2016 64-65

3 ..

, ..


,


.
,
.


,

,
.
170 ..
... ...
...
...

109, 11472 ,
./fax: 210 3628 104
e-mail: ginaika@otenet.gr

2016 1
 8 1857, 8 1910, 8 2016...............................3

.....................................................................................5
........6
10 ...10 !.....................................................9

Berta Caceres
H ..........................................14
Berta Caceres................................................16
H .............................................................18

().............................20
................22
....................................................23
... ..............................23
........................................24

....................25
..................29
......................................32
H .....................................33
.....................................................................34
..........36

............39
,
.....................................42

................................................................45
& ..........................................................48
M ..............................................52

........................................................53
...........................60
................................................................61
, .............67
Coca Cola .................................70
............................................................................72

.............................................................................73
...........77
.........................................................79

.............................................................80

To

2 2016
8 1857
8 1910
8 2016

,
, , , ,
. .

1857 : -
- ,
-
- -
, - .
, -

- -
, ,
. - ,
! ,
1910 :
- ,
, , .
8 ,
. ` - , , ,
,
. -
. ! ,
2016 :
, , -
. . -
. .
-
..
. -
30 1932: A ,
, - .
, ,
- , ,
, ,

2016 3
 . ,
-

,
.

, -
.
, , -
,
, , -
.
-
,
.
,
, :

.
-

.

.

, -
.
-

1951
-
.
.
8 2016: - , , -
, - , ,
, , - ,
. -
, . . ,
/ , - ,
, , -
- , .
, , 8 2016
. ,
, , , .
. -
.
, 8 2016
, . , -
-

4 2016



28/11/2015

Bundesverband der Migrantinnen

in Deutschland e.V.

2016 5




, 2015 .
.
-
.
. , ,
,
, -
. .

.
. ,
-
, , , .

,
. .
, -
-
.
,
. ,
.
. , -

,
, , , ,
, , , ,
, , , -
, , ...
, -
.
.
, -
-
, ,
, ,
.
-
.
- -
-
, 28/11/2015. .

6 2016
 , -
-
O
. .
, - .
. -
.
made in USA. -
-
, , -
, .
, - -
, ; .
. ,
Charlie Hebdo, - .
, . -
, - ,
.
,
- .
-
.
. 1951
,
.
,
, , -
, , ,
. , -

.
- , , -
. , -
, , -
, . .
, 8 M 2016 -

. - .
, -
.

2016 7
 10 10 ,

. -

-
, -
, -
Sidar arman
,
.
,
.
Pegida

, -
-
.
Pegida ,

-
. -

,
. , ,
, 28/11/2015.
.
, -
, Morgenstern, ,
Kronenberg. , -
10 - .
. , 10 .
, - . -
, ,
. .
, ,
,
. - -
, .
, , , , -
, - .
.
.
-
.
, -

ISIS .
-

-
ISIS.

,
.
, ,
10
,

, .

8 2016
10 ...
10 !
,
, ,
.
Christine
Morgenstern O
Y O, Christine
orenenberg

, , -
, . -
Anatolian Sounds,
. Blbl Manusch, ener Yldz
Agisra Damigra. Hakan Vreskala.
-
.. ,
EMEP, Selma Grkan ,
,
. .
,
Mehtap all
, IG Metal -
Ve.rdi. . -
, -

Sidar arman .
-
, 10 - .
-
,
. -
10 , ,
- , -
. .
10 .
-
. - 10 -.
. ,

- ,

2016 9


.

,

-
.

Elif idem Artan

2014 -
BdA119 -

, : -
28
, , - 10 .
, ,
, 200 11 ,
, , - ,
.
- . -
29 ,
: ,
-
,
.



,
10
( )
,
Bibliothek
: ,
der Alten. -
, , ,

;
,
, , , -
10 , , -
- ,
, , -
. . -
, .
, -
-
, -
,
.
- 10
, , -

-
,
.

-
,
. ,
, ,

10 2016
 - . -

. - .


. - . , -
,
. .
-
- .
. , , , . -
, , , ,
, , , , - , .
, , , , , ,
, , , , , -
, , , , . : info@migrantinnen.net


. -
. Online,
.

, -
, Pelin Sener
. -
. ,
,
. 10
- : -


.
.
.
. -
. - -
-

2016 11
 : -
, , -
;
Mektap Calli:

, -
-
, -

,
, -
-
, -
,
, , -
,
.
. 55 ,
.
,

.
.
Pelin Sener:

.
.
, -
, ,
, .

,
, -
,

. ,
.
, -
-


, -
.
.
,

, . ,
,
. -
, -
, , ,
,
, .
-
,
,
.


, .
, -
.



.


.

12 2016
 , ,
. 9
.

;
,
, .

,

. -
, -
, -
,
. , -
-

, -
. -
.
: 55 -
, -
- : 10 ;
-
, -
, . ;
Mektap Calli:
; -
; . ,
Pelin Sener: . -
. - ,
. ,
- . -
, .
,
, -
-
, .
, . 10
. - . ,
, , -
- , , , , ,
Damigra, .. .

. - ,
, ,
. - .
, , . -
, ,
, - -
- , -
. .

. .

2016 13
 S
RE
C
CE
A
RT
BE

H

La Via Campesina
, 3 2016
, BERTHA
CCERES,
(COPINH).

BERTHA .
CCERES, , - -
-

, .
-
- BERTHA
CCERES
. Goldman
BERTHA CCERES - .
-
- -
,
, -
, -
- .
. 9
2014,

14 2016
 La Via Campesina , Rafael
Alegria,

-
, -
,
,

-
,
.
Via Campesina
, -

.
, Yo, como t,
- amo el amor, la vida, el dulce encanto
, de las cosas, el paisaje
- celeste de los das de enero.

. Tambin mi sangre bulle
Via Campesina y ro por los ojos
- que han conocido el brote de las lgrimas.
. -
Creo que el mundo es bello,
, que la poesa es como el pan, de todos.

. Y que mis venas no terminan en m
- sino en la sangre unnime
de los que luchan por la vida,
Bertha Cceres, Lenca el amor,
las cosas,
. el paisaje y el pan,
TEGUCIGALPA M.D.C. 3 2016 la poesa de todos.
!
, ,
!
, ,
BERTHA CCERES ! ,
! .

,
, .

,
,
,
,
.

2016 15

,
Lenca,
, -
, -

, ,
,
,

Berta Caceres
,
,
Berta, -

-
,

,
.

Bertas
Berta -

Berta Cceres ,
, - (COPINH),
, 2009,
Gualcarque, - -
, , , (OFRANEH),
- -
. Bertita, -
Garifuna Miriam Miranda
OFRANEH, -
COPINH
BERTA CCERES
,
DESA Agua
Zarca
, FMO Bank ,

, FINNFUND ,
-
. , Siemens VoithHydro
, CASTOR (CASTILLO TORRES)
CONSTRUCTORA CERROS DE COMAYAGUA,
FICOHSA
Atala,
MERCADO
SERNA USAID
.
.

, Lenca,
.

16 2016
 ,
. OFRANEH
, ,
.
,

,

-
. (Giorgio Trucchi 3.9.16).
,
, ,

, ,
FMO. FINNFUND,
,
-
,
(BCIE), Ficohsa,
, -
CASTOR, -
, -
ATALA, , -

, , -
,
, ,
. (Claudia Korol, 03.11.16)
COPINH. -
La Esperanza,

. -
Bertha ,
. -
-
. .
,
, Pedro Rojas,
-
.
.
,
-
, -
Berta,
, , -

, , . . .

, , , . -
Agua ,
Zarca, , - Berta, .
. Global Witness,
, -
. Berta, Bertas, :
. 111 2002
2014. ,
, -
, , ,
Lenca
, -

.
Berta Caceres, -
:

Lenca -
(...)
, DESA,

Agua Zarca,

2016 17
 H
-
-
2009.
, Berta
Il Manifesto,
.
.
Berta,
Gustavo Castro Soto
Otros Mundos ,
,
,
, -

-
.


.
Carlos Beristain, -
-
(GIEI) -
43 Ayotzinapa
2014, ,
-
, -

. 43

H
Ayotzinapa Berta -
,
.
, .

. , -
- .
, -
-
-
, - -
. -
Berta - . ,
-
.
,
,
, , -


.
Silvia Ribeiro Berta
,

, , -
https://desinformemonos.org
.

18 2016

Berta, -
-
Abya Yala , -

, -
, Venezuela
,
-
, -
. -
.
, -

Abya
Yala, Berta -

-
,
, , .

Berta
.
Berta

,

.
-
, , . Berta
. - Caceres
-
,
, - :
. -
- .
,
Berta !
. -
Juan Orlando Hernndez Berta Caceres, Lenca.

Berta Caceres . .

2016 19

Venezuela


Gioconda Mota Gutierrez

,

:
, .
, -
,

...
-

-
, , ,
.
Nicolas Maduro oros

,
-

,
,
,
28 -
, -
-
.
Livia Gouverner
Boulevard de Sabana Grande,
-

20 2016
 , -

,
,
.
, -
, ,

:

.

, .

H ,




.





,

.
,

,


.
Geraro Zenteno

2016 21


- .
. - -
.
. -
.
, -
-
, ,
-
- .
.
, -
- :
. -
- : -
- , , ,
.

22 2016

...

,
, , , , ,

,
,
.

. -
-
. - . . H
,
. , ,
. -
.
3 :

- .
. -
.
. .
-

2016 23


300.000
22.000 .
.
, -
1988
2001
-
-

.
25 -
- .
300.000
22.000 -
1988 - -
. .
- -
- , -
.
, - .
, - Quechua
Aymara. , , -
,
-
,
. 2010, .

24 2016


H
,

.

Z Por Rosa Cobo Bedla

Fuente: Revista Digital con la A N 26

H
- ,
.
,
,

- , -
. - , .
,
.
, -
, ,
, . .
, -
,

, , , , -
. .
, -
: -

2016 25
 -
,

, -
.
-
,
,
-
, -

[1]. -


,



. ,
-

, -

.

,

. -
-
. -
: -
. ,
- .
, -
.
. -
,
, -
. , , -
-
, - , -
,
. , , -
, .
, - -
- -
. ,
-
- : ,
, , -
. -.

26 2016
, -
, .
, , -
. , -
-
.


,
- . ,
, - ,
-
. ,

, .

:
,

, , -
, - -
. ,
, ,
-
. - -
, , ,
. , - . ,
. ,
; , - , , -
, ,
, ;
,
: - -

[2]. .
,
- , -
. - ;
, ,
.
-
:

.
,


.

,
, , -

.
,

2016 27
 - -
. -
, - -
,
, , .
. -
.
,
- ,

. .

, -
, .
- .
- -
-
. -
,
. -
- ,

. -
.
,
, . -
, , -
, -
.
- .
,
,
. , -

,
[1] CARRACEDO BULLIDO, ROSARIO, Feminismo y

abolicionismo, en Crtica n 940 (Madrid), 2006; pp. 37-41.
,
[2] FERNNDEZ OLIVER, BLANCA, La prostitucin
-
a debate en Espaa, en Documentacin Social, n 144
-
(Madrid), 2007; p. 89.
.

-
:

.
, Carole Pateman
-
,
-
Rosa Cobo Bedla
.


. .

28 2016


.


.
, -


,
.



.
-

400.000 -
-
. ,
, - 16 -
- - -
. -
, .
. . -
1932 1945,
, .
, , , ,
,
.
, ,

,
.
12 .


-
-


.

2016 29
 . (... -
2011 -
.
, 19 2016


-
-
, .

Minju , -
-

- .

. , 22 2016
Minju -
- -
,

. , 1-16 2016,
- -

,
.
- 12 .
Kukmin


1.000.000.000 - ,


,
-

-
, -
71
. -
- .

, 20 2016
--

,
,
,
Tongil
News.
30 -
Kunpho, Kyonggi 9 .
-

30 2016

71 -
. -
Jolla
14 . 15
. -
-
Kuro District, , 15 .
-
-

.
-
.
- -
Tongjak, ,
Ansan Kyonggi Ronsan
Chungchong.

-

, 2 2016

-
,

, -
, .
,
.
- -, -
, , ,
. ,
, 27 -
Kim So Gyong Kim Un -
Song, , CBS.

-
-
.
, -
Yasuji Kaneko,

.

. ,

. -
, -
, ,
.
.
: Mark Kim- KCNA

2016 31
 :
, ,
..
o-
1.500 ,
3.500,
.
-
.
-
.
-
,

-
.
-
, -
.

(CAP International) -
,

,

-
-

.
:
A

.

.


, -
.

 -
, ,
6 2016, -

. - .
- 
-
. .

, .
-  -
.



.
2016, AmecoPress
: Archivo AmecoPress tomada de CAP Internacional

32 2016
 H




-
. -

,
,
!
, Viviane Teitelbaum,
EWL
.

,
, -
,

. -
:
. -
.

, ,
.
. ,

.

, :
-

,

.
,
. -

2016 33
 , -
Nathalie
Griesbeck,
(MEP) (ALDE, MoDem).
EWL
( )
-
,

Abolition2012:
-

.
-
.
Olivier
-
:
-

.


:

, ,
Coalition Against
- Trafficking in Women

(CATW),
. -
, 27 2016
.

Sylvie Guillaume, MEP (S&D/PS).
, 1 -
,

,
-
,
,
2 -
.
3 -
,
,
.
-.
,
26 2016 , -
,

.
-
.
.
Constance Le Grip, MEP (PPE/LR).

(CATW)4,
2014,
,
-



( ,
Honeyball). EWL . -
, ,
, -
,
- .
. ,
, 6 2016

34 2016
 -
,
.
-
,
.
,

.


. ,
-
-
,

.
!
-
, --


- .
-

, 1. https://www.amnesty.org/en/policy-on-state-obligations-to-
, respect-protect-and-fulfil-the-human-rights-of-sex-workers/
. 2. http://catwinternational.org/Home/Article/624-catw-responds-
amnesty-international-turned-its-back-on-women
-
3. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/05/amnesty-
international-publishes-policy-and-research-on-protection-of-sex-
- workers-rights/)
, - 4. Coalition Against Trafficking in Women (CATW)
5. http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.
html
5, 6. http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/
1949 6, 7, TrafficInPersons.aspx
7. http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/

ProtocolTraffickingInPersons.aspx
(CEDAW)8. - 8. http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm
9. https://www.change.org/p/amnesty-international-vote-no-to-
, Change.org decriminalizing-pimps-brothel-owners-and-buyers-of-sex
10. http://catwinternational.org/Content/Images/Article/630/
9 attachment.pdf
11. https://docs.google.com/forms/d/1-
- KGCefssc5WpS80rgbXOaQYR-eTiVYisflxHo4ZoqyQ/viewform

. :
2015, - . The Framing of Gender Apartheid:
Amnesty International and Prostitution () () by
Taina Bien-Aim , CATW.
,
And find more articles and posts on our Amnesty Internationals
10 Harmful Policy for the Decriminalization of the Sex Trade reading list.
, Join social media.
. Keep on tweeting @Amnesty and its affiliates using
#NoAmnesty4Pimps. -
,
on to the Global Declaration and add your voice to the
11 - Change.org petition. Share these with your network and
urge them to get involved. The Global Declaration is also available in

Spanish, French and Italian.
-
.
: Lynn Savarese, New Abolitionists

2016 35


Z Kajsa Ekis Ekman*

Kajsa Ekis Ekman,

,
,
,
, , .
,
.
Kajsa Ekis Ekman -
- . -
, .
. , 2010 -
,
- .
, -
, - ,
, ,
. , -

N

.


.


.

1.000.

.
David Ford
.

36 2016
 . - -
- . -
.
- . -

, .
-
,
;
PSC, (Partido de los Socialistas de , , -
Catalua) (PSC-PSOE)
- . -
. ; -
, - ,
, .
. -
, - .
- 1999, --
-
, , .
- -
, - ;
. , -
- , ,
, .
. ,
. -
, . -
- ,
- ,
. -
, , -
.
.
. -
, - , ,

, -
. .
: Lopez , : AmecoPress
; * ,

2016 37
38 2016


Z Lourdes Enrquez*
Cimacnoticias

,
, ,

( ),
,
,

.

, - ( ),
, , ,
- .
- -

2016 39
 ,
-

.


,
,
,
, -
, -
Oscar Arturo ,
Castro, - .

. -
- , -
-
,
-
. . ,
, ,
-
- . Judith Butler,
: , , , - :
. ,
,
.- ,
, - ,
.
, - -
,
. , -

, Mara Girardi .
Dolores Juliano, - Slavoj iek
-
, .
- -
, . , -

. , , .
- , -
- , , , -

. . ,
-
. ,
,
,
, -
.
,
,
-
.
, -

40 2016
Achille Mbembe,
,

, -
,
.

, -

, -
. - .
, , , Rita Laura Segato:
,
, - - ,
,
- ( Michel
Foucault),
. , -
.
, - -
, Isabel Vericat, , -
. -
- .
. , ,
-
- -
, -
.
-
, , -
-
, - ,
.
.
, - -
, , , Ana Maria Martinez de
, , , , , la Escalera, -
, , -
. -
, -
,

, -
, .

**
.
.
Isabel Vericat -

, * -
.
,
UNAM.

- -
. -
, - .
,

2016 41


, 24-27 , 2015

, , , , ,
Mirabal, , , ,
, -
, -
, , , , - , -
, , -
, , ,
, -
, - , -
, ,
: ,
.
, ,
. Mirabal -
, ,
, , ,
, , , - -

1




Mirabal.

42 2016
 Trujillo. Minue
Tabares Mirabal, Minerva,
-
-
.

Rosa Louxembourg
-
,

Lolita Lebron


. -
icaela Bastidas,
Juana Azurduy, Manuela Saenz, Maria
Trirnidad Sanchez
,
.
20 ,
,

Azucena Villaflor
, ,

Olga Benario
Triangle Shirtwaist
, 8
-
, 20 .
A -
,
Olga Benario, Lolita Lebron, Azucena
Villaflor, Rosita Paredes ,
-
.
, -
Rosita Paredes

Manuela Saenz
, ,
,


, -
-

,
Maria Trirnidad Sanchez
.
-
-
Juana Azurduy

.
,
, - -
, :
,

,
-
:
,
-
icaela Bastidas

,
Clara Tzetin

-

. -
,

2016 43
 ,

.
-

-

.
-

, -
-
. -

.
-

, :
E ,

.
-

:
8 , -
-
.
1 M, , -

/
.
25 ,
- ,
, : -
, - Mirabal.
, :
, 1. -
, , , 43
, - Ayotzinapa.
: 2.
- MINUSTAH (
).
: , ,
-
, -
: - .
: 3.
-
: - ,
, , - -
, .
, -
.
.
, Movimento de Mulheres Olga Benrio

44 2016


, -
-
.
19/10 -
.
, ,
.

-
, ...
-
, , .


-
19 2016.
-

.
- . -
.
-

-

. -
23:00 13
.
, ,
, , -
,
-

.
, ,
.
, !
: , -
;
, Estefania, -
30 .

2016 45
 Olivares (), 26 , -
-
-
.
. .
Estefania

.
,

- .
... .
, , .
.
Estefania Lucia, - ,
16 , Mar
del Plata . .
, , -
, - . -
. , Sucre
. ,
41
, 90% - .
, , , , ,
, . .
. , -
24 1975 , -
. , -
- .
: , , Abya Yala , -
, , , , .
,
, . .

, - . ,
. -
, -
. ,
- ,
, . Central Park
, - Tegusi-galpa Central Park San Pedro
- Sula, Karen Mejia,
. . M
, 60

.

46 2016


Lucia Perez Mar
del Plata . .
-
.
19, .
19 -
,
. -
, Valparaiso, La Serena, Conquimbo, -
Puerto Montt. , .
Lucia Perez, 16 -
, - -
. ,
Mar del Plata.

-
. -

. -
.
Luca Prez
Lucia Perez, Florencia
.
Aguirre, Nabila Riffo, Nicole Sessarego,
-
Coni Menegazzo, -

.
,
San Felipe: Plaza de Armas

Osorno: Plazuela Yungay , -
Valparaso: Plaza Victoria .
Santiago: Plaza Italia !
Coquimbo: Empalme -
La Serena: Balmaceda -
Valdivia: Plaza Repblica
Iquique: Vivar con Latorre
Puerto Montt: Plaza los Hroes
.
. - ,
, , - .

, ,

. -
, , , ,
, , , ,
, .

2016 47

&
(CEDAW),
2030 .
-

,

:
, ,
,

.
,
.
-
2016: ,
, - -
.
,
.
.
,
, -
,
. .
,

. -
, -
-
-
,
,
2030

(SDGs).
,

-
.
- .
, -
, . ATZENTA 2030 -

. .
, - ;
(SDG)
, -
-
. - . , -

:
,
, , -
- , -

48 2016
, / , -
- 2030*.
; -
, 1949,
/ -
.
, - .
;
. -
16/10/2016 consultation -
HYPERLINK mailto: consultation@unwomen. ()
org@HYPERLINK mailto: consultation@unwomen. ,
org unwomenHYPERLINK mailto: consultation@ 1949 -
unwomen.org.HYPERLINK mailto: consultation@
unwomen.orgorg. - ,
.
- () -
- -
. - ,
-
, . .

2017.
CEDAW
. , -
. -
,
1949 -
-
. ,
-
,


.
, ,
: , ,
. -
(),
, ,

-
. -
(1945).
1) ATZENTA 2030* - ,
, ,
. - -
,
/ / ; . ,
-
-
- , -
, ,
1949
, . ,

2016 49
 , - 2014
-
, - 1949
. -
, -
,
, -
- , ,
, -
.
- ,
, .
, , -
,
.

- , -
, - .
. ,
,
-
, ,
- :
, -
.
- -
. ,
,
- , -
,
: -
, , .
. Rachel Moran: ,
- . -
- .
. .

, - -
: -
- ,
. ()
. -
2) (SDG) , -
- , -

. ,
. -
:
- , ,
- -
: , -
, . .
/ -
- 2030
/ ;

50 2016
 ,


.
-
,

-
.
,

. -
-
, ,
,
-
.

3) ,
/ -
. -
, -
; . -
,
, -
, -
. .
,
, -
,
. : ,
, , , ,
- ,
,
. -

:
. , ,
, -
( 1949), -
-
. - , -

.
, - ,
, - , -
. , , -
,
( , , - .
, , , ..), -
, ,

, .
, , ,
.

2016 51
 M
.
,
,

,
-
. Ismet Gezici, 55 , -
4 -
2015 Silvan ( ),
Engin
Gezici, 24 ,
.

Hediye Sen, 30 , 16
2015 Cizre ( -
) ,
. -
,
.
.
Taybet Inan 57 -
19 2015 (
2015 ) -
.
,
Yusuf Inan (40 ),
. ,
Halit Inan . -
,

,
, . , -
, 8 . Sakine Cansiz, Fidan Dogan,
, Leyla Sayle-mez, -

, - 9 2013,
. ,
Berfin Aktas AKP , . Seve
89 Demir, KJA
K/
. ( ) -
- DBP ( ),
. Pakize Nayir,
Fatma Uyar KJA (-
)
. - .
- .
, , -
.
, -
.

. -
,
.
Seve Demir
, .

. ,
,
!!!
KJA Kongreya Jinen Azad- Free Women Congress -
, DBP Party of Democratic Regions

52 2016

, -
-
-
. 200
4 14 ,
, Unicef, Roxana Sand

,
-
.
-

-

(UNFPA)

. -

.
,
() -
,
, ,
-
. -
, , , -

, ,
, -
-
, ,
.


.
,
, -
. -


2015, ,
, -
. , -

: -
. , -
.

.
- ,
Issatou
(FGM), - Touray.
, -
. -
,

2016 53
 .
, -

.
O FGM -

,
,
, Faiza
. -

, .
. - ,
- ,
, , , -
Faiza Jama hament,
.
- ,

. - .
98 , - ,
. Faiza .
-
FGM , -
, , , -
-
.
Olayinka Koso-Thomas

Aina,
,
(UNAM). 78
2010, . -
,
Virginia Moukoro -
,

-
. -
.
-
, . -

. -
-
.
.

.
,
-
-

UNAM Ana Buquet Corleto:
,
-
.

14 , 2016
: Pgina/12

54 2016

27 2016

( KJA-
)
. -
-

. -
Ayla Akat Ata

25
, .. -
.
. -


.

O Nevzat Ayaz
Al


.
Haime Akbakn Nefize Seluk
BEKEV

E
X ,

Chachi Milazzo

Cooperativa
La Simona
Tandil, Argentina

2016 55

-


.
-

.
, 5 18
-
12 15 .
.
. ,
. -
.


.
-
3.000 ,

.


16 .

, ,

. -
,
.
Ecatepec,
(
Numeralia Cd. Jurez) 4
. , Eruviel Avila -
:
.

, o,
, ,
.
,
,
.
Marsoul Olivares

56 2016
ilem Doan
ilem Doan
, -
. 15 . -

2
65.000 . -
Evrensel
.
-

. 15

.
. - .

. .
; - : , .
. . Sevil ARACI
28- . Evrensel
ilem Doan, - .
.
, 33 . -
6 -
, : ,
, 8 . . , .
, . -
, . ,
Doan -
. -
. 100
, , , , 1
. .

-

,
,

,



,

,

!
.

2016 57

.

,
.
,


,
.

10

BEKEV

,

-

.

A / /

Ayotzi
,
,
.
/ / / / , -
, .
; Ayotzi, Ayotzi,
Ayotzi.

58 2016
 K

.
.


.

Silvia Ribeiro

A ,.
-

,

-
!


.
.
.

2016 59

, ,
-
, .

, ,
, -

. ,
(1903 - 1995) ,
. -
, , -
.

.
.
-
, -
.
. ,
,
,

.
, , ,

.

, .
-

-
. -

- :

13 .
90,
. . , , ,
-
- .
, -
. -
- ,
. - ...
, , , -
-
, , .
.
, . . -
. - -
- --,
: -- -
- . ,
1903. -
. .
- 10-10-
, - 1995, , 92 . -
. -
. 19 .
. ..

60 2016
 ...

. . ,
, - , . , -
, ,
, - .
. ,
, , ,
. ( ,
, . - ),

. . ,
, , ,
, . .
, -
. .
- . , -
- .
, -
.
. -
- , .
, . -
,
, , - ,
, . .
. - , .
, .
, , , ,
. .
, - , . -
, . ,
. . , ,
, , -
( .
) (
) ( .
, , . ,
,
, ),
.

, , -
; ,
, , ;
,
;
, ,
,

;

-
, ;
,
. -
; ; ;
,

2016 61
 ; , . -
().
. ; -
.
. , , .
: , , .
- - , ;
. :
. , ,
, .
, , : ,
, . , .

. , : , . -
, . , ,
, , .
.
.
, . ;
, , . - ,
. .
, , , .
, . , ,
, .
. , , , .
, -
, :
( ) . , .
, -
. .
. , ,
.
, .
, ,
; , -
, : .
- , , , :
, , , ,
. . , .
- , , , , .
. , , , -
;
. . .
, ,
. - ; , .
, , , -
. , . ,
: .
, . , ,
, , , .
, .
; . ,
. . ,
, , ,
,
. . -
. , .
, . ,

62 2016
 . ,
, :
, . .
, , ,
.
, :
.
, : -
, ,
, .
. .

.
: -
.
, , . , ,
. , -
.
. , .
. :
, - .
. :
; .
, - . -
, , - , ,
, , .
. , .
, - ;
.
. , .
, . ;
, .
. ,
; ! ;
. :
, , , , ,
. .
; .
, , , -
, ; , , , .
. , -
. ,
, .
, . - , , . .
, , . ,
, : . , .
, ; - , .
. -
, , . . ; -
, . , -
. , . .
, ;
. .
, ,
, ;
, , , , , -
, , , . , -
, , .

2016 63
 :
, , -
, .
, ,
, , (
).
(, ). ,
.
-
.
.
, ,
, ;
, , ,
.
;
, :
;
.
, , -
; .
. .
, - , . .
. , , .
, ;
. - ,
, , , .
. ,
; ( , - :
) , , , ;
. .
, - ,
. , -
. , .
, , :
. , , .
, ,
, : ,
, .
, . , ,
, .
;
.
, , , , , .
; . , -
, . , . ,
. .
. , , -
, . .
, .
. - .
. . ,
, - .
. - , : ,
, , .
. , , .
, ,
, .

64 2016
 . , , ;
. - , .
: : , -
; . ,
, : .
. ,
, : - : ,
, . , ; -
, . .
;
: -
. : , .
; :
, . ,
, , .
( : , -
). , . ;
. , -
, , - . ,
, . ...
, - , ,
. ;
, , - : , , -
.
, .
, - :
. . , ;
, : , .
, , . ,
. ; .
, : ,
, , , , .
. :
. - ,
, , , .
,
. .
-
.
, , .
( -
). ;
.
, .
.
, .
-
-
. ,
:
, -
, ,
.
, .

.
:
, ;

2016 65
 - .
. , , ,
. .
: , -
. , .
:
- :
. , ,
, .
-
,
.
, : - ... .
. : , ,
, . -
. ,
- .
. , : .
.
. ,
.
: , - -
, . .
, . .
, - , -
. , -
, ; .
,
.
:

.
. -
.
, , ,
- .
. ( Grimani, -
, , - 1698), -
, .
. . -
. (.
, 520 .) , 1 . -
. - - .
: ,
. , -
, , - .
. .
, .
: . -
, - . -
. , . ,
.
(2011)
200 , -
, , .

-


.
(): 526, 2001: 401,
2011: 291

: pskalliani.blogspot.com/p/blog-page.html

66 2016
 ,


-
Disney,
, -
, ,
, ... -
.
Frida Kahlo, Violeta Parra
Juana Azurduy.

Nadia Fink

-
,
. -
,
, -
. -
: .
.

,
,

, -
BBC Nadia Fink,
.

2016 67
 Frida Kahlo,
-
.

-
Violeta
Parra, --

.

.
(Sudestada Chirimbote)

,
.
-
,
, Juana
(
Azurduy, Violeta Frida
. ),

50.
,
-
, .
. , Frida Diego
Rivera ,
.

Violeta, -

Frida Violeta
,
-
, ,
.

.
,
:

68 2016
 -

-

.

-Disney, -Barbie

Fink

:
Barbie Disney.

, -
...
Violeta Parra
-
. Violeta
-
, , -

.. Violeta

, .
-
-
-
, .
.

.
Frida

, -
, -
.

Violeta Parra

2016 69
 Coca Cola

Z
Coca-Cola : , ,
, ,
.
,
Roco Varela -
.
,

-
. ,
. ,
,

:
,
-. - .

-
,

11 2016 -
- ,
( 109, 11472 ) -
- ;.
. , Wikimedia
Community User Group Greece. 15
Wikipedia,
2001 .
-
Wikipedia ,
, -
,
, -
,
.
, Wikipedia
.
Wikipedia
,
-
.

70 2016
 ,
, ,
, ,
, -
.
26485 , - .
,
-
,, , -
-
-
.
,

, , -
, , - -
.
, 2014,
Fairlife
.


.
, -
:
, , .


-
.
, -
2011, , Coca Cola
Coca Cola Light

-
.
-


-
-
.

2016 71

To

T

(MIMP)

(INEI) 23
2016,

.


Manuela Ramos, 29700 2011,
-
,
,
Galop
INEI.
, ECLAC
MIMP INEI
(ECLAC) ,
2010
. -
-
-

- .
, Marcela Huaita -

, -
-
,
.
INEI, Anibal Sanchez, - ,
. , -

-
- .
20,4% : Divisin de Asuntos de Gnero, Cepal
( ) 2010. , - 7 , 2016

72 2016
 . .


- !
;
.


! -

.


,
.
. .

...
. ,
!
, -
. . -
! . . -
.
68
. -

. , -
E ! . -, ,
... .
68 -
,
, ,
. . -
2004 2006 - . . , -
, . !
, , , ,
. ...
. .
- -
, - !
,

!
. .
... .
; ; , ,
; ; - . ,
, ; , , .
; ! ,
.
, .
: q
2016 73
 ... 320 ) -
1839
... 1869. -
- .

-
. , -
-
,
,

. -
.
,
,

... ,
, ,
, , ,
,

, /
 : PFLP
-


- ,
, /-
, -
, - , -
. 54 - ,
.
-
- ,
( ,
.
- -
...

74 2016

.
, -
,
, ,
-
. -
-
:
,

-

. ,
, , -
-
, , .

,

.
.
, -
, -
(-
,
), 1948,

, -
,


-
, -
, -
- - -
-
, , ,
(PFLP) ()
, -


.
, .
,
17
.
.


-
,
, -
,
44,
PFLP, .
. 200 , -
. .
, ,
- ,
-

-
. -
-
.
- -
, ,
. .
,
- -
, -
-

,

2016 75
 . ,
, 20, 36, -
(, , ) .
12 ,
1920 1930. ,
, .
. . -
.
, : -
, , , , , , .
, . .
-
, , .
- ,
. , ,
.
- Tina Modotti (1896 1942) , -
, ,
- 1920. -
- . -
- - , ,
-
, -
, . -
, - , ,
,
!
,
,
-

.
1936, 5
,
.

1942 ,
, -

200 :
- ... ...
.
, -
,
- ,
, -

.

ina Modotti
A
Angel de la Calle
-
comic album
. -
Paco Ignacio Taibo II,
Angel de la Calle,

, , -
. , -
, ,

76 2016


, ,

30 ,

28
(1),
. ,

, -


(2) -
, ,
- ,
.
2030
(3)

-
(SRHR) ..


(ICPD)* ,
. , -
, -
, , , .

, - -
,
- . , -
- -
. ,
, -
, . , 28
-

. - -
. ,
2030
, ,
, ,
. , 2030 - , -
,
,
.
-

2016 77
 -
- ,
.
-
. ,

-
- .
, /



[1]
28 -
, -
. ,
,
.
-
,
28 ,
- ,

- (SRHR).

[2]
/-
, -
-
, -
, - .
( Humam Rigths

Bodies)**. ,

, -

. [3]
, 2030

*
H 1994


H ** -
(OHCHR)
-
-
-
, - -
, . ,
, - -
,
, , -

. - -
-
-
, , - -
.

-
. -



-
-
(OHCHR)
http://www.ohchr.
org/en/hrbodies/Pages/
HumanRightsBodies.aspx

78 2016




.
.

. ,
,
.


,

,
, ,
1926, ,



(1923), .
-
.
2002 .
, , ,
- ,
: , -
, , . -
. -
,
. .
-
. , ,
, - -
(, , .
). , -
- .
,
.
, 7 , -
9 ,
. ,
, .

2016 79
 . -

.
,
,

,

, -



-

. , ,

.

-
-
- , , 40%
, -
/,
.
, -
, , , /

, , -
.
, !
, !
,
!
;
! !
; ,
! ! !
,
, ,
.
,
,
...
, , . -

. !
,
,
!
: http://www.isotita.gr/ , 19/01/2016
2131511102, -mail: gramggif@isotita.gr

80 2016