Professional Documents
Culture Documents
BRUNA BEBER
O Gatola da Cartola 2017 by Dr. Seuss Enterprises, L.P.
The Cat in the Hat & 1957, renovado em 1985. Dr. Seuss Enterprises, L.P.
Todos os direitos reservados
Ttulo original
the cat in the hat
Projeto grfico
claudia warrak
Reviso
viviane t. mendes
ana luiza couto
Tratamento de imagem
amrico freiria
Composio
yumi saneshigue
5
Ficamos eu e Sally,
olhando tudo sem ver.
Eu disse: Ah, o que eu queria
era ter o que fazer!
6
O jeito era ficar
sentado,
sentado,
sentado,
sentado!
Mas qual a graa?
chato ficar parado!
7
8
De repente, bum!
Um barulho alto!
Que susto! bum!
Demos um salto.
9
Olhamos!
Era a pata do Gatola!
Olhamos!
E l estava ele!
O Gatola da Cartola!
Ele disse:
Levantem j da, ora, ora!
10
Eu sei que est frio
e o sol no quer sair.
Mas nada est perdido.
Vamos nos divertir!
11
Sei brincar de vrios jogos
disse o Gatola.
Sei at fazer mgica
disse o Gatola da Cartola.
Vamos l, eu vou mostrar.
Sei que a mame
no vai se importar.
S eu e Sally, de novo.
O que poderamos falar?
Nossa me tinha sado
e no disse quando ia voltar.
12