You are on page 1of 5

!"#$%&'()*(+),-.)/012!

!"!!
!!!
!
*,)*(+)+-)3*4'3'5")+6")(-,+!'%$+'-,)-7)8",'-!)('+'5",8)+-)
,*+'-,)%$'&9',:;):!*,+)%","7'+8)*,9)8#"('*&)#!'<'&":"8)*,9)
7-!)-+6"!)#$!#-8"8.)
)))))
)))!

8=>? A")#.)9=>D%&%? A")A')#AD > =()%"))-J+=>? ,=(.)-)#.&(.%"?)?A)*&? >D=)4<;)8=>? A")


0)A')?/=)(A"(? ?.? A";) ?) ()?/=)).?0)A')?/=)'%1 D0)?A)?%2=)>%&=)A') ?()=D)=&D0)1=1J=&()
3/ D=)?/=)8?%?=)1%0))=( 4")5&A4&%1()A')(A> %D)(=>.& ?0)'A&)?/=1.)'")%)) ? A")?A)/ (;)
8=>? A") #6) ") ?/=) 9=>D%&%? A") A') #& "> 5D=() %")) 8?%?=) #AD > =() 5&A, )=(7) 8+/=) 8?%?=)
(/%DD)5&A, )=)(A> %D)+.(? >=) ")%DD)5/%(=()A')"%? A"%D))=,=DA51="?.8)7.&?/=&;)*&? >D=)
4''';)8=>? A")##)5&A, )=(7)8+/=)8?%?=)(/%DD)%)A5?)%") "?=4&%?=))%"))>A15&=/="( ,=)
%55&A%>/) ?A) /=%D?/) )=,=DA51="?) 3/ >/) (/%DD) =")=%,A&) ?A) 1%2=) =((="? %D) 4AA)(;)
/=%D?/)%"))A?/=&)(A> %D)(=&, >=()%,% D%JD=)?A)%DD)?/=)5=A5D=)%?)%''A&)%JD=)>A(?.)+/=&=)
(/%DD)J=)5& A& ?0)'A&)?/=)"==)()A')?/=).")=&5& , D=4=);)( >2;)=D)=&D0;)) (%JD=);)3A1=")
%"))>/ D)&=".8)(A"(A"%"?)3 ?/)?/=(=)>A"(? ?.? A"%D)5& "> 5D=()?/=)'ADDA3 "4)%&=)?/=)
)=>D%&=))5AD > =()A')?/ ()*>?7!!

9%:)?A) 1A? ,%?=) %")) =">A.&%4=) ?/=) (=" A&) > ? ;="() ?A) >A"?& J.?=) ?A)
"%? A")J. D) "4\))

9J:)?A) =">A.&%4=) ?/= &) '%1 D =() %")) ?/=) >A11." ? =() ?/=0) D ,=) 3 ?/) ?A)
&=%'' &1)?/=),%D.=))7 D 5 "A)?&%) ? A")A')>%& "4)'A&)?/=)(=" A&)> ? ;="(.)!

'")%>>A&)%">=)3 ?/)?/A(=)5AD > =(;)?/ ()*>?)% 1()?A7)!

9#:)=(?%JD (/) 1=>/%" (1() 3/=&=J0) ?/=) >A"?& J.? A") A') ?/=) (=" A&)
> ? ;="()%&=)1%= 1 ;=)\)!

)92:)%)A5?) 1=%(.&=() 3/=&=J0) A.&) (=" A&) > ? ;="() %&=) %(( (?=)) %"))
%55&=> %?=))J0)?/=)>A11." ?0)%()%)3/AD=\)!

91:)=(?%JD (/)%)5&A4&%1)J="=' > %D)?A)?/=)(=" A&)> ? ;="(;)?/= &)'%1 D =()


%"))?/=)&=(?)A')?/=)>A11." ?0)?/%?)?/=0)(=&,=.!

8=>.) 2.)9=' " ? A") A') +=&1(.) -) *() .(=)) ") ?/ () *>?;) ?/=) ?=&1) 8(=" A&) > ? ;="8) (/%DD)
1=%") %"0) &=( )="?) > ? ;=") A') ?/=) #/ D 55 "=() %?) D=%(?) ( =?0) 9^6:) 0=%&() AD);) ">D.) "4)
?/A(=) 3/A) /%,=) &=? &=)) '&A1) JA?/) 4A,=&"1="?) A'' >=() %")) 5& ,%?=) ="?=&5& (=(;) %"))
/%() %") ">A1=) A') "A?) 1A&=) ?/%") 8 =?0) ?/A.(%")) 5=(A() 9#^6;666.66:) 5=&) %"".1)
(.J+=>?) ?A) &=, =3) J0) ?/=) ,%? A"%D) ">A"A1 >) %")) 9=,=DA51="?) *.?/A& ?0) 9,"9*:)
=,=&0)?/&==)91:)0=%&(.))
+/=)?=&1)8J="='%>?A&8)(/%DD)1=%")%"0)5=&(A")3/=?/=&)&=D%?=))?A)?/=)(=" A&)> ? ;="()
A&)"A?)3/A)?%2=()>%&=)A')/ 1?/=&)%()%))=5=")="?.)!

+/=) ?=&1) 8/=%)) A') ?/=) '%1 D08) (/%DD) 1=%") %"0) 5=&(A") (A) )=' "=)) ") ?/=) ,%? A"%D)
'"?=&"%D)!=,=".=)(A)=.)#$%&!'()*+,!-.'/0%*!*%1!*.)'%'2!!

8=>.) 1.)(A"?& J.? A") ?A) ?/=) (A11." ?0.) -) *"0) `.%D ' =)) (=" A&) > ? ;=") %()
)=?=&1 "=)) J0) ?/=) -'' >=) 'A&) 8=" A&) ( ? ;=") *''% &() 9-8(*:) 1%0) &=")=&) / (?/=&)
(=&, >=() ?A) ?/=) >A11." ?0) 3/ >/) (/%DD) >A"( (?) A';) J.?) "A?) D 1 ?=)) ?A;) %"0) A') ?/=)
'ADDA3 "47)!!

9%:)?.?A& %D)%")?A&)>A"(.D?%">0)(=&, >=(\)!

)9J:)%>?.%D) ?=%>/ "4) %")) )=1A"(?&%? A") A') /AJJ =() %")) ">A1=)
4="=&%? "4)(2 DD(\!

9>:)D=>?.&=() A") (5=> %D ;=)) ' =D)() D 2=) %4& >.D?.&=;) /=%D?/;)
=", &A"1="?%D)5&A?=>? A")%"))?/=)D 2=\)!!

9):)?/=) ?&%"('=&) A') "=3) (2 DD() %>`. &=)) J0) , &?.=) A') ?/= &) ?&% " "4)
1="? A"=)) ")8=>? A")0;)5%&%4&%5/))\)!!

9=:).")=&?%2 "4) A?/=&) %55&A5& %?=) (=&, >=() %() )=?=&1 "=)) J0) ?/=)
-'' >=)A')8=" A&)( ? ;="()*''% &()9-8(*:)(.>/)%()(>/AAD)?&%'' >)4. )=;)
?A.& (?)% );)5&=A(>/AAD)%(( (?%"?;)=?>.)!

'") >A"( )=&%? A") A') ?/=) (=&, >=() &=")=&=)) J0) ?/=) `.%D ' =)) =D)=&D0;) ?/=) -'' >=) 'A&)
8=" A&) ( ? ;="() *''% &() 9-8(*:) 1%0) %3%&)) A&) 4&%"?) J="=' ?() A&) 5& , D=4=() ?A) ?/=)
=D)=&D0;) ")%)) ? A")?A)?/=)A?/=&)5& , D=4=()5&A, )=))'A&).")=&)8=>? A")0)/=&=A'.)!
8=>.) 0.)#& , D=4=() 'A&) ?/=) 8=" A&) ( ? ;="(.) -) +/=) (=" A&) > ? ;="() (/%DD) J=) ="? ?D=)) ?A)
?/=)'ADDA3 "47)!

9%:!?/=) 4&%"?) A') ?3="?0) 5=&>="?) 926B:) ) (>A."?) '&A1) %DD)


=(?%JD (/1="?() &=D%? ,=) ?A) .? D ;%? A") A') ?&%"(5A&?%? A") (=&, >=(;)
/A?=D() %")) ( 1 D%&) DA)4 "4) =(?%JD (/1="?;) &=(?%.&%"?() %"))
&=>&=%? A") >="?=&() %")) 5.&>/%(=) A') 1=) > "=) %"03/=&=) ") ?/=)
>A."?&07)#&A, )=);)+/%?)5& ,%?=)=(?%JD (/1="?()1%0)>D% 1)?/=)>A(?)
%()?%=)>&=) ?\))

)9J:)%) 1 " 1.1) A') ?3="?0) 5=&>="?) 926B:) ) (>A."?) A") %)1 (( A") '==()
>/%&4=)) J0) ?/=%?=&(;) > "=1%) /A.(=() %")) >A">=&?) /%DD(;) > &>.(=(;)
>%&" ,%D()%"))A?/=&)( 1 D%&)5D%>=()A')>.D?.&=;)D= (.&=;)%"))%1.(=1="?\)!
3)4!===15? A")'&A1)?/=)5%01="?)A') ") , ).%D) ">A1=)?%==(7)#&A, )=);)
+/%?) ?/= &) %"".%D) ?%=%JD=) ">A1=) )A=() "A?) ==>==)) ?/=) 5&A5=&?0)
D=,=D) %() )=?=&1 "=)) J0) ?/=) ,%? A"%D) ">A"A1 >) %")) 9=,=DA51="?)
*.?/A& ?0)9,"9*:)'A&)?/%?)0=%&\!

3#4! ===15? A") '&A1) ?&% " "4) '==() 'A&) (A> A=>A"A1 >) 5&A4&%1()
.")=&?%2=")J0)?/=)-8(*)%()5%&?)A') ?()3A&2\!!

9=:)'&==) 1=) >%D) %")) )="?%D) (=&, >=() ") 4A,=&"1="?) =(?%JD (/1="?)
%"03/=&=) ") ?/=) >A."?&0;) (.J+=>?) ?A) 4. )=D "=() ?A) J=) ((.=)) J0) ?/=)
9=5%&?1="?)A')6=%D?/;)?/=):A,=&"1="?)8=&, >=)'"(.&%">=)80(?=1)%"))
?/=)8A> %D)8=>.& ?0)80(?=1\)!!

9':)?A)?/=)==?="?)5&%>? >%JD=)%"))'=%( JD=;)?/=)>A"? ".%">=)A')?/=)(%1=)


J="=' ?() %")) 5& , D=4=() 4 ,=") J0) ?/=) :A,=&"1="?) 8=&, >=) '"(.&%">=)
80(?=1) 9:8'8:;) 8A> %D) 8=>.& ?0) 80(?=1) 9888:) %")) #*:A'%':;) %() ?/=)
>%(=)1%0)J=;)%()%&=)="+A0=))J0)?/A(=) ")%>?.%D)(=&, >=.)!

8=>.) C.):A,=&"1="?) *(( (?%">=.) -) +/=) :A,=&"1="?) (/%DD) 5&A, )=) ?/=) 'ADDA3 "4)
%(( (?%">=)?A)?/A(=)>%& "4)'A&)%"))D , "4)3 ?/)?/=)(=" A&)> ? ;="7)!

9%:)+/=) (=" A&) (/%DD) J=) ?&=%?=)) %() )=5=")="?() 5&A, )=)) 'A&) ") ?/=)
,%? A"%D) '"?=&"%D) !=,=".=) (A)=) %")) %() (.>/;) ") , ).%D) ?%=5%0=&()
>%& "4) 'A&) ?/=1;) J=) ?/=0) &=D%? ,=() A&) "A?) (/%DD) J=) %>>A&)=)) ?/=)
5& , D=4=() 4&%"?=)) J0) ?/=) (A)=) "(A'%&) %() /%, "4) )=5=")="?() %&=)
>A">=&"=).)!

)9J:)'") , ).%D() A&) "A"A4A,=&"1="?%D) "(? ?.? A"() =(?%JD (/ "4) /A1=(;)
&=( )="? %D) >A11." ? =() A&) &=? &=1="?) , DD%4=() (AD=D0) 'A&) ?/=) (=" A&)
> ? ;="()(/%DD)J=)%>>A&)=))?/=)'ADDA3 "47!

9#:)&=%D?0)?%=)/AD )%0)'A&)?/=)' &(?)' ,=)9C:)0=%&()(?%&? "4)


'&A1)?/=)' &(?)0=%&)A')A5=&%? A"\!

)92:)5& A& ?0) ") ?/=) J. D) "4) %")?A&) 1% "?="%">=) A')


5&A, "> %D) A&) 1." > 5%D) &A%)() D=%) "4) ?A) ?/=) %'A&=(% ))
/A1=;)&=( )="? %D)>A11." ?0)A&)&=? &=1="?), DD%4=.!

8=>.) ^.)!=? &=1="?) %="=' ?(.) -) +A) ?/=) ==?="?) 5&%>? >%JD=) %")) '=%( JD=;) &=? &=1="?)
J="=' ?()'&A1)JA?/)?/=):A,=&"1="?)%"))?/=)5& ,%?=)(=>?A&()(/%DD)J=).54&%)=))?A)J=)
%?)5%&)3 ?/)?/=)>.&&="?)(>%D=)="+A0=))J0)?/A(=) ")%>?.%D)(=&, >=.)!
)
8=>.)/.)+/=)-'' >=)'A&)8=" A&)( ? ;="()*''% &()9-8(*:.)-)+/=&=)(/%DD)J=)=(?%JD (/=))
") ?/=) -'' >=) A') ?/=) 3%0A&) %") -8(*) ?A) J=) /=%)=)) J0) %) (A."> DA&) 3/A) (/%DD) J=)
)=( 4"%?=))J0)?/=)8%"44." %"4)%%0%")%"))%(( (?=))J0)?/=)(A11." ?0)9=,=DA51="?)
-'' >=&) ") >AA&) "%? A") 3 ?/) ?/=) 9=5%&?1="?) A') 8A> %D) D=D'%&=) %")) 9=,=DA51="?.)
+/=)'.">? A"()A')?/ ()A'' >=)%&=7!

9%:)?A) 5D%";) 15D=1="?) %")) 1A" ?A&) 0=%&D0) 3A&2) 5&A4&%1() ")
5.&(.%">=)A')?/=)AJ+=>? ,=()A')?/ ()*>?\)!

9J:)?A) )&%3) .5) %) D (?) A') %,% D%JD=) %")) &=`. &=)) (=&, >=() 3/ >/) >%") J=)
5&A, )=))J0)?/=)(=" A&)> ? ;="(\))

)9>:)?A) 1% "?% ") %")) &=4.D%&D0) .5)%?=) A") %) `.%&?=&D0) J%( () ?/=) D (?) A')
(=" A&) > ? ;="() %")) ?A) ((.=) "%? A"%DD0) ." 'A&1) ") , ).%D)
)="? ' >%? A")>%&)()3/ >/)(/%DD)J=),%D ))%"03/=&=) ")?/=)>A."?&0\)!!

9):)?A)(=&, >=)%()%)4="=&%D) "'A&1%? A")%"))D % (A")>="?=&)?A)(=&,=)?/=)


"==)()A')?/=)(=" A&)> ? ;="(.!

8=>.) E.)3." > 5%D ?0) !=(5A"( J D ?0.) -) '?) (/%DD) J=) ?/=) &=(5A"( J D ?0) A') ?/=)
1." > 5%D ?0) ?/&A.4/) ?/=) 1%0A&) ?A) ="(.&=) ?/%?) ?/=) 5&A, ( A"() A') ?/ () *>?) %&=)
15D=1="?=))?A) ?()'.DD=(?.)!
!
8=>.) F.)#="%D? =(.) -) < AD%? A") A') %"0) 5&A, ( A") A') ?/ () *>?) 'A&) 3/ >/) "A) 5="%D?0) ()
(5=> ' >%DD0) 5&A, )=)) .")=&) %"0) A?/=&) D%3;) (/%DD) J=) 5." (/=)) J0) 15& (A"1="?) "A?)
==>==) "4)A"=)9#:)1A"?/)A&)%)' "=)"A?)==>==) "4)-"=)?/A.(%"))5=(A()9##;666.66:)A&)
JA?/.)!

8=>.) #6.)'15D=1="? "4) !.D=() %")) !=4.D%? A"(.) -) +/=) 8=>&=?%&0) A') 8A> %D) D=D'%&=)
%")) 9=,=DA51="?;) +A "?D0) 3 ?/) ?/=) 9=5%&?1="?) A') 7 "%">=;) ?/=) 9=5%&?1="?) A')
+A.& (1;) ?/=) 9=5%&?1="?) A') 6=%D?/;) ?/=) 9=5%&?1="?) A') +&%"(5A&?%? A") %"))
(A11." >%? A"()%"))?/=)9=5%&?1="?)A')'"?=& A&)%"))&A>%D):A,=&"1="?)(/%DD) ((.=)
?/=)"=>=((%&0)&.D=()%"))&=4.D%? A"()?A)>%&&0)A.?)?/=)AJ+=>? ,=()A')?/ ()*>?.)!!

8=>.) ##.)*55&A5& %? A".) -) +/=) "=>=((%&0) %55&A5& %? A") 'A&) ?/=) A5=&%? A") %"))
1% "?="%">=) A') ?/=) -8(*) (/%DD) J=) %55&A5& %?=)) %")) %55&A,=)) J0) ?/=) DA>%D)
4A,=&"1="?) ." ?() >A">=&"=).) +/=) ,%? A"%D) :A,=&"1="?) (/%DD) %55&A5& %?=) (.>/)
%1A."?;) %() 1%0) J=) "=>=((%&0) ?A) >%&&0) A.?) ?/=) AJ+=>? ,=() A') ?/ () *>?.#$%&! '()*+,!
-.'/0%*!*%1!*.)'%'2!!

8=>.)#2.)!=5=%D "4)(D%.(=.)-)*DD)5&A, ( A"()A')D%3(;)A&)=&(;))=>&==(;) ">D.) "4)&.D=()


%")) &=4.D%? A"() ">A"( (?="?) /=&=3 ?/) %&=) /=&=J0) &=5=%D=)) %")?A&) 1A) ' =))
%>>A&) "4D0.)!!

8=>.)#1.)8=5%&%J D ?0)(D%.(=.)-)'')%"0)5%&?)A&)5&A, ( A")A')?/ ()*>?)(/%DD)J=)/=D))?A)


J=) .">A"(? ?.? A"%D) A&) ",%D );) A?/=&) 5&A, ( A"() /=&=A') 3/ >/) %&=) "A?) %''=>?=))
?/=&=J0)(/%DD)>A"? ".=)?A)J=) ")'.DD)'A&>=)%"))=''=>?.)!
8=>.) #0.)"''=>? , ?0.) -) +/ () *>?) (/%DD) ?%2=) =''=>?) ' '?==") 9#C:) )%0() 'ADDA3 "4) ?()
5.JD >%? A") ") A"=) 9#:) "%? A"%D) "=3(5%5=&) A') 4="=&%D) > &>.D%? A".)!!
!!!
!!!

!""#$%&')*5& D)21;)#FF2!

You might also like