:

.
: .

.
: :
.
: .
: .
www.dawlaty.org : www.npwj.org

""
.

" " NPWJ 1993

.
NPWJ :
.

( )AA ( )hbs
- .

( ) AA ()hbs

:
www.npwj.org www.lb.boell.org www.dawlaty.org


7
10
12
12
13
16
18
19
20
20
24
25
26
29
30
31
32 :
36
38
38
38
38
40
42
42
42
43
44
46
48
48 ()
49
49
49
51
52
53
53
54
55
56
57
57
58
60
62
62
62
63
65
65
66
66
66
67
68


2013 . 70

. 1.3
.
2011



.
.

.

.

.

.
" "
.
.

.

.
.

.

.
.

| 7

.
.

.


.


.

.
.

.

.


. .


.
.

| 8
 | 10


.

.
.
.
.


. () ()1990
( )1992
. 1994
.

.
.
" "
.

.
.
2004
. :
"
.
( )

.

| 12


.
.

.

.
.

.

.
:












.
.
.

| 13
 .

. " "

.
.

.

.

.
.
:
1

( )AIHRC



.


.


.



.
200 .
4151



( )Focus Groups .
32 34


:
. 1991

. :
" .
" :
" . " :
:

" .
.
...............................
1 " "
.2007 1

| 14

.

.

:
1991
.2002 50
.

.
. .2002

.
.
" " - -

. " " .
.

.

.
.

. .

.


.
| 15

.


.
.
.
.

.

.
.
.

.



.

. .

.

.
.



. .

| 16

.
.


. - -
.

.
.

.
.
.

.

.
.
.

.
.


.


.

| 17
 :
1975 1991 .
100 17 .
.

.
.1991


.

.

.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.

| 18

.

.
.

:
( ) 35 .

300 .
.

.2003


.
.

.

.
.

. :


.

.
""

| 19


.

.
.

.
.
.

.
.
(
) . .
" "
( )ICC
.

.

.

.
.
2

...............................
2
. ( http://www.npwj.org/node/1872 20 .)2013

| 20

.
.

.

" " .

.
.
.

.

:
. 24 1976

.
" " .

10 30 .
.

3
1983 .CONADEP
" "
. CONADEP
.
.
15 400 .

.
...............................
3 CONADEP ""( "Nunca Mas ") . :
.

| 21
 50 .1984
.
" :" "" "
" "" . .

. "
" .
. .

.
.
.


.

.

.

.

.

2005 "
4

" .
.
" "
.
...........................................................................................................................................
4 60/147 16 .2005 :
http://www2.ohchr.org/english/issues/remedy/principles.htm

| 22
 . .

.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.

.
.

.
.

.
.
.

| 23
 :
35

.
.
.



.
.

.
.

.

.


.
.
.
.
.

.

.

.

| 24

.
.

.

.

1949 1977 1949
1998
.

.

.

.
6 8
. 1998 : (
5

)6 ( )7 ( . )8
6

" "
. 2002
7

.
.1998
...............................
: 5 . ( .) : 2001 25 . ()
: 2001 . 8 5 . " ".
,A/CONF.183/9 : 6 :
,)http://icc-cpi.int/en_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/official%20journal/Pages/rome%20statute.aspxICC-ASP/1/3(part II-B
7 :
http://icc-cpi.int/en_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/official%20journal/Pages/elements%20of%20crimes.aspx

| 25
 6 8
.

.

.
:
.1


( .2
)
.3

.
. 6
8
6 8 .

:
.

.
:
.

.

| 26


.
8 .

.
.
:

" :

.

.

" . 8

.

. 3
.9

.

" "
. ( 6)
.

.
7 .
...........................................................................................................................................
8 IT-94-I 2 ( 1995 ) .70
IT-98-34 31 2003
9 IT-98-34 31
2003
| 27
 "
" . .
:
( )1
( )2
( )3
( )4 .


.
.

1948 .


.
.

" " .
"
.
" .
10

.



.

.......................................................................................
10 .17
6 48 26 1996 51 .)A/51/10( 10
11 . ( )3( 93 )1999 .573

| 28


(
) .

.


.
.

" "
.


.
. - -
.
:
" .
...


. ...

" .
12

:

.
.........................................................................
12 IT- 96-21-T
16 1998 .334

| 29
 .

.

.

" "
" ."JCE "
.
...

" .
13

:

. (
) .


.
.
.

.

.
.

.
.
.....................................................................
13 IT-97-25-T .80

| 30
 14


.
.
.

.
:

.

.


.
.
() ()
" "
.


.
" "
" "
.
.
:
.1 : .
.2 .
.3 .

..................................................................................
14 " : " .
.

| 31
 .
.


. .
.
15
:

.
.

.
.
( )
.

.
.
.

.
:
.


.

:
:
16

(
)
( "") .

| 32

.

:

" "
. " "
( )
.
: (
)
.

. .
:

.

17

.

.
.

.

.

.""
. /

.................................................................................................
15 " : " .

16
" " 1995 .
17
. :
( http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/6-121/fm612_9.htm 20 .)2013

| 33


.
.


.


.
.
.
"" .
" "

.

.

.
.

.....

.
" "


.

.

.

| 34


.

| 35
| 36


.

.
.
" "
.

.

.

.


" " .
.
.

.
1963
.2011 1963
. .
() .
18

549 1969 .
...........................................................................
18 . " ".

| 38
 1970
.
.
.

.

.

.

.

.
1982
27 .1980

.

.
.

.
.


. 2008 69
. 2000 .
" "
.

.

| 39

.
2000 500 .
" "
.


. .
.
.

.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.

.

.
| 40
 .

.

.
(
) .
.

.

.
.

.


.

.
.

.
.

.
.

.

. .
.

| 41
 2004 30
.

.
.

.
( 2011 )2011
. ( - ) 2011

. 2011 .

18 2011
.
.
.2011
. 25
.
. .
11 2011
.
.

. .


. .

.

| 42

.
. 29 .
.
.
.
2011
. 14
.

2011
.

. .
2012 .

. 2012
. 2012
.
.


. 2012
2012
. 2012
. "
" ( ) . 2012 "
" .

. " " 2012
.
2012 "".

| 43

.
.
.
.

.

.
.
.

.






.
.
.
. .
.
.

.

.

.

.
| 44
 .

. .




.


.
.

.

"

19
" .

."
" 2012
.
4300
.
59
.
( )


.
20

....................................................................................................
19 27 2011 . . :
https://www.un.org/wcm/webdav/site/undpa/shared/undpa/pdf/USG%20Pascoe%20Syria%20Briefing%2027%20April%202011.pdf
20 " " : :
http://www.hrw.org/reports/2013/04/10/death-skies

| 45

.
1 2010 1980
.
.

2012
.2013
29 .1997
.

.

.
.
.

.

. .
.

.
.
.
.

.

. .
21
9 2013 37 887
| 46
 .
- -
.

.
:
.
.

. " " 27
22
.

.

.

. 2012
" "
.
.
23

.
.

.

. .
.
.
.....................................................................................
http://www.vdc-sy.info/index.php/en/home : 21
22 " " :
http://www.hrw.org/reports/2012/07/03/torture-archipelago-0
23 .

| 47

.

1979 .1982 .
.
.
.


. 27 2013 408
24

.
. .
.

()
()
.

.
25
.

.
12 "" .
.

( ) / /
/ . " "
26
.
.
( )
.

.
.
| 48

() .
.

.

" " .

.
.

.
.
.
.

.
.

.

.
" "" :
. .
" .
27

.....................................................................................
http://www.vdc-sy.info/index.php/en/home : 24
25
http://www.rescue.org/press-releases/syria-displacement-crisis-worsens-protracted-humanitarian-emergency-looms-1509
26 " " : :
http://www.hrw.org/news/2012/06/15/syria-sexual-assault-detention
27 " " : : )http://www.hrw.org/news/2012/02/03/syria-stop-torture-children

| 49

.
28

.

.
29

.

.

. "" ( )2012
. 1500
. .
6 .
.
100 .
30

.
.
.
.

.
31

:

.

.
.
""
.
.

.
| 50


.
.
1.3
.
. 32

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

...................................................................
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-18405800 28
" 29 " 2013 :
http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=8486803&ct=13020737
" 30 "
.http://unicefmena.tumblr.com/post/44608428766/syria-conflict-depriving-hundreds-of-thousands-of
31 " " 2010
2010 http://www.npwj.org/ICC/International-Justice-and-Children.html
" 32" http://www.oxfam.org.uk/blogs/2013/04/syria-infographic

| 51
 .

.
.

.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

.
.

.
.

.

" " .
.
.

.
| 52
 .
.
.
.

.
.

.

.

.
:

.

.
"" " "
. .
.
.

:

.
.

" " .
| 53
 .

.
.
33
.

.


.
34

.
" " ( )SHRIL"
35

" " " " " "

38 37 36

" " " . "

40 39

" ()
. " 41

" " ".

" " " " "
"
.
.
.


.

.
" " .
.
.

| 54
 .
44 43 42
" " "" " " .

.

.
. .
" " " "
.

.
. " "
" " . .
45

" " . "
46

" " " .

2012
. 47

......................................................
33 http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/629/629/6499065.stm
34 "
"https://www.facebook.com/LensYoungHomsi/photos_stream:
http://www.peacewomen.org/portal_initiative_initiative.php?id=1346. 35
/ https://www.vdc-sy.info/index.php/en 36
/ http://syriaaccountability.org 37
http://www.documents.sy/index.php?lang=en 38
/http://syriahr.com/en 39
http://www.insaan-rights-watch.org/default.aspx 40
/https://womenundersiegesyria.crowdmap.com 41
/http://enab-baladi.com 42
/ http://www.syrian-hurriyat.com 43
http://www.syriauntold.com/ar 44
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.495091077221479.1073741843.481656721898248&type=3 45
" "
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.490977100966210.1073741826.481656721898248&type=3 : 46
" 47 "http://www.youtube.com/watch?v=nXpk6wjVrLc :

| 55

.
.
.
.

.
:
.


48
. . " " "
49
" .

2011 2012 (.)Sirikaneh

." "

.

.

.
50

.
51

. " "
. 27 29 .2013
.

.

| 56
 .
."
52
"

53
. " " "
" .
54

.

55
. .



. 56

.

.
.

......................................................................................
" 48 "https://www.facebook.com/BehindBarsButFree :
" 49 "https://www.facebook.com/Syrian.Detainees.not.Numbers?ref=ts&fref=ts :
http://www.scpss.org/index.php 50
http://www.scpss.org/index.php?pid=552&lng=en 51
/http://www.strescom.org 52
http://www.usip.org/the-day-after-project 53
http://www.dchrs.org/english/news.php 54
http://www.syriancouncil.org/en/special-reports/item/639-reform-policies-of-the-syrian-penal-system.html 55
: 56
http://www.syriancouncil.org/ar/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=27&Itemid=130

| 57


.
.

.
.

.



.
.

.

.
.
.

. .

.

.
.


. .

.
.
.
| 58
 .

.

.

| 59
 | 60


.
.

.
.
.

.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

| 62

.


.
""
.


. .
.

.

.
.


.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

| 63
 .
.
.
.
(
) .
.
.

.
.
.

.

. .

.

.

( )IRA

.

| 64


.
.
.

.

.
.

.
.

.
.

.


. .

.

.
.2011

.

.

.
| 65
 .

.

.

.

.



.

.

.
.
.
.

. .
.

.
.
.
.
.
.
.

| 66
 .
.

.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
57

.................................................................................
57
.https://www.facebook.com/Lawyers.Aleppo
http://www.syriancouncil.org/ar/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&task=category&id=27&Itemid=130

| 67


.
.

.

.

.

.

.
.

.

.

.
| 68
 .

.


.


" ".

.

.

.



.

| 69


.
.


.

.

.
.

.


.

.

.
.
| 70
 .

.
.

.
.

. .

.

| 71

.

.


.


.