LIQUIDACIN DE SOCIEDADES MERCANTILES

Rama del Derecho: Derecho Comercial. Descriptor: Sociedades Mercantiles.

Palabras Claves: Sociedad, Sociedad Mercantil, Sociedad Annima, Sociedad de Responsabilidad

Limitada, Sociedad En Comandita, Sociedad en Nombre Colectivo, Liquidacin de Sociedades.
Sala Primera Sentencias 122-1993, 48-1994, 617-2011; Sala Tercera Sentencia 335-1996; Tribunal
Primero Civil Sentencias 166-2006, 417-2006; Tribunal II Civil Seccin I Sentencia 266-1995 y
Tribunal Contencioso Administrativo, Seccin IV Sentencia 32-2007.

Fuentes de Informacin: Normativa, Doctrina y Jurisprudencia. Fecha: 03/08/2016.

Contenido

RESUMEN ...................................................................................................................................2

NORMATIVA ............................................................................................................................. 2
De la Liquidacin de las Sociedades ............................................................................2

DOCTRINA .................................................................................................................................5
De la Figura de la Liquidacin ........................................................................................ 5

JURISPRUDENCIA ....................................................................................................................6
1. Relacin entre la Disolucin y la Liquidacin de la Sociedad Mercantil
en Relacin con la Personalidad Jurdica ..................................................................6
2. Designacin del Liquidador ....................................................................................6
3. Falta de Representantes en Sociedad a Liquidar ............................................7
4. Artculo 212 del Cdigo de Comercio ..................................................................8
5. Liquidacin del Patrimonio de la Sociedad de Hecho ................................ 11
6. Efectos Fiscales del Artculo 214 Inciso E del Cdigo de Comercio ....... 12
7. Procedimiento Disolucin-Liquidacin de la Sociedad ............................. 13
8. Distribucin de Utilidades Despus de la Liquidacin de Sociedades
Annimas y En Comandita............................................................................................ 15

1
 RESUMEN

El presente informe de investigacin recopila doctrina y jurisprudencia sobre la

Liquidacin de las Sociedades Mercantiles, considerando los supuestos normativos de
los artculos 209 a 219 del Cdigo de Comercio.

NORMATIVA

De la Liquidacin de las Sociedades

[Cdigo de Comercio]i

Artculo 209. Disuelta la sociedad, entrar en liquidacin, conservando su personalidad

jurdica para los efectos de sta.

Artculo 210. La liquidacin estar a cargo de uno o ms liquidadores, que sern los
administradores y representantes legales de la sociedad en liquidacin, y respondern
por los actos que ejecuten si se excedieren de los lmites de su cargo.

Artculo 211. La designacin de los liquidadores se har de conformidad con lo previsto

en la escritura social. A falta de tal previsin, se har por convenio de los socios en el
mismo momento en el que se acuerde o reconozca la disolucin. Si stos no llegaren a
un acuerdo, la designacin la har el juez a gestin de parte interesada, por los
trmites establecidos en el Cdigo Procesal Civil.

Cuando la sociedad se disuelva por vencimiento del plazo o por sentencia, la

designacin deber hacerse dentro de los treinta das siguientes a aqul en que
termin el plazo o en que qued firme la sentencia que orden la disolucin.

(As reformado por el artculo 3 de la ley N 7130 de 16 de agosto de 1989)

2
Artculo 212. La liquidacin se practicar de acuerdo con las normas de la escritura
social. En su defecto, de conformidad con los acuerdos tomados por la mayora de
socios necesaria para modificar la escritura y con las disposiciones de este Captulo.

Artculo 213. Los administradores debern entregar a los liquidadores, mediante

inventario, todos los bienes, libros y documentos de la sociedad, y sern
solidariamente responsables por los daos y perjuicios que causen con su omisin.

Artculo 214. Los liquidadores tendrn las siguientes facultades:

a) Concluir las operaciones sociales que hubieren quedado pendientes al tiempo de la

disolucin, cuando ello fuere legalmente posible;

b) Cobrar los crditos y satisfacer las obligaciones de la sociedad;

c) Vender los bienes de la sociedad, por el precio autorizado segn las normas de
liquidacin;

d) Elaborar el estado final de la liquidacin, y someterlo a la discusin y aprobacin de

los socios, en la forma que corresponda segn la naturaleza de la sociedad; y

e) Entregar a cada socio la parte que le corresponda del haber social.

Artculo 215. En la liquidacin de las sociedades en nombre colectivo, en comandita, o

de responsabilidad limitada, una vez pagadas las deudas sociales, el remanente se
distribuir entre los socios, conforme a las siguientes reglas:

a) Si los bienes que constituyen el haber social son fcilmente divisibles, se repartirn
en la proporcin que corresponda a cada socio en la masa comn;

b) Si entre los bienes que constituyen el activo social se encontraren los que fueron
aportados por algn socio u otros de idntica naturaleza, se entregarn de preferencia
al socio que los aport, tomndose en cuenta su valor actual;

c) Si los bienes fueren de diversa naturaleza, se distribuirn conforme a su valor, en

lotes proporcionales a los aportes, compensndose entre los socios las diferencias que
hubiere;

d) Formados los lotes, el liquidador convocar a los socios a una junta, en la que les
dar a conocer el proyecto respectivo, y aqullos gozarn de un plazo de ocho das
3
hbiles a partir de la junta, para pedir modificaciones, si estimaren afectados sus
derechos.

e) Si los socios manifestaren expresamente su conformidad, o no formularen

oportunamente observaciones, el liquidador har la respectiva adjudicacin, y se
otorgarn los documentos que procedan;

f) Si los socios formularen oportunamente observaciones al proyecto de divisin, el

liquidador convocar a una nueva junta, en el plazo de ocho das, para que se hagan al
proyecto las modificaciones a que haya lugar; si no fuere posible obtener el acuerdo, el
liquidador adjudicar en comn a los respectivos socios, el lote o lotes respecto de los
cuales hubiere disconformidad, y la situacin jurdica resultante entre los
adjudicatarios se regir por las reglas de la copropiedad; y

g) Si la liquidacin social se hiciere en virtud de la muerte de uno de los socios, la

divisin o venta de los inmuebles se har conforme a las disposiciones de este Cdigo.

Artculo 216. En la liquidacin de las sociedades annimas y en comandita los

liquidadores procedern a distribuir el remanente entre los socios, con sujecin a las
siguientes reglas:

a) En el estado final se indicar la parte del haber social que corresponde a cada socio;

b) Un extracto del estado se publicar en "La Gaceta";

c) Dicho estado, as como los papeles y libros de la sociedad, quedarn a disposicin de

los accionistas, quienes gozarn de un plazo de quince das a partir de la publicacin
para presentar sus reclamaciones a los liquidadores; y

d) Transcurrido ese plazo, los liquidadores convocarn a una asamblea general de

accionistas presidida por uno de los liquidadores, para que apruebe en definitiva el
balance de liquidacin.

Artculo 217. Aprobado el balance general de liquidacin, los liquidadores procedern

a hacer los pagos que correspondan a los accionistas contra la entrega de los ttulos de
las acciones.

Artculo 218. Las sumas que pertenezcan a los accionistas y que no fueran cobradas en
el transcurso de dos meses, contado desde la aprobacin del balance final, se

4
depositarn a la orden del juez del domicilio de la sociedad, con indicacin del
accionista.

(As reformado por el artculo 11 de la ley N 9068 del 10 de setiembre del

2012, "Ley para el cumplimiento del estndar de Transparencia Fiscal")

Artculo 219. En lo que sea compatible con el estado de liquidacin, la sociedad

continuar rigindose por las normas correspondientes a su especie.

A los liquidadores les sern aplicables las normas referentes a los administradores, con
las limitaciones inherentes a su carcter.

DOCTRINA

De la Figura de la Liquidacin
[Arroyo Chacn, J.I.]ii

La liquidacin se refiere al trmite que debe realizarse luego de que se d una causal
para disolver la sociedad, el cual busca ordenar todas las obligaciones y
responsabilidades mercantiles que posee la empresa antes de que cierre totalmente
sus operaciones. Al respecto, el numeral 209 del Cdigo de Comercio, textualmente
dice: Artculo 209. Disuelta la sociedad, entrar en liquidacin, conservando su
personalidad jurdica para los efectos de sta.

De tal manera que la liquidacin se refiere al proceso por el cual se ordenan las
cuentas de la sociedad, se pagan las obligaciones laborales con los empleados, se
cancelan pasivos a los acreedores y dems obligaciones de la empresa, se venden los
activos y se dividen las utilidades entre los socios; es decir, significa ordenar y aclarar
bien las cuentas de una empresa antes de cerrarla.

5
 JURISPRUDENCIA

1. Relacin entre la Disolucin y la Liquidacin de la Sociedad Mercantil en

Relacin con la Personalidad Jurdica

[Sala Primera]iii
Voto de mayora:

"II. Segn establece el artculo 209 del Cdigo de Comercio, cuando una sociedad es
disuelta "...entrar en liquidacin conservando su personalidad jurdica para los
efectos de esta". Lo anterior tiene estrecha relacin con el artculo 214 ibdem que
otorga al liquidador entre otras facultades la de "a) concluir las operaciones sociales
que hubieren quedado pendientes...". En el presente caso se pretende discutir el
derecho de posesin que tiene la sociedad demandada sobre el inmueble de su
propiedad, al reclamarlo la sociedad actora este derecho como suyo, por eso al estar
en presencia de una pretensin real sobre un inmueble prevalece las disposiciones de
los artculos 25 y 35 del Cdigo Procesal Civil, de que "para conocer demandas en que
se ejerciten pretensiones reales sobre un inmueble es competente el Juez del lugar en
donde est situada la finca", competencia que es improrrogable."

2. Designacin del Liquidador

[Tribunal Primero Civil]iv

Voto de mayora

"El Juzgado a-quo, en el auto impugnado, le previene a la parte actora acreditar el

cargo de liquidador de la empresa Almacn Lido Limitada. Para ese efecto y, con la
finalidad de continuar con ejecucin, le indica que deber promover la apertura de ese
proceso. La ejecutante apela por razones de legitimacin activa; esto es, sostiene que
nicamente los socios pueden promover la disolucin y liquidacin de sociedades. Se
apoya en el artculo 542 del Cdigo Procesal Civil. No lleva razn. En un asunto similar
se resolvi: El proceso se ha tramitado como liquidacin de la empresa U.yV.H.S.A.,
cuya solicitud es promovida por la seora J.C.P. en su calidad de adjudicataria de un
inmueble inscrito aun a nombre de la citada sociedad. Si bien es cierto la petitoria de
folio 20 es un tanto ambigua, es indudable que el objetivo es dotar de representacin
a la persona jurdica titular registral de la finca para efectos de obtener el traspaso
respectivo. As lo entendi el Juzgado a-quo, pues en resolucin de las 10 horas del 26
de enero del 2005 de folio 40 reconoci la disolucin de pleno derecho de la sociedad
por vencimiento del plazo social, todo de conformidad con el artculo 201 del Cdigo
de Comercio. Adems, aplic en forma supletoria lo dispuesto en el numeral 211 de
ese cuerpo legal y convoc a los socios a una junta a fin de designar al liquidador.

6
Ante la ausencia de los convocados, el a-quo nombr en ese cargo al seor N.S.B.,
quien acept el cargo u ha iniciado sus funciones. Folios 99, 107 y 119. En el auto
apelado, de oficio, el a-quo anula todo lo resuelto y actuado por cuestiones de
legitimacin; esto es, reprocha el carcter de tercero y no de socia de la promovente.
No comparte el Tribunal la invalidez decretada. Se reconoce que el supuesto aqu
descrito no encuadra en el diseo legal del proceso especial de disolucin y
liquidacin de sociedades, realmente pensado para resolver situaciones internas y
donde los socios son los principales interesados. La normativa deja por fuera la
intervencin directa de un tercero, con un inters legitimo, para ejercer algn
mecanismo sencillo. Quiz esa problemtica justifica la ambigedad de lo pretendido
en el escrito de demanda. No obstante, el juzgador debe procurar dar solucin al
asunto y eso es lo que sucedi en autos. La disolucin de pleno derecho era
innecesaria, por su propia naturaleza. Ahora bien, en el fondo el problema de la
promovente es la falta de representante de la sociedad. Por tratarse de una persona
jurdica disuelta, esa funcin debe ejercerla un liquidador. Para su designacin tiene
preferencia el trmite previsto en los estatutos, en su defecto por convenio de los
socios y, por ltimo, se remite a la legislacin procesal. Doctrina del prrafo primero
del artculo 211 del Cdigo de Comercio. En este caso concreto, en ausencia de reglas
estatutarias, en forma acertada el Juzgado a-quo convoc a una junta de socios y en
virtud de falta de acuerdo, por aplicacin analgica, se hizo el nombramiento
siguiendo los parmetros del numeral 266 del Cdigo Procesal Civil. Por lo expuesto,
en el procedimiento descrito no hay vicios generadores de la nulidad decretada. Al
contrario, se le dota de representacin a la sociedad y con esa designacin concluye
este procedimiento tan particular. Ahora deber la promovente analizar con el
liquidador la situacin registral del inmueble o, de ser necesario, promover el proceso
declarativo correspondiente. En definitiva, se anula el pronunciamiento impugnado.
De este Tribunal, voto nmero 166-F de las 8 horas 15 minutos del 3 de marzo de
2006. Segn se desprende de la cita jurisprudencial, el apelante en su condicin de
acreedor est legitimado para promover los mecanismos legales y dotar de liquidador
a la empresa. No hay ms agravios que la legitimacin y superado ese obstculo, no
queda otra alternativa que confirmar lo resuelto."

3. Falta de Representantes en Sociedad a Liquidar

[Tribunal Primero Civil]v

Voto de mayora

"El proceso se ha tramitado como liquidacin de la empresa Urbanizaciones y Vivienda

el Hogar Sociedad Annima, cuya solicitud es promovida por la seora Juana Cordero
Pereira en su calidad de adjudicataria de un inmueble inscrito aun a nombre de la
citada sociedad. Si bien es cierto la petitoria de folio 20 es un tanto ambigua, es

7
indudable que el objetivo es dotar de representacin a la persona jurdica titular
registral de la finca para efectos de obtener el traspaso respectivo. As lo entendi el
Juzgado a-quo, pues en resolucin de las 10 horas del 26 de enero del 2005 de folio 40
reconoci la disolucin de pleno derecho de la sociedad por vencimiento del plazo
social, todo de conformidad con el artculo 201 del Cdigo de Comercio. Adems,
aplic en forma supletoria lo dispuesto en el numeral 211 de ese cuerpo legal y
convoc a los socios a una junta a fin de designar al liquidador. Ante la ausencia de los
convocados, el a-quo nombr en ese cargo al seor Nstor Sols Bonilla, quien acept
el cargo u ha iniciado sus funciones. Folios 99, 107 y 119. En el auto apelado, de oficio,
el a-quo anula todo lo resuelto y actuado por cuestiones de legitimacin; esto es,
reprocha el carcter de tercero y no de socia de la promovente. No comparte el
Tribunal la invalidez decretada. Se reconoce que el supuesto aqu descrito no encuadra
en el diseo legal del proceso especial de disolucin y liquidacin de sociedades,
realmente pensado para resolver situaciones internas y donde los socios son los
principales interesados. La normativa deja por fuera la intervencin directa de un
tercero, con un inters legitimo, para ejercer algn mecanismo sencillo. Quiz esa
problemtica justifica la ambigedad de lo pretendido en el escrito de demanda. No
obstante, el juzgador debe procurar dar solucin al asunto y eso es lo que sucedi en
autos. La disolucin de pleno derecho era innecesaria, por su propia naturaleza. Ahora
bien, en el fondo el problema de la promovente es la falta de representante de la
sociedad. Por tratarse de una persona jurdica disuelta, esa funcin debe ejercerla un
liquidador. Para su designacin tiene preferencia el trmite previsto en los estatutos,
en su defecto por convenio de los socios y, por ltimo, se remite a la legislacin
procesal. Doctrina del prrafo primero del artculo 211 del Cdigo de Comercio. En
este caso concreto, en ausencia de reglas estatutarias, en forma acertada el Juzgado a-
quo convoc a una junta de socios y en virtud de falta de acuerdo, por aplicacin
analgica, se hizo el nombramiento siguiendo los parmetros del numeral 266 del
Cdigo Procesal Civil. Por lo expuesto, en el procedimiento descrito no hay vicios
generadores de la nulidad decretada. Al contrario, se le dota de representacin a la
sociedad y con esa designacin concluye este procedimiento tan particular. Ahora
deber la promovente analizar con el liquidador la situacin registral del inmueble o,
de ser necesario, promover el proceso declarativo correspondiente. En definitiva, se
anula el pronunciamiento impugnado."

4. Artculo 212 del Cdigo de Comercio

[Sala Primera]vi
Voto de mayora

IV. Manifiesta un reparo. Acusa interpretado de modo indebido el canon 97 del

Cdigo de Comercio, e inaplicado el prrafo segundo de la misma norma. Segn el

8
Registrador, el Director del Registro de Personas Jurdicas, el Tribunal Registral
Administrativo y la sentencia recurrida, el acuerdo de prrroga de TAM-ERA Ltda. no es
vlido pues debi acordarse por unanimidad y con la representacin de la totalidad del
capital, no admitiendo que se acordara por asamblea extraordinaria con ms de las
tres cuartas partes del capital, segn establece el precepto 97 citado. Seala que el
fallo comparte las razones que cit el registrador, segn el cual la prrroga no es
cualquier modificacin de la escritura, por lo que no se aplica esa ltima regla. Ese
criterio, dice, tiene el inconveniente de que invierte la importancia de una mayora
calificada por la minora de un voto solitario contrario, cuando deberan ser las
mayoras quienes deciden, porque de esa manera se expresa la voluntad de la persona
jurdica. Luego incorpora un fundamento histrico y doctrinario. Acto seguido acusa
inaplicado el artculo 32 bis del Cdigo de Comercio, puesto que la prrroga es vlida
aunque haya disidentes, a fin de que la sociedad contine sus negocios, porque
aquellos podrn separarse de la sociedad. Las causales del derecho de receso, agrega,
muestran que el socio no conforme con la prrroga est en libertad de ejercerlo.
Tampoco es cierto, explica, que el momento de crear la sociedad sea igual al de
abandonarla. El criterio del Tribunal, censura, desconoce el derecho de receso a los
socios de este tipo de sociedades. Resultan discriminados estos miembros al afirmar
que no son accionistas y obviando que ese canon es aplicable a todas las sociedades.
Considera inactuados los preceptos 75, 76 y 77 del Cdigo de Comercio, pues el
criterio del Registro conculca esa primera regla, en tanto la limitacin de la
responsabilidad caracteriza por igual a las sociedades annimas y a las de
responsabilidad limitada, cuyos miembros responden nicamente con sus aportes,
salvo que el socio permita que se incluya su nombre o apellidos en la razn social, o
bien, que se omita indicar que se trata de una sociedad de responsabilidad limitada,
supuestos en los cuales los miembros incurren en responsabilidad solidaria ilimitada
respecto de terceros. El Tribunal, sostiene, crea un nuevo caso, toda vez que considera
que la prrroga es un supuesto de mayor responsabilidad. Cita los artculos 25 de la
Constitucin Poltica, 1025 inciso 3) del Cdigo Civil, 32, 101 y 212 del Cdigo de
Comercio, porque si la prrroga es causal de separacin para el socio disidente, el
acuerdo que la disponga no debe tomarse por unanimidad, sino por la mayora
dispuesta por el precepto 97 a la que alude el canon 212 bdem. Estima quebrantado
el numeral 75 del Cdigo de Comercio por cuanto los casos de mayor responsabilidad
para los socios estn reservados a la ley, pero la prrroga no la produce, pues quien no
est de acuerdo puede abandonar la sociedad. Solicita que en virtud de la validez de la
prrroga de TAM-ERA Limitada, se inscriba el documento de cesin de cuotas a favor
de Rodrigo Cordero Jinesta (Tomo 570 Asiento 9687) y se ordene cancelar la
inmovilizacin de los asientos registrales de la sociedad TAM-ERA Limitada.

V. El punto medular del reclamo de la parte actora radica en determinar si en una

sociedad de responsabilidad limitada el acuerdo de prrroga requiere del acuerdo

9
unnime de la totalidad del capital social, o bien, bastaba con mayora calificada,
disyuntiva que surge a partir de lo establecido por el precepto 97 del Cdigo de
Comercio. Esa regla, ubicada en el captulo que se ocupa de ese tipo de sociedades
seala: El cambio de objeto de la sociedad y la modificacin de la escritura social que
imponga mayor responsabilidad a los socios, slo podr acordarse por unanimidad de
votos y en reunin en que est representada la totalidad del capital social. Para
cualquier otra modificacin de la escritura se requerir el voto favorable de las tres
cuartas partes del capital social. La interpretacin que ha venido siendo prohijada en
sede administrativa y judicial supone que la prrroga entraa un aumento de la
responsabilidad de los socios, ante lo cual se requiere de la unanimidad del cien por
ciento del capital. La reclamante, por el contrario, alega que el caso encaja dentro del
ltimo supuesto de la norma, por tratarse de otra modificacin que slo requiere de
mayora calificada. En abono de su tesis acude a la figura del derecho de receso,
indicando que los socios disidentes podrn ejercitarlo de no estar conformes con la
continuidad societaria. A juicio de la Sala, este criterio no puede prohijarse, dadas las
particularidades de este tipo de agrupacin. Las sociedades de responsabilidad
limitada estn constituidas a partir de un marcado inters y resguardo- del elemento
personal de los miembros que la conforman y del vnculo existente entre ellos. As,
verbigracia, no pueden constituirse por suscripcin pblica (artculo 79 ibdem) y los
derechos de los socios, manifestados a travs de cuotas, slo pueden ser cedidos
con el consentimiento previo y expreso de la unanimidad de los socios, salvo que el
pacto social habilite el acuerdo de al menos las tres cuartas partes del capital (reglas
82, 85 y 88 de ese cuerpo normativo). Esto goza de particular relevancia pues si por
regla general, para admitir la cesin de las cuotas es requisito el consentimiento previo
de la totalidad del capital social, a fortiori (a mayor razn) debe exigirse la unanimidad
de la totalidad del capital para permitir a la persona jurdica prorrogar su plazo de vida,
porque este es un acto de mayor relevancia que aqul en tanto supone extender la
existencia de la persona jurdica y, entonces, el ligamen y la responsabilidad- de los
socios. A esto debe sumarse la mayor responsabilidad que refiere el artculo 97
mencionado, que no debe entenderse tan slo en trminos cuantitativos, o bien, si se
quiere, pecuniarios, sino tambin desde una vertiente cualitativa en el sentido de que
prolongar la vinculacin de los socios, ms all del plazo acordado, alarga el tiempo
por el que deben responder con sus aportes (precepto 75 del Cdigo de Comercio), lo
que a juicio de la Sala requiere del concierto unnime de voluntades. An cuando la
norma 32 bis ibdem -contenida en la parte general de las sociedades- regula el
derecho de receso para los socios que, entre otros aspectos, disienten del acuerdo de
prrroga del plazo social, la regla tambin refiere que el socio recedente tendr
derecho a obtener el reembolso de sus acciones, nocin que es extraa a la sociedad
de responsabilidad limitada, en donde el capital social no est representado por
acciones propiamente dichas, sino por cuotas. Luego, todas estas razones llevan a
concluir que en este caso la prrroga de la sociedad requera del acuerdo de la

10
totalidad del capital social, por lo que al no reunirse en el sub-lite, el defecto era
procedente. Luego, el recurso de casacin de la parte actora debe desestimarse,
imponiendo sus costas a la actora, por mandato del artculo 150 prrafo 3 del Cdigo
Procesal Contencioso Administrativo.

5. Liquidacin del Patrimonio de la Sociedad de Hecho

[Tribunal Segundo Civil, Seccin I]vii

Voto de mayora

"Con vista de la parte dispositiva de la sentencia de casacin se acord: "c) Que dada la
peticin de la actora como socia en la relacionada sociedad de hecho, ante la muerte
del causante, y al tenor de lo dispuesto por el artculo 1198 del Cdigo Civil, se acuerda
la liquidacin de las operaciones anteriores, lo cual implica el pago de deudas sociales
y la realizacin del activo, a saber, cobro de crditos y venta de bienes, si fuere
necesario, para proceder luego a la divisin y adjudicacin del remanente. Concluida
esa etapa, la sucesin podr retirar los bienes aportados antes de la incorporacin de
la actora a la Hacienda, lo cual se verificar en ejecucin de sentencia; y sobre el resto
del patrimonio social, se har la distribucin de acuerdo con los principios prescritos
por el artculo 1201 in fine del Cdigo Civil, sea, que como el causante solo figura como
socio capitalista, la participacin de la actora ser igual a la de aqul en lo relativo a
frutos y beneficios derivados del trabajo conjunto efectuado por la actora y el causante
en la Hacienda [...]. En vista de que la actora ha establecido la respectiva ejecucin de
sentencia, ante la ausencia de una normativa expresa en el articulado que seala el
Cdigo Procesal Civil a partir del ordinal 542, y en el Cdigo Civil, de conformidad con
lo sealado por el artculo 4 del Cdigo Procesal citada, el juzgador debe acudir a la
integracin de la norma legal que le permita adecuar esta fase de ejecucin de
sentencia a la de una liquidacin de sociedad, y por ello es lgico que si se est ante la
liquidacin del patrimonio, lo primero que debe hacerse es designar un administrador
que ser el responsable de la direccin de la hacienda -en este caso- y el representante
legal. Es por ello que se estima acertada y correcta la decisin tomada por el juzgado,
aplicando analgicamente lo dispuesto en el artculo 213 del Cdigo de Comercio, al
acordar que el liquidador fuese puesto en posesin de todos los bienes, a efecto de
que pueda darse cumplimiento a lo dispuesto en la resolucin arriba mencionada."

11
 6. Efectos Fiscales del Artculo 214 Inciso E del Cdigo de Comercio

[Tribunal Contencioso Administrativo, Seccin IV]viii

Voto de mayora

VI) DE LAS ACCIONES PRIVILEGIADAS: Como se adelant supra, ningn

cuestionamiento se ha hecho respecto de la procedencia de acciones societarias de
carcter privilegiado, pues as lo permite la ley mercantil; sin embargo es oportuno
hacer una referencia a este tipo de acciones para determinar no solo su contenido,
alcances y extensin sino adems y no menos importante, su objetivo dentro de una
sociedad mercantil; de manera que pueda este Tribunal determinar si lo que la
empresa realiz fue una compra de acciones privilegiadas o bien otro tipo de negocio.
La accin, como expresin de la participacin social y status del socio que resume los
derechos y obligaciones que le competen al socio (su titular), se define como: "... el
ttulo circulativo que incorpora y certifica la participacin efectiva en la vida del ente
social, con todos los derechos y deberes que de ella descienden " (CERTAD Maroto,
Gastn. "Meditaciones a propsito de acciones y cuotas de sociedades de capital" en
Ivstitia, San Jos Costa Rica, Ao 3, No. 30, Junio, 1989, p.11).-

En virtud de los principios de paridad en el trato, uniformidad o identidad entre las

acciones o de paridad de derechos, nuestro Cdigo de Comercio en el artculo 120
establece que las acciones comunes y ordinarias otorgan idnticos derechos y
representan partes iguales del capital social pues su valor es nominativamente igual.-
Esto quiere decir que dentro de su respectiva categora, las acciones son iguales y
atribuyen por tanto, idnticos derechos y poderes.- En presencia de la llamada
"libertad de emitir acciones con caractersticas diversas", nuestro artculo 121 del
Cdigo Mercantil permite a las sociedades la emisin de una o ms clases (entindase
categoras) de acciones, con las designaciones, preferencias, privilegios, restricciones,
limitaciones y otras modalidades que se estipulen en la escritura social, siempre que se
refieran a beneficios, al activo social, a las utilidades, al voto o a cualquier otro aspecto
de la actividad social. As en nuestro medio existen acciones comunes u ordinarias y
especiales, donde las privilegiadas pertenecen a esta segunda categora; las cuales se
extraen del artculo 139 del Cdigo de Comercio.- No hay duda que las acciones
privilegiadas pueden surgir tanto al momento de la fundacin de la sociedad como de
un acto posterior, caso en el cual debern observarse las formalidades prescritas para
la modificacin de los estatutos. Con carcter general, la categora de acciones
privilegiadas encuentra su lmite en el objeto del privilegio: el mismo slo puede
referirse a los derechos (patrimoniales en principio) y no as a las situaciones pasivas
del socio; resultando entonces que no se puede exonerar de forma alguna la
obligacin del aporte ni la participacin en las prdidas (en este sentido puede
consultarse: Di SABATO, Franco. "Manuale delle societ", Utet, Torino, Italia, segunda

12
edicin, 1987, p.281). Esto significa aunque parezca elemental, que las acciones
privilegiadas son o representan parte del capital social y al tenor de los artculo 18, 19
y 106 del Cdigo de Comercio, deben constar en la escritura social: el nmero, el valor
nominal, la naturaleza y la categora de acciones en que se divide el capital social.- As,
cuando una sociedad annima decide emitir acciones de esta categora, debe hacerse
constar tal voluntad en el pacto social en la clusula respectiva al capital social; donde
la autorizacin que exige el artculo 156 del mismo cuerpo normativo citado, es para
aquellas referidas o posibilitadas en el pacto social original o modificado.- Ahora bien,
en trminos generales los derechos de naturaleza patrimonial consisten en el derecho
a una parte proporcional de las utilidades netas y en el derecho a la cuota de
liquidacin; sin embargo nuestra legislacin no contiene una disposicin nica en que
se consagren estos derechos pero que se desprenden con claridad de los artculos 27
(prohibicin de pagar dividendos ni hacerse distribuciones de ningn gnero, sino
sobre utilidades realizadas y lquidas resultantes de un balance aprobado por la
Asamblea Ordinaria, donde si hubiera prdida del capital social debe ser reintegrado o
reducido legalmente antes de hacerse reparticin o asignacin de utilidades); el
artculo 143 (que establece la reserva legal y prescribe que si una vez hecha la reserva
y previstas en la escritura social, la Asamblea acordar distribuir utilidades, los
acciones adquirirn frente a la sociedad, un derecho para el cobro de los dividendos).-
Este punto se refiere sin duda al fenmeno del "autofinanciamiento" en virtud del cual
pese a haber utilidades netas declaradas decide no distribuirlas con ese propsito,
visto que el derecho al dividendo se tiene en abstracto (como poder) y se concreta
(como derecho) solo cuando la Asamblea acuerda distribuirlas. Con la Ley 7201 se
agreg el artculo 32 bis al Cdigo de Comercio y e l se regula el derecho de receso,
establecindose alguna limitacin normativa a la facultad de "autofinanciamiento", en
cuanto al reembolso de la cuota de liquidacin, no se establece como tal un derecho,
pero el mismo se extrae del artculo 214 inciso e), mediante el cual se otorgan
facultades a los liquidadores de sociedades mercantiles como la de concluir las
operaciones pendientes, cobrar los crditos y satisfacer las obligaciones sociales,
vender los bienes sociales por el precio autorizado segn las normas de liquidacin,
elaborar el estado final de liquidacin y someterlo a discusin y aprobacin de los
socios en la forma que corresponda segn la naturaleza de la sociedad y la de entregar
a cada socio la parte que le corresponde del haber social.

7. Procedimiento Disolucin-Liquidacin de la Sociedad

[Sala Tercera]ix
Voto de mayora:

"II. En el nico motivo del recurso, la parte actora civil alega inobservancia y errnea
aplicacin de la ley sustantiva. Segn indica, la sentencia impugnada se equivoc

13
totalmente al estimar que el traspaso de activos y pasivos de la sociedad "El R.L." es un
acto intrascendente, cuando por el contrario revela la actitud fraudulenta del acusado
G.S., toda vez que no estaba legalmente autorizado, en su calidad de nico socio, a
vender activos de la empresa con plazo social vencido, es decir inexistente
jurdicamente, pues para tal efecto se debe nombrar un liquidador. Por ello estima
que, al exonerarlo de responsabilidad, se quebrantaron los artculos 209 a 215 y 217 a
219 del Cdigo de Comercio, que establecen el obligatorio trmite para liquidar una
sociedad de responsabilidad limitada, cometiendo as el delito de Estelionato acusado,
por violar la ley comercial, con el nico fin de hacer imposible el derecho concedido a
su representada por el artculo 13 de la Ley de Inquilinato. El reproche no es atendible.
El cuadro fctico que se tuvo por cierto en el fallo recurrido no evidencia la comisin
de ningn delito, por parte del acusado J.L.G.C. Los hechos investigados se originan en
el vencimiento del plazo social de la compaa "El R.L.". Sin embargo, esa circunstancia
se produjo por el simple transcurso del tiempo sealado en el respectivo pacto de
constitucin, sin que se le pueda atribuir ninguna responsabilidad al justiciable,
mxime que, de acuerdo con el fallo impugnado, el impedimento que este ltimo tuvo
para crear una nueva sociedad con aqul mismo nombre se debi a causas
independientes de su voluntad, propiciadas ms bien por los personeros de la empresa
que figura como ofendida (as lo seala la sentencia a partir de la lnea 28 del folio 486
frente y hasta la lnea 5 del folio 487 frente). Es cierto que el imputado, cuando se
enter que el plazo social de la compaa de marras haba vencido, aun siendo socio
nico, no procedi a efectuar los trmites de liquidacin establecidos en el Cdigo de
Comercio. Pero ello no implica una actitud fraudulenta, pues de acuerdo con lo
dispuesto en los artculos 201 inciso a) y 206 del citado texto legal, las sociedades se
disuelven por el solo vencimiento del plazo fijado en la escritura, de modo que, los
procedimientos de liquidacin, como su nombre lo indica, se utilizan para finiquitar el
funcionamiento de la compaa, segn lo establecido en el artculo 214 del Cdigo de
Comercio. En el presente caso, sin embargo, la empresa "El R.L." continu funcionando
de hecho, pues no haba ningn inters de liquidar las operaciones ni repartir el haber
social. Desde esta ptica, contrario a lo que argumenta el recurrente, el hecho de que
el acusado G.C., como dueo de la totalidad de las acciones de la sociedad de hecho
"El R.L.", haya vendido el establecimiento o negocio comercial del mismo nombre a la
compaa -tambin de su propiedad- "T., B.y R. El R.S.A.", asumiendo esta ltima
cualquier pasivo que hubiera, no constituye ningn fraude, pues lo que hizo el acusado
fue simplemente ponerse a derecho, traspasando tanto los haberes como las
obligaciones de la sociedad fenecida a la nueva sociedad, creada por l mismo para
esos efectos. Es verdad que las acciones legales emprendidas por la parte ofendida
para obtener un aumento de alquiler respecto al local comercial ocupado desde un
inicio por la empresa "El R.L." no prosperaron, pero, segn se desprende del respectivo
cuadro fctico, ello no se debe a maniobras fraudulentas realizadas por el justiciable,
sino a problemas de naturaleza procesal civil, que impidieron llevar adelante las

14
gestiones, mxime que, sin justificacin legal alguna, la empresa ofendida pretendi
liquidar la mencionada sociedad, resolvindose en la va civil que el nombramiento de
un liquidador solo poda ser efectuado por acuerdo de los socios, conforme a lo
establecido en el pacto constitutivo de la citada compaa (ver relacin de hechos
probados, folio 484 vuelto). Por ello, como bien seala el fallo impugnado, en el actuar
del imputado G.C. no hay dolo, "... ni intencin de tornar imposible, incierto o litigioso
algn derecho de la empresa ofendida, menos aun intenciones de evadir
responsabilidades u obligaciones, puesto que el cambio de nombre de su empresa es
consecuencia de las propias maniobras o actuaciones de la ofendida, as como, porque
al vender la sociedad de hecho El R. Ltda el restaurante del mismo nombre, a la
sociedad T., B.y R. El R. S.A., lo hace incluyendo activos y pasivos, lo cual fue aceptado
por la adquirente, asumiendo las obligaciones derivadas de la relacin inquilinaria
existente, las cuales, ha cumplido a la fecha, como se comprueba con las boletas de
depsito judicial que obran en autos." (Sic, folio 488 frente, lneas 2 a 13). Conforme a
lo expuesto, los hechos que se tuvieron por acreditados en el fallo no encuadran en
ninguna figura penal, de modo que no hay error en la aplicacin del derecho
sustantivo, lo que obliga al rechazo del recurso bajo anlisis."

8. Distribucin de Utilidades Despus de la Liquidacin de Sociedades

Annimas y En Comandita

[Sala Primera]x
Voto de mayora

"El Tribunal, luego de constatar la existencia de una relacin societaria y la venta del
local comercial utilizado para la realizacin de su objeto, dispuso condenar a la
demandada a entregar al actor la mitad del valor de la venta. Sin embargo, en autos
consta la adquisicin de varias deudas para el funcionamiento de la sociedad, a cargo
de la demandada y, en parte, con garanta real sobre una finca del actor. Ante tal
situacin, carece de asidero legal la obligacin impuesta por el Tribunal a la accionada,
pues en ningn momento se determin cul era el activo y el pasivo de la sociedad.
Adems, contrario a lo sostenido por el actor, s se dan los supuestos propios para la
liquidacin de esta entidad. Al respecto, cabra preguntarse, a qu ttulo tiene que
reconocer dicha cantidad la demandada? Ser como devolucin de los aportes
realizados por el actor a la sociedad? Ser como cuota final de liquidacin del haber
social? Ser como utilidades? El razonamiento del Tribunal al respecto fue el
siguiente: "Es claro, que [demandada y actor], tuvieron la intencin de estrecharse
entre ellos, y tener un vnculo de colaboracin para lograr un fin comn, siendo ste, la
realizacin de beneficios, beneficios que lgicamente tuvieron que ser repartidos
conforme a las clusulas impuestas por el pacto constitutivo de la sociedad annima
que llevaron a crear; pero como no hubo beneficios, sino ms bien prdidas, y lo

15
anterior se deduce de las pruebas aportadas a los autos, lo que hizo, que la
demandada procediera a vender [el negocio], en un precio de un milln ochocientos
mil colones, segn confesin de la seora [demandada]. Si haba un contrato de
sociedad, entre las partes, lgica jurdica, es el hecho de que al liquidar la demandada
el nico bien [...] de la sociedad, es procedente el reclamo del actor a que la
demandada le pague el cincuenta por ciento de la venta [...], con los respectivos
intereses [...]". Pero tal razonamiento parte de una premisa falsa, sea, considerar el
dinero obtenido con la venta del local comercial como la cantidad remanente de la
actividad social. Olvid el Ad-quem, en relacin, la existencia de deudas contradas
para su ejercicio, segn qued acreditado [...]. Quin pagar todas esas obligaciones?
Si se le entregan los novecientos mil colones al actor, las cargas sociales tendran que
ser pagadas por la demandada, pues muchas fueron adquiridas a su nombre. Con
respecto a la obligacin garantizada con hipoteca sobre una finca del [actor], deber
seguir pagndola ella o el actor?. Obviamente el fallo del Tribunal, se aparta de la
lgica jurdica al respecto y viola las normas atinentes a la disolucin y liquidacin de
las sociedades. Parti de la supuesta liquidacin de la sociedad hecha por la
demandada al vender el local comercial. Pero jurdicamente no puede considerarse
como vlida una liquidacin en estas circunstancias. La venta del local, ante los
apremios financieros, no significa la cancelacin de las deudas contradas en su
gestin, sino la conclusin concreta de operaciones de la sociedad. Empero, tales
actividades, sea, la explotacin del local comercial, constituan en realidad el objeto
verdadero de aqulla, pese a haberse indicado uno mucho ms amplio en sus
estatutos. Al venderse y fenecer la actividad para la cual fue creada, acaece entonces
la causal de disolucin prevista por el artculo 201, inciso b), del Cdigo de Comercio.
Ergo, es en dicha va donde, luego de liquidar las deudas sociales, procedera la
devolucin a los exsocios de la cuota de liquidacin. Al efecto, la demanda tendra que
ser dirigida, tratndose de un sociedad annima, contra sta, y el traslado se le dara a
su representante legal (artculos 543 y 544, prrafo segundo, punto 2), del Cdigo
Procesal Civil). En otras palabras, la legitimacin pasiva no corresponde, en estos
casos, a los socios, sino a la sociedad annima como persona jurdica con autonoma
propia. De conformidad con lo expresado [...], este litigio fue mal dirigido, pues la
reclamacin no procede contra la accionada, a ttulo personal, sino contra la sociedad
annima de la cual ella era gerente y representante. No tiene el actor derecho al 50%
del valor de la venta del negocio [...], sino a la cuota de liquidacin correspondiente,
una vez canceladas las obligaciones contradas para el ejercicio de la actividad
comercial a la cual se dedic la sociedad. Lo contrario implica enriquecer a un socio a
costa del otro. Por tal motivo [...], fue violado el artculo 201 del Cdigo de Comercio,
en su inciso b), junto con los artculos 209 y siguientes de ese Cuerpo de Leyes. El
Cdigo Mercantil ha previsto una va legal, la liquidacin de las sociedades, a la cual se
debe acudir en situaciones como la de autos, donde finalmente, a tenor de lo
dispuesto por el artculo 216 ibdem, se indicar la parte del haber social

16
correspondiente a cada socio. As, si bien no es de recibo la tesis de la demandada,
segn la cual todo el haber le correspondera a ella, al no existir sociedad; tampoco lo
es la del actor, quien pretende la mitad del precio de venta [del negocio], sin haberse
cumplido, con el trmite de liquidacin establecido por nuestra legislacin comercial,
eludiendo de esa forma las consecuencias negativas del negocio social cuya existencia
ha proclamado reiteradamente en el proceso. Por ende, resulta admisible la casacin
solicitada por la demandada con base en este agravio. Procede entonces anular la
sentencia del Tribunal en cuanto fue objeto de recurso y, resolviendo el fondo del
asunto, declarar, de oficio, la existencia de una falta de legitimacin ad causam pasiva,
pues, como se dijo, la pretensin del actor, acogida por el Tribunal, no debe dirigirse
contra la otra socia sino hacerse valer frente a la sociedad."

ADVERTENCIA: El Centro de Informacin Jurdica en Lnea (CIJUL en Lnea) est inscrito en la

Universidad de Costa Rica como un proyecto de accin social, cuya actividad es de extensin docente y en
esta lnea de trabajo responde a las consultas que hacen sus usuarios elaborando informes de investigacin
que son recopilaciones de informacin jurisprudencial, normativa y doctrinal, cuyas citas bibliogrficas se
encuentran al final de cada documento. Los textos transcritos son responsabilidad de sus autores y no
necesariamente reflejan el pensamiento del Centro. CIJUL en Lnea, dentro del marco normativo de los usos
segn el artculo 9 inciso 2 del Convenio de Berna, realiza citas de obras jurdicas de acuerdo con el artculo
70 de la Ley N 6683 (Ley de Derechos de Autor y Conexos); reproduce libremente las constituciones, leyes,
decretos y dems actos pblicos de conformidad con el artculo 75 de la Ley N 6683. Para tener acceso a
los servicios que brinda el CIJUL en Lnea, el usuario(a) declara expresamente que conoce y acepta las
restricciones existentes sobre el uso de las obras ofrecidas por el CIJUL en Lnea, para lo cual se
compromete a citar el nombre del autor, el ttulo de la obra y la fuente original y la digital completa, en caso
de utilizar el material indicado.

i
ASAMBLEA LEGISLATIVA. Ley 3284 del treinta de abril de 1964. Cdigo de Comercio. Vigente
desde 27/05/1964. Versin de la norma 14 de 14 del 07/05/2014. Publicada en: Gaceta No 119
del 27/05/1964. Alcance: 27.

ii
ARROYO CHACN, Jennifer Isabel. (Febrero, 2012). El Ciclo de Vida de las Sociedades
Mercantiles. En Derecho en Sociedad No 2. Revista Electrnica de la Facultad de Derecho,
ULACIT. San Jos, Costa Rica. P. 53. Disponible en la Pgina Web:
http://www.ulacit.ac.cr/files/revista/articulos/esp/resumen/52_08jenniferisabelarroyochacon
5.pdf

iii
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia 122 de las catorce horas con
treinta minutos del trece de octubre de mil novecientos noventa y tres. Expediente: 93-
000122-0004-CI.

17
iv
TRIBUNAL PRIMERO CIVIL. Sentencia 417 de las ocho horas con quince minutos del diez de
mayo de dos mil seis. Expediente: 05-000318-0184-CI.

v
TRIBUNAL PRIMERO CIVIL. Sentencia 166 de las ocho horas con quince minutos del tres de
marzo de dos mil seis. Expediente: 04-001459-0183-CI.

vi
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia 617 de las nueve horas del
veintisis de mayo de dos mil once. Expediente: 09-000461-1027-CA.

vii
TRIBUNAL SEGUNDO CIVIL SECCIN PRIMERA. Sentencia 266 de las nueve horas con quince
minutos del catorce de julio de mil novecientos noventa y cinco. Expediente: 95-000266-0010-
CI.

viii
TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIN CUARTA. Sentencia 32 de las trece
horas con treinta minutos del ocho de agosto de dos mil siete. Expediente: 04-000469-0161-
CA.

ix
SALA TERCERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia 335 de las ocho horas con
cincuenta y cinco minutos del cinco de julio de mil novecientos noventa y seis. Expediente: 96-
000138-0006-PE.

x
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia 48 de las catorce horas del
ocho de julio de mil novecientos noventa y cuatro. Expediente: 94-100048-0004-CI.

18