Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • FIDIC CoC For Design Build and Operate Gold PDF

    Uploaded by

    chan_thong_1
    415 views167 pages

    Original Title

    258470663-FIDIC-CoC-for-Design-Build-and-Operate-Gold.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    415 views167 pages

    FIDIC CoC For Design Build and Operate Gold PDF

    Uploaded by

    chan_thong_1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 167
    Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects GENERAL CONDITIONS PARTICULAR CONDITIONS SAMPLE FORMS © Copyight FDIC 2008 Ab ight eso. No part ofthis pubteaton| may be eect cor by ay meare wioxt FIDIG oon mentor ersten of rel Meriter Aso of conueg 0 was ou 1913 by to reine aszcsorsofcoeuting ena win cg Tn ciple om he eon yo foams cone fe proen ‘arte of the Morb Assis, ad 1 deernate bem ct ele 4 fae Imbert FEIC nebosrp car reat 70 cute es pars fe goo “rd enconpasang mad othe este ace conan ge. IC aged wih rota and phntrg Me consang engheaing kets stale ge on baal forex Aor, hs aoe eects ae eee ‘rie he ea of re ponding sexy edo avers ro i etd ener ant matey wih ne sry tres pc eh dS fromate corms fa onde oft ence the tage of coming sates ods an wa cars Woody rat hs corr oan Sy. IC arenas sama, conkrnoes ad ota ovens nto futherance of 8 ga rannancoof ight ae refs Sans cheng ol vows ero 4 pee | TAPE sara ere ean ees! smn —— . ey ea eee Te Deir Pare Emma [Ene Y ’ eee ae ees = = eee es enemeass ar aa) consist ammesonry coos (Gomi Corte 1 Y omit nein Saver Peed feat soa\pnet Comores A aaa “or Constr ns daar hspstan 1. ys Ooty J ftir Pood 110 Pare raper'0 orien eterna) | Uy ‘onc Come 118 Ast Report a ‘Sestaonf syd woe ao mo a2 epson o308 Plone olsen Retenet Peace ‘so A> inte vane Sec Deon 846 ae pert Ses Food ‘nn Fund Open Sain git Ost Br praton Peo — “The Operation Service Period \crtatr ten Irecnanoisues)_jenpir macs ma lstevetto w= Ines raynon | fsament ono y Y Y schol existent arco oer Pena ieee sin ‘retralsoynet | Panes ageeto adapererd | stoma ' 4 4 4 ati fact ae 1 78| (corte Jomiacer ants | |Repmeowate coms | | Erion lorteston or rea Steer) at Payrse Coes er PoprrtCatt| itn ndersrgs| [bm Enger — in Bult Peiad Payment during the Design-Build Period L i ae CONDITIONS «== CONCITIONS: rent or Eons is ew tain | ney tom eA ements Papaconrt Fn romapoynenses [x <260 sea +o teresa Cet Coren | Rapes to vay = operation since Pas 7 nN 4 4 Jortasersanpkatn er Repose Eos Fx Framer Getta | [ret Payne Cua fs lcnoterwenrenarra | femstereme intone 1 ct Payment during the Operation Service Period Be Fscamame oat | [arden] row loenatcns wre | foomancsen Pay ageeman nx) frente Jenacyorerapesniato| omar spear | aches bn at y y Y y an Ener rroxonirce | oraan Papeete twine Cit, | ageomer a proceed taingavoressd | seman, woe et AS Determinations by tho Employer oprosentative a ret en op omaen at DP, eg i aps psa paar rarer pave lcemesionwintie Catt] |e oarac los [tetas otc i y Y y concer ces pista penton omtaeranst | vat adem toe cied any framannan gurgrin [how Cont eat sa feraena te Te ‘eomoninvotine——|crtarpoary tty satseam teroarpstn nae recodonste | wiv saver ay acto ‘orate paige ot paren cates won ‘tetas Pe osm er {contacter tata ge ‘outta tecone sven | Natcewnin2se tno | Metre sssish pcs dome tems Preece | otecam ann 2a etn prs Contractor's Claims ~ Submission fears fears Dad Pert ot lyr poze meee cam sone tn ave nn 2a ‘We Detenain sated Conte st Pane ‘et rove 20 Cen senda yest recor thang Diptera (an 28401 ‘etapeotha Perit te fomotin caso wl 6 Oxernton Neo estacton une 2016) ire n accra 20 9 ‘ing DAB ase. pays Pei Contractor's Claims ~ Detormination ‘ho snp pcre ts chi Tn Carton seer ston pain. he Paty ay er ear oe O83, Hocarmart of os] ores Ospu0 Insist Bowe Vestn Bose ac 1 ’ ’ Pe pm nom team oa 3 ae zimmer é Fo oa De vn 286 He ONBin 88 ‘sor be ce Fh Paint eo, ts event yor ‘erry lane tess tbe ‘ato stereo conrmncee 6 eat arn Segue one ‘sorte ox u feos on cece = ' ‘ 4 ei en frase sor = bessranan [ow sero Fr senen oy lew [seat ana tr xen Settloment of Diputes 10 praca 080 a te 28 FIDIC® Conditions of Contract for DESIGN, BUILD AND OPERATE PROJECTS (Genera Conditions rt Ee 2008 San o732.086520528, feoeonon prewusue 8 popu rpopuerion (GENERAL CONDITIONS PARTICULAR CONDITIONS “SAMPLE FORMS cos GR ‘Muna veieane een Reswcine RRS General Conditions of Contract CONTENTS (CLAUSE INDEX... CLAUSES 1-20... INDEX OF CLAUSES AND SUB-CLAUSES con INDEX OF PRINCIPAL TERMINOLOGY .. [GENERAL CONDITIONS OF DISPUTE ADJUDICATION AGREEMENT soon: 90 PROCEDURAL RULES FOR DISPUTE ADJUDICATION BOARD MEMBERS ..05| General Conditions of Contract CLAUSE INDEX 1) GENERAL PROVISIONS 1.1 Delivers 12 pretation 413 Notices an Other Communications 44 Ua end Language 15. Pry of Docaents 18 Contract Acyoorent 2 Oparaing sons 18 Asigmont 19 Coro srd Supplyof Docu: le 4140. Cros in the Empoyer® Raquromonts f 111 irplye's Use of Conania's ecu 4532. Contrasts Use of Employers Docu 139. Confdetal Dats 3146 Compliance wih Les 1115, Joe and Several Laity 2 THEEMPLOYER: ee coeeseseeeee tt 2.4 gt of Acces to tho Ste 22 Paris, Leanoss or Asoroals 23 Employers Personnel 24 Employers rarclArangoonts THE EMPLOYER'S REPRESENTATIVE a2 {81 Eiployer's Reprecenaive's Oe and Athy ‘32 Dalagaton by tho mpye's Roprsiate 3 reluetons otha Emon’ Repessstie ‘34 Rapacemor of he imloyers Ropesentathe 5 Dstrminatons 4 THE CONTRACTOR peer 43 Contractor's Gone Cbigaons 42 Prrtormance Sacurty 49. Contacie's Rosson 44 Ssbeontactors 445. Nomrated Suboonractrs 48 Co-operation 47 Sotieg Out 48 Safety Procedures 49. Quaty Assurance 410 Ste Date {14 Suticoncy of he Accepted Contact Amount 13 VARIATIONS AND ADJUSTMENTS... cece 18.1, Rit to Vary 182 \alveEngnosing 13.3 eration Precetire 12.4 Paymont my Appeable Curencos 135 Prion Sins 16. cusmant for Changes Legation 1947 Acusiens for Changes Technology 148. Achsimont for Changes Cost | 14 CONTRAGT PRICE AND PAYMENT... ey 14:1 The Cort Poe 142 Advance Paynent 1163. Aopleaion lr Avance and rer Payment Certs ‘ 1 Schodl of Payment, 145 Asst Feplocoent Schoo 1146, Paymort for Pant aed Maris nirod forthe Works 14,7 soe o Advanco cern Paya Carticatos 148 Payment 5 149 Dold Payrant 14.10 Paymont of Retention Moray 14.11 Applcaton for Fal Paymort Carsicato Design But 11012 leu of Fal Paymert Carica Des 14.19 Appleton fr Fral Payment Corcate Operation Sonico 1.14 Dreharge 115 lee of Fl Payment Caria Oporaton Sorsce 14:16 Cossatin of Employer's Uabity 14.17 Cuenca of yen 14018 Asset Repacarert Fund 1.19 Nainteranoe Retesion Fund 18 TERMINATION BY EMPLOYER ....0.-0se-sesseeeeee a 16.1 Nooo te Corect 18.2 Toinaon for Contractor's Datut 18: luton at Dae of Tambien for Contactors Daa 18:4 Payron alla Tamnaon for Cortractrs Data 183 Termination ox Employer's Convenience 1516 avalon a Dao of Tomiaten or Enpiay's Comverence 18.7 Payment afer Ieminaton fr Employers Convenoncs 1© SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRAGTOR ... e 16:1, Contactors Element to Suspend Wes. 162 Teminaton by Contactor 16.3 Cecsation of Work and Ramer of Contactors Equine 16.4 Payment on Temiraton| 17 RISK ALLOGATION «2-225 coe 85 17-1 Two Employ Pcs during tho Doogn Sul Pex 17-2 Tha Garrators Fes ung tho Dan Bld Period 173 Tho Empiojrs Fiske dung tho Oporaton Senco Prod 174 Tho Conractors Fk dung tho Gporaion Sone Prod w oraz 0 cnt Com 80k ta 8 1755 Rosponsbty or Cao of ho Works 76 Coneequnross ofthe Empbya's Fisk o Darage 17 Coneaguences of Contant ks esate in Damage 7B Linvaton of iby 17.9. dais by tw Conractor 17.10 Ines by te Empoyer 1711 Shared ders 17-12 Riso etingament of acta and Inds Prop his 18 EXCEPTIONAL RISKS - « 18:1 Exceptional las 182 Noto ofan Exceptions Event 383. Duty o Minimise Delay 8A Conesaiones of an Excaplona Event 185 OplenalTemiaton, Payment ac ease 16. Potesee tom Parfomenge undr th Lae 19 INSURANCE n 19:1, General Roqueerents 1922 Insurance to be provid by tke Contract cing tho Desir Bud Petiod 1933 Insanove to be provided by to Conractar ding the Operation Sais Pane 20 CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION - 16 20.1 Conata’s Came 20.2 Employe's Gans 203. Appoinimert ofthe Depute Adjcaton Board 204 Fete ta Age Dpto Aonton Soa 205 oidanco of Dputes 206 Oberg spite Auscaon Bons Decion 20,7. Amable Sotiement 208 eatin 20.8 Falkr to Comply with Dispute Acton Boas Deeson 20.10 putes Arising cing tho Option Saxveo Pata 20.11 Bay of DapuleAdudeaton Boas Appointment meceeN GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT Genfral Provisions [ 14 Dotintons Ine Conatens of Garrat ree Conlon), wich nde Portus Condon ‘Sus these Gans Goreng the lining wos ad epoasone erat hve the | ‘ruaninge sted Words ecesting persone x parts ude corporations ad othr legless, except where the cert equos obons & 1A “Recepled Contract Amount’ means the areurt accepted in the Later fAccuptanoe fr the Design Bul ol tho Works andthe prvion ‘ofthe Operation Serco, nung he amount fhe Asst Replacement Fura 44.2 *Resot Replacement Fun” moans the lund provided fr und Sub Causa 1418 AsntPpnoomont Fur, 41.19 “Asset Replacement Schode™ means tho schadub erred 10 SubGause 145 Psset Feplacerant Schoche] propsed by the Contactor over he entation sn tring fast replacements. 14 *uing Body” moane the depancent and inparil body apprinted to conduc th ndopencint Cargfianss Aut accartanco wih Su (Causa 103 findgpensant Compan Au) 44.8 “Base Datet mens the date 28 cays prior 10 tho fest dat fr susson of th Tarde 1.18 “Commencement Dato! mesre he dale lied ure Sub Cause 8.1 ICemmoncoment Det} 4.7 *Commoril Riek? means ik which rood in ian loss anor tin fee for atbar ofthe Pare, whore mwance is rot gona OF commer avtabe 1.18 “Commissioning Corticata” mars Ne cortical Issued by the employs Represenate to tho Gantcter under Sub-Clawe 11.7 [cemmsiong Catone merlin to endo te Dos Bula Porc Under “Sup-Clniso 9.12 [Complaton of Design-Build) andthe ‘Sonirancamnt of the Operation Seve Pec. 149 “Commissioning Period" means. that petiod of tine whan coranssing ass ar beg cared out. 14140 “Contract” mean the Contact Agreoment, hs Lets of Acceptance, tho tar of Ter hese Contos, te Employer's Fequiemons, | Scheuls, te Conacter’s Prepoes the Operating Llceree, and emt ‘rae ao 1 {urher documents any wich often the Contract Agreement or ‘nite Latter of Asoptance, 1A.11 “Contract Agroomont” means tho Correct Agreement fan aed ton Sub-Clase 1.5 [Contact Agree). i e 1412 “Contract Completion Crticate” msn the carota bythe Employers Representative under Sib Chwoa 8 [Contact Contin caiteto 11.13 “Contract Gompation Date" moans the dato contain he Contact Compson Goreng tn dla co wich the Operation Serie has bean completo 1.1.14 “Contact ata’ means the pagos completed by th Epoyer eid CCanrat Dats utc consae Pan Ao the Parculsr Contin, 1.1.15 “Contact Patio” means tho Dosign Bull Px plus tho Operation Soni Period. ve 1.1.18 “Contact Price™ means the prce dened i Sio-Cuse 14.1 {The g Contact Price), ant eludes adusiments fn aozrcanco wah ho a Conc 1.147 "Contactor moans the person ramed as Contactor the Latter ot “Tender accepted by he Employ end th og succor i itt his parson. 1.148 “Contactors Equipment” means all apparatus, mactinay, vebilos ‘and oer bing ete forthe eescaton ar compotion o the Works ‘nd tho roneging of ary detect, Honover, Contact's Equipment ‘ecixles Temporary Works, Employars Equemont any, Plt tora and any ther thes evarded to torn o feng pat of he Werks 14.19 ‘Contractor's Documents” moans the calculations, computer programs and other sotwore, cawings, manus, models ara ether ‘ecu oa echnical nature supp by the Gorter unr the ‘Cantct ae dosorbadin Sub Causn 5.2 (Contact's ocuant) 1.1.20 ‘Contactor’ Proposal" means he document entitled ecpass which tho Contactor submited with he Ltr af Tender, a3 neue the Cent, 1.1.21 ‘Contactors Personnel” means he Contractors Representa ant ‘al pasonnal whom the Contractor uses on St, inching the sal, labour and other ompoyeas of tho Contractor and of each Sabcontacos and any othe parson asing the Gantt te ‘eccuton of th Ws and proion oth Operation Soro 11.22 “Contractors Representative’ moons the parson nar a9 such by the Contactor inthe Contactor appointed tom tine to tie by tho CConvactor und Sub Clause 4.8 [Contacts Aaresersate) who 8 on beh of ho Contects 14123 “Cost means at expend reascrably ica fro be ince by 2 ore ccna C20 oR En 8 1125 1428 yaar 128 18.20 13s sage ya95 ‘he Contactor, wher ono ef the Ste, nung overhead and nar ‘car does nat ed eo “Cost Plus Prot ean Cast us be appcabl percentage agreod ae statin tho Cotact Data, Such parentage shal ony be edged whee {te Sub-Caune ates hal to Cotraco oni to Cost Pus Pot “County maa he country in wtih the Sto for mos of seat ‘sor the Peanut Works 9 To be exacuted, “Cut Date™ means tho daa, a ho end fa spect pared ested tthe Contract Det, aor he Tine for Corgi af the Dain Bur ‘or any enorson thee ganted under Sub-Claa 93 [Berson of Tne for Campton of Desig Bu DAS" means tho poron oreo person bo named nthe Contraco ‘ee parson) sppartad undr SubClauso 2033 |Angoiment of he Dspute Aduaicaton Board or Sd-Clae 204 fFare 10 Agree Dispute Acuceatan Baar. oF Sub Caso 20.10 (putes Ans ‘arg the Operation Service Peri “day means a cae iy. "Design Be ons work 0 be performed bythe Corractr under the Conwaet to decgn. bul, teat and comote the Wks and obfan | tte Commission Cartiiato esued in accordanco with Sub Ceuse 1942 [Comabon of Design Bu *Dasign-Buld Period” maar the peor the Commencement Dato te date stea the Commisscring Corie “Dispute” moms any stusion woo (a) one Party mskas cain ‘gaat tho oer Party; (th oe Pay ects ho mn whale or ‘pat ef te tet Pary case nt argues, proved nowove: that ‘ale by he aor Party fo opgose oF respond to the ca, whole ‘or npr, may crete areecton pho cumstances, ths DAB or the rae) as he case mayb, doe f reasonabi or 10 do 9, Employer moans th peree ramad a Employer nthe Contact Data fan ha og succeecrs ine oth parson. “Employer's Equipment” meane the paras, machinery and vehicles (ary) mado anti by the Empiyerfr te use of he Contactos n ‘ho easton ofthe Works andor tho Opaston Sari, as tein ho Emobyers Requements, but coos not elude Pent ih est oan akon over by to Employes “Employer's Personnel” means the Empoye's Roprsertatie, tho smsitanls rere tn Sb-Ciause 2 [Desogation Dy the Epos ‘epson anda oho sa, bow and other employes of tho Employes Reprsertatva and of tho Employer and any other ereannal ried 1 the Corsa, by tho Eglo er ho Enos oproseraivo, as Epioys PusoNe jo" meant tho parson appintod by the Emooyer to ac se Employers Reporte for ho Duosns ofthe 3 Contact and aad aa such inthe Contact Bala, or oe person appointed om ie o tno bythe Employer an riled as sucht tho CConivacier under Sub-Clauso 3.4 [Replananant of tho Empbyers Fepresetaive 1.1.98 “Employars Ragulements" mass the docunens ent Epova's Reiter, a8 reed i tho Contac, and any acters nd rmodiicaions made tert In accordance wih tho Contact. Such . & FP Seamer gio ee nites Sipe cen oe oe a Sore es Se as Nes oe eo os a Spon te \AS7“beptonl En mans eter seaman we ‘yer a Party's conte) hich th Paty could nat easrably hae rove aist beter entaring ito tho Contac; (wien having larcon sch Party cout ot assanably have avidod or overcome ae (exh not estat atrotabo to tho ctor Party 1.1.88 FIOIC™ means tho Fao Inleraonao dos Ingeious: Cont, the teats Federation of Corauting Engen, Ed 1.1.89 “Final Payment Corteate Deslgn-Buils” moans the peyient ciao sue for he Design-Buld nd Svb-Clouse 14.1200 oF Fra! Payment Cereal Design Bul 1.140 “Final Payment Coriicate Operation Sevico™ means the payne catiate Issued forthe Operation Seve under Sub-Clso 14.15 (suo of ial Payment Corcato Opera Sere} 1A41 “Fina Statement Design-Buls means the Salant ned iy Sub (Cause 14.1 Ppatcaten fr Fal Payment Caritoate Desk Bi 1.142 “Final Statement Operation Service” moans the Statomon! dnd in Sub Cause 14.18 poteaton for Fina! Paymant Catiate Operation Sanco 1143 “Financlal Memorandum moans the document which deals. the Employers nancial rangement ands atiached to ores pat ole Enployra Roqurorents 144 "Forsian Cureney* meara a curacy In which part fr al) ofthe Contract Paice payee, btn tho Loca Carey 1145 “Goods means Contractor's Equipment, Natori, Pant ant Tamporary Wors, or any ol hem as arent 14148 “Interim Payment Cortcato” moans a pajmont cortcate load under Clause 4 [Catact Pica and Payment tor Wea Ws Fal Paynont Corticats 1A47 “Laws means a nana or tt) gation lattes, erdinanoes anc cor aus, an egustors and by ews of ary egal const pule ‘auton. 148 “Lette of Acceptance" moans tho lt of orl acceptance, sed by tho Empojer, f the Latter o Tene incu any anna manana 4 roca OG cena EDR tn 8 140 1180 4481 158 184 158 14.0 11.60 tast _cemprngseroements between and igo by bah Pars. theres no Sch Late of Aocestanon, he oxposdon “Latta of Accoptanoe” means the Corral Agere adie dle of sung or renting to Lotro Pooeptanea means hee of sang the Canoe Agee, “Latter of Tander* main ts dacunant ee Lett of oki ‘ras conplted by the Convacer and slides the signod of to tho Employer forthe wxeoton othe Works are provision of te Operation serion. "Local Gareney" rans the curency fe County. Maintenance Retention Fund” and “Malatenance_Ratontion GGusrantee" an the Aredand quran respecthely proied for tnd ub Clases 1419 Mahenance Ponto Fund “Matera means tings of Kn ote than Plant tor onthe ‘Stor ohera alosied fo tho Coriact ad ended to frm or lerrrg pat of the Wks, cluding the suppy-ny Matera ar) 0 be suppl by the Caroter uncer the Contant "Notice means & wien communication ined as a Notce ae issued hr aordanoe withthe provlonso Sub-Caus 1.8 etc and (ther Communicators}. “operating Licence’ means the lance sere to in Sub-Cius» 1.7 [Operating Licance) ty hen he Employer rans aly hoses to fe Contact: 1 operate and man the Works eg the partion Sov, operation Management Requirements mans th tf procedures and reaitementa, pod by th Employ, nude nth Enpoye’s euuremant orth proper motmanialon oft Opera Sani, “Operation and Maintenance Pan” roars the pl for apsraiyand ranting tho fey, submited bythe Contac, ana aqesd and ‘rude the Contact. operation Sorvice™ means the operation and malenance of the tect 9 set eu nthe Operation Manageme Roqurronts, “operation Service Period” means th paid tm te dst stat in the Cenmssoning Carttcao as proved fr und Sub-Cause 102 [Commencement of Operation Savic] to the dale wale in the CConract Comeloion Croat, “Party naan ha Employer cre Cotractr, asthe conto reues. Performance Securty” means the soouily under Sub‘Gause 42 (Patomance Soouy “Permanent Work moses the permanent woe to bo designed, nocd aed operated ty the Contactor unde tha Coat. Pian’ eae he appara, actinry ae vets nena o frm ce foning par ofthe Paranent Works. 5 w ag ae 1168 1165, 1198 sar yaa aa 1176 1476 “Provisional Sun moans a sum (Far) whichis spect in tho Coract by tho Employer asa Prosonl Sun, to exouton ofa pao he Works orf ho suppl of Pan, Matra or seus unde Sub Gaus 185 |Provsnal Sa. "Rates and Prcos" means the ates apres orton th Schade for te doson execuon act compton of tho Werks and for the rovion ofthe Operon Senco a2 Feorported he Cort "Rototion Money" means th accumlaedetanon monies wach he Employer otans unr Sub-Claas 143 Ppteaten for Advance and ner Payne Cartates "Rotontion Pexiog” rans tho pare oft your star tho date stated by ‘he Camssonlw Cortcate the campeon of custard wer "Rsk of Damage” means ask which eats ness or damage to tho Werks or ae propery song fo ether Party, ther han a Commer Fisk "Schedules' maar the documant( etted Sodus, comet by tno Corral ard ert th he Let of Tend, 2 ncaa int Conwrac. Such documents shal ilu to ASS Pepocemert Schedul, and may also Incudo data, els, Schedles of Payments ‘nd rica, and guarantors, “schedule of Paymonts" means thosa Schoduls (ary noypratad ln tho Contact stoning te mann which pyar ref be maa tothe Contraco, "Sortion’ means apart of ha Works spaced nthe Contact Data ae 2Saxten fran, "Section Commissioning Ceritate* means oes sued bythe Empoyers Representa 10 tio Contactor under Sub-Ciuse 11.7 [Cammésening Cxateat) "ito" means th place whore the amano Work aro obo exec end fo whieh Pent and Mates arto be deve, ae whee the peraon Senos iso be provided, ant any other pcos as may bo sped nthe Contact as forming at of th Sto, "Statement eae a franc Stalomint eee ty tho Contactar aspirof an appenton under Clave [Catact ice and Paya fora payment cris, "Subcontractor meus any person named # the Contact 32 @ soon cr ny pertonappeited aaa aubcontacta, fr apt ot ‘he Wess: and tho lags sucoasters nile to each o theo prtona “Tondor rams tho Leiter ofTndor ara ote docu ithe ‘cantar same wth tho Later of Tender a= hcorprsd the contac, “Tosts on Completion of Design-Buls” means tho tess wtih aro poate in the Contac o aoe by both Paris or trusted 99.2 Vario, and which ao to bo cael out under use 11 {Test} baore the Work ra Socton (a the case maybe) se deemed to bo Tor purpose a dona neo Employes Ranuemers. 1AL.77 “Tests Priarta Contract Complain’ means th tots i ary which aw Spec inthe Cort sel any othr such tts as ay be agreed by tho Employers Reproseniaive and th Contactor or etuciod as a Varn end which a 0 be eared cut under Csuse 11 [Testing belo te expty ofthe Contract Pete, 1.178 “Tine far Completion of Design-Bula means tho tine or coming the Deg But a @ Sacto aoa as tho case maybe) uo Sub Clause 82 [Timo for Comber of Deskgn Eu, 2s stated othe Coniraet Data (th any edersion under Sub Close 8. Exansion of g 8 Timo Jor Campiston of Desigr-Bui), calcuated tom the Commencement ats. 1.478 “Temporary Wltks" meane all emporay works of every kind or | than Contactors Equpment)requred on Sit forthe execs, ‘complton a operation of ho Werks, eg 1) hte ee mmm ecnenroymenens [IE rr re en 181 Yau ay eno es eee Reread ‘eeaeetanee 1.1.82 “Works” means the Permanant Wor and Temparary Works a eto of thm ae appropiate ant he fay fe operate by tho Conbacte thre the Operation Sovoe Pad, 11.88" yar naan 265 dys, Interprotation lth Contac, excopt where the contest requires ober: (2) words incating one gender inca al genes: (0) words eating the Solr aco indo the pal snd words nda the lal ao chet sing, {9 Protons inelideg the werd “aro, “agro or ‘agement require the ‘Screement tobe corded n wes: (@ “mitten or “in witng® moans hanc-utton, typo-wettn, psd octal mode, and ete na pornanont er ‘hal mean tat the Pryor person raed to hasan obigaion undo the CCoract oper th dy refered to: and ("ay means rat tho Party or parson teed to haste coe of whoo Ack notin ha mar eed to “Tae marginal words and cer hears shal ole taken nto coscralon in Be ‘torpretaon ofthese Condon. we See Noticos and Other Wherever those Conds provi ortho giving oF ising of & Notice or other Communications ‘communication including “approval, certiates, consent, determination, ‘srt an vequets, such Notice Gr Communication shal be mete orooss 7 2 a E {La anc! Language Pronty of Documents 16 CConact Ageooment (2) who ti Not, onto a Notioe and elude eeence tothe Cause Under win tis sued (©) whe FIs ansiner form of communication, idonod as such, and fide retonce fot Che urd whic I sued whats appropri (© ing anc ctvered by hand against recip sant by ma er cure, ‘ans by uang any othe agree eters of elector tansmissen at Stato the Contact Ose: or (@) dobre, cent or rans to the arose er te rachont's communications lated inthe Contact ata. However: te repent ges Noteo of anther access, communications ant Notoes sl hater be dered according ana iho pint nas no etc ote wen reqs a approval cr ‘consi may bo sont oho aos ro which th regs! was issue Notess and othoc communications shal no be ureasonably wield or dolaed ‘Wher a cortical send to Paty, tba crt al senda copy tthe othe Paty, When Notes is lesued to 2 Party, by thw oto Party or the Erpyars Fepreseaiv, a copy shal bo santo the Empoyers Reposerathe oF th ath Pry a ha eaae may 2. The Contract shal bo governed by tho aw of th county fa ther katte) sat bth Cantoet Data, I thre are varios of ary part ofthe Contact whi ao wen exe than one ‘snguage he version wtih sn th rung rquage laledin the Contract Data sh preva Tho language for communications shal be that sat in th Contact Dal. 0 ‘nage 1 sated thor, tho language fr communications shal ba the rug language ofthe Conract Tha documents foming tne Cnt robe takun us may expanetory fcr snot. For the purpose of ree, tho rely af he docurents sal bo ‘sccotdance wih he aloning seq: (a) tho Contract Aareament ty, 1b) oot ef Aosoptance, 16) oat ef Tena, (2) Mo Porislr Conon Part A~ Contact Osta, fe) tha Periouer Condens Pat @ Special rows, 1) tose Goneral Constons, |a) tho Employer's Requeemets, 1) te Screaues, and 1) Contactor’ Propel and ary cher docurents foi oto the Contact It 2 ambiguity or eSerepency ie found in the documents, the Employer's Representa sal Gus ay necessaycbtcatin or stun, ‘Tho Paros sat ener no a Contact Agreement win 28 yest tho Contactor tecaves the Lala of Acceptance, unless wy aun otherwise. The Contact ‘Agoement sal be based won the samp form inca inthe ender documents ‘The costs of stamp cates anc sr cages (posed by kwh conection Operating Ueence 18 Assignment ww ‘care and Supply of Documents 140 Ero inthe Employor's Requirements th ont ita te Carat Aaroement hale boro bythe Expl “ogater wi he Lette of Acceptance, the Employes sha sso to hw Contractor the Operating Licence or equal lgat auorsaon (9 enable the Contactor to porate ar matin the Wess caring tho Optratian Serco Pood, ‘The Operating Lemos sha adoraticaly come Fo flora nd fet uso the es tsa Conmesontg Cries ubon canpleten of fo Dosh Bud under St-Cao $8.12 (ampltn of Dau] and lea nfo ur issue of te Contac ‘Compl Cerca ude Sub-Cauze 88 [Cantact Compton Carica), “he Operating Les shal ty entero thos prs of he St which it soured | 16 corey forth pues of caring aut ha Works and Cporaion Sendo a sl fukin the Conc. The Open Usence grated pursuant this Sub-Ciause hal fot optate ner be deemed o oprao 8 tererant ar a doi ofthe Ste any pat terol Tho Contactor shal not havo or be elo fo any ess ih oF Frerotte So. Te ance wil ede teinto upon he termination ths ‘Coat er whatever eason. Neier Paty shal assign tho whol or any part of he Contact or any banat or eet nor undo tre Contact Hono, ther Party: (2) may asgn the whee cr any pat with the ror agreement ofthe other Pas, tthe sla orton of uch other Party end (6) tay. a0 seen four oa bark or inclination, assign Rs to ary ‘monte di, oF to beosme due, andr tn Conract, ach of the Contacor's Documans shal ben he custody and caf the Contactar ures and nt akan ovr bythe Erpioer, Unless othe sat the Contat, he Cantrectr shal supp othe Empire's Represertaive sb copes ‘ofeach ofthe Cniators Documents. ‘Tha Contacte shal keep, on he Sto, a copy of he Contract, pubicatons named the Employer's Requtemns, he Contactors Decurants, nd Vratons and other ‘commarienions gon urdar tho Contact. Tho Employer's Personeel shat have the (oho cones ta thos documonts tal easenabs irs, 1 Party becomes aware ofan err oF dct of a ocknical nature n document ‘which ws prepared for ure in exroung tho Werks, ha Paty shall romp ie Notion to the oer Party of euch enor or fect, Notwithstanding the Gonfrators

    You might also like