au REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROUN Trovail Pate Peace - Work -Fatheriand LA REPUBLIQUE | PRESIDENCY OF THE REPUBLIC RESIDENCE C et GATON GENERALEA ASURETE NATIONALE | ceca, oaATONTORNATONNSECURTY seo ener CRIA ree Pies $e NCES NS oY 7. 4yp@sn/sG/DPs/SDEEF/S. | yooundé, te § 9 FEV 2018 REQUISITION [ Van deux mil quinze et le 09 février & 11h 30mn ; -- Nous, William OKO PETIS, Commissaire de etre Principal, Sous-Directeur des Enquétes Economiques et Financieres & la Direction de [a Police Judiciaire; nO fficier de Police Judiciaire, auxilaire de ‘Monsieur le Procureur de la République; _—- Agissant en exécution des instructions de Monsieur le Ministre, Secrétaire Général de la présidence de la République, contenues dans sa correspondance n° B2259/SG/PR du 77.11.2014, accompagnant thermocople ‘dune note soumise & la Haute attention du Chef de Etat dénongant des manceuvres frauduleusss autour du processus d’acquisition par IEtat du Cameroun, de deux aéronefs de type Xian MA 60 au ptofit de la CAMAIR-CO j ~ wu les articles 79, 81, 82, 83 4 92, ‘alinea 204 du Code de Procédure Pénale, ensemble les dispositions des lois 65/LF/24 du 12’ Novembre 1965 et 67/L du 12 Juin 1967 en matiére de réquisition j ~ + eau Varticle 174 du Code Pénal réprimant le requis défaillant ; _-Vu les nécessités de la cause “prions et au besoin, requérons Mme AFOUBA NGAYIHI Marietta Séraphine Epouse MBOULANA BASSEGA, Chef de la Cellule des Normes a la Division de “stare des Transports, de bien vouloi _ procéder 4 toute anal) fournis par les personnes ‘entendues et assurer le sul Te cadre de ladite enquéte, afin dy ‘des contre-vérités pour a manifestation de la Mme AFOUBA NGAYIHI Marietta Séraphine Epouse MBOULANA BASSEGA, ainsi requise voudra bien se mettre ‘a notre disposition a chaque fois que le besoin sera exprime remus cadre de [a présente enquéte, et pours So rate, nous lui délivrons original de la présente réquisition dament signée par cae ‘valoir ce que de droit. /- ATERONN fog 1s-Dit ir des Enquétes “Sf cammissaire de Police Principal pe eei REPUBLIQUE DU CAMEROUN. . Pav Trova Pate | PRESIDENCE DE LA REPUALIQUE DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE SECRETARIAT GENERAL DDRECTION DE (A POLICE JUDICIAIRE SUS ORECTION OES ENQUETES ECONOMIGUES £7 BNANCIERES | 9 Ans wggod? /DGSN/SG/D¥4/SDEEF/S LE DELEGUE &/to Monsievt de la Pré -Yaound: Qbiet : Demande des ordres de mission. Référence : V/L N° B2259/SG/PR du 17/08/2015 PUBLIC OF CAMEROUN Peace - Work -Fatheriond THE REPUBLIC (GENERAL DELEGATION FOR NATIONAL SECURITY GENERAL SECRETARIAT DIRECTION OF JUDICIAL POUCE SUBORECTORATE OF ECONOMIC "AND FINANCIAL INVESTIGATIONS Yaoundé, le 2 1 AQUI 2015 ENERAL A LA SURETE NATIONALE le Ministre, Secrétaire Général idence de la République Suite & volre Conespondance de retétence relative & l'objet visé en marge, J'ai "honneur de vous rendre compt désigner les fonctionnaires de la Direction pour mener lesdites diligences. llstagit de : DILI Jacques, Commissaire Divisio Judiciaire ; OKO PETIS Jo&l, Commissaire de Poll Enquétes Economiques et Finan MBELLA Jean Luc Anastase, Offici d'appui. Pour les besoins de la cause, les intér nommés DOUNG Marcel René, Ingénieur échelle et Pilote et AFOUBA NGAYIH! Marl l'Aéronautique Civile, tous en service au Minis Je vous saurais par conséquent gré de: Ss Gfaresde donner, pour I'établissemeny pour la période allant du Os ri \ciéres de ce que je me propose de le la Police Judiciaire ci-aprés. naire, Directeur de la Police ce Principal, Sous directeur des ir de Police Principal, Cadre ssés ont requis l'expertise des de |'Aéronautique Civile Hors jella Séraphine, Ingénieur de ere des Transports. instructions qu'il vous plaira de ission en faveur des intéressés (2015. /- oe tin MBARGA NGUELEREPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix — Travail — Patrie 28 "eace ~ Work- Fatherland Présidence de la — se Presidency of the Republic SECRETARIAT GENERAL we Bad UG. 2015 20... oATOn CHEE AIABIRETEDATORA TIPE Socrétaire Général a eon 4 —- The Minister, Secretary General “pitt Ss feck i S Monsieur fe Délégué Général a la Stireté Nationale YAOUN!I EC i & Siren ve ose | OR SSIOIAIRE-YADUNDE COURRIER 2015. Objet : Rapport d’étape sur Penquéte relative 3 4 acquisition de deux aéronefs de type XIAN MAGO, REL, : VIL n° 0001577/DGSN/SG/DPIISDEEIS du 02 Juillet 2015, Pai Phonneur de vous notifier le haut accord du Chef de Etat, en vue de la poursuite a PEtranger, des*investigations complémen- taires ciblées dans le rapport porté en objet. /- LLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON Paix — Travail - Patrie Peace - Work ~ Fatherlanc! ESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDE ICY OF THE REP( 31.1 SECRETARIAT GENERAL | SECRETARIAT GENERAL | ORDRE DE MISSION MISSION ORDER NP... 02185/OM/SG/PR XX XXXAKXAAXAXXAXKNRARARNNA ENS (1), ONSIEUR [EUR DE L’ AERONAUTIOQUE CIVILE xxXXXXXXXXXXXXXXXXNANAAKANNNAAS NS YAOUNDE-PARIS-BELJING-PARIS-MONTREAL-PARI Se rendra a. Will visit | VILLE-YAOUNDE. AXXXKANAKXXANAXK KXAXKXXXAAKAAAAAAAARARARAK ANA: Motifs VISITE DE TRAVAII Purpose of journey sexo ERR ANREP RPI IOOEERARRAARIPDPPEES XXAXXAKNXXRAXXNNN SS XXX XX AHI KARA HHI HR KI II I I AVION xx xXx XAXAAARXX HAIR NKR ARERNARAN SS Moyen de transport (2 Means of transport SRK XH KNKXKAXXX AKAN KAXX AA KIRK RNA NAK AAA AR NNN NAAN ANNES AXXXAAXAXARAANNAXNNARNNAN SLT Date de départ ie Date of departure LE. 30 SEPTEMBRE. 2015 xxXXxXXXXXXXXXXXXXAXNANNAXNAANNNNS Date de retour:.. Date of return D.1.SEP.2005...... Yaoundé, le. CHAPITRE BUDGETAIRE : FRAIS A CI EXERCICE BUDGETAIRE : 2015. Fefdigond NGOH NGOH (1) Nom, grade, fonction, indice — Name, grade, function, index.a Pour |’ Ambassadeur Par Ordre Le Ministre Conseiller ‘The Minister Counsellor Englebert ZOA ETUNDI Marcellus B. BONGHOUBLIQUE DU CAMEROUN | REPUBLIC OF CAMEROON Paix — Travail ~ Patrie | Peace - Work ~ Fatherland -ESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL ORDRE DE MISSION MISSION ORDER (1), ADAME, AFOU) s+. INGENIEUR DE L’AERONAUTIOUE CIVILE YAOUNDE-PARI! ‘Se rendra a. Will visit | VILLE-YAOUNDE XXX AXXNXAMXNAAKXAXAAXR AA KAXNAAAN ARAN NNN NT ifs VISITE DE TRAVAIL © CXXXAAXXARXAAXKAR NNN Purpose of journey XR AKAROA RAR HAHAH HANNS RXXXXXNRXXXHXRXKAHHAARRHRH HARI AIAN RINK XXX III I IA NS AVION XXXXXXXXXXXXX} XXXAXXXXNNAXNAXAXANAXANANANNAN Moyen de transport (2) : Means of transport XXXXXXAXKAXNAR? XXXXXAXHAAXNANAARDNRS NNN Date de départ :.. Date of departure LE 30 SEPTEMBRE 2015 XXXKXXANAXXXARNAARAXARRAARARANNAT ANA Date de retot 5 Date of return Yaounde 16 D-F-SEP D015 7 CHAPITRE / olf BUDGETAIRE: FRAIS A CHARGE)D.GS: EXERCICE BUDGETAIRE : 2015. ff" | Férdinand NGOH NGOH (Nom, grade, fonction, indice —Name, grade, function, index.Pour l’ Ambassadeur Par Ordre Le Ministre Conseiller ‘The Minister Co ellor gy is SS Paul Gérard NSAH VOUNDY Ministte Piénipotenaire Hors-Echelle Ee Eagiebert ZOA ETUNB! Marcellus B. BONGHOREPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROUN Paix ~ Travail ~Patrie Peace - Work - Fatherland TRIBUNAL CRIMINEL SPECIAL SPECIAL CRIMINAL COURT PARQUET GENERAL LEGAL DEPARTMENT CORPS SPECIALISE DYOFFICIERS SPECIAL CORPS OF JUDICIAL DEFOUCE JUDICIAIRE Ls POLICE OFFICERS DIVISION BES ENQuETES DEPARTMENT OF INVESTIGATIONS NS anne nny “fICS/PG/CSOPJ/ DE/CE| Yaoundé ie CONVOCATION U'an deux mille seize et le trente et un du mois de mai a 14 heures 30 minutes ; Nous ENYEGUE MBOLONG, Commissaire Divisionnaire, Chef de Division des Enquétes du Corps Spécialisé d'Officiers de Police Judiciaire du Tribunal Criminel Spécial, Olficier de Police Judiciaire, auxiliaire du Procureur Général prés ledit Tribunal ; - Wules articles 79, 82 492 du Code de Procédure Pénale ; ~ Wu les articles 3,4 et 7 du Décret n° 2013/131 du 03 Mai 2013 portant création, organisation et fonctionnement du Corps Spécialisé d' Officiers de Police Judiciaire du Tribunal Criminel Spécial ; Vu l'enquéte relative & I'Acquisition de deux aéronefs de type XIAN MA 60; En exécution des instructions de Madame le Procureur Général prés le Tribunal Criminel Spécial, contenues dans sa lettre n° 624/15/48/AP/PG/TCS du 16/05/2016 relative G l'affaire sus évoquée ; Invitons a comparaitre par devant nous au siége du Corps Spécialisé d'Officiers de Police Judiciaire, les nommés DOUNG Marcel René et AFOUBA NGAYIHI Marietta, on service au Ministére des Transports, le lundi 13 juin 2016 & 10 heures précises, Pour étre entendus en qualité de #émoins./- Le Chef de Division BOLON Commissaire Divisionnaire