer cl ty efenrd aE—eieala aivla acy rales cit ARATE WET arid. gal fiat aareices 4 fageRge aratr oe errant iam ae aC BETTER ( fata aveaey gfe eeew TqE! Beg ATF deep) Fae Be, TAT, featads | * * « * atatata amare eats fale: The Government of Bengal: POLITICAL DEPARTMENT. ORDER. Caloutta, the th February, O31. Whereas it appears to the Governor in-CounciPthat the plit entitled “Karagur” by Manmath Ray, M.A. printed’ by bin at the Sree-Gouranga Press at No. 71/1, Mirzayyr Street, Calcutta, and published at Barada-Bhaban, Swed Hat, (Dinajpur ), which has been performed at Monomohan Theatre, Caleutta, is likely to oxcite feclings of disaffection towards the Government established by law in British India.(ie) Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section Sof the Dramatic Performances Act, 1876, ( XI of ), the Yovernor-in-Council hereby prohibits the performance of the play in any public place. By order of the Governor-in-Couneil 8d./, RN. Reid Ofjig. Chief Seorclary ta The Gorernnent of Beye. An extract from Asan March 6, 1981, Dak. BENGAL COUNCIL. Srl Maveh, 1931 “Heucagur” shy prohibited. While admitting that the Bengali drama “Karagar™ or Prison, which was staged for some days at the Monomohen ‘Theatre, was a mythological ene, the Ho». Mr. W. D. Prentice told Dr. N.C. Sen Gupta that the Government had ohibited the further performance of the play on the advice of their legal adyigers, as it was likely to excite fedlings of disaffection toylards the Government. ‘The Home Member added that ostensibly the play did not to present-day polities, but actually its bearing on present politics was beyond doubt, peyery (ber aacaraaS EBay ATaIAIa yaate atfiveee Cretfance atefae east wrt sae fe | mre aCe Ef LAs BAR coved ABTA carqefamy : seas | aaa Sam, WATT, fates |qfes vis (aq afsags 289 ferme, aefea, yard 514 facabia, sfaaret J] ‘afer vice’ Bfeema facta we? gre eae, Bxica oe safes foaach ara aft wrifeadye frececy eifers afacaa was aia afb B21 Age aray OSs 0s, fo ue aETCET GRAS Bey Sire efawrn seittrerta aetacea gB wrata aa 6 ica Sige Bebiatarte watecia cobta Bei te avfca ta fears aepanicnce feats ec) arate 2 sa afi Beta ag feast aati ay aes) gating cars Aye arg cre azies oP arde-afentag aa ape shan f abet af aate aafety EBT a Shea ([cnasifim, voos | soatg ea, aaa, oar] fooma, 3320 1 fucadia, sfaetet | manned frusicay quate afasiae satgefey sree Bre araasy ge weirs Bale gaa Gfaay ea ae sbi forma (ot20) Gear mar cereg aft eps eoopmeraang FET-aSAL a ee) Rw ace jae artacay BAPAR Seated TS erg fecra ( 2520,) WAAR fren metaetcaice ‘acatcarea’ arabica Here adbey wyaaet Wa [eB wigaifa, soos, ataaerd, frateqa |Sarna oo we 4, agalfiatfe BH ” a ie aaa . wae Sifeata a 2 a * fouae ” aen-cratoifs ( We ) aa ” ' 248 484 oa & afte 9a are” ” eria aT Raat ” RAAT al . Baral sal “ ane eat marl bap feqaeaat aE ao, afal, eines, CAB, ete, ATR @ ee her