XLIII

. 34 (2012)

()
( )................................................................................. 3
80
( )...................................................................... 11

( , -)..................................... 21

( ).................................................................. 27
( )............... 35
-
( )..................................................................... 55

( ).... 69

( ).............................................................................. 89

( )................................................................................ 107

( ).............................. 119
 ,
( )............................................................................ 123
, (
- )
( )............................................................................ 127
()
( )..................................... 131
III/1
( ).............................................................................. 135

IXLIII (19322012)
(
A , ,
, )................................. 139

811.163.41:316.7
050.488 :8126

( , )

()
( 80 )

. -
.
.
.
, -

.
.
: , , ,
.

-
. -
.
,
.

-
, -
.

. XX .
1905. -
1913. .
.
.
1932. .

*
178021

, .


,
.
-

.
.
, , -
. ,
, , ,
: , , -
XIX
.
. []
, ,
, , -
. ,

.
[]
( 1934: 197200).
,
: , , -
, -
.
; ,

.
-


. , ,
.
, ,
: :

;

. -
,
. -
,
.


, -
.
,

1973. . . 2010.
 () 

.
, .
,
( , I/1: 13).
 .
(

XL
/58).
,
.
,
.


:
,
, -

( ,
I
/34: 97100). ,
.


. ,
. ,
, -
,
.
(289295).

, : -
-
, , , ,
.

( ,
/10 (1933): 289295).

I
-
, XIX ,

. - -


A : ,
, , . , ,
, , ,
( . , , -
. . 197374: 29; 1983: 3).

,
,
.


,
, : ,
,
,
( , . 5).

( , . 1).

,
.
.
, ,
, . ,

, ,
.


. ,

.

, ,
( ), -
.
,
-
.
, ,
, , .
.
, , , ,

(. ,
, II/1: 912). , ,
. . ,
;
, -
(, , ) (
197374: 28).

. .


. - 1976.

197374.
,
. ,
, .
 () 

, -
, .
, -
, ,
.
1949. , ,
:
.
, . , ,
.
, . []
-
,
, -
.
(. 3 5).
.
: 99 ,
96, (1960: 69).
, -
.

, -
:
( : 2009:
6162).
. -
-
. .

( 197374: 30). -
1960. : ,
. []
-
( 197374: 4041).
:
,

-

1939. . ,
, ,
( 2008: XXIV).

-
, ,
I, .

. 2010.

, , -
. , . , . , . , . -
. 197374, 30.


(
1983: 5).
,
: ,
.
-
, , -
, .
- -

.

(VI/ 34: 1954), a

1961. .

(
XI
/12: 115). , . -
( ) -
1965. - ,
(
XIV
/15: 195226). ,
:
(
XXVII
/34, 1990: 197199).
, -
,
. ,
,
,
, -
(. 2009: 75). , -
, ,
-
,
.
-
,
.
.
,
. -
,

, -
. ,
.
, -
.
-
.
,
 () 

. , -
, ,
. -

.
114 ,10
111 .
,
,

.
.

1934: , , II/7, , 193200.

- 1976: - (.),
, XXII/12, , 37.
1993: -, -
, ,
, , , 513.
1996: -, ,
CCCLXXIX, , 15, , 183.
2010: . , ,

XLI
/34, , 113117.
1983: , ,
XXVI/1, , 35.
197374: , 1960. ,11 XX/1
5, , 4041.
2009: , ,
XL/14, , 6176.
2008: (.), III , -
, , .
1960: , , X/36, ,
6980.
197374: , -
, XX/15, , 110.
197374: . , , XX/1
5, , 2331.
2010: , ,
XLI/34, 107111.

10
, , -
, , , -
.
11
, : .
10

()
( 80- )

80-
. :
, -
. .
-
-
. ,

.
,
, -
.
, -
, -
-
.
, -
.
 050.488 1932/2012

( , )

80

,
, .
,
.
: , , , -
, .

1. 1932. -
, ,
.
,
()
. -
, , -
, ,

,
.
1.1. ,
, 1600 -

*
178009

,
.

. 197374: 2831,
197374: 4041, 1983: 35, 2007: 14, 2009: 35.

(. . 2012)
,
(. ,
, /15, , 19731974, 45143;
, XXIXXV, XXVI/1,
, 1983, 6169; , ( -
) , /15, , 19951996,
12

, , ,
. -
-
.
, ,
,
,
, .
2. ,
1941, VIII . -
, ,
, . .
, 445 . ,
1949. , ,
I . .
. XII ,
XIII XXXI , XXXII XXXIV ,
, XXXV XL -
, XLI .
1173 .
320 , ,
80- ,
. , -
, -
, ,
.
2.1.
, /12.
/34
I/12. I/34 -
, XXXI XXXVI . XXXVII
. : ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
: () , -, ,
, -, , -
, , , ,
-, , , ,
, , , .
3. , , -
, -
(. 2012).
, ,
, -

148184; , , : . XXXIXL,
XL/14, , 2009, 131145),
.
 80 13

, -
. , 
, : (
, /,
, -
); (
, ,
, .); ( -
, , );
( ,
, , . nomina
agentis .); ( --
, , -
, , ,
, , .).
3.1.
( , ,
, , ,
). -
,
,
, -
, ,
1960, 1993,
2010. (. 512
; 598; 629, 630;
720, 722; 721, 838;
837 .).
3.2. , -
, ,
. ,
-
, .
,
(. VII/23 . . I/78: 341342
(497), I/910: 381 (502)).
.
, -
.
. ,
() ,
.
: ,


,
,
.


(. I/1: 13 . .; 2012: 5).
14

, , , -
, , , -
: , , -
, , ,
, , ,
, , .

, , .
() .
3.3. ,
, , ,
, , ,
.
3.4. , ,
, -
.
3.5. , -
, , , , -
, . ,
, , , .
3.6. ,
(. 313, 343, 357, 366, 399, 632, 1492),
(, -
1063, 920 .).
3.7. .
(965, 970, 825, 993).
. ,
(761, 785).
3.8. -
, , , ,
, , , , , , , . -
, . . -
, . ,
(355, 407,
664, 862), , , , , -
.
3.9. , -
. , . ,
80- , -
, . ,
.
3.10.
,
, , , ,
,
( , . ).
 80 15

3.11. -
: ,
, , -
, , .
4. ,
,
(. 1983: 5).
, , , -
(487, 500) (528, 562), .
- (582, 590, 599), .
(1001, 1008, 1009),
. - (969, 981, 998,
1004, 1012, 1049), .
(968, 975) .
. -
(1174, 1184), . -
(1006, 1032, 1094) .
4.1. -
(. 210, 211 ; 495, 506
; 535, 536 ; 563 ,
567; 304, 924; 473, 557, 872; 1281, 1295
.). ,
(. 660, 914, 1470 .),
(. .
1055) (1000,
II -
).
, .
(. 690, 691 -
, ; 324 ; 748, 749, 750
/ ; 875
.) (. 1105, 1457 .).

(., , 12251226, 12271228).

(1207, 1208, 1255, 1256, 1293).
4.2.
,
, ( ),
(37, 159 .), (135, 279).
5. .
, . . VI/12
-
(498)
(499) IX/910.

(589).
(627), .
16

(1564). ,
(359). , ,
,
(699) .
:
(1079)
(1201) -
. ,
(10191027), (1118,
1183, 1521).
5.1.

() / (
, (178)). .
(195, 1033, 1034, 1296, 1528), .
(169, 340, 361), . (754, 835),
. . (195).

(457, 798, 799, 800, 831, 851, 909, 966,
967, 1045, 1061, 1200, 1214, 1563). -
. .
(1028), (1192).
: . (374), . (409),
. (757), . (768), . (1060), .
(1078), . (1194), . (1364), . (1437), . -
(1502), . (1541), . (1542), . (1556), .
(1580), . (1590), . (1591), . (1603). -
, . (1044), .
(1310, 1311), . (1343, 1344).
5.2. VI -
1968. (944949),
1077,
(834, 654), , . (458, 722, 1307) -

.
6. , ,
.
:
III /2, III /5, III /7, III /8, IV/2, IV /3, IV /4, V/1, V/78,
,
. -
: II/910, VI/78, VII/8, VII/910, I/12,
I/34, I/56, II/12, II/34, II/56, XXIII/12, . . III/1,
III/4, III/6. VII/6 . .;
III/2, III/3, III/6, III/8, IV/1, IV/4, IV/5, IV/6, IV/7, IV/8, V/12,
V/35, V/56, V/78, VI/710, VII/56, VII/710, . . XXV/3,


(143).
 80 17

VII/1, VII/2 . .;
 . , . , ( -
/ /-
/ ) . 2009.

IV/4, IV/6 . ., III/4 . ., -
III/7 . .
:
XXXII/12, XXXIV/12; XXXIII/12, XXXIII/3
4, XXXI/15, -
XXX/15, XXXV/14, XXXVI/14, XXXVII/14,
XXXVIII/14, XXXIX/14, XL/14, XLI/12, XLII/34, XLIII/12,
XLI/34, XLII/12, XXXV/14,
XXXV/14;
XXX/15; XXXII/12. -
: XI/34, XI/710,
XXX/15, XXXI/15, XXXII/12, XLIII/12;
XXXIII/12, XXXIII/34, -
XXVI/45, XXVII/12, Ii/23,
XXIII/34, -
XXIV/12, XXXIII/12, XXXIV/12. -
: XXIII/12,
XXIII/34, XXIV/12, XXIV/3, XXIV/45, XXV/3, XXV/45, XXVIII/12, -
XXXIV/12,
XXI/45. -
: () VI/56, VIII/12 . ., VI/12 .
., XXXII/12, XXXIII/12,
XXIII/5, XXXI/15, XXXV/14,
XXIV/12. -
XXXIII/12, XXXIII/34, XXXIV/12, XXXIV/34,
XXXV/14, XXXVIII/14, XL/14, XLI/12, XLIII/34,
I/56, -
XXVII/12. XXXIII
( ) XXXII/34 XLIII/34,
XXVI/45, XXXII/34, () XXVI/1, XLIII/34,


. ,
.

, . ,
, .
(287),
(326) (360, 709, 743, 858, 1092, 1093),
. ,
(379).


. . , -
(1363) . ,
III (89),
(692, 1041, 1058, 1091),
(1057, 1108),
(1059) .
18

 XXVI/1, XXX/15, XXXIII/34, XL/34, XLIII/34,

XXXV/14, -
. XXX/15
In memoriam XXXI/15, XXXII/12, XXXII/34, XXXIV/34, XXXVIII/14,
XL/14, XLI/12, XLII/12, XLII/34, XLIII/12 -
.
6.1. XXVIII -
. ,
, , , ,
.10 , XXVIII -
, XXIX
, XXXIV .
7.
,
, ,
. ,
,
( , .),
,
.
, -
.
.
7.1.
, , -
(,
/ , / ,
- ) .
7.2. , , , , (
)
. -

, -
, . , ,
.
,

.



,
2000 (1405).
10
-
. -
, .
 80 19

. 2012: , , ,
, IXLIII (1932
2012), XLIII/34, , 139209.
197374: ,
, /15, , 4144.
1983: , ,
XXVI/1, , 35.
197374: , , /15, , 4041.
2009: , ,
XL/14, , 6176.
19731974: ,
II 10 , /15, ,
2331.
2007: , , XXXVIII/14, ,
2007, 14.
2009: ,
, XL/14, , 35.
2012: , ()
, XLIII/34, , 310.

80-

, -
, ,
, :
, , , -
,
, ,
- .
, -
, (),
, ;
.

811.163.41276.6:61

-
( , )

,
,
,
,
XIX . ,
, ,
, -, - , -,
-, , -
,
.

.
: / , ,
, , .

1.

,
public health ,
, -
XIX .

178009

,
.

. , -
.
, -
,
, (-
- 2009: 8588, 2007: 504),

1994. -
1996. ,
( 1996; 1996).
22

1.1. , -

XIX , ,
, a , -
- .
, ,
,

, -
(
2011). , -
public
, .

.
2. ,
, , -

, ,
-
- .
, , ,
, ,
, -
, -, - , -, -,
, -
, -
.
3. , , , -
, -
,

. ,
:
, -, - ... 1. ( ,
, ): , -
, , , , ,
;
2. (, , -
, .): , , ,
, , , ,
.
2
,


. . . .
! 25. 4. 2012.
. (http://www.cirilica-beograd.com/-/120505__/index.html).
 23

, , -
. -
-
. ,
,
,
.

. , ,
.

, /
.
4. -
,
, -
, , ,
(1. -
, 2. , , ; ).
5 ,
:
, -, - 1. , :
2. . : ,
, , , ; . -
, : , , ,
, , ; . , :
;
3. . , ,
, : , ,
, , , ; . -
, : ;
4. , : ;
5. . , : .
, ,
, , -
, .
: ,
. -
3., ,
-
,


, , -
.
2.. (, , ),
. ,
24

, -
, ,
.
, , -
, ,
, : ,
, , .
5. ,
public health
, . -
, ,
,
.
, -
-
.
6.
, -
,
, -
, .,
: / , . -
. -
,
,

, .

1996: . , . ,
, : , ,
, 123126.
2011: , ,
, 139/34, , 262265.
- 2009: -, , -
, .
: , IXVIII,
() , ,
1959.
1996: . , . , -
, : , ,
, 239240.
2007: , , () , -
135/78, , 504505.
 25

, -

, -
, , -

, , , ,
XXI
. , -
,
,
, -, - , -, -, ,
-
, .

, -
, -
.
 811.163.41367.625:8137

( ,
, )

( )
, -
/ , / -
-
, .
: , , ,
/ , / .

-
, -
. ,
, -
,
, . , .**
, ,
,
. , -
, , -
,
, ,

*
147016

, ,
.
**
je .
,

.
28

-
.
-
()
, , ., -
,
, , . ,
( ) ( ) , -
, , -
, ,
.
, , -
, .
-
.
,
, , -
( 2009),
, , -
,

, , /
,
() (. , -
.) .
,

,
, -
, ,
(= ) (. ).
, ,
- -
-
(. (), 2002: 276).


.
, -

, , /
, , -
,
, -
(= ) (
) ,
, -
. , ,
 29

- -
--
(- 1990: 105). , ,
,
, . -
,
(- 1990: 20).
, -
,

. ,
,
.
, , -
, , -
, -
. ,
. ( ,
),
( 1967: 119), .
( ),
/
, , .,
,
( 1967: 120). ,
, -
--


(-
),
(. 2005: 2022).
-
, (. -
), ,
, ,
, ,
.

-, . -
( 2002: 275),

. ,
, -

. 1967: 121, :
,
,
( 1967: 123).
30

. ( 19661967: 205). ,
() [] , -
( 2002: 276), , . ,
, ,
(. ).
.
, : ,
, ,
/ , .
, -
,
) , ,
) ( ,
). ,
,
,
: ! ,
, !
-, ,
( / , .) ,
, , -
( 2002: 283284), -
,
, .
, -
, (
19661967: 203), -
, -
.

(: ) , :
1. , , ( );
2. ( , ); 3. ,
( . . .); 4. . , ,
( . . .),
, -, - (: ), ,
,
, , ( )
: [ ]
, ( 1959. ).
2011, -
,
(: ),
.
, -
(.
2007: 290, 295), (:
) : 1. .
 31

;
, . , ,

, , -
-
; ,
(= ) (, ,
) 1. ,
, , .
, , /
,
1. .
(
) (
), :
, ( 1976), ,
( ) ( 2005), -
( 2002), ( 2002),
( 2002), 1. , 2. (
) ( 2003),
, ( 2006); , -
( 2002), ( 2006).
,
, . . (
2010: 228229): ,
. . , -
, ,
, --
, , , - ..
,
- , ,
, -
. ,
,
(). []

; - -
. []
(
2000: 52; . .).

. : -
,
,
(...) ( 1967: 120).

.
( 2003), (
2002),
( 1976), ,
, , ( 1976).
32

, , -
,

- . (. : ; 3. .
),
, -
.
,

, (. ), ., -

;
: 1. ( ), 2. .
, ( ), 2. . (
) (: ).

, , -
(: ;
).
, , ,
, -
,
, , -
(, ),
- - .

,
, -

() , , -
, , -
, 1990.
,
, 1996. (.
1996).

1976: ,
, , .
2005: ,
, , , Zepter Boo World, .
2010: . . , -
, -
, .
2002: Borivoj Gerzi, Nataa Gerzi, Reni savremenog beogradsog argona,
Drugo, preraeno i dopunjeno izdanje, Istar, Beograd.
 33

- 1990: -, , -
18/1, , 1521.
19661967: , ()
,
XXVII
/12, , 185224.
1967: , ()
, XVI

/3, ,
119126.
2007: , , ,
.
2006: Mila Ivi, Jezi o nama, Bibliotea XX ve, 154, Beograd.
2003: Petrit Imami, Beogradski frajerski renik, II izmenjeno i proireno izdanje,
NNK International, Beograd.
2002: , , :
,
, .
- 1990: -, -
,
18/1, , 105110.
: , IVI, (IIII
), (IIII ), 19671976.
: , , , 2011.
. 1996: ,
, .
2005: , , , .
2009: Jelena Filipovi, Mo rei. Ogledi iz kritike sociolingvistike, Zadubina
Andrejevi /Suizdava: Filoloki fakultet Univerziteta u Beogradu/, Beograd.
2000: . . , , -
, - -
, -.
2006: , -, - , ,
, , .

( ), -
,
/ , -
/ ,
, . -
,
-
, , , -
34

, .. -
, . -
.
 8142 ; 371.671:81271

(- , )

-
.
, , ,
, -
.
: , , , , -
, , , , , , ,
, .

1. (),

,

,
, , .
-
, , -

.
,
,
. ()
( ),
.

*
178014
, .

Definitions set out to explain the meanings of certain words in terms of certain
other words. The processes by which they do this, and the forms that definitions take, are by
no means straightforward (Barnbrook 2002: 1).

-
-: , , (.
2007: 128, 249, 256, 266, 292). , para-
linguistic (features), paralinguistic (modulation), paralinguistic (phenomena),
36

1. /

2. , -
, -
, . -

... , , , ,
( ) -
, , , -

(Lyons 1990: 441, 448). -
,
. ,
(
, , -
), -
-
, ...
(
),
( 2001: 6061, 62, 91).

2. (I):

-

3. (
) ,
, , , -
, , , , 2007,
. 1111,
. , -
(2223)
, , -
, :
(2425),
(2627) (2829).
1
-
.

(. Lyons 1990: 374, 576, 624, 738, 754),

-.
 37

1. / -
( )
, , , ,
, ,
, , 2007 ( IV), . 2229

/ -
( +/- 1%)
() *
1. 3
2. 5
3. 3
4. 18
5. 1
5. 9
6. 16
7. 1
8. 8
9. 3
10. 2
11. 2
12. 2
13. 4
14. 8
15. 2
16. 6
17. 2
18. 1
19. 1
20. () 1
21. 4
22. 1
23. 2
24. 2
25. 1
26. 4
27. 2
28. 2
29. 2
30. 2
38

/ -
( +/- 1%)
() *
32. 9
33. () 5
34. 1
35. 1
36. 16
37. 12
38. 1
39. 2
40. 1
41. 1
42. 2
43. 1
44. 2
*

,

() . -
/
() , : , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ( IV, 2627),

() , -
: , , , (),
, , , ,
, -
, , , ,
, , , , , , , -
, , , , , , , ,
( IV, 2627).
4.
-
() . ,
,
( ) , .:
 39

(1) ,
.

_________ _____________ __________ __________ ____________ _________
, , ,
,


_________ _______________ ___________ __________ ___________ _______________
, , ,
,
...
( IV, 2627)

(. 2010:
378390), , .
:
[1*] , -
.
[] [ ] [ ]
[] [ ] []
, , ....
[] [ ] [ ] [-
] [ ] , , [-
] , , ....

3. : ,

5. , () (), -
,
(, 1),
( -
, ). ,
/ -
(. -
2001: 60 .),
.
, ,
, -


,
, , -
, (.
Kristal 1995: 105, 119).
40

.

(1) , (2) -
(3) , (.: Kristal
1995: 105; 2007: 290292) (1)
, , , (2), (3),
:
(1) , ,
. , ,
.
, , , ,
(). .

, , .
. ( III, 22)
(2) -
. ,
, -
, , . ( III,
22)
(3) -
.
, . -
.
. ,
,

. ( III, 24)
(1) -
,
definiendum- definiens- (. Barnbrook 2002 : 163164).
, ,
definiens, (definiendum-)
, :
[*] , , , ,
(), , , , ...
.
, , -
, -
.


[*] = , .

, . -
, . -
: , : , , ,
. , , ,
... ( 1984: 129).
 41

6. , (2) (3) -
, ,

() :
(2) [*] () ,
-
( , , , 2007, -
)
(3) [*] ()
, ,
... ( , , , 2007,
)
, ,
() :
(2) [*] () -
, ( , -
,
, )...
(3) [*] ()
, -
...,
,
.
7. ,
, , -
10 : -
,
, -
,
- ( . .) ( 2001: 6062),
- (-
), a () ,
.11


[*] = , .

[*] = , .

[*] = , .

[*] = , .
10
U procesu nastajanja F-(unkcionalni) stilovi se ne usmjeravaju na mogueg pri-
maoca, nego na realnog primaoca... ,
, karakteristine za nauno-udbe-
nike tekstove, i to sa vrlo preciznim podacima (za koju je struku prirunik namijenjen, za
koju godinu studija, za koji razred itd. ( 1988: 134135).
11
.: Naime, i diskurs i tekst mogu se koristiti u mnogo irem smislu i po-
drazumevati sve jezike jedinice s odredljivom komunikativnom funkcijom, bilo govornom
ili pisanom. Neki naunici govore o govornom i pisanom diskursu, drugi opet o govornom
42

8. ,
(, ) , -
.
,
-
()
, .
--
,
.12 , , ,
, -
.13
,
.
() (
) , , -, -, , -, -:
(1) ( IV, 22)
(2) ( IV, 24);
() - , , -
:
(3) ? ( IV, 22)
(4) e? ( IV, 26);
() :
(2) ? ( IV, 23).
() -
,
() ,
.
, ,
, , ,
. 4, . ()
-
.

i pisanom tekstu. U Evropi se termin tekst-lingvistika esto koristi za prouavanje jezikih

principa koji upravljaju strukturom svih oblika teksta (Kristal 1995: 116).
12

... ,
.

,
( 2001: 16).
13

(
Kristal
1995: 116), -
- -
( -
) .
 43

9.
. ,
II

, -
, , , ,
, , , 2007, . 187,
, ,
, (. 3437), -
, 2:

2. /
( )
, , ,
, ,
, , 2007, . 3437 ( II)

,
/ **
( +/- 1%)
( / ) *
1. 1+7
2. 1
3. 1
4. 1+6
5. 1+3
6. 1
7. 1
8. 1
9. 1
10. 1
11. 1
12. 6
13. 6
14. 3
15. / 1+4/3
16. 2
17. 2
18. 1

* **
1 + NN-

-
( / )
IV .
44

10. II -

,14 ,
15,
. , , :
(1) ( II, 34);
(2) ( II, 36)

-
, , -
:16
(3) [* ] (
II, 37)
,
- :
(4) [* ]
, .
( II, 37)
:
(5) ?
( II, 37)
.
2

: (1) , , (2) (3)
. , IV ,
( )
-
IV .
11. ,

:
14
, (?).
15
-
, (
. ), . .

. ( 1999: 199, 225).
-
, . . ,
, , , -
. , -
( 1999: 226).
16

, , , -
(
) ( 2010: 296).
 45

() , () ()
.
, ,

(. . 9).
:
(6) ,
, . ( II,
34)
(7)
. ( II, 34)
(8)
. ( II, 35),
() , , -
- -
(, ),
, (. . 38).

4. (II):

-

12. -
,
, , , 2005, . 1147,
(), -
(). ,
-
, .
3

-
.
46

3. ( )
/ ( )
- ,
, , ,
2005, . 1147 ( IV)

() /
()

( (
+ / - 1%) + / - 1%)
1. 1 18. 2

2. 46 19. () 2

3. 3 20. 3
4. 20 21. 4
5. 3 22. 2
6. 2 23. 2
7. () 1 24. 3

8. 1 25. 3
9. 3 26. 3
10. 2 27. 2

11. 3 28. 2
12. 2 29. 2

13. 2 30. 1
14. 1 31. 2
15. () 2 32. 1
16. 1 33. 1

17. 1 34. 31

() /
(/)

( (
+ / - 1%) + / - 1%)
35. 3 50. 2
36. 2 51. 2
37. 1 52. 2
 47

38. 1 53. 3

39. 2 54. 2
40. 2 55.
41. 1 56. 2

42. 1 57. 2
43. 3 58. 1
44. 2 59. 6
45. 1 60. 4
46. 22 61. 4
47. 1 62. 1
48. 2 63. e-mail 2
()
49. 2 64. 1
()

13. ,
(.: , ) -
,
() :
(1) ,
. -
. ,
. ( IV, 7)
(2)
(, , )
. ( IV, 16)
(3)
. -
.
(, , ) ( ). ( IV, 76)
(4) -
. ,
. ( IV, 68)
,
(),17 ,
() -

( , .). , -
: , , (1)
, :

17
(.
Kristal
1995: 104105,
) -
(. 2001: 91).
48

(1)
. : ? (
III, 9),
(2) 1. , -
:
(2) . ( III, 9).
, -
. ( III, 98),

.

5.

14. , -
(1) -
(2) - . , , -
-
. -
. ,
() ,
,
(. Pranjkovi 1996: 519520).
. , ( -
) ,
. , .
-
, , ,
,18 .
: (1) -
: ( 1995: 91, 426)
(2) : , -
, ( 2005: 555), , ,
IV, -

( ) ,
. 4 -
, -
,
.19 ,

18
. -
, : 1990: 54 1978: 73,

, (- )
,
(. . 99127, 127144).
19
-
, - ,
 49

-
(. Pranjkovi 521), -
,
.
,
. -
,
:
(1) , -
.
, ,

(*) , -
: [] [] [
] [ ] []
.
( 1990: 1516),
.
15. , ,
je.
, , ... ( 2005: 565
566), -
,
, . ,
, -
, -
-
,
.
, :

(1) (2) ,
-
... ...
( IV, 26),
(1) (),
(2) ( -
), ,
, -

- ,

, ,
( 1998: 70) . -
( ), ,
: ,
, ... ( 2010: 223).
50

. () -
.20
,

:

() .
(1) (2) ,
-
... [] ...
( IV, 26), [*]21

() ( . )
(1) (2) ,

... ...
([*]22 ( IV, 26)

16. -
, (. . 3)
.
IV, ,
,
()
. ,
, :
(1) -
, .
,
. -
. ( IV, 72)
,
,
3 , 6
,

20
-
... ... -
, ...,

...
(- 2001: 159).
21
[*] = .
22
[*] = .
 51

, -
,
4 :
(2)
: ; , -
, .
(3)
.
(4) -
.
(5) ,
.
- 2 :
(6) , -
-
: ...... ( IV, 73)

. ( )
, , , -

, -
,
(- 2001: 160).
a (
), , (-
, , , ), ,
6

, -

(- 2001: 161).
17. (. . 8),
, 23,

/
, -
() .
IV
, -
( 2001: 16)
, ,

23
, ,
, , : , -

. -
,
, ,
, .
52

. 8.
, , -
. 5, ,
. 1415.
IV, ,
,
, . 12.

6.

18. (1) -
.
,
,
,


.
-
,
- -
( )
.
(2)
, (
, , ),
, , -
.
. , (, , -
, .)

-
,
. . -
, ... ,
,
, , , ,
. ( 2003: 229). -
, ,

,
.

Barnbrook 2002: Geoff Barnbrook , Defining Language A local grammar of definition

sentences, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia.
 53

1998: , , , .
- 2001: -, , : . -
. , , ,
.
2007: , , ,
.
2001: . . ,
, : . . , -
, , .
Kristal 1995: Dejvid Kristal, Kembrika enciklopedija jezika, Nolit, Beograd.
2001: . , ,
, : . . -
- , , .
Lyons 1990: John Lyons, Semantics, 2, Cambridge University Press, Cambridge.
2005: ., : , -
, .
2003: . , - , , -
, .
1999: Vesna Polovina, Semantika i tekstlingvistika, Beograd.
Pranjkovi 1996: Ivo Pranjkovi, Funkcionalni stilovi i sintaksa, Filoloki fakultet, Zagreb.
1978: Milorad Imenica u funkciji kondenzatora, Matica srpska,
Radovanovi,
Novi Sad.
, ,
1990:
, .
, , , 2007.
2010: , ,
, .
2010: , -
, , , 2010.
1984: , , II,
, .
1988: Branko Toovi, Funkcionalni stilovi, Svjetlost, Sarajevo.
2001: . . , -
- , , .

II: , , ,
, , , ,
2007, 187.
III: , , ,
, , , -
, , 2006, 187.
IV: , , ,
, , ,
, , 2007, 1111.
54

III: , 3. , -
, , 2006, . 1167.
IV: - ,
, , , 2005, 1147.

Summary

Slavko Stanoji

DISCOURSE OF THE DESCRIPTION FUNCTIONING

AS DEFINITION

Paper brings the results of authors analysis of several elementary school text-
book discourse samples in natural and social sciences and Serbian language subjects.
Author gives the main attention to interpretation of nature and form of the description
functioning as definition, for which he uses the term paradefinition, and which be-
cause it is adapted to (primary school) students age differs from the definition fully
deserving its term.
 811.163.41373.611
811.163.41374

( , )

-
- .

( ; -
).

,
.
-
- ;
-; - -

.
: -, , , , -
, .

1.
1.1. 
- .

(
; 18
; ). -

*
178009

,
.

-
,
.

, , .

-
http://sh.wikipedia.org/wiki/RNiNR-A -
.
56

, --
.
1.2.  -
,
,
.
-
.
1.3. -
- ; -
- ;
- --
. -
-
- , .

( 2008: 31).
1.4. -
-
. ,
.
,
( 2008: 33). -
,
- .
, ,
, ,
.

2. -
2.1. - -
: ) (
, , , , ,
, , , .) ) -
( 1949: 132).


-
http://korpus.matf.bg.ac.rs/prezentacija/istorija.html.

-
.

, -
- ,
,
(. -
, .).

, , , -
, .
 - 57

2.2. - -
,
-
+ -; + -; + - . ( 1860: 494499). -
. -
-
nomina essendi.10
-: --
,
( , ),
, , , ( 2012: 381).
2.3. -
, , -
(Babi 1986: 215235 Babi 1981: 313335).
35 -,
(Babi 1981: 313):
-, -, -, -, -, -, -,
-, -, (-)11
-
:
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -12
- - -
- - -


.

-
- (, , , , ,
.): + - (, ); + - (, ,
, , , .); + - (, , -
, , , .); + - (, );
+ - (, , ).
10
-
(. 1988: 4354), -
(. 2010).
-, ,
: (
2003: . 41, 50, 6164, 7579, 91, 133134, 161, 166, 170171),
(
1964: 499502).
11
- .
12
- ,

(. 1964: 500).
58

2.4. -, -
. . ,
-
. :
- nomina essendi, -
,
: , , , , ;
( ),
: , , , ,
, ;
, , ( ):13
, , ,
;
(
14 : -
, , , ).
2.5. -
.
. (-
+ -); ( + -); (
+ -).15

3. -

3.1. -, . -
1 -2,
( 2003: 75),
. -
: , , , , , , -
, , .

- nomina essendi: -
( ) ; ( )
; ( ) ;
( ) ; ( )
; ( ) .

13
, , , ,
( ), , . (Babi 1981: 318).
14
,
,
, ,
( 2012:
380). .
, ,
- ( 2012: 381).
15
( ) ,
- ( 2003: 134).
 - 59

, -
: /, ,
, , .

- ,
-, .

, -

( 2011: 55). - -
( ).
3.2. - -
-, - ( 2010: 89) -
: -
, , , , , , ,
, , ; :
, , , , , .
,
.
,
, , -
, ( 2010: 87).
- -
( ).
:
( ), ( ), ( )
: ( ), ( ), -
( ), ( ), ( , -
, ), ( (),
, ). ,
( ), -

. - ,
, , ,
, .16 ,
,
.
3.2.1. -
-
( . ).
: ( -
), ( ), ( ),
( ) . -
, (
),

16
, , ,
.
60

. () , -
, ( );
,
.
.
ovjee kakva e kompjuterina trebati da se ovo
pokrene...;17 3D monitorina!;18 Samo da zna
da po defaultu na Androidu 1.6 nije omoguen multitouch, tako da sa prelaskom
na 2.1, koji se oekuje do kraja ktobra ovo postaje telefonina...;19
Pomenuta ekranina je odlino vidljiva i po najveem suncu.20
3.3. - -
, ( + -).
: , , ,
, , , , .
: , , , ,
, , , , .
- -
, -
.
:
( , ), -
( ), ( ); : ( );
: ( ) :
( : , -
).
3.4. - -
.
(. , -
, , , , , ,
, , ),
(. , ,
, , , , , -
).
-
()
( : , .)
(, ).
,
.21 ,

17
http://www.pcplay.hr/forum/viewtopic.php?f=7&t=5345&start=165
18
http://www.dominomagazin.com/article/13940/it/3d-monitorcina
19
http://forum.cafemontenegro.com/archive/index.php/t-68064.html
20
http://www.axelfoto.com/sr/index1.php?page=otvoren_test&id_testa=62&id_
strane=2
21
:
, .
 - 61

- -
.

,
(Babi 1981: 331): , , , -
, , , . (
)
( ) -
.
3.4.1. ,
-
,22 . , -

( , , -
).
-
(), ,
, : -
( 23), ( 24), (
), ( ), ( )25, -
( ), ( ),
( )26, ( ), ( ),
( ), ( ),27 -
( ), ( ).
(.
, ),

( ). -
: ( , )
( ), -
.
-
/ .
( ), (.
),

22
-/
-
-- ( 2003: 138).
23
, , 2005. -
.
24
.
25
(-
).
(, ) .
26
, 20.
.
27
, , -
.
62

, -
( ), ( ),28 (
),29 ( ),30 ( ),
,
.
3.5. -
: , , -
, , , , .
( . . ()
, ) ( -
, ).
3.6. -/- (. , -
, , , , , )
: ( ) ,
- (. , , , , )
, .

4. -

4.0. - (
)
(. ) ,
( -
).
4.1. -31
, , - -
: , , -
.
-
- -, -
( )
(
),
. ,
( 1. ; 2..
/ . ; 4.. , -
), ,
, .

28
.
29
, .
30
.
31
- - -
( + - = ) ( + - = -
) , : , , ,
.
 - 63

4.2. -
, -
, , (Babi
1983: 333).
: ( (), /
, ) ( , ),
.
4.3. - -
: , , , , , ,
32 .

5.
5.1. ,
- ( -
+ . -)
- . ,
nomina essendi, -
.
+ . -. -
( -
), -
-
. -
(-
, , nomina essendi). , -

.
, -
, ,
.
5.2. , , -
, . ,
,
- -
,

. ( . + .
-)
, (. + . -)
,
,
.
5.3.
,
, ,

32
( 1860:
496), .
64

(, ), -
(, , .).
,
.
-
, , , , ,
-1
, , . .
-2



, ,

- , ,

, ,

, , ,
,

, , , , ,
-



,
, ,
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
-
,

,


, ,
,
, ,



- ,
-/-
, ,
-
- , ,

-
 - 65

6. -:33
: ,
.34
: , . -
, .35
: -
, , .36
: .37
: !38
: -
39
: / , -
, .40
: ,
.41
:
. 7. 10. 2006.
: , ?42
:
.43
: : , .44
:
-
.45
: !46

33
a -
. -
http://sh.wikipedia.org/wiki/RNiNR-C
.
34
http://fotozine.org/?knjiga=forum&poglavlje=205&list=5820
35
http://vukajlija.com/recnik/autori/18350/komentari?strana=306
36
http://novinar.me/index.php/reportaze/item/340-sarajlija-o-beogradu
37
http://www.tekstovi.com/2689/halid_beslic/jos_koliko_godina_da_cekam.html.
38
http://www.facebook.com/PremiershipBalkanFans/posts/137259296402366.
39
http://www.bulgaria88.narod.ru/Tomislav.htm
40
http://www.myhrpc.com/contest/397/Pticja_perspektiva/42575.
41
http://www.ljubimci-forum.com/index.php?topic=42702.2060;wap2.
42
http://www.serbianmeteo.com/forum/index.php?topic=1228.5;wap.
43
http://forum.verujem.org/index.php?topic=6623.0;wap2.
44
http://books.google.rs/books/about/Tragom_zaturenog_rukopisa.html?id=otn9
AAAACAAJ&redir_esc=y.
45
http://www.refoto.rs/broj-46/foto-skola/moje-iskustvo-dubinska-neostrina.20.html.
46
http://fotozine.org/?knjiga=galerije&poglavlje=752&list=13292&element=151617.
66

:
, . 28. 2. 2002.
: , -
.47
: !!! , -
.48
:
()
.49
:
.50
: .51
: , , , .52
: , ,
, junk arta.53
: , -
,
24. 09. 2000.
: , ,
, .54
:
29. 05. 2000.
:
,
, .
:
.55
: , ,
.56

47
http://www.darkwood.co.rs/forum/index.php?topic=6813.0;wap2.
48
http://forum.krstarica.com/showthread.php/397004-Problem%C4%8Dina!!!
49
http://www.plastelin.com/content/view/699/82/.
50
http://katalaksija.wordpress.com/2011/05/29/hapsenje-ratka-mladica-od-avnoj-a-
do-haga/
51
http://www.diwanmag.com.ba/arhiva/diwan1/sadrzaj/sadrzaj10.htm.
52
http://pollitika.com/u-ocekivanju-godota.
53
http://www.pecat.co.rs/2010/11/dejan-doric-o-usudu-epohe-demolirane-lepote/.
54
http://nwbih.com/news.cgi?ref1=1196.
55
http://www.forum-opp.com/index.php?topic=4349.15;wap2
56
http://www.vesti-online.com/Vesti/Zanimljivosti/110664/Prodajem-jugo-Auto-
dizajnirao-retard-a-sklapali-ga-pijanci.
 - 67

Babi 1981: Stjepan Babi, Tvorba imenica sufiksima na -ina, Rad JAZU 388, Zagreb, 313
335.
Babi 1986: Stjepan Babi, Tvorba rijei u hrvatskom knjievnom jeziku, Jugoslovenska
akademija znanosti i umjetnosti Globus, Zagreb.
1949: , , II .
, , .
1860: , ,
XII, , 474499.
2011: , -
, , , , -
, , , 4757.
2010: ,
, 9, , .
1988: , -, -, -
, XXIII/12, , 4254.
2003: , . . -
,
, .
2000: , ,
, .
2008: , , , .
1956: , - -
, VIII/34, , 106113.
: , , , 2007.
: , IVI, (IIII
), (IIII ), 19671976.
: , IXVIII, -
() , , 1959.
1964: , . -
. I. , , , -
, .
1981: , , /4,
, 1518.
2008: , ,
, . 24, , .
2012: ,
, , -
, , 364385.
68

, -
- . -
, -
( ;

). -
.

( ). -
: - ,
;
-; -
-
.
 811.163.41373.612

( , )

,
, -
. -

,
.
: , , ., ,
, .

0. ,

.

. (-
2007),
( ), -

1804. . -
, -
.
19.
. ( 2011) -

19. , 18041861.
- -
,

*
178009

,
.
70

.
,
18. 19. .

0.1.
,
-
. . -

, -
.
, -

(- 2004: 118). ,
, -
,
, . ,
,
,

(Ibid.: 119).

,
,
. -
-
.

1. -
,
-

. 86
, -
, ,
-
.
. (, ) .
(, ),
. -
,
,




.

.
 ... 71

. . , 86 , -
(5) -
. (, , , , ),
(6)
. (, , , , ). ,
-
,
.
-
, -
.
-
,
-
( , ., )

(. ).
-
,
,
, .

. .

2.
-
,
.
-

, -

.
-
.
//
, -
.
2.1.

,
. -

-
, -
, , .
70- -
-
72

( 1967: 219).

, ,
, .
, . , -
, , (Ibid: 219).

-.
, .
- -
-
. ,

,
(- 2011: 30).
,
, -
(1984) - (2004, 2011). . - ,
-
, -
.
.
. . -,

.
, . , , .
, -

, .
. , -
,

, , . -
,
.
,
( 1967: 219 ).

. - (2011: 2829) -
, .
.
, ,
.
.
- 1992.

.

,

, (- 2011: 31).
. -, ,
. ,
.
 ... 73

.
, . - -
,
-
. , ,

(. , , .) -
(
).
., . -
,
: -

(- 2011: 35).
,
a,
. .,
(- 2011: 35). . -
-
.
2.2.
-
-
., , ,
. -
(. 2.1.), -

, ,
, .

3.
-
, : 1. -
,
, , . (. , , ),
(. , ); 2.
, (.
, , , ); 3.
, /
(. , , ),
(, ). -

-, -

,
, . - (. -
2004: 85109), -
.
74

.
3.1.
-


. -

, , -
,
.
, -
, .
3.1.1.


.
,
,
, ,
: . , , , -
(, , .); . , ,
, ; .
, ( , , ).

, -

, , . -
. -
( , ;
, ).
() (
, )
: -
/ -
.



(2. . , , :
; ). ,
(. ), (1989: 111112) -
:

, - ,
; , -,
,
. ,
:
.
 ... 75

-
.
, -
, -
- .


. () -

, , , .
, ,
.,
.

(, .). ,
, ,
, ( )
, , (). -


.

, (
, ) -
.
, : 1.
, ; 2. . -
, , (): , , . -
, ,
.
, (
, , ),
.10 ,
(. , , ), (-
) (
) -
.

-
, .
,
. ( -
), , (
/ ),
( , ) . , -

.
, -
: , -
/ .
10
. 2008.
76

-

.
, ,
.
,
, ,
, ().
, -
: ,
(. , ).11
3.1.2.
-

, :
. ( ) -
; ( )
, ; ();
( )
, ; -
0 ; , .
, ,
-
. -
-
,
, ,
, , , , .
-
, (
3) ,

: . , , . , , :
, . , , :
, . -

11
, ,

( ). , ,
/ , -
,
( , , , -
, .).
,
,
.
,
,
, ,
.
 ... 77

,
.
, ,

. , , (. 2).

, , . (. 2).
-

: .
-
. -
, ,
.
3. , , : -

, , . .
, ,
. , -
.

: :
.
(1) (4), , -
, (4).
4: , (. )

4 4, -
( ) ,
( ).

, -
, : 1. , , .
(. 2 :
, , : ),
(. 2 :
, ; , , ; ;
; : ; ).
a
( , )
, .12
12
. - (2004: 107) ,
, -
, . . ,
, -
.

.
,
78

3.1.3.
-
,
:
/ //.
. , , , , -
.,
. -

. -
...,

13 -
, , (. 4 ). ,
-


.

,
.
-
.
( ) -
,
, -
14.

,
, , , (o
. 1994 2007).
13
-
, , , -
, , , . , ,

, (
) . -

, , .
14
122
, 38
, .
-
,
: .
, , ,
, .
 ... 79

3.2.

, , , -
.
3.2.1. -
,
: , , , -
.
, -
. ,
.

(. ) ,
, .
-
, : ,
, , , , .
,
(: 1. , ,
; : ~; : 1. . -
, . . ; :
1. , , ). -

(, , , )
, (: 2. .
. , ; , . . , -
, ; : 3. . . , . . ,
; : 2. . , , : ~ -
).
,
: ; ;
() , () -
. -
, . -
15
, . ,
: -
, , , ( 2 3).
3.2.2. -
, ,

15
-
, . - ,
.

/, (-
2004: 106).
80

16 2.,
. -
:
, (. );
(. ).
, -

- .
, ( -
, , : , , , , , -
), ,
,
.17
, -
,
(: , , ;
: ~; : ,
; . ,

( ), -
.
, , ,
. -
. , -
, . -
( -
, )
, (-
2004: 110).
, (- 2004: 112).
, -
-
.18
16


. ()
.
17

,
* -
. ,
, , :
; ; () ; .
18

. ,
,
: 2.
. , , : ~ . -


 ... 81

( ). ,
( -
) , ()
.
3.2.3.
, , , -
(
), -
.19


,
. ,
,
. . ,
,
-
. -
:20

. .
/20 , ,
,

,

3.2.4. -
-
, , . .
, , , , .
, ,

, -
,
.

.

.
19

-.
, ,
, (-
1982).
20
/
, .
82

-
.
, ; , , ,
,
, , . -
-
: = + + ; =
+ + + .


-
, , ;
, ; , ; . -
( , . -
) ( /
), . ,
-
-
. ,
,
, .
, ,
. -

,
: , , .
,
, -
.
, -
.
, ; ,
, , ,
, , ( 2), .
, ; , (-
, 2).
2 ., .
, -
/ .
3.3. -
/

. ,
-
.
3.3.1.
: , -
, , , .
 ... 83

. -
-
.21

, .
-

. , ,
,
, , , , 4. -
.: . , ;
. , ; ; , , ; . -
, , , .
4. , -
. , -
, ,
, -
(, ) -
, . , ,
,

, .
(-
, ). -
,
,
( 4..
, ), (
4.. , ; ; , ,
( 4.. ,
, , ).

, -

. , .
, , . , ,
; , . -
, -

21
-
(, ., ),
.
, , ; , , .
. , , , ,
/./ /./
.
84

( ) ,
().22
.
.
,
4.
.
3.3.2.
. , , , , ,
. (-
) . ,
-
, , .
,
.
,
.
. ,
, :
+ + + + +
. 2.
23: 2. . .
(1); o : -
, , . . :
, , . . ,
, , : , .
-

/
.
(
) -
. , , ,
(= , )
/ . -

22

. , .
: , ; ; . , :
, ~; . -
, .
,

, . ,
, .
23
-
. , , ,
(. ,
, ) .
 ... 85

, :
, , .24

4.

,
, -
.
,
-
, -
.

, ,
, , , , -
. -
,
. .
, , -
, ,
.
,
-
.
-
,
.

, ,
, -
.
, ,
(. . -
). -
.
( )
,
.
, -

,
24

. , .,
, -
1.. ,
, , , 3.. -
, ( , , , .).
.
86

.
-
.

2007: , ,
-
(1804), 38, ,
3367.
2011: , , a -
--
, XXXVI/1, , 3344.
- 1982: -, -
, 12/1, , 4550.
- 1990: -, , -
18/1, , 1521.
- 1991: -,
, XXIX/12, , 4954.
- 1992: -, O -
, XLVIII, , 1323.
- 2004: -, -
, , .
- 2011: -,
() , , ,
, , , ,
2733.
1967: , ,
XVI/4, 217235.
2007: , , ,
, 2007.
: http://www.korpus.matf.bg.ac.rs/.
1989: , , -
, .
- 1984: -,
, , -
, , 145150.
1994: , , -
37/1, , 537542.
: , IVI, (IIII
), (IIII ), 19671976.
: , IXVIII, -
() , , 1959.
: , , , 2007.
112008: , , -
, , .
 ... 87

Summary

Jovana Jovanovi

Figurative meanings of the lexems denoting geographical

and atmospheric terms in Serbian language

The paper is dealing with semantic and lexicographical analysis of nouns that
primary designate geographical, geological and atmospheric terms in Serbian language.
Our research is based on the geographical terms which have at least one figurative mean-
ing in the polysemantic structure. This work intends to show the inconsistent use of the
qualifier figurative (.) in lexicographic description of these words. At the same time
it aims to point out that metaphor is the most common lexical mechanism that enable
transformations within the semantic structure of geographical and atmospheric terms.
 811.163.41373.22:81373.612.2

( , )

-
.
-
/ .
.
: , , , -
, .

1.
1.1.
-
.
( 2007: 147), -
, ,
.
.
, -
.
, ,
,
, (. 2004).
. , ,
, , -
, ,
,
,

*
178009


, -
.

. .
90

( 2004: 86). , .
-
(2004: 107108). -

( 2007: 72).
. , -
.
, (.
, , ,
).
(. ) (2004: 107).

, . ,
.
. . -
-
, -
( 2004: 18).
- ,
, , -
,
( 2004: 241). . , -
( -
) ( ) ( 2004: 242).
,
. , .
. , , . -
,
, -
. -
: !.

( 2004: 242).
, , , -
( 2007: 73). , -
, -
, .
,
. -
(. -
, ).


. . : -
, , (), -
,
, -
( 2004:
90108).
 91

.
, -
()  (
2010: 1113). . ,
-
( 2010: 12). -

, -
( 2010: 12). , , -
,
.
1.2.
, -
, ,

( 1999; 2002; 2003; 2005 .).
, -
:
, -
, ( 1999; 2003).

,
, -
( 1999; 2003).
, -
.
(2008). -

. ,
44 24 ,
-
. .
: ,
, -
, ( ) , ( -
) ( 2008: 52).
-
. (2004).

. ,
: -
/ .
. .
(. 2007:



( 2010: 12).
92

73). , ,
, , .

. (2012).
,
.
1.3. ,
,
.
, -
, 2007. .
, -
,
:
1.
;
2.
( , -
.). . -
,
;
3. ,
;
4.
;
5. -
;
6.
.

2.
157 -
. 227 (102 -
,
43 , 10 ,
, ).
. , -
: ,
.
,
. , -


.


(. , ,
, , , .).
 93

. ,
.
2.1.

-
, , . 22
,
.
:
1. , , ;
2. ;
3. , , ;
4. , ;
5. , .
-
. :
1. , ( );
2. ;
3. , , ;
4. ;
5. , ;
6. , ;
7. , , -
;
8. ;
9. ;
10. ;
11. , ;
12. ;
13. , , ;
14. , .

:
1. ;
2. , ;
3. .

, , , .
(, ) , (, )
. , -


. -
, , , -
. ,
.
94

. , , -
, .
2.2.

111 151
.
, , ,
.
, , , ,
24 : , , , , , , ,
, , , , , , , , -
, , , , , , , .
-
:
1. , , ;
2. , , , , ;
3. , ;
4. , ;
5. ;
6. , ;
7. , ;
8. ( : , ) , ,
;
9. , ;
10. , ;
11. ;
12. , ;
13. , , ;
14. , ;
15. , ;
16. , ;
17. , .
,
:
1. ;
2. , ;
3. , , ;
4. ;
5. , , , -;
6. , , , -
;
7. ;
8. , , ;
9. ( . ~) , , ;
 95

10. , , , , ;
11. ;
12. ;
13. , , ;
14. ;
15. , , , -;
16. , ;
17. , ;
18. , , ;
19. , , ;
20. , ;
21. , , ;
22. ;
23. , ;
24. , , ;
25. , , , ;
26. , , ;
27. , , , ;
28. , , , -
;
29. , ;
30. , , , , -
;
31. , , ;
32. , ;
33. , ;
34. , ;
35. ;
36. , ;
37. ;
38. , ;
39. ;
40. , ;
41. ;
42. , ;
43. je , , ;
44. ;
45. , ;
46. ;
47. , , ;
48. , ;
49. , ;
50. , ;
51. ( ) , , ;
96

52. , ;
53. , ;
54. , , ;
55. , ;
56. , ;
57. , ;
58.
;
59. ;
60. , ;
61. , ;
62. , ;
63. , , ;
64. , ;
65. , ;
66. , , , ;
67. , , , ;
68. , ;
69. , ;
70. , -
, , ;
71. , ;
72. , ;
73. , , ;
74. , , ,
, ;
75. , ( ,
, );
76. , , ;
77. , ;
78. , ;
79. , ;
80. , , , ;
81. , , , ;
82. , ;
83. ;
84. , , ;
85. , , (
, );
86. , ;
87. , , ;
88. ;
89. , ;
90. , , , ;
91. ;
 97

92. , ;
93. , , , , ;
94. , , ;
95. , , ;
96. ;
97. , ,
, , , .;
98. ;
99. , -
, , ;
100. ;
101. ,
;
102. , , ;
103. , , ,
, ;
104. ;
105. , ;
106. ,
;
107. , ;
108. , ;
109. , ;
110. , ;
111. , , ;
112. , ;
113. ;
114. , ;
115. , ;
116. , ;
117. ;
118. ppoca, , ;
119. , , , ;
120. , ;
121. , ;
122. , ;
123. , ;
124. , , ;
125. , ;
126. , ;
127. ;
128. , , ;
129. , , ;
130. , , ;
98

131. , , , , -
;
132. , ;
133. , .

2.3.

.
( 1999;
2003). .
(2008: 49).
-
, .
,
. 
:
1. ;
2. , ;
3. , ;
4. , ;
5. ;
6. , ;
7. ;
8. .
2.4.
, -
.
19:
1. , ;
2. , , ;
3. , , , -
;
4. , , ;
5. , ;
6. , , , -
;
7. , ;
8. , ;



, , .

,
. , ,
, , -
, , . . -
(2008: 50) (.
, ).
 99

9. , ;
10. , ( ) ;
11. , , ;
12. , , ;
13. , , ;
14. copa, ;
15. , ;
16. , ;
17. , , ;
18. (, -
, . );
19. , , , , .
a , ,
, .
, e (-
, ) e ().

.
(, ) (, ),
.
2.5.
,
. 15.
, :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. , ;
6. ;
7. . , ;
8. , .;
9. , ( ),
: (), ();
10. , ;
11. ( );
12. ( );
13. , ;
14. ;
15. .
2.6.
, .
( -
). :
100

1. . ;
2. , ,
.;
3. , ,
.;
4. , ,
.;
5. ,
, , .;
6. , -
, je , .;
7. ;
8. ;
9. . , ;
-
.,
.
2.7.
-
(66,52%). -
, .,
. ,
,
. -
?
. ,
( ) -
(, , , , , , , , ,
, ).
, , , .

,
. -
.
, -
,
, .
,
(, , , , ),
, .
, , -
, , .


.
(, , , .).
.

.
 101

,
. , ,
, , . , , , ,
, ,
.
, -
,
( 1999; 2003),
.
, , -
,
,
.
, , -
(, , , , ),
(, , ,
, , ).

3.
,
. -
,
, (2008: 52). -
(44 ) ,
,
( 2008: 46).
.
-
, . 29 -
. : , , , , ,
, , , , , , , , , , , -
, , , , , , , , , , ,
. ,
, , . ,
(, , , ,
, , , , ),
, , ,
.
.
25 .
, , ,
,
( , .).
: , , , , , , , , , , , -
, , , , , , , , , .
-
. .
102

: , , , -
, , , .

, .
,
, . -
. ,
: , , , ,
, , : , , ,
, , .
-
, .
: , , , , , .
.
.
. : , , , .

4.

, , -
. , ,
, -
, , , .

, -
. -
,
(. , ,
,
).
,
. -
:
. , - . , - (. . , .
) 1. ,
, , -
, Homo sapiens. 2.
, : ~.
,
, -
. ,
-
.
, 10 -



.
 103

, . 44
-
-

.
80%
. 25.
, -
.

, : 56 (53,85%) -
48
(46,15%) .

(, , , , , , , , , ),
(, , , , , ).
, (, , , , , ), (, , -
, , ), (, , ) (, -
, ). ,
(, , , , , , , -
, , , , , ) (, ,
, , , ). , -
, (, , , , , , ),
(, , , , , , )
(, , , , ),
, (, , -
, ) (, , ).

5.
157 -
227 .

.
. ,
: (1) -
, (2)
, (3)
, (4) , (5) (6) .
-
-
, ,
.
, -
, (, .).

.
, (, )
104

(, ), .
,
.
(, ), -
.
(, ), (, ),
(, ).
(,
).
, -
. , -
(. , ),
(. , ).
, (, .), -
(, ).



(. 2010: 115123). -
, ,
( 2010: 122123),
, -
.


. -
, , , -
( 1999;
2003), -
.
,
, ,
, .
, , -
,
, -
(., ., ., ., . ., ., ., . .,
. ., . ., . ., . ., . ., . ., .). ,
.

2003: Fabienne Baider, Sara Gesuato, Masculinist Metaphors. Feminist

Research, Das online Journal metaphorik.de []; : http://www.
metaphorik.de/05/baidergesuato.htm [23. 6. 2012].
2004: , -
, , .
 105

2007: , ,
, .
2010: , ,
, .
2005: Robert Kieltyka, Zoosemic terms denoting female human beings: semantic
derogation of women revisited, Studia Anglica Posnaniensia: international review of
of English Studies 41, 187186.
Claire Michard, Le sexe on lingustique. Smantique ou zoologie, LHarmattan,
2002:
Paris.
2012: ,
, 42.
, ( ).
2004: ,
,
47/12, , 131145.
2008: ,
, Philologia 6, , 4552.
2004: , ,
, .
: , IXVIII, -
() , , 1959.
: , , , 2007.
1999: Caitline Hines, Foxy chicks and Playboy bunnies: A case study in metaphori-
cal Lexicalization, Cultural, Typological and Psychological Perspectives on Cogni-
tiveLinguistics, Amsterdam, 923.

Summary

Ana Ranelovi

METAPHORIC MEANING OF ZOONYMS RELATING

TO HUMAN CHARACTER TRAITS

The work analyzes, from a lexicological and linguistic-cultural point, the meta-
phoric meanings of zoonyms, in relation to human character traits. The material is clas-
sified according to the type of trait and to the degree of desirability / undesirability of
the said trait. A percentage share of both sexes in the zoonym metaphoric content is also
analyzed.

821.163.41.08 .
811.163.41374(038)

( , )

, 1913. -
. 2007.
,
.
: , , , ,
, , , .

1.
: .
.
, ,
. , -
, ,
, -
. , ,
. , ,
. 2007.
, , , . ,
, -
, -
, .
,
-

.
2. ,
-

*
178009

,
.
108

. :
, ,
. ,
.
, 1852. , ,
1898. , -
. ,
, -
, , -
.

.
: ,
, ,

.
,
1857 . , ,
, .
,
, , , . ,
, , ,
. : ,
, . . ( ), I, (: ),
. (: ) (: ). ,
, ,
.
3. .
, ,
. , -
.

( ) . -
: , , , ( -
), ( : . ., .
, . ., . , . .), -
( .), , -
, , , (
), , ,
( ).
( ., ).
4. , -
.

. .
(
), . . (,
 109

1953/1956), : , -
; .
, 1.. -
, , , :
, (. 12, 196).
. 2. . .
: .
. 1. ; -
, . ,
, .
: [] ,
(. 4, 243). 2. , -
:
(. 11, 123).
3) . . 4)
:
, , - (
, , 1923, . 37).
: ().
, , : ; .
, :
, . ,
.
. .
,
, :
(. 1, 75). : .
,
.
. . .
.
. E : , -
, ( ,
, 1901, . 28).
: . , ,
, : , . ,
. ,
.
5. . .
:
. ( 1, . 433).
() . .
, . ,
.
.
110

() . . (. )
1892. 810.
,
. : , (),
., , . -
. : [] ,
: ! (. 1, 43). :
? . -
(. 12, 65). .
, , . ,
.
( ) . .
,
. : , ; .
.
, . , . . 4 .
1. , ,
. , : , , ; , .
: ,
, , ! (. 12,
72).
, .
(. . , )
, , -
. : ,
,
! ( , 1899, . 41).
, .
, -, - : ,
. ,
. , : , .
.
v. . .
-
. ,
: . ( .),
.
( ) . .
: -
-
, ( 1, 433).

1.. , . (-
, ).
2. . .
 111

!
(. 11, 103).
v. . . 217
:
,
(, 1902). -
.
. . 108
:
(, 1902).
, . -
: .
: -
, , .
, . -
.
. . . v. c.f.
,
: ? ! (
, , 1901, . 29).
.
, . :
! (. 12, 40).
. . . .
-
. . -
( , 1923, . 45). :
, .
.
, : , ,
. , ,
: [] ,
, (. 12, 51).
,
a ,
, .
, , . . 120
: , ,
(, 1902). : ; , .
, 2. , -
, : : , ,
.
, ,
: ?
, (. 8. 52).
112

. . .
: (
1, 451).

. : .
(. . .)
:
, , ,
( 1, 215). ,
: , .
.
. . c.f.
: , .
, , , ! .
( , , 1899, . 162). -
, : , , ,
.
. .
: ,
, , , , ,
! ( 1, ).
, -
.
1. , , 2. , -
. :
, .

. -
,
.
. .
. -
, , , .
dim. . . .
:
,
( 1, 458).
.
.
, , , -
: . :
[] , , . , -
, , -
: . ( ), -
. .
 113

. . 148
1893. :
, , ,
.
, , : -
.
, .
. . ,
.
, f. . . .
: , , -
, ( 1, 448).
: . : .
,
: .
: , ; -
.
,
.
. . 128
: , , -
! (, 1902). : , .
= ? . . . . . . 197. . 95
, , -
. , -
,
, . : -
,
, . .
,
.
. . .
:
( , , 1923, . 54).
.
2 . () . ? . . .

: ,
, , ,
. ( 1, 319). -
. -
.
. . . .
, , :
. : []
114

,
. ,
, .
. . .
: , -
( , 5, . 383). -
.
, ,
, ,
: , -
.
, .
. . . .
121. :
, .
, -
.
, , m plafond . . . . .
:
, , ( -
, 1923, . 50). ( 5, . 272)
: ,
. : .
v. (. . .)
: -
, ( 1, . 287).
.
, :
, . , -
!
, . . . .
. . . . . . . 1895, . 13, . 385
389. cf.
: ,
. ,
, : ( ) , ,
. .
, , , . .
, .
, . .
: , . -
,
, . -
. . . .
 115

, , dauerhaft . . .
: , -
( 1, . 462). ,
, ,
.
. . .
.
. . XI. 71
. -
.
. . .
: -
, , (
, , 1923, . 60). : .
,
, : . ,
.
. . .
: , , ,
, ( , , 1899, . 133).
: .
, , , ,
.
v. . . . 10
. ,
, : , .
,
. , . -
:
, :
.
. .
:
( 5, 391). :
; . -
, .
:
.
v. . .
, ,
: .
, -
.
.
= ? . . 112
116

:
. : , , ( .
). ,
() .
,
, .
. .
. -
: , ,
( , , 1923, .
36). . ,
,
( 1, . 443). : . .
. ,
: , .
:
.
.
v. . .
: , -
( , , 1888). -
. -
. : ,
( ). ,
, , .
? . . . .
, , -
, ( ,
, 1923, . 61). , ( 5, . 359)
: , , []
.
. .
. : , ,
, .
, . . .
: -
, , : , ! (-
, 1899, . 55). , -
.
. : , ? , ,
.
5. -
. , , -
, , ,
. ,
. ,

 117

. , ,
,
. ,
(
).
, , -
.

1818: ,
, , ,
, 1966.
. 1: Pari Carlo A., Vocabolario croato-italiano, III edizione, ara (Zadar), 1901.
. . 4: , , - ,
, 1895.
: Rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika, na svijet izdaje Jugoslavenska akademija
znanosti i umjetnosti, IXXI, Zagreb, 18801976.
: , IVI, (IIII
), (IIII ), 19671976.
: , IXVIII, -
() , , 1959.
: , IVIII ( . .
), , , 19531956.
: , , , 2007.

, , , (),
, , , 2007.
, , , 1888.
, -, , 1893.
, , , 1899.
, , , 1901.
, , , 1902.
, , , 1923.
: , IVIII, , , 19531956.
118

,
( ), -
. -
1913. . - .
2007 . -
, . -
, ,
, -
,
. ,
, -
.


.
 ,
,
.
( ): 1)
; 2) ;
3) ; 4) :
; 5) :
; 6) : -
.
-
:
, , , -
.
143 :
(. 57); (. 715); : -
(. 1549); -
: -
(. 4967); : -
(6783); :
(I, II)
(. 83101); :
(. 101111); :
(. 111125); :
(. 125127); -
(. 127131); (. 131);
(. 133142); (. 143).
-
. -


(),
, , 2012, 143 .
: , , ,
, .
120

:
, -
,
. -
. -
.
-
.
-
. -
.
10
: , , , , , ,
, , , . -
.
.
23%
- , : ,
, , , , , , , , .
,
.
,
. .

. 10 -
: , , , , , , , ,
, .
, ,
, , .


( 60% ). -

. , -
, -
. : ,
, , , , , , , -
.
-
: , , , ,
, , , , , .
. , ,
, , , -
, , .
-
. .
,
 121

. -
, ,
. -
: , , , , , , , ,
, .
. -
.
,
. -
. , . . , ,
-
. ,

. , , . -

,

, -
. ,

.
.

.
. -
, ,

. ,
.
: -
-
.
, . ,

,
.
:
. -
, ,
. ,
, ,
.
, , , -
.
: -
, , -
,
. .
122

:
,
, , -
.
, , ,
, , -
.

. -
, -
( --
) ( ,
), , ,
, .
,
.
()
. , -

. ,
-
, ,
.
-

, . -
;
.
, -
: , , , -
, .
,
. () . -

, , 2012.

-
Gramatika i stilistika stilskih figura, Knjievna zajednica Drugari, Sarajevo, 1991;
, II , , ,
1995; , , , 1998;
, III , , ,
2000; , , , 2003.
124

, ,
, . : -
(, , ), (, , -
), ( ), .
(.
, ),
, ,
.
-
(, -
) .
.

. ,
, -
. ()
- .

( ) (-
- ). ,

, , ()
, . , -
.

, -
. -
, (
, -),
, -
.
,
-
.
-
. , ,
, , .

,
(-).

. -
( , ):
, ,
,
, -
. -
 , 125

, ,
(251).
. -
.
,
. , , -
, ,
. , -
( -
) (.
, , ), , -
.
-

- .
, ,
, :
, , -
.
,
. -
. ,
. -
,

, . -
,
.
-
. ,
, -
, . -, -
. :
, . , -

, .
,
, -
-
.
(, , ,
, ),
,
, ,
.
. -
() ( ) -
,
126

(). , ,
, ,
.
,
, .
, -
, , .

 , (
- )


-
.
, : ,
,
.
-
,

, , ,
.

. -
: -
, -
, ,
. , -
.
-,
,
+ , -,
-, - -
.
-
,
,
-
.
.
. -
, .


14, , , 2012, 192 .
128

,
-
: , ; ; . -
.
- , -
. : ,
, .

.

, : , , , .
, , -
., -
.
: , .
, , -
.

, -
.
- - -
, -
.
,
- ,
, ,
, , -
. -
,
(. , ; -
, ). -,
, ,
, , -
- -. , -
- (.
),
. , , -
-, -,
-, - (. - / - / - / ).
- , .
(),
, .
(), .
, , -
, .
-

, : -, -, -,
 , 129

-, - -.
. -
-

. -
-,
. - -
-
. -, -
, .
- () (, , , -
, ) , , , (,
, , , (), , -
). , -

. , ,
, -

(. , , ).
, -
-
.
.
, -
- -
. -
-.
(. ,
, , , , )

.
, -
: , ,
, ,
.
. -
, , , -
, .


.
, -
,
-
.
-
, -, - -
, , ,
130

.
,
, ,
( ( ...)). , -
,
, , (
). ,
, ( ;
). , -
, , : , ,
. , .
-
-
, ,
,
.
-
, ,


( ) / -
-
.
-
. -


- -
. : , , , , ,
/ , -


, -
.

- -
,
. -
.


, . ,
, ,
. -
,
.

 ()

, ,
29. 30. 2010. -
98
, , ,
. ()  -
40 , , -
, : , -
, , .
, ,
() ,
, ()
() (
,
, -
).
() -
, , ,
,
,


.

,
, -
.
-
( )
.
,


- , , 2011, 514 .
132

,
.
-
-


, .
-
-

/ / , -


.
-
- ,
- -
.


-
, :

.
-
XIX XX -

, ,
-
-
,
, - .
/ -
,
. . -
,
.
-
-

,
, -
.
-
.
-
. . -
 () 133

. . -
.
-

-
.
- ,
- -
.
:
--
,
.
. , --

:

. -
. ,

(-
) -
() .


,
,

.
,

-
,


.
. , -


,
,
-

. -
,
- -
.
134

: ,
-
/
.
-
-
. . , -

(1619. ),
1867. ,
, .
.
,

, -
,
, ,
. -
, -
,
,

XVII .
:
(vis aries)
(Cydonia oblonga) -
.
-

.
-
-,

,
-
.

,

.
-
, () -
,
.


III/1

- 12. 2011.
, -
- :
. 120 ,
, .
.

. -
, .

46 .
III
.

.
, -
.
: I. -
( ), II. -
( ), III.
( ), IV. ( ), V.
( ) VI. -
( ).
, ,
. ,
( ) (1512),
. -
. , -
(2331) . ,
(3343).


- , , 2012, 500 .
136

.
. , -
- (4753)
.
(5564), . . -
,
. . ,
- (6570),

. . -
-
(7182)

.
, ,
. . -
: --
- ( -
) (85100).
. , -
(101112) . , - -
(141151). .
( -
) (113120).
.
(121139), . -
(- )
(153164). . ,
(165174), --

. .
(175180).
, , .
. , -
(183193).
.
(195201).
. , -
(203212).
. . ,
(213224)
.

: . ,
(227231), .
, (233237), . -
, -
(239247), . . , -
 137

(249255), .
Mili Radovanovi, Administrativna leksika u prevodima romana Ive Andria na
engleski (257263), . , - -
(265276), . ,
(277284), . , -
(285296), . . , -
,
(297307).
, , ,
. : . -
, -
(311321), . ,
(323329), . ,
(331
340), T. Kuki, Izostavljanje odreenog lana kod uenika italijanskog jezika kao
stranog iji je maternji jezik srpski (341349), . , -
off (351365),
S. Buljanovi, O mogunostima prevoenja glagolskih vremena, lana i roda s
maarskog na srpski: primer romana Mora Jokaija Zlatan ovek (376378), .
, (379389), .
, -
(391
396), . ,
(397405),
. , -
(407420), . ,
(421430), . .
, -
(431442), . ,
(443452), . , -

(453462), . ,
(463468), B. Radenkovi oi
J. Boovi, Uloga prevoenja u nastavi strunog jezika (469474), . -
, Clickers (475480),
. , -
(481491).
(492500),
.
-
.

.
IV
,
.


014.3:81 1932/2012

( , )

IXLIII
(19322012)*

2012.
. -
, , , ,
,
. -
, 1932. , 2012.
,
. -
. , -
,
1932.
.
. -
, -
, ( 1941. .) -
, , , .
1949. ,
.
1618
320 . ,
, .
a
, .
*
178009

,
.
140

-

( XXXIV ).
,
,
. , -
,
, -
( ). -
, , ,
.
. , , -
, .
ISBN (CP)
.
-
XX XXVI/1,
XXX, XL,
.


-
.


19321933. 1
1. / . . 1, . 1 (1932), . 13.
2. / [] . . 1, . 1 (1932),
. 411. | . 11, 19
3. Nastava maternjeg jezika u naim srednjim kolama / M[ilo] S. Moskovljevi.
. 1, . 1 (1932), . 1113.
4. / [] . . 1, . 1 (1932), . 1315.
5. / [] . . 1, .
1 (1932), . 1518.
6. -, -, -, - / [] . . . 1, . 1
(1932), . 1821.
7. , / [] . . 1, . 1 (1932), . 2122.
8. / [] . . 1, . 1 (1932), . 2326.
9. , .
/ [] . . 1, . 1 (1932), . 2627.
10. / [] . []. . 1, .
1 (1932), . 27.
11. / [] . . 1, . 2 (1932),
. 3338. | . 2, 19
12. / [] . . 1, .
2 (1932), . 3843.
13. / [] . . 1, . 2 (1932), . 4347.
14. / [] . . 1, . 2 (1932), . 4748.
15. / [] . . 1, . 2 (1932),
. 4850.
16. / [] . . 1, . 2 (1932),
. 5052.
17. , , , , /
[] . . . 1, . 2 (1932), . 5255.
18. / . . 1, . 2 (1932), . 5557.
19. / [] . . 1, . 3 (1932),
. 6571. | . 2, 11
20. Bugarska zverstva / S[tjepan] Bosanac. . 1, . 3 (1932), . 7172.
21. / [] . . 1, . 3 (1932), . 72
76.
22. Klonimo se varvarizma / M[ilo] S. Moskovljevi. . 1, . 3 (1932), .
7682.
142

23. / [] . . 1, . 3 (1932), . 8284.

24. / [] . . 1, . 3 (1932), . 8485.
25. [ ] / [] . . 1, . 3
(1932), . 8586.
26. / . . 1, . 4 (1932), . 97
100.
27. / . . 1, . 4 (1932),
. 100110. | . 33
28. / [] . . 1, . 4 (1932), . 110112.
29. / [] . . 1, . 4 (1932),
. 112115.
30. . / [] . . . 1, . 4 (1932),
. 116118.
31. / [] . . 1, . 4 (1932), . 118
119.
32. e : / [] .
. 1, . 4 (1932), . 119122. | . 34
33. / . . 1, . 5 (1932),
. 129143. | . 27
34. e : / [] .
. 1, . 5 (1932), . 143149. | . 32
35. -ium (-ion) / []
. . 1, . 5 (1932), . 149154.
36. ! / [] . . 1, . 6 (1932), . 161165.
37. Primjedbe nekim dojakonjim lancima u Naem jeziku / T[omislav] Mareti.
. 1, . 6 (1932), . 166168.
38. a ? / . . 1, . 6 (1932), .
168171.
39. / [] . . 1, . 6 (1932), . 171173.
40. ? / [] . . 1, . 6 (1932), . 173174.
41. , , / [] . . 1, . 6 (1932), . 174
177.
42. / . . 1, . 6 (1932), . 177178.
43. / [] . . 1, . 7 (1932), . 193199.
44. / [] . . 1, . 7 (1932),
. 199202.
45. , ? / [] . . 1, . 7 (1932), .
202204.
46. / .
. 1, . 7 (1932), . 205209.
47. / [] . . . 1, . 7 (1932), .
210212.
48. - / [] . . 1, . 7
(1932), . 212213.
49. / [] . . 1, . 7 (1932), . 213
218.
50. / [] . . 1, . 8 (1933), . 225230.
51. / [] []. . 1, . 8 (1933), .
230235.
 IXLIII (19322012) 143

52. / [] . . 1, . 8 (1933), . 236

238.
53. / [] . . 1, . 8 (1933), .
238240.
54. / [] . . 1, . 8 (1933), . 241242.
55. , / [] . . 1, .
8 (1933), . 242244.
56. / [] . . 1, .
8 (1933), . 244245.
57. / [] . . 1, . 9 (1933), . 257
262.
58. - - / [] . . 1, .
9 (1933), . 262268.
59. / [] . . 1, . 9
(1933), . 268272.
60. Taka gledita / A[leksandar] Paunov. . 1, . 9 (1933), . 273274.
61. . . / [] . . 1, . 9 (1933),
. 275278.
62. Negovanje knjievnog jezika kod Poljaka / Stanislav Rospond. . 1, . 9
(1933), . 278283.
63. / . . 1, . 10 (1933), .
289295.
19331934. 2
64. [ ] /
[] . . 2, . 1 (1933), . 16.
65. / [] . . 2, . 1 (1933),
. 69.
66. / . . 2, . 1 (1933), . 912.
67. - / . . 2, . 1 (1933), .
1319.
68. , , () / [] . . . 2, . 1 (1933), . 1924.
69. / [] . . . 2, . 1 (1933), . 2426. |

70. () / [] -
. . 2, . 2 (1933), . 3339.
71. / [] . . 2, . 2 (1933),
. 4043.
72. / [] . . 2, . 2 (1933), . 4347.
73. /
[] . . 2, . 2 (1933), . 4750.
74. / [] . . 2, . 2 (1933), . 5053.
75. : , ... / [] []. . 2,
. 2 (1933), . 5355.
76. / [] . . 2, . 3 (1933), . 6567.
77. Prvi januara ili prvi januar / M[ilan] Reetar. . 2, . 3 (1933), . 6869.
78. Iz savremenog ivota naeg jezika / Fr[an] Ilei. . 2, . 3 (1933), .
6971.
79. , / [] . . 2, . 3 (1933), .
7276.
144

80. -, - / []
. . . 2, . 3 (1933), . 7677.
81. / [] . . . 2, . 3 (1933),
. 7881. | . 131, 151
82. ! ! / [] . . 2, . 3 (1933), .
8184.
83. / [] . .
. 2, . 3 (1933), . 8487.
84. / [] []. . 2, .
4 (1933), . 9799.
85. Kritik ili kritiar i t. d. / T[omislav] Mareti. . 2, . 4 (1933), . 99100.
86. / [] []. . 2, . 4 (1933), . 100102.
87. / [] . . 2, . 4
(1933), . 103105.
88. O vokativu jednine nekih imenica mukog roda, naroito imena i prezimena /
M[ilo] . Moskovljevi. . 2, . 4 (1933), . 105107. | . 104
89. [] III / [] .
. 2, . 4 (1933), . 108114. .
90. / . . 2, . 4 (1933),
. 114116.
91. / [] []. . 2, . 5 (1934), .
129132.
92. Kritik ili kritiar / Fran J. Tuan. . 2, . 5 (1934), . 133134.
93. / . . 2, . 5 (1934), . 134136.
94. - - / . .
. 2, . 5 (1934), . 136140.
95. : , , , /
[] . . 2, . 5 (1934), . 140145.
96. / [] . . 2, . 5 (1934),
. 145149.
97. / [] . . . 2,
. 5 (1934), . 150154.
98. / [] []. . 2, . 5 (1934), . 154.
99. / [] []. . 2, . 6 (1934), . 161163.
100. U vezi s jednim principskim pitanjem / Stjepan Ivi. . 2,

. 6 (1934),
.
164168.
101. Germanizmi u brojnju / M[ilan] Reetar. . 2,

. 6 (1934),

. 169170.
102. / [] . . 2, . 6 (1934), . 170176.
103. / . -
. . 2, . 6 (1934), . 176180.
104. O vokativu jednine nekih imenica mukog roda, naroito imena i prezimena /
[] . . 2, . 6 (1934), . 180183. | . 88
105. / []
[]. . 2, . 6 (1934), . 183184.
106. / [] . . 2, . 7 (1934), . 193200.
107. / [] . . 2, . 7 (1934), . 200201.
108. Gspoa profesor / M[ihailo] Janjanin. . 2, . 7 (1934), . 202204.
109. / [] -
. . 2, . 7 (1934), . 205208.
 IXLIII (19322012) 145

110. [ ] /
[] . . . 2, . 7 (1934), . 209210.
111. / [] . . . 2, . 7
(1934), . 210212.
112.
e

nekoliko

slovenskih

imen

za

novce
/
Stanko

Bunc
. . 2, . 7 (1934), .
212213.
113. / [] []. . 2, . 7 (1934), . 213214.
114. / [] []. . 2,
. 7 (1934), . 214215.
115. / . . 2, . 8 (1934), . 225228.
116. Germanizam u brojnju? / Fr[an] Ilei. . 2, . 8 (1934), . 228229.
117. / [] . . 2, . 8 (1934),
. 230234
118. , , , , / [] . . .
2, . 8 (1934), . 234237.
119. / [] . .
. 2, . 8 (1934), . 238241.
120. / [] . . 2, . 8 (1934),
. 241246.
121. / [] . . 2, . 8 (1934),
. 246247.
122. / [] . . 2, . 8 (1934),
. 247251.
123. / []
[]. . 2, . 910 (1934), . 257259.
124. Prag ili Praga? / Fr[an] Ilei. . 2, . 910 (1934), . 260261.
125. / [] . . 2, . 910 (1934), . 261
264.
126. O pisanju velikih slova po naem pravopisu / R[anko] Mudeka. . 2, . 910
(1934), . 264266.
127. / [] -
. . 2, . 910 (1934), . 266268.
128. . / []
. . . 2, . 910 (1934), . 268272.
129. / [] . . 2, . 910 (1934),
. 273276.
130. / . . 2, . 910 (1934), . 277
278.
131. / [] . . . 2, . 910
(1934), . 278283. | . 81, 151
132. Slovenaki frakar / Fr[an] Ilei. . 2, . 910 (1934), . 283.
133. / [] []. . 2,
. 910 (1934), . 284.
134. / . . 2, . 910 (1934), . 284
285.
135. Na jezik / M[irko] Perkovi. . 2, . 910 (1934), . 285289. | -
.

19341935. 3
136. / [] . . 3, . 1 (1934), . 13.
146

137. nekim tuim geografskim imenima / Josip Smodlaka. . 3, . 1 (1934),

. 45
138. / [] . . 3, . 1
(1934), . 511. | . 145
139. / . . 3, . 1 (1934), .
1116.
140. / [] . . 3, . 1 (1934), . 1619.
141. jednom principskom pitanju [transkripciji vlastitih imena] / Fran J. Tuan.
. 3, . 1 (1934), . 1922.
142. : , , . / [] . . . 3, . 1
(1934), . 2226.
143. / . . 3, . 2 (1934), . 33.
144. / . . 3, . 2
(1934), . 3536.
145. / [] . . 3, . 2
(1934), . 3744. | . 138
146. / [] . . 3, . 2 (1934), . 4547.
147. / [] . . . 3, . 2 (1934), .
4749.
148. / [] . . 3, . 2 (1934), . 5052.
149. Jo o pisanju rijei velikim poetnim slovom / R[anko] Mudeka. . 3, . 2
(1934), . 5253.
150. Jo o pisanju rei velikim poetnim slovom / [] . . 3, . 2
(1934), . 5354.
151. / [] . . . 3, . 2 (1934),
. 5457. | . 81, 131
152. Tue rijei / R[ikart] K[amov] Jeretov. . 3, . 2 (1934), . 58.
153. / [] . . . 3, . 2 (1934), . 58.
154. / . . . 3, . 2 (1934), . 5859.
155. / [] . . 3, . 2 (1934), . 5960.
156. ? / [] . . 3, . 2 (1934), . 60.
157. / [] . . 3, . 3 (1934),
. 6571.
158. / []
. . 3, . 3 (1934), . 7177.
159. Napomene i primedbe k 8 broju godine II Naeg jezika / Fr[an] Ilei. . 3,
. 3 (1934), . 7780.
160. , , / . . 3, . 3 (1934), . 8183.
161. ? / [] . . 3, . 3 (1934), .
8485.
162. ? / [] []. . 3, . 3 (1934),
. 8586.
163. ? / [] . . 3, . 3 (1934), . 8687.
164. / [] []. . 3, . 3 (1934),
. 8889.
165. / [] []. . 3, . 3 (1934), . 89.
166. , . / [] []. . 3, . 3 (1934), . 8990.
167. / [] . . 3, . 3 (1934), .
9091.
 IXLIII (19322012) 147

168. / [] []. . 3, . 3
(1934), . 91.
169. . / . . 3, . 4 (1935), . 9798.
170. Smijemo li dirnuti u ovo pitanje? [zajedniki knj. j. Srba i Hrvata] / Mirko
Perkovi. . 3, . 4 (1935), . 99100.
171. ( ) ? / . . 3, .
4 (1935), . 100105.
172. / []
. . . 3, . 4 (1935), . 105111.
173. / . . 3, . 4 (1935), .
111112.
174. / Drag. Jovii. . 3, . 4 (1935), . 113
114.
175. / [] . . 3, . 4 (1935), . 114118.
176. / [] . . . 3, . 4 (1935), .
118120.
177. / . . 3, . 4 (1935), . 121.
178. / [] . . 3, . 5 (1935), . 130132.
179. / [] . . 3, . 5 (1935), . 133141.
180. Jo o rijei hodoae / Stjepan Ivi. . 3, . 5 (1935), . 141143.
181. ? / [] . . . 3, . 5 (1935), . 143
146.
182. ? / [] . . 3, .
5 (1935), . 147149.
183. / [] []. . 3, . 5 (1935), . 150
151.
184. / . . 3, . 5 (1935), . 151
152.
185. / [] . . 3, . 5 (1935), .
152.
186. / . . 3, .
5 (1935), . 152.
187. / [] []. . 3, . 5 (1935), . 153155.
188. / [] . . 3, . 6 (1935), . 161166.
189. ? / []
. . 3, . 6 (1935), . 166169.
190. / []
. . . 3, . 6 (1935), . 169172.
191. , : / [] .
. 3, . 6 (1935), . 173176.
192. Staje za stoku i ivinu / Vlado Babi. . 3,

. 6 (1935),

. 176180.
193. / [] . . 3, . 6 (1935), .
180183.
194. : / [] . . . 3, . 6 (1935), .
183186.
195. : , , / [] .
. 3, . 7 (1935), . 193200.
196. / [] . . 3, . 7 (1935), .
200206. | . 203
148

197. O
jeziku, govoru, pismu i azbuci / S[reten] ivkovi.

. 3,

. 7 (1935),
.
206209.
198. / [] . . 3, . 7 (1935), . 209212.
199. Jezik u jednoj slovenakoj beletristikoj knjizi / Fr[an] Ilei. . 3, . 7
(1935), . 212215.
200. : , , , / [] . . 3,
. 7 (1935), . 215217.
201. / [] . . . 3, . 7
(1935), . 217220.
202. / [] . . 3, . 8 (1935), . 225
229.
203. / [] . . 3, . 8 (1935), .
229236. | . 196
204. / [] . []. .
3, . 8 (1935), . 236240.
205. O
pravopisu / S[reten] ivkovi.

. 3,

. 8 (1935),

. 240245.
206. / . . 3, . 8 (1935), .
245248.
207. , , / [] . . 3, . 8 (1935), .
248251.
208. / [] []. . 3, . 8 (1935), . 251252.
209. Moreuz / Fr[an] Ilei. . 3, . 8 (1935), . 252.
210. / . . 3, . 8
(1935), . 252253.
211. / [] . . 3, . 8
(1935), . 253.
212. ? / []
. . 3, . 910 (1935), . 257264.
213. Naa pomorska terminologija / F. Stojanov. . 3,

. 910 (1935),

. 264
269.
214.
azbuci i pismu / S[reten] ivkovi. . 3,

. 910 (1935),

. 269273.
215. / [] . . 3, . 910 (1935), . 273277.
216.
/ [] . . 3, . 910 (1935), . 277282.
217. / [] . . 3, .
910 (1935), . 282288.
218. / [] . . 3, . 910 (1935),
. 288290.
219. / [] . . . 3, . 910 (1935), .
290292.

19351936. 4
220. / []
. . 4, . 1 (1935), . 18.
221. / [] . . . 4, .
1 (1935), . 811.
222. etimolokom (tradicionalnom) i fonetikom pravopisu / S[reten] ivkovi.
. 4, . 1 (1935), . 1120.
223. / . . 4, . 1
(1935), . 2023.
 IXLIII (19322012) 149

224. / . . 4, . 1 (1935), .
2426.
225. ! / [] []. . 4, . 2 (1935), . 3335.
226. Borba
oko

novog

i

starog

pravopisa

/
S
[
reten
]
ivkovi
. . 4, . 2 (1935),
. 3538.
227. / [] . . . 4, . 2
(1935), . 3844.
228. / . . 4, . 2 (1935),
. 4446.
229. enskim prezimenima / M[ihailo] Janjanin. . 4, . 2 (1935), . 4750.
230. / [] . . 4, . 2 (1935),
. 5053.
231. / [] . . . 4, . 2
(1935), . 5355.
232. : , . / . . 4,
. 2 (1935), . 5556.
233. / [] . []. . 4, . 2 (1935),
. 5658.
234. / . . 4, . 3 (1935), . 65
67.
235. / [] . . 4, . 3 (1935), . 6873.
236. savremenom srpskohrvatskom pravopisu / S[reten] ivkovi. . 4, . 3
(1935), . 7378.
237. /
[] . . 4, . 3 (1935), . 7882.
238. : , / [] .
. . 4, . 3 (1935), . 8285.
239. / []
. . 4, . 3 (1935), . 8589.
240. / . . . 4, . 3 (1935), . 8990.
241. / [] []. . 4, . 4 (1936), . 97100.
242. / [] . . 4, . 4 (1936), . 100107.
243. / [] .
. . 4, . 4 (1936), . 107113.
244. /
[] . . 4, . 4 (1936), . 113118.
245. / -
. . 4, . 4 (1936), . 119121.
246. / [] []. . 4, . 4 (1936), . 122.
247. / . . 4, . 4 (1936), . 122123.
248. / [] []. . 4, . 5 (1936), .
129131. | . 256, 262, 270, 275
249. Dva pravopisa / Slobodan Kovaevi. . 4, . 5 (1936), . 132134.
250. / [] . . .
4, . 5 (1936), . 134137.
251. Bjelogorica, crnogorica / Vladoje Dukat. . 4, . 5 (1936), . 137139.
252. / . . 4, . 5 (1936),
. 139141.
253. Protiv kvarenja narodnog jezika / uro urmin. . 4, . 5 (1936), . 141
142.
150

254.
/ [] . . 4, . 5 (1936), . 142151. | . 261, 269
255. Jeziki prilozi / Ivan Kotial. . 4, . 5 (1936), . 151153.
256. / [] []. . 4, . 6 (1936), .
161165. | . 248, 262, 270, 275
257. / [] . . 4,
. 6 (1936), . 165168.
258. / [] . . 4, . 6 (1936), . 169
172.
259. /
. . 4, . 6 (1936), . 172179.
260. , XIX ? / .
. . . 4, . 6 (1936), . 179183.
261.
/ [] . . 4, . 6 (1936), . 183188. | . 254, 269
262. / [] []. . 4, . 7 (1936), .
193197. | . 248, 256, 270, 275
263. : /
[] . . . 4, . 7 (1936), . 197202.
264. / [] . . 4, . 7 (1936),
. 202206.
265. Ne sud ve svjedoenje / D. Paunov. . 4, . 7 (1936), . 206213.
266. Prilog jeziku drutvenog saobraanja : o znaenju rei gospoa / Nikola Rone-
vi. . 4, . 7 (1936), . 213214.
267. / . . 4, . 7 (1936), . 214
216.
268. [] / [] -
. . 4, . 7 (1936), . 216.
269.
/ [] . . 4, . 7 (1936), . 217219. | . 254, 261
270. / [] []. . 4, . 8 (1936), .
225232. | . 248, 256, 262, 275
271. . / .
. 4, . 8 (1936), . 233236.
272. /
[] . . 4, . 8 (1936), . 236245.
273. / -
. . 4, . 8 (1936), . 245253.
274. / [] . . 4, . 8 (1936), . 253255.
275. / [] []. . 4, . 910 (1936), .
257264. | . 248, 256, 262, 270
276. /
[] . . 4, . 910 (1936), . 264272.
277. Napomene
povodom

stranih

re


i/
A
. Krasovski

. . 4, . 910 (1936), .
273274.
278. Istra:

iz
istorije


ove
re


i
/ Fr

[
an
]
Ile

i
. . 4, . 910 (1936), . 274275.
279. Hvale

vredan

posao
/
M
[
ihailo
]
Janjanin
. . 4, . 910 (1936), . 275
276.
 IXLIII (19322012) 151

19361937. 5
280. / [] []. . 5, . 1 (1936), . 15. | .
288
281. / [] . . . 5, . 1 (1936), . 58.
282. Protiv kvarenja srpskohrvatskog narodnog (knjievnog) jezika / A[leksandar]
Paunov. . 5, . 1 (1936), . 811.
283. / [] . -
. . 5, . 1 (1936), . 1114,
284. Moda i manir u jeziku / Fr[an] Ilei. . 5,

. 1 (1936),

. 1419.
285. / [] . . . 5, . 1 (1936),
. 1922.
286. / [] []. . 5, . 1 (1936), . 2223.
287. Dr Jovan Bogievi: Lehrbuch der Serbokroatischen sprache, Beograd, Geca Kon
A. G. Verlag, 1936, . 208, 50 / [] . . . 5,
. 1 (1936), . 2324. |
288. / [] []. . 5, . 2 (1936), . 3337. | .
280
289. / [] . . 5,
. 2 (1936), . 3740.
290. Kajkavsko nepostojano e u tokavskom dijalektu / Slobodan Kovaevi. .
5, . 2 (1936), . 4042.
291. / [] . . . 5, . 2 (1936), . 42
45.
292. / [] . . 5, . 2 (1936),
. 4548.
293. / [] . .
. 5, . 2 (1936), . 4853.
294. ? / [] []. . 5, . 3 (1936), .
6569.
295. Protiv kvarenja naega narodnoga jezika / uro urmin. . 5, . 3 (1936),
. 6975.
296. / [] . . 5, . 3 (1936), .
7678.
297. / . . . 5, .
3 (1936), . 7984.
298. / [] []. . 5, . 4 (1937), . 97100.
299. / [] . . . 5, . 4 (1937), .
101110.
300. / []
. . 5, . 4 (1937), . 110117.
301. / [] . . 5, . 4 (1937),
. 117119.
302. x () / [] . . 5,
. 4 (1937), . 119120.
303. ! [ ] / []
[]. . 5, . 56 (1937), . 129135.
304. / . . 5, . 56 (1937), . 135151.
305. / [] []. . 5, .
56 (1937), . 152157.
152

306. / [] . . 5, . 56
(1937), . 157164.
307. O pisanju tuih sloenica / S[reten] ivkovi. . 5, . 56 (1937), . 164
167.
308. / [] . .
. 5, . 56 (1937), . 167175.
309. [1. ; 2. ] / [] . .
. 5, . 56 (1937), . 175179.
310. / [] []. . 5, . 78 (1937), .
193198.
311. / [] . .
5, . 78 (1937), . 199204. | . 350
312. / [] . . 5, . 78
(1937), . 204208.
313. / . . . 5, . 78 (1937),
. 208211.
314. / [] . . 5, . 78
(1937), . 212215.
315. Otkud romanizmi i dubrovaki dijalektizmi u stolakom govoru / Safet Burina.
. 5, . 78 (1937), . 215217.
316. / [] . . 5,
. 78 (1937), . 217220.
317. / [] []. . 5, .
78 (1937), . 220222.
318. / . .
. 5, . 78 (1937), . 222224.
319. Jo o imenima na -ek / Vladoje Dukat. . 5,

. 78 (1937),

. 224225.
320. Pisanje nepostojanoga e (tok. a) u imenikoj promjeni / Mirko Kovai. . 5,

. 78 (1937),

. 225227.
321. / [] . .
. 5, . 78 (1937), . 227231.
322. / . . 5, . 78
(1937), . 231234.
323. / . . . 5, . 78 (1937), .
235236.
324. / [] .
. . 5, . 78 (1937), . 236240.
325. / [] . . 5, . 78 (1937),
. 240241.
326. [] / [] . . . 5, . 78
(1937), . 241246. |
327. / [] []. . 5, .
910 (1937), . 257267.
328. / [] .
. 5, . 910 (1937), . 267274.
329. / . . 5, . 910 (1937), .
275278.
330. / [] . .
. 5, . 910 (1937), . 278280.
331. / . . 5, . 910 (1937), . 281284.
 IXLIII (19322012) 153

332. / . . . 5,
. 910 (1937), . 284286.
333. / [] . . 5, . 910 (1937), . 286288.

19371938. 6
334. ! / [] . . 6, . 12 (1937), .
12.
335. / [] . . 6, . 12
(1937), . 324.
336. / [] . . 6, . 12 (1937), .
2528.
337. / . . 6, . 12 (1937),
. 2938.
338. . / [] .
. . 6, . 12 (1937), . 3861.
339. / . . . 6, . 3 (1938), . 8788.
340. . : 13. XII. 1854 15. I. 1938 / [] [].
. 6, . 3 (1938), . 6569.
341. , / [] []. . 6, . 3 (1938), . 6973.
342. / [] . . . 6, . 3 (1938),
. 7378.
343. (-) / . . . 6, .
3 (1938), . 7881.
344. / [] . . 6, . 3 (1938), .
8385.
345. Avion krilatica / M[ilivoje] M. Jovanovi. . 6, . 3 (1938), . 8586.
346. / . . . 6, . 3 (1938), . 8788.
347. / . . 6, . 3 (1938), . 8889.
348. Nekoliko pisama Frana Kurelca / P[op] J[erko] Grkovi. . 6,

. 3 (1938),

. 8993.
349. / [] []. . 6, . 4 (1938), .
97102.
350. / [] . .
6, . 4 (1938), . 102106. | . 311
351. O
hemiskoj

terminologiji
/
V
[
ladimir
]
Njegovan
. . 6, . 4 (1938), . 106
112.
352. /
. . . 6, . 4 (1938), . 112114.
353. Prilog geografskoj terminologiji / Slobodan Kovaevi. . 6, . 4 (1938),
. 114125.
354. / [] []. . 6, . 56 (1938), . 129
137.
355. / . . 6, . 56
(1938), . 137139.
356. / [] . . 6,
. 56 (1938), . 139150.
357. ( 1624/25 .)? / .
. . 6, . 56 (1938), . 151156.
358.
upotrebi zapete u naporednim reenicama u
srednjokolskim udbenicima /
Mate Hraste.

. 6,

. 56 (1938),

. 156161.
154

359. [ ] / [] . -
. . 6, . 56 (1938), . 162163.
360. [Julius heideureich, Spisovne
jazyky v Jugoslavii] / [] . . . 6, . 56 (1938), .
163165. |
361. Jedno pismo d-ra Tomislava Maretia / Mirko Perkovi. . 6, . 56 (1938),
. 165167.
362. / [] . . 6, . 56 (1938),
. 167168.
363. / [] []. . 6, . 78 (1938), . 177
201.
364. : , , ,
/ [] . . 6, . 78 (1938), . 202210.
365. / . . 6, .
78 (1938), . 210217.
366. / . . . 6, . 78 (1938), . 217
223.
367. / . . 6, . 78
(1938), . 223224.
368. / . . 6, . 78 (1938), .
224225.
369. Sitan prilog naem folkloru / Mirko Perkovi. . 6, . 78 (1938), . 225
227.
370. / [] []. . 6, . 78
(1938), . 227229.
371. / [] []. . 6, . 78 (1938), . 229232.
372. / [] . . 6, .
78 (1938), . 232233.
373. , / [] []. . 6, . 78 (1938),
. 234.
374. : 18561938 / [] []. . 6, . 910 (1938),
. 241243.
375. / . . 6, .
910 (1938), . 243245.
376. [ -/-,
-/-] / . . 6, . 910 (1938), . 245247.
377. / . . 6, . 910 (1938), . 247249.
378. / [] []. . 6, . 910 (1938),
. 250.
379. / . . 6, . 910 (1938), . 250265.
380.
imenima

mesta

u

Dalmaciji
/
M
[
ate
]
Hraste
. . 6, . 910 (1938), .
266268.
381. / [] . . . 6, . 910
(1938), . 268269.

19391940. 7
382. / [] []. . 7, . 1 (1939), .
15.
383. ? / [] . . . 7,
. 1 (1939), . 68.
 IXLIII (19322012) 155

384. / . . 7, . 1 (1939),
. 812.
385. / [] . . 7, . 1
(1939), . 1316.
386. / [] . . . 7, . 1 (1939), . 1618.
387. / [] []. . 7, . 1 (1939), . 19.
388. [] / [] []. . 7,
. 1 (1939), . 1921.
389. / [] . . . 7,
. 1 (1939), . 2124.
390. I / [] []. . 7,
. 23 (1939), . 3339. | . 410, 415
391. : / . .
7, . 23 (1939), . 4044.
392. -
/ [] . . 7, . 23 (1939), . 4550.
393. . / []
. . 7, . 23 (1939), . 5051.
394. / [] []. . 7, . 23
(1939), . 5153.
395. / [] . . 7, . 23 (1939), .
5358.
396. / [] . . 7, . 23 (1939),
. 5861.
397. / [] []. . 7, . 23 (1939), . 6165.
398. / [] []. . 7, . 23 (1939), . 6567.
399. / . . . 7, . 23 (1939),
. 6768.
400. / [] . . . 7, .
23 (1939), . 6972.
401. : () / [] .
. 7, . 23 (1939), . 7378.
402. ... / . . 7, . 23 (1939), .
7879.
403. / . . 7, . 23
(1939), . 7980.
404. / . . . 7, . 23 (1939), . 81.
405. - / . . . 7, . 23 (1939), . 8182.
406. / . . . 7, . 23 (1939), . 8283.
407. / . . 7, . 23 (1939), . 84.
408. / . . 7, . 23 (1939), . 84.
409. / [] []. . 7, . 23 (1939), . 8688.
410. II / [] []. . 7,
. 4 (1939), . 97101. | . 390, 415
411. / [] -
. . 7, . 4 (1939), . 101104.
412. / . . . 7,
. 4 (1939), . 105111.
413. : / [] -
. . 7, . 4 (1939), . 111120.
156

414. : -
? / . . . 7, . 4 (1939), . 120124.
415. III / [] []. . 7,
. 5 (1939), . 129133. | . 390, 410
416. / [] []. . 7, . 5
(1939), . 134136.
417. / [] []. . 7, . 5 (1939), . 136142.
418. O
deklinaciji prezimena
na
-e / Mirko Perkovi. . 7,

. 5 (1939),

. 142
143.
419. / . -
. . 7, . 5 (1939), . 143153.
420. / [] . -
. . 7, . 5 (1939), . 154157.
421. / [] . . 7,
. 6 (1939), . 161168.
422. Neke mjesne vlastite imenice za ensku eljad / Mirko Perkovi. . 7, . 6
(1939), . 169171.
423. / [] . . . 7, . 6 (1939),
. 171173.
424. / [] .
. . 7, . 6 (1939), . 173175.
425. . / [] -
. . 7, . 6 (1939), . 176184.
426. / . . . 7, . 6
(1939), . 184187.
427. / . . 7, . 6 (1939), . 187.
428. / [] . . 7, . 7 (1940), .
193196.
429. / []
. . 7, . 7 (1940), . 196205.
430. - / . -
. . 7, . 7 (1940), . 205209.
431. () / . . .
7, . 7 (1940), . 210222.
432. / .
. 7, . 8 (1940), . 225226.
433. , / [] -
. . 7, . 8 (1940), . 226229.
434. / [] . . 7, . 8 (1940),
. 229233.
435. Svesebica i sveseban / Mirko Perkovi. . 7, . 8 (1940), . 233235.
436. . /
. . . 7, . 8 (1940), . 236247.
437. / . . . 7, . 8 (1940), . 248.
438. / [] []. . 7, . 910 (1940), .
257268.
439. / [] . . . 7, . 910
(1940), . 268278.
440. / [] . . . 7, .
910 (1940), . 278279.
 IXLIII (19322012) 157

441. / [] []. . 7, . 910

(1940), . 280.

1941. 8
442. . . / [] . .
. 8, . 1 (1941), . 110.
443. III / [] . . 8,
. 1 (1941), . 1018.
444. / . . 8, . 1 (1941), . 1820.
445. / [] . []. . 8, . 1
(1941), . 2124.

19491950. 1,
446. / . . 1, . ., . 12
(1949), . 16.
447. / [] . . 1, . ., . 12 (1949), .
723.
448. - - / []
. . 1, . ., . 12 (1949), . 2438.
449. . / [] []. . 1, . ., . 12 (1949),
. 3941.
450. : ; : . / [] . . 1, . ., .
12 (1949), . 4243.
451. : ; : . / [] . . 1, .
., . 12 (1949), . 4353.
452. : ; : . / . . 1,
. ., . 12 (1949), . 5354.
453. ? / [] []. . 1, . ., . 12 (1949), .
5557.
454. / [] . . 1, . ., . 12 (1949), . 5860.
455. / [] . . 1, . ., . 12 (1949), .
6768.
456. ! :
/ . . 1, . ., . 12
(1949), . 7071.
457. . . /
. . 1, . ., . 34 (1950), . 7374.
458. :
, / [] . . 1, . .,
. 34 (1950), . 75107.
459. / [] . .
1, . ., . 34 (1950), . 108115.
460. / [] . . 1, . ., . 34 (1950),
. 116131.
461. / [] .
. 1, . ., . 34 (1950), . 132137.
462. / [] []. . 1, . ., . 34
(1950), . 138141.
463. / [] . . . 1, . ., .
34 (1950), . 142145.
158

464. / [] . . 1, . ., .
34 (1950), . 146150.
465. / [] . . 1, . ., . 34 (1950), . 151
153.
466. , , , .; / [] . . 1, . ., .
34 (1950), . 154160.
467. / [] . . 1, . ., . 34
(1950), . 160162.
468. / [] . . 1, . ., . 56 (1950), . 169
177.
469. - / . . 1, . ., . 56
(1950), . 178179.
470. - / [] . . 1, . .,
. 56 (1950), . 180190.
471. e : / [] -
. . 1, . ., . 56 (1950), . 191207.
472. (, ) / [] . . . 1, . ., . 56
(1950), . 208209.
473. / . . 1, . ., . 56 (1950), . 210
212.
474. / . . 1, . ., .
56 (1950), . 213225.
475. / [] . . 1, . ., .
56 (1950), . 226233.
476. / . . . 1, . ., . 56 (1950), .
234236.
477. / [] []. . 1, . ., . 56
(1950), . 237238.
478. / [] []. . 1, . .,
. 56 (1950), . 239241.
479. [ ] / [] []. . 1, . ., . 56
(1950), . 241243.
480. / [] []. . 1, . ., . 56 (1950), .
243244.
481. / [] []. . 1, . ., . 56 (1950), . 244.
482. , ; , / [] . . 1, . ., . 56 (1950), .
245247.
483. / [] . . 1, . ., . 56
(1950), . 248251.
484. () : / []
. . 1, . ., . 56 (1950), . 252253.
485. , ; ...; / . . 1, . ., . 56
(1950), . 253255.
486. : () / [] . . 1, . ., . 56 (1950), .
262.
487. / [] . . 1, . ., . 78
(1950), . 263277. | . 500
488. / [] . . 1,
. ., . 78 (1950), . 278284.
 IXLIII (19322012) 159

489. , .; , . / []
[]. . 1, . ., . 78 (1950), . 285294.
490. , . / [] -
. . 1, . ., . 78 (1950), . 295302.
491. / [] . . . 1,
. ., . 78 (1950), . 303310.
492. / [] -
. . 1, . ., . 78 (1950), . 311317.
493. / . . 1, . ., . 78 (1950),
. 318322.
494. / [] . . 1, .
., . 78 (1950), . 323326.
495. / [] . . 1, . ., .
78 (1950), . 327328.
496. [ ] / . . 1, . ., . 78
(1950), . 329330.
497. / . .
1, . ., . 78 (1950), . 341342.
498. [ . ] / [] .
. 1, . ., . 910 (1950), . 343348.
499. /
[] . . 1, . ., . 910 (1950), . 349354.
500. / [] []. . 1, . ., . 910
(1950), . 355364. | . 487
501. [] / []
. . 1, . ., . 78 (1950), . 365372.
502. / . .
1, . ., . 910 (1950), . 381.

19501951. 2,
503. / [] . . 2,
. ., . 12 (1950), . 18.
504. / [] . . 2, . ., . 12 (1950),
. 925.
505. / [] . . 2, . .,
. 12 (1950), . 2641.
506. / . . 2, . ., . 12 (1950), .
4245.
507. / [] . . 2, . ., . 12 (1950), .
4649.
508. / [] . . 2, . ., . 12 (1950),
. 5052.
509. : .; , /
[] . . 2, . ., . 12 (1950), . 5357.
510. ? / [] . . 2, . ., . 12 (1950), .
5864.
511. / [] . . 2, . ., . 34 (1950), . 7175.
512. [ -
- ] / [] . . 2, . ., . 34 (1950),
. 7693.
160

513. [, ] / [] .
. 2, . ., . 34 (1950), . 9495.
514. /
[] . . 2, . ., . 34 (1950), . 96116.
515. -
[] / [] . . 2, . ., . 34 (1950), .
117124.
516. , / [] . . 2, . ., . 34
(1950), . 125126.
517. , , . / [] . . 2, . ., . 34 (1950),
. 127139.
518. / []
. . 2, . ., . 34 (1950), . 140147.
519. / . . 2, . ., .
56 (1951), . 151154.
520. / [] . . 2, . ., . 56
(1951), . 155161.
521. / [] -
. . 2, . ., . 56 (1951), . 162167.
522. . / [] -
. . 2, . ., . 56 (1951), . 168172.
523. / [] . . 2, .
., . 56 (1951), . 173186.
524. / [] . . 2, . ., . 56 (1951),
. 187195.
525. / . . 2, . ., . 56 (1951),
. 196201.
526. / [] . . 2, . ., . 56 (1951),
. 202204.
527. / [] . . 2, . ., .
56 (1951), . 205219.
528. / [] . . 2, . ., . 710 (1951),
. 227237. | . 562
529. / [] . . 2,
. ., . 710 (1951), . 238245
530. / . . 2, . ., .
710 (1951), . 246255.
531. ? / [] . . 2, . ., . 710
(1951), . 256264.
532. / [] . . . 2, . ., . 710
(1951), . 265278. | . 564, 572, 578
533. / [] . . 2, . ., . 710 (1951), .
279289.
534. / [] . . 2, . ., .
710 (1951), . 290293.
535. / . . . . 2, . ., . 710 (1951), .
294295.
536. / [] . . 2, . ., . 710
(1951), . 296299.
537. / [] . . 2, . ., . 710 (1951),
. 300303.
 IXLIII (19322012) 161

538. / [] . . 2, . ., . 710 (1951),

. 304306.
539. / . . . 2, . ., . 710 (1951), .
307308.
540. [ ] / [] . .
2, . ., . 710 (1951), . 309310.
541. , / . . 2, . ., . 710 (1951),
. 311312.
542. , ; , ; , ; , / []
. . 2, . ., . 710 (1951), . 313326.

19511952. 3,
543. / [] . . 3, . ., .
12 (1951), . 15.
544. - ( -) / [] . . 3, . .,
. 12 (1951), . 611.
545. -() . / [] . . 3, . ., . 12
(1951), . 1227.
546. / [] . . 3, . ., . 12 (1951),
. 2833.
547. / [] . . 3, . ., .
12 (1951), . 3436.
548. / [] . . 3, . ., . 12 (1951),
. 3738.
549. / [ ]. . 3, . ., .
12 (1951), . 3945.
550. / . . 3, . ., . 12 (1951), .
4647.
551. / [] . . 3, . ., . 12 (1951), . 4849.
552. / [] []. . 3, . ., . 34 (1951), .
7378.
553. :
/ . . 3, . ., . 34 (1951), . 7990.
554. / []
. . 3, . ., . 34 (1951), . 9197.
555. / [] . . 3, . ., . 34
(1951), . 98103.
556. / . . 3, . ., . 34 (1951), . 104115.
557. / . . 3, . ., . 34 (1951), .
116117.
558. / [] . . 3, . ., . 34 (1951),
. 118119.
559. / . . .
3, . ., . 34 (1951), . 120122.
560. / []
. . 3, . ., . 34 (1951), . 123127.
561. / [] . . 3, . ., . 34
(1951), . 128144.
562. / [] . . 3, . ., . 56 (1952),
. 149153. | . 528
162

563. / [] []. . 3, . ., .
56 (1952), . 154159.
564. / [] . . . 3, . ., . 56
(1952), . 160170. | . 532, 572, 578
565. / [] . .
3, . ., . 56 (1952), . 171186.
566. / -
. . 3, . ., . 56 (1952), . 187195.
567. / [] . . 3, . ., .
56 (1952), . 196207.
568. / [] . . 3, . ., . 56 (1952), . 208
216.
569. / [] . . 3, . ., . 78 (1952),
. 223225.
570. / [] . . 3, . ., . 78
(1952), . 226241.
571. -... / [] -
. . 3, . ., . 78 (1952), . 242258.
572. / [] . . . 3, . ., . 78
(1952), . 259266. | . 532, 564, 578
573. / [] . . 3, . ., . 78 (1952), .
267269.
574. / . . 3,
. ., . 78 (1952), . 270279.
575. : -
/ [] []. . 3, . .,
. 910 (1952), . 287290.
576. / -
. . 3, . ., . 910 (1952), . 291302.
577. , ... / [] .
. 3, . ., . 910 (1952), . 303308.
578. / [] . . . 3, . ., . 910
(1952), . 309321. | . 532, 564, 572,
579. / [] . . . 3, . ., .
910 (1952), . 322325.
580. / [] . . 3, . ., .
910 (1952), . 326332.

19521953. 4,
581. / [] . . 4, . ., .
12 (1952), . 18.
582. - / [ -
]. . 4, . ., . 12 (1952), . 924. | . 590, 599
583. [ ] / []
. . 4, . ., . 12 (1952), . 2532.
584. / [] . . . 4,
. ., . 12 (1952), . 3337.
585. / [] . . 4, . .,
. 12 (1952), . 3844.
 IXLIII (19322012) 163

586. III / . . 4, . .,
. 12 (1952), . 4557.
587. II / . -
. . 4, . ., . 12 (1952), . 5868.
588. / [] . . 4, . ., . 34 (1952),
. 7582.
589. [ ] / [] .
. 4, . ., . 34 (1952), . 8398.
590. - / [] -
. . 4, . ., . 34 (1952), . 99114. | . 582, 599
591. / . . 4, . ., . 34 (1952), . 115117.
592. / . . 4, . ., . 34 (1952), .
118122.
593. / [] . . 4,
. ., . 34 (1952), . 123125.
594. / [] . . 4, . ., . 34 (1952), .
126127.
595. / [] . . 4, . ., . 34
(1952), . 128133.
596. / [] . . 4, . .,
. 58 (1953), . 139148.
597. / [] .
. 4, . ., . 58 (1953), . 149170.
598. / [] []. . 4, . ., . 58
(1953), . 171174.
599. - / [] -
. . 4, . ., . 58 (1953), . 175195. | . 582, 590
600. . /
[] . . 4, . ., . 58 (1953), . 197201.
601. / [] . . 4,
. ., . 58 (1953), . 203215.
602. , , . / [] -
. . 4, . ., . 58 (1953), . 217228.
603. / -
. . . 4, . ., . 58 (1953), . 229237.
604. , / [] . . . 4, . .,
. 58 (1953), . 238242.
605.
[] / [] . . 4, . ., . 58 (1953), .
243252.
606. / .
. 4, . ., . 58 (1953), . 253266.
607. , / [] . -
. . 4, . ., . 58 (1953), . 267270.
608. / [] . . 4, .
., . 910 (1953), . 281295.
609. - / [] . . 4, . .,
. 910 (1953), . 296307.
610. / []
. . . 4, . ., . 910 (1953), . 308315.
164

611. / [] []. . 4, . ., . 910

(1953), . 316322.
612. - / [] . . 4, . ., . 910 (1953), .
323328.
613. : / . . 4, . ., . 910 (1953),
. 329334.
614. / [] . . . 4, . ., . 910
(1953), . 335339.
615. / [] . . 4, . ., . 910
(1953), . 340343.
616. = / . . 4, . ., . 910
(1953), . 344347.
617. / . . . 4, . ., .
910 (1953), . 348349.

19531954. 5,
618. / [] . . 5, . ., . 12
(1953), . 18.
619. /
[] . . 5, . ., . 12 (1953), . 917.
620. / [] . .
5, . ., . 12 (1953), . 1826.
621. / []
. . 5, . ., . 12 (1953), . 2735.
622. / [] .
. 5, . ., . 12 (1953), . 3544.
623. /
[] . . . 5, . ., . 12 (1953), . 4551.
624. /
[] . . 5, . ., . 12 (1953), . 5260. | . 698
625. / . .
5, . ., . 12 (1953), . 6164.
626. / [] . . . 5, . ., . 12
(1953), . 6574.
627. ! / [] []. . 5, . ., . 34 (1953), . 81
84.
628. / [] -
. . 5, . ., . 34 (1953), . 85102. | . 635
629. / [] . . 5, . .,
. 34 (1953), . 103117.
630. . . :
/ [] . . 5, . ., . 34 (1953), . 118125.
631. [ ] / [] .
. 5, . ., . 34 (1953), . 126130.
632. / [] . . . 5, . ., . 34 (1953), . 131
133.
633. / []
. . 5, . ., . 34 (1953), . 134147. | . 639, 646
634. / []
. . 5, . ., . 56 (1954), . 151164.
 IXLIII (19322012) 165

635. / [] -
. . 5, . ., . 56 (1954), . 165185. | . 628
636. , ,
/ . . 5, . ., . 56 (1954), . 186194.
637. [ ] / . . .
5, . ., . 56 (1954), . 195199.
638. , , . : / [] .
[]. . 5, . ., . 56 (1954), . 200205.
639. / [
]. . 5, . ., . 56 (1954), . 206221. | . 634, 646
640. / [] . . 5,
. ., . 78 (1954), . 227234. | . 647
641. -/- / [] . . 5,
. ., . 78 (1954), . 235249.
642. / [] . . 5, . ., . 78
(1954), . 250263.
643. / [] . . 5, .
., . 78 (1954), . 264266.
644. / [] []. . 5, .
., . 78 (1954), . 267268.
645. / [] .
. 5, . ., . 78 (1954), . 269277.
646. / []
. . 5, . ., . 78 (1954), . 278291. | . 634, 639
647. / [] . . 5,
. ., . 910 (1954), . 297305. | . 640
648. / [] . . 5, . .,
. 910 (1954), . 306318.
649. : ? :
/ [] . . . 5, . ., . 910 (1954),
. 319325.
650. . / [] . . 5, . ., .
910 (1954), . 326328.
651. . / [] .
. . 5, . ., . 910 (1954), . 329333.
652. , ? / [] []. . 5, . ., .
910 (1954), . 334336.
653. [ ] / [] . . 5, . ., .
910 (1954), . 337340.
654. / . . 5, . ., . 910 (1954),
. 341346.
655. / [] . . 5, . ., . 910 (1954), .
347348.
656. / [] .
. 5, . ., . 910 (1954), . 349353.
19541955. 6,
657. / [] []. .
6, . ., . 12 (1954), . 16.
658. / [] . . 6, . ., . 12
(1954), . 719.
166

659. / [] . . 6, . ., . 12
(1954), . 2025.
660. / . . . 6, . ., .
12 (1954), . 2632.
661. -
/ [] . . 6, . ., . 12
(1954), . 3340.
662. ,
? / . . . 6, . ., . 12 (1954), . 4145.
663. / . . 6, . ., . 12
(1954), . 4650.
664. / [] . . . 6, . .,
. 12 (1954), . 5157.
665.
810 . . / [] . . 6, . ., . 34 (1954), .
6573.
666. ,
/ [ ]. . 6, . ., . 34
(1954), . 7490.
667. / [] . . 6, . ., .
34 (1954), . 91108.
668. [. -
] / [] . . 6, . ., . 34 (1954), .
109115.
669. , ! / .
. 6, . ., . 34 (1954), . 116118.
670. / [] []. . 6, . ., . 56
(1955), . 133137.
671. / [] . . 6,
. ., . 56 (1955), . 138147.
672. : , , /
[] . . 6, . ., . 56 (1955), . 148152.
673. / []
. . 6, . ., . 56 (1955), . 153159.
674. [ ] /
[] . . 6, . ., . 56 (1955), . 160168.
675. . / [] . .
. 6, . ., . 56 (1955), . 169179.
676. . / [] .
. 6, . ., . 56 (1955), . 179185.
677. /
[] . . 6, . ., . 710 (1955), . 197208.
678. / [] . . 6,
. ., . 710 (1955), . 209224.
679. [()] / [] -
. . 6, . ., . 710 (1955), . 225236.
680. / . . 6, . ., . 710 (1955),
. 237245.
681. [ ] / [] . . 6, . ., . 710
(1955), . 246247.
 IXLIII (19322012) 167

682. , quieta non movere / [] . . 6, . ., . 710 (1955),

. 248250.
683. , . / [] . . 6, . .,
. 710 (1955), . 251254.
684. / [] . . 6, . ., . 710 (1955), . 255257.
685. / [] . . 6, . ., . 710 (1955), .
258260.
686.
/ . . 6, . ., . 710 (1955), . 261272.
687. / [] . . . 6, . ., . 710 (1955), .
273286.

19551956. 7,
688. /
[] . . 7, . ., . 12 (1955), . 113.
689. . / [] . . 7,
. ., . 12 (1955), . 1430.
690. / . . 7, . ., . 12 (1955), . 3138.
691. / . . 7, . ., . 12 (1955),
. 3940.
692. (1521 1955) /
[] . . 7, . ., . 12 (1955), . 4150.
693. / []
. . 7, . ., . 34 (1955), . 6568.
694. / [] . . 7, . ., . 34 (1955),
. 6986.
695. - --/-- / [] -
. . 7, . ., . 34 (1955), . 87106.
696. Jo o izrazima vidi se i vidi mu se / N[ikola] Ronevi. . 7, . ., . 34
(1955), . 107116.
697. [ ] / [] .
. 7, . ., . 34 (1955), . 117120.
698. /
[] . . 7, . ., . 34 (1955), . 121124. | . 624
699. / [] . . 7, . ., . 56 (1956), . 131
139.
700. / [] . . 7, . ., . 56
(1956), . 140152.
701. /
. . 7, . ., . 56 (1956), . 153166.
702. / [] . . 7, . ., . 56
(1956), . 167177.
703. / []
. . . 7, . ., . 56 (1956), . 178191.
704. / [] . .
7, . ., . 710 (1956), . 197204.
705. / [] . . 7, . ., . 710
(1956), . 205216.
706. , / [] []. . 7, . ., . 710 (1956), .
217222.
168

707. / [] . .
. 7, . ., . 710 (1956), . 223233.
708. - / [] . . 7, . ., . 710
(1956), . 234246.
709. [. , ] / . -
. . 7, . ., . 710 (1956), . 247253.
710. [ ; . ] /
[] . . 7, . ., . 710 (1956), . 254259.
711. /
. . 7, . ., . 710 (1956), . 260269.
712. -- (--) / . .
7, . ., . 710 (1956), . 270275.
713. / [] . . . 7, . ., . 710
(1956), . 276288.

19561957. 8,
714. / [] []. . 8, . ., .
12 (1956), . 15.
715. / [] . . 8, . ., . 12
(1956), . 618.
716. / []
. . 8, . ., . 12 (1956), . 1922.
717. . . -
/ [] . . 8, . ., . 12 (1956), . 2327.
718. / [] . . 8, . ., . 12 (1956),
. 2835.
719. / [] . . . 8, . .,
. 12 (1956), . 3652.
720. / [] . . 8, . ., . 34
(1956), . 6570.
721. / [] . .
8, . ., . 34 (1956), . 7185.
722. : 12. I 1957 / [] -
. . 8, . ., . 34 (1956), . 8688.
723. II ( ) / [] . . 8,
. ., . 34 (1956), . 89105.
724. - / .
. 8, . ., . 34 (1956), . 106113.
725. / [] . . 8, . ., . 56 (1957), .
125127.
726. / [] . . 8, . ., . 56 (1957),
. 128144.
727. () /
[] . . 8, . ., . 56 (1957), . 145150.
728. -, -, - - / [] . . 8, . ., . 56
(1957), . 151170.
729. : . . -
/ [] . . 8, . ., . 56 (1957), . 171174.
730. / [] . . 8, . ., . 56 (1957), .
175183.
 IXLIII (19322012) 169

731. , , / . -
. . 8, . ., . 56 (1957), . 184188.
732. / [] . . 8, . .,
. 56 (1957), . 189195.
733. [ ] / [] -
. . 8, . ., . 710 (1957), . 201204.
734. / [] . . 8, . ., . 710
(1957), . 205225.
735. / [] . . . 8,
. ., . 710 (1957), . 226232.
736. / [] . . 8, . ., . 710
(1957), . 233235.
737. / [] . . 8, . ., .
710 (1957), . 236241.
738. / [] . . . 8, . ., . 710
(1957), . 242245.
739. : = / [] . . 8, . ., .
710 (1957), . 246247.
740. ', , ', ! / [] [].
. 8, . ., . 710 (1957), . 248250.
741. / [] . . . 8, .
., . 710 (1957), . 251258.
742. , / . . . 8, . ., . 710 (1957),
. 259262.
743. - / [] . . . 8, . .,
. 710 (1957), . 263268. |
744. / . . 8, . ., . 710
(1957), . 269285.

19581959. 9,
745. / []
. . 9, . ., . 12 (1958), . 14.
746. / [] . . 9, .
., . 12 (1958), . 523.
747. : / . . . 9, .
., . 12 (1958), . 2431.
748. [ , ] / [] -
. . 9, . ., . 12 (1958), . 3242.
749. . : / [] -
. . 9, . ., . 12 (1958), . 43.
750. . : / [] . -
. . 9, . ., . 12 (1958), . 4446.
751. / [] . . 9, . ., . 12 (1958), .
4753.
752. / [] . . . 9,
. ., . 12 (1958), . 5458.
753. / . . 9, . ., . 12
(1958), . 5968.
754. . . / . . . 9, .
., . 12 (1958), . 6972.
170

755. [ ] / -
. . 9, . ., . 12 (1958), . 7375.
756. ? / . . 9, . ., . 12 (1958), . 76.
757. - / . . 9, . ., . 12 (1958),
. 80.
758. [ ] / []
. . 9, . ., . 34 (1958), . 8185.
759. / []
. . 9, . ., . 34 (1958), . 8692.
760. / [] . . 9,
. ., . 34 (1958), . 93101.
761. - / . .
. 9, . ., . 34 (1958), . 102107.
762. / [] . . 9, . ., . 34 (1958), .
108109.
763. : :
/ [] . . 9, . ., . 34 (1958), .
110115.
764. - / [] . . 9, . ., . 34
(1958), . 116119.
765. ? / . . 9, . ., . 34 (1958), .
120123.
766. / [] [].
. 9, . ., . 34 (1958), . 124127.
767. / . . . 9, . ., . 34
(1958), . 128131.
768. / [] . []. . 9, . ., . 34 (1958),
. 141142.
769. / [] . . 9, . ., . 56 (1958),
. 145147.
770. / []
. . 9, . ., . 56 (1958), . 148153.
771. [, ; , -
; , , ] / [] . . .
9, . ., . 56 (1958), . 154158.
772. / [] . . 9, . .,
. 56 (1958), . 159173.
773. . -
/ . . 9, . ., . 56 (1958), . 174195.
774. / -
. . 9, . ., . 56 (1958), . 196205.
775. . / . . .
9, . ., . 56 (1958), . 206212.
776. / [] . . 9, . ., . 710 (1959),
. 217219.
777. / [] .
. 9, . ., . 710 (1959), . 220226.
778. ( ) / [] -
. . 9, . ., . 710 (1959), . 227242.
 IXLIII (19322012) 171

779. : ?
/ [] . . . 9, . ., . 710 (1959), . 243249.
780. / . . 9, . ., . 710 (1959),
. 250256.
781. [ , ] /
. . 9, . ., . 710 (1959), . 257264.
782. : / []
. . 9, . ., . 710 (1959), . 265273.
783. - / [] . . . 9, . ., . 710
(1959), . 274279.
784. / [] . . 9, . ., . 710 (1959), .
280282.
785. - / . . 9, . ., .
710 (1959), . 283290.
786. /
[] . . 9, . ., . 710 (1959), . 291301.
787. , /
. . 9, . ., . 710 (1959), . 302304.
788. / . . 9, . ., . 710
(1959), . 305311.
1960. 10,
789. / []
. . 10, . ., . 12 (1960), . 19.
790. : -
/ . . . 10, . ., . 12 (1960), .
1017.
791. , , ? / [] .
. 10, . ., . 12 (1960), . 1823.
792. / . -
. . 10, . ., . 12 (1960), . 2428.
793. / -
. . 10, . ., . 12 (1960), . 2943.
794. / . . 10,
. ., . 12 (1960), . 4454.
795. / . . 10, . ., . 12 (1960), .
5559.
796. , , , / . .
10, . ., . 12 (1960), . 6063.
797. / . . 10, . ., . 12 (1960), . 64
65.
798. / [] . . 10, . ., . 36 (1960),
. 6980.
799. /
[] . . . 10, . ., . 36 (1960), . 8183.
800. - 1903. . :
- / .
. 10, . ., . 36 (1960), . 8487.
801. :
/ [] . . 10, . ., . 36 (1960), . 88100.
| . 813
172

802. /
. . 10, . ., . 36 (1960), . 101107.
803. : -
[ .
] / [] . . 10, . ., . 36 (1960), .
108138.
804. , , /
[] . . . 10, . ., . 36 (1960), . 139142.
805. / [] -
. . 10, . ., . 36 (1960), . 143148.
806. / .
. 10, . ., . 36 (1960), . 149153.
807. 3. . . / .
. . 10, . ., . 36 (1960), . 154155.
808. / . . 10, . ., .
36 (1960), . 156164.
809. / [] . . . 10, . .,
. 36 (1960), . 165170.
810. / . . .
10, . ., . 36 (1960), . 171179.
811. / [] []. . 10, . ., . 710
(1960), . 187191.
812. /
. . 10, . ., . 710 (1960), . 192211.
813. : -
/ . . 10, . ., . 710 (1960), .
212227. | . 801
814. - - / . . 10, . ., . 710
(1960), . 228246.
815. / [] . .
10, . ., . 710 (1960), . 247251.
816. . . . . / .
. 10, . ., . 710 (1960), . 252260.
817. / [] . . 10, .
., . 710 (1960), . 261264.
818. [, , ] / []
. . 10, . ., . 710 (1960), . 265268.
819. : , / [] . . 10, .
., . 710 (1960), . 269273.
820. / . . . 10, . ., . 710 (1960), .
273278.
821. , ; , / . . . 10,
. ., . 710 (1960), . 279283.

1961. 11,
822. / [] .
. 11, . ., . 12 (1961), . 115.
823. / [] . .
. 11, . ., . 12 (1961), . 1629.
824. [ -, -, -, -, -;
-, -] / [] . . 11, . ., . 12 (1961), . 3043.
 IXLIII (19322012) 173

825. - /
. . . 11, . ., . 12 (1961), . 4456.
826. / [] . . 11, . ., . 34
(1961), . 6368.
827. /
. . 11, . ., . 34 (1961), . 6980.
828. -/- / [] . .
11, . ., . 34 (1961), . 8189.
829. / . .
. 11, . ., . 34 (1961), . 9095.
830. . . / [] []. . 11, .
., . 34 (1961), . 96101.
831. / . .
. 11, . ., . 34 (1961), . 102108.
832. (~ ) / . . . 11, . ., . 34 (1961), .
109115.
833. [] / . . . 11, . .,
. 34 (1961), . 116119.
834. / . .
11, . ., . 34 (1961), . 120.
835. (18671961) / . . . 11, . ., . 34
(1961), . 121124.
836. / [] . []. . 11, . ., . 34 (1961),
. 125126.
837. / . . 11, . ., . 56 (1961),
. 133161.
838. / [] . . 11, . ., .
56 (1961), . 162179.
839. [ -
, .] / [] . . 11, . ., . 56 (1961), .
180193.
840. / [] . . 11, . ., .
56 (1961), . 194195.
841. [
: ; : .] / . . . 11, . .,
. 56 (1961), . 196200.
842. / [] . . 11, . ., .
710 (1961), . 207225.
843. / [] -
. . 11, . ., . 710 (1961), . 226228.
844. : - /
[] . . 11, . ., . 710 (1961), . 229233.
845. / [] . . 11, . ., . 710
(1961), . 234248.
846.
/ . . 11, . ., . 710 (1961), . 249254.
847. / . .
11, . ., . 710 (1961), . 255259.
848. , , , / [] . . 11, . .,
. 710 (1961), . 260262
174

849. (), / . . . 11, . ., .

710 (1961), . 262269.
850. / . . . 11, . ., . 710 (1961),
. 269272.
851. / . .
. 11, . ., . 710 (1961), . 273304.

1962. 12,
852. / [] . . 12,
. ., . 12 (1962), . 111.
853. , / [] . . 12, .
., . 12 (1962), . 1224.
854. /
. . 12, . ., . 12 (1962), . 2534.
855. ( ) : ( ) / [] . . 12, . ., .
12 (1962), . 3540.
856. / .
. 12, . ., . 12 (1962), . 4146.
857. ? / . . 12, . ., . 12 (1962),
. 4749.
858. : - -
: , ,
1961 / . . 12, . ., . 12 (1962), . 5056. |
859. / [] . .
12, . ., . 36 (1962), . 6577.
860. -
/ [] . . 12, . ., . 36 (1962), . 7889.
861. / [] . . 12, . ., . 36 (1962), .
9093.
862. /
. . 12, . ., . 36 (1962), . 94104.
863. / [] . . 12, .
., . 36 (1962), . 105123.
864. / . . 12, . ., .
36 (1962), . 124129.
865.
/ . . 12, . ., . 36 (1962),
. 130148.
866. / [] . . 12, . ., . 36
(1962), . 149155.
867. / .
. . 12, . ., . 36 (1962), . 156178.
868. , . / . .
. 12, . ., . 36 (1962), . 179191.
869. /
[] . . 12, . ., . 710 (1962), . 201208.
870. - / .
. 12, . ., . 710 (1962), . 209232.
871. , / [] . . 12, . .,
. 710 (1962), . 233245.
 IXLIII (19322012) 175

872. / [] . . 12, . ., . 710

(1962), . 246251.
873. /
. . 12, . ., . 710 (1962), . 252269.
874. / -
. . . 12, . ., . 710 (1962), . 270279. | . 882

1963. 13,
875. / [] .
. 13, . ., . 12 (1963), . 110.
876. / [] . . 13, . .,
. 12 (1963), . 1117.
877. / [] .
. 13, . ., . 12 (1963), . 1847.
878. / [] -
. . 13, . ., . 12 (1963), . 4856.
879. [, , , , -
.] / [] . . 13, . ., . 12 (1963), . 5763.
880. /
. . 13, . ., . 12 (1963), . 6480.
881. / . . 13, . ., . 12
(1963), . 8194.
882. / -
. . . 13, . ., . 12 (1963), . 95114. | . 874
883. / [] .
. 13, . ., . 35 (1963), . 127136.
884. ,
/ . . 13, . ., . 35 (1963),
. 137168.
885. : . . -
/ . . 13, . ., . 35 (1963), . 169196.
886. - - / [] . . 13, . ., .
35 (1963), . 197207.
887. / -
. . 13, . ., . 35 (1963), . 208224.
888. / [] . . 13, .
., . 35 (1963), . 225232.
889. / . . 13, . ., . 35 (1963), . 233
238.
890. / . . 13, . ., . 35 (1963), .
239245.
891. /
. . . 13, . ., . 35 (1963), . 246264.
892. / . . 13, . .,
. 35 (1963), . 265270.
893. / [] . . 13, . ., . 35
(1963), . 271273.
176

19641965. 14,
894. nomina agentis / []
. . 14, . ., . 1 (1964), . 119.
895. ? / [] .
. 14, . ., . 1 (1964), . 2026.
896. / . . . 14, . .,
. 1 (1964), . 2742.
897. [] / . . 14,
. ., . 1 (1964), . 4348.
898. [ ] / [] .
. 14, . ., . 1 (1964), . 4954.
899. : -
/ [] . . 14, . ., . 1 (1964), . 5561.
900. / . .
. 14, . ., . 1 (1964), . 6265.
901. . / .
. 14, . ., . 23 (1964), . 73129.
902. /
[] . . 14, . ., . 23 (1964), . 130140.
903. / . . 14, .
., . 23 (1964), . 141149.
904. - / [] . . 14, . ., . 23
(1964), . 150155.
905. () / [] . . 14, . ., . 23
(1964), . 156158.
906. / [] []. . 14, . ., .
23 (1964), . 159161.
907. / [] . . 14, . ., . 23 (1964), . 162
165.
908. / [] . . 14, . ., . 23 (1964), . 166
168.
909. : -
/ . . . 14, . ., . 23
(1964), . 169188.
910. - , / [] -
. . 14, . ., . 45 (1965), . 195226.
911. / [] []. . 14, . ., .
45 (1965), . 227234.
912. / [] . . 14, .
., . 45 (1965), . 235238.
913. / [] -
. . 14, . ., . 45 (1965), . 239262.
914. - / . . 14, . ., . 45
(1965), . 263271.
915. / . -
. . 14, . ., . 45 (1965), . 272273.
916. [, ] / [] . . 14,
. ., . 45 (1965), . 274283.
917. / . -
. . 14, . ., . 45 (1965), . 284291.
 IXLIII (19322012) 177

918. / . . 14, . ., . 45
(1965), . 292299.

1966. 15,
919. :
. / [] . . 15, . ., . 12 (1966), . 157. | .
927
920. ica / [] []. . 15, . ., . 12 (1966), .
5861.
921. () / [] . . 15, .
., . 12 (1966), . 6276.
922. / [] . . 15, . .,
. 12 (1966), . 7795.
923. / . .
15, . ., . 12 (1966), . 96102.
924. Jo o reima (likovima) to i ta / N[ikola] Ronevi. . 15, . ., . 12
(1966), . 103107.
925. - /
[] . . 15, . ., . 12 (1966), . 108113.
926. / . -
. . 15, . ., . 12 (1966), . 114117.
927. :
. / [] . . 15, . ., . 34 (1966), . 121157. |
. 919
928. / []
. . 15, . ., . 34 (1966), . 158179.
929. / .
. 15, . ., . 34 (1966), . 180194.
930. / -
. . 15, . ., . 34 (1966), . 195220.
931. / + / -
. . 15, . ., . 5 (1966), . 257287.
932. -
/ . . 15, . ., . 5 (1966), . 288294.
933. / . . 15, . .,
. 5 (1966), . 295301.

1967. 16,
934. /
. . 16, . ., . 12 (1967), . 121.
935. / . . .
. 16, . ., . 12 (1967), . 2226.
936.
/ [] . . 16, . ., . 12 (1967), . 2731.
937. / [] . . 16, . ., . 12 (1967), .
3248.
938. . -
/ . . 16, . ., . 12 (1967), . 4962.
939. : , , , . / []
. . 16, . ., . 12 (1967), . 6377.
178

940. [ , -
] / . . 16, . ., . 12 (1967), . 7883.
941. Nomina agentis - / . . 16, . ., . 12
(1967), . 8492.
942. / [] . . 16, . ., . 12 (1967),
. 9396.
943. - -
/ . . 16, . ., . 12 (1967),
. 97108.
944. du ba- / [] .
. 16, . ., . 3 (1967), . 115118.
945. () -
/ . . 16, . ., . 3 (1967), .
119126.
946. / [] . .
16, . ., . 3 (1967), . 127145.
947. /
/ . . 16, . ., . 3 (1967), . 147157.
948. -
() /
. . 16, . ., . 3 (1967), . 159170.
949. () -
, / . .
16, . ., . 3 (1967), . 171192.
950. / . . 16, .
., . 3 (1967), . 193204.
951. / [] . . 16, .
., . 3 (1967), . 205210.
952. / [] . . 16, . .,
. 4 (1967), . 217235.
953.
/ [] . . 16, . ., . 4 (1967), .
237243.
954. / . . 16, . ., . 4 (1967),
. 245267.
955. / . . 16,
. ., . 4 (1967), . 269290.
956. / [] . . 16, . ., . 5 (1967),
. 297315.
957. / [] .
. 16, . ., . 5 (1967), . 317339.
958. -
/ . . . . 16, . ., . 5 (1967), . 341349.
959. / . . 16, . ., .
5 (1967), . 351373.
 IXLIII (19322012) 179

19681969. 17,
960. / [] .
. 17, . ., . 12 (1968), . 19.
961. / [] .
. 17, . ., . 12 (1968), . 1022.
962. ? [ , , ] / . . .
. 17, . ., . 12 (1968), . 2340.
963. /
[] . . 17, . ., . 12 (1968), . 4151.
964. Ad calendas graecas / . . 17, . .,
. 12 (1968), . 5258.
965. / -
. . . 17, . ., . 12 (1968), . 5982.
966. / . . . 17, . .,
. 12 (1968), . 8396.
967. : /
[] . . 17, . ., . 3 (1969), . 109124.
968. / .
. 17, . ., . 3 (1969), . 125142. | . 975
969. / .
. 17, . ., . 3 (1969), . 143154. | . 981, 998, 1004, 1012, 1049
970. / .
. . 17, . ., . 3 (1969), . 155169.
971. / [] . . 17, . ., . 4 (1969),
. 173195.
972. / [] .
. 17, . ., . 4 (1969), . 196197.
973. / [] . . 17, . .,
. 4 (1969), . 198206.
974. , , -
/ [] . . 17, . ., . 4 (1969), . 207230.
975. / .
. 17, . ., . 4. (1969), . 231246. | . 968
976. / [] []. .
17, . ., . 5 (1969), . 247256.
977. / -
. . 17, . ., . 5 (1969), . 257263.
978. / . . . 17, .
., . 5 (1969), . 264283.
979. / [] . . 17, . .,
. 5 (1969), . 284298.
980. / []
[] . . 17, . ., . 5 (1969), . 299306.
981. / .
. 17, . ., . 5 (1969), . 307319. | . 969, 998, 1004, 1012, 1049
180

19701971. 18,
982.
/ [] . . 18, . ., . 12 (1970), . 179.
983. / [] -
. . 18, . ., . 12 (1970), . 8092.
984. -
/ [] . . 18, . ., . 12 (1970), . 93102.
985. *-v . *- / -
. . 18, . ., . 12 (1970), . 103109.
986. /
. . . 18, . ., . 12 (1970), . 110114.
987. -
/ . . 18, . ., . 12 (1970), . 115124.
988. -, -, - /
. . 18, . ., . 3 (1970), . 131161.
989. . / .
. 18, . ., . 3 (1970), . 162168.
990. . (unfettig) / [] .
. 18, . ., . 3 (1970), . 169170.
991. : , /, , ,
, / / . . . 18, . ., . 3 (1970), . 171
186.
992. II / [] . . 18, .
., . 45 (1971), . 195200.
993. : / []
. . 18, . ., . 45 (1971), . 201219.
994.
/ . . . 18, . ., . 45 (1971), . 220228.
995. [] / []
. . 18, . ., . 45 (1971), . 229234.
996.
/ . . 18, . ., . 45 (1971), . 235249.
997. /
[] . . 18, . ., . 45 (1971), . 250262.
998. / .
. 18, . ., . 45 (1971), . 263271. | . 969, 981, 1004, 1012, 1049
999. [ , ] / -
. . 18, . ., . 45 (1971), . 272282.

19721973. 19,
1000. /
[] []. . 19, . ., . 1 (1972), . 16.
1001.
/ . . . 19, . ., . 1 (1972), . 720. | .
1009, 1018
1002. [] / [] . . 19, . .,
. 1 (1972), . 2125.
1003. / [] . .
19, . ., . 1 (1972), . 2642.
 IXLIII (19322012) 181

1004. / []
. . 19, . ., . 1 (1972), . 4352. | . 969, 981, 998, 1012,
1049
1005. / . . 19,
. ., . 1 (1972), . 5364.
1006. - / .
. 19, . ., . 23 (1972), . 69118. | . 1032, 1094
1007. / [] . . 19, .
., . 23 (1972), . 119134.
1008. [- ] / []
. . 19, . ., . 23 (1972), . 134141.
1009.
/ . . . 19, . ., . 23 (1972), . 142154. |
. 1001, 1018
1010. () / . . 19, .
., . 23 (1972), . 155164.
1011. [ ] /
[] . . 19, . ., . 23 (1972), . 165169.
1012. / [] []
. . 19, . ., . 23 (1972), . 170180. | . 969, 981, 998, 1004,
1049
1013. / [] . .
19, . ., . 45 (1973), . 189203.
1014. , , , ,
/ .
. 19, . ., . 45 (1973), . 204227.
1015. -
- / -
. . 19, . ., . 45 (1973), . 228255.
1016. / . . . 19, . ., . 45
(1973), . 256264.
1017. adiectiva possessiva / [] . . 19, .
., . 45 (1973), . 265272.
1018.
/ . . . 19, . ., . 45 (1973), . 273286. |
. 1001, 1009

19731974. 20,
1019. / [] -
. . 20, . ., . 15 (19731974), . 110.
1020. / . . 20,
. ., . 15 (19731974), . 1122.
1021. : II
10 (19501960) / [] -
. . 20, . ., . 15 (19731974), . 2331.
1022. / [] . . 20, . ., . 15
(19731974), . 31.
1023. ( 1960. ) : -
/ . . . 20, . ., . 15
(19731974), . 3137.
182

1024. ( 1960. ) :
1960 / [] . . 20,
. ., . 15 (19731974), . 3740.
1025. ( 1960. ) :
1960 / [] . . 20, . ., . 15
(19731974), . 4041.
1026. / .
. 20, . ., . 15 (19731974), . 4144.
1027. -
/ . . 20, . ., . 15 (19731974), .
45143. |
1028. -
/ [ ]. . 20, . ., .
15 (19731974), . 145156.

1975. 21,
1029. / [] . . 21, . ., . 12
(1975), . 16.
1030. -
/ . . . 21, . ., . 12 (1975), .
713.
1031.
[, : ] / .
. 21, . ., . 12 (1975), . 1425.
1032. - / .
. 21, . ., . 12 (1975), . 27124. | . 1006, 1094
1033. / [] . .
21, . ., . 3 (1975), . 137140.
1034.
/ . . 21, . ., . 3 (1975), . 141150.
1035. [, , ] /
. . 21, . ., . 3 (1975), . 151157.
1036.
, , / -
. . 21, . ., . 3 (1975), . 158166.
1037. ( -
.) / . . 21, . ., . 3 (1975), . 167171.
1038. - (-)
/ . . 21, . ., . 3 (1975), . 172183.
1039. - / - : . / []
. . 21, . ., . 3 (1975), . 183186.
1040. - (-) / . .
21, . ., . 3 (1975), . 186193.
1041. [] IV / .
. 21, . ., . 3 (1975), . 194195.
1042. - / [] .
. 21, . ., . 3 (1975), . 195196.
1043. - /
[] . . 21, . ., . 3 (1975), . 196197.
 IXLIII (19322012) 183

1044. . :
. . / -
. . 21, . ., . 3 (1975), . 198199.
1045. : -
/ . . . 21, . ., . 45
(1975), . 203214.
1046. [, , ] / .
. 21, . ., . 45 (1975), . 215222.
1047. / [] . . 21, . ., .
45 (1975), . 223229.
1048. / . .
. 21, . ., . 45 (1975), . 230232.
1049. / []
. . 21, . ., . 45 (1975), . 233239. | . 969, 981, 998, 1004,
1012
1050. / . .
21, . ., . 45 (1975), . 240254.
1051. /
. . 21, . ., . 45 (1975), . 254261.
1052. :
. / . . 21, . ., . 45 (1975),
. 261266.
1053. / . .
21, . ., . 45 (1975), . 266267.
1054. / [] . . 21, . ., . 45 (1975),
. 268269.
1055. / [] . . 21, . ., . 45 (1975), .
269270.
1056. : 1. (); 2. () / []
. . 21, . ., . 45 (1975), . 270274.
1057. / -
. . 21, . ., . 45 (1975), . 275276.
1058. [] V / .
. 21, . ., . 45 (1975), . 276278.
1059. / . .
21, . ., . 45 (1975), . 278279.
1060. : In
memoriam / . . 21, . ., .
45 (1975), . 280281.

19761977. 22,
1061. : -
, / [-
] [] . . 22, . ., . 12 (1976), . 37.
1062. ,
/ [] . . 22, . ., . 12 (1976), . 814.
1063. [-] / .
. 22, . ., . 12 (1976), . 1517.
1064. / []
. . 22, . ., . 12 (1976), . 1823.
184

1065. / [] . . 22, . .,
. 12 (1976), . 2434.
1066. , , , -
/ . . 22, . ., . 12 (1976), . 3542.
1067. , , / -
. . 22, . ., . 12 (1976), . 4352.
1068. 24 / .
. 22, . ., . 12 (1976), . 5256.
1069. / []
. . 22, . ., . 12 (1976), . 5663.
1070. / -
. . 22, . ., . 12 (1976), . 6467.
1071. / -
. . 22, . ., . 12 (1976), . 6869.
1072. , -
/ . . 22, . ., . 12 (1976), . 6976.
1073. [ ; -
] / [] . . 22, . ., . 12 (1976), .
7678.
1074. [
-] / . . 22, . ., . 12 (1976), .
7879.
1075. / [] [] []. . 22,
. ., . 12 (1976), . 80.
1076.
/ [] . . 22, . ., . 12 (1976), . 8182.
1077. / [] . -
. . 22, . ., . 12 (1976), . 8285.
1078. / . . 22, . ., . 12 (1976),
. 8691.
1079. : -
/ . . 22, . ., . 3 (1976), . 9597.
1080. - Salko, Salke : /
. . 22, . ., . 3 (1976), . 98100.
1081. () /
. . 22, . ., . 3 (1976), . 101115.
1082. /
[] . . 22, . ., . 3 (1976), . 116122.
1083. / [] . . 22, . ., . 3
(1976), . 123125.
1084.
/ . . 22, . ., . 3 (1976), . 126137.
1085. / . .
22, . ., . 3 (1976), . 137143.
1086. / Li Ju-Giu. . 22, . ., . 3 (1976),
. 143146.
1087. /
. . 22, . ., . 3 (1976), . 146149.
1088. / . . 22, . ., . 3 (1976), .
150152.
 IXLIII (19322012) 185

1089. / . . 22, .
., . 3 (1976), . 153155.
1090. - :
/ . . 22, . ., . 3 (1976), . 155157.
1091. [] VI / []
. . 22, . ., . 3 (1976), . 158160.
1092. [-
-] / [] . . 22, . ., . 3 (1976),
. 160161. |
1093. [. ] / [] . . 22, . .,
. 3 (1976), . 161162. |
1094. - / .
. 22, . ., . 45 (1977), . 163306. | . 1006, 1032

19771978. 23,
1095. :
/ . . 23, . ., . 12 (1977), . 35.
1096. x [/
] / . . 23, . ., . 12 (1977), . 620.
1097. / -
. . 23, . ., . 12 (1977), . 2129.
1098. / . . 23, . ., . 12
(1977), . 3036.
1099. -
/ . . 23, . ., . 12
(1977), . 3744.
1100. / . . 23, . .,
. 12 (1977), . 4546.
1101. / [] . . 23, . ., . 12 (1977),
. 4749.
1102. /
. . 23, . ., . 12 (1977), . 4952.
1103. fundamentum / . .
23, . ., . 12 (1977), . 53.
1104. / [] .
. 23, . ., . 12 (1977), . 5464.
1105. [ ,
, , ] /
. . 23, . ., . 12 (1977), . 6569.
1106. , / [] .
. 23, . ., . 12 (1977), . 6971.
1107. / . . 23, . .,
. 12 (1977), . 7182.
1108. / []
, . . 23, . ., . 12 (1977), . 8384.
1109. / . . 23, . ., . 34 (1978),
. 8792.
1110. (hydrargyrum) / .
. 23, . ., . 34 (1978), . 9394.
186

1111. / . . 23, . ., . 34
(1978), . 95103.
1112. / . .
23, . ., . 34 (1978), . 104113.
1113. : /
[] . . 23, . ., . 34 (1978), . 114121.
1114. / -
. . 23, . ., . 34 (1978), . 121129.
1115. / . . 23, . ., . 34
(1978), . 129132.
1116. -
/ . . . 23, . ., . 34 (1978), .
133146.
1117. / .
. 23, . ., . 34 (1978), . 147149.
1118. /
. . 23, . ., . 34 (1978), . 150165.
1119. / [] . .
23, . ., . 5 (1978), . 169174.
1120. -() / . . 23, . ., . 5
(1978), . 175186.
1121. / . . 23, . ., .
5 (1978), . 187198.
1122. /
. . 23, . ., . 5 (1978), . 199209.
1123. -
/ . . 23, . ., . 5 (1978), . 210215.
1124. / . . 23, . .,
. 5 (1978), . 216224.
1125. / []
[] . . 23, . ., . 5 (1978), . 224225.
1126. [ ] / [ ]. . 23, . ., .
5 (1978), . 226228.

19791980. 24,
1127. -
/ . . 24, . ., . 12 (1979), . 320.
1128. VIII () [, ] /
. . 24, . ., . 12 (1979), . 2133.
1129. /
. . 24, . ., . 12 (1979), . 3439.
1130.
/ . . 24, . ., . 12 (1979),
. 4055.
1131.
/ . . 24, . ., . 12 (1979), . 5662.
1132. / . . 24, . ., .
12 (1979), . 6366.
1133. / . . 24, . ., . 12 (1979),
. 6668.
 IXLIII (19322012) 187

1134. / . . 24,
. ., . 12 (1979), . 6880.
1135. [/] / .
. 24, . ., . 12 (1979), . 8081.
1136. , / . . 24, . ., . 12 (1979), .
81.
1137. / . . 24, .
., . 12 (1979), . 8291.
1138. / . . 24, . ., . 3 (1980),
. 95106.
1139. -
/ [] . . 24, . ., . 3 (1980), .
107114.
1140. / . . 24, . ., . 3
(1980), . 115128.
1141. -
/ [] . . . 24, . ., . 3 (1980), .
129138.
1142. / . . 24,
. ., . 3 (1980), . 139146.
1143. / [] . . 24,
. ., . 3 (1980), . 147152.
1144. / . . 24, . ., . 3 (1980),
. 152161.
1145. / [] . . 24, . ., . 3 (1980), .
161163.
1146. , , -
/ [] . . 24, . ., . 3 (1980), . 163169.
1147. [
] / . . 24, . ., . 3 (1980), . 169172.
1148. / [] . . 24, . ., . 3 (1980), . 172173.
1149. : . -
[. . , , ; ; /
] / . . 24, . ., . 3 (1980), . 173177.
1150. / [] . . 24, . ., . 45
(1980), . 183216.
1151. -
/ . . 24, . ., . 45 (1980), .
217246.
1152. [//] / . . 24, .
., . 45 (1980), . 247260.
1153. - [] /
. . 24, . ., . 45 (1980), . 261265.
1154. / .
. 24, . ., . 45 (1980), . 266271.
1155. / / [] . . 24, . ., .
45 (1980), . 272275.
1156. [ ] / [] . .
24, . ., . 45 (1980), . 276277.
188

19811982. 25,
1157. : -
/ . . 25, . ., . 12 (1981), .
323.
1158.
/ . . 25, . .,
. 12 (1981), . 2462.
1159. (-, -, -, -) / . . 25,
. ., . 12 (1981), . 6367.
1160.
/ . . 25, . ., . 12 (1981), . 6873.
1161. - / . . 25, . ., . 12 (1981), .
7481.
1162. -/- / .
. 25, . ., . 12 (1981), . 8299.
1163. / . . 25, . ., . 12 (1981), .
100105.
1164. / [] [] . . 25, . ., . 12 (1981),
. 106.
1165. , . -
/ [] . . 25, . ., . 3 (1981), .
111117.
1166. /
[] . . 25, . ., . 3 (1981), . 118128.
1167. (-
) [, ] / . . 25, . ., . 3 (1981),
. 129135.
1168. /
. . 25, . ., . 3 (1981), . 136158.
1169. / [] .
. 25, . ., . 3 (1981), . 159161.
1170. / -
. . 25, . ., . 3 (1981), . 162166.
1171. : : , .
, , 1981, 151 . / . . 25, . ., . 3 (1981),
. 167168. |
1172. / -
. . 25, . ., . 3 (1981), . 169180.
1173. / []
. . 25, . ., . 45 (1982), . 183188.
1174. -- / . .
25, . ., . 45 (1982), . 189230.
1175. /
. . 25, . ., . 45 (1982), . 231241.
1176. /
. . 25, . ., . 45 (1982), . 242247.
1177. - : / . .
25, . ., . 45 (1982), . 248254.
1178. . . / [] .
. 25, . ., . 45 (1982), . 254264.
 IXLIII (19322012) 189

1179. /
. . 25, . ., . 45 (1982), . 265268.
1180. () / . . 25, . .,
. 45 (1982), . 269272.
1181. / [] . .
25, . ., . 45 (1982), . 273279.
1182. -
/ . . 25, . ., . 45 (1982), . 280292.

19831985. 26,
1183. / . . 26, . ., .
1 (1983), . 35.
1184. -- / -
. . 26, . ., . 1 (1983), . 624.
1185. / -
. . 26, . ., . 1 (1983), . 2533.
1186. / . . 26, . ., . 1 (1983), .
3441.
1187. [. ] / [] [] . . 26, .
., . 1 (1983), . 4247. |
1188. / . . 26, . ., . 1 (1983), .
4849.
1189. , , / . -
. . 26, . ., . 1 (1983), . 5053.
1190. / / . . 26, . .,
. 1 (1983), . 5456.
1191. / . . 26, . ., . 1 (1983), .
5758.
1192. /
. . 26, . ., . 1 (1983), . 5960.
1193. XXI XXV / .
. 26, . ., . 1 (1983), . 6169. |
1194. : 19071983 / . . 26, . ., . 23
(1984), . 7382.
1195.
XIX / . . 26, . ., . 23 (1984), . 8393.
1196. / -
. . 26, . ., . 23 (1984), . 94138.
1197. XIX : -
/ . . 26, . ., . 23 (1984), . 139146.
1198. , : -
/ . . 26, . ., . 23 (1984), . 147151.
1199. , : / -
. . 26, . ., . 23 (1984), . 152159.
1200. 1898. / .
. 26, . ., . 23 (1984), . 160164.
1201. / -
. . 26, . ., . 45 (1985), . 167180.
1202. /
. . 26, . ., . 45 (1985), . 181204.
190

1203. - - / .
. 26, . ., . 45 (1985), . 205219.
1204. / .
. 26, . ., . 45 (1985), . 221227.
1205. / . . 26, . ., . 45 (1985),
. 228233.
1206. /
. . 26, . ., . 45 (1985), . 234240.
1207. / . . 26, . ., . 45 (1985), . 241
252.
1208. / . . 26,
. ., . 45 (1985), . 253260.
1209. + / . . 26,
. ., . 45 (1985), . 261263.
1210. / . . 26, . ., . 45
(1985), . 264268.
1211. / . . 26, . ., . 45
(1985), . 269272.
1212. / . . 26, . ., . 45 (1985), . 273
275.
1213. / . . 26, .
., . 45 (1985), . 276281. |
1214. / [] . . 26, . ., .
45 (1985), . 282.

19861988. 27,
1215.
/ . . 27, . ., . 12 (1986), . 337.
1216. . , . , . . -
/ . . 27, . ., . 12 (1986), . 3866.
1217. -
/ . . 27, .
., . 12 (1986), . 6771.
1218. /
[] . . . 27, . ., . 12 (1986), . 7276.
1219.
/ . . 27, . ., . 12 (1986), . 7789.
1220. -
/ -
. . 27, . ., . 12 (1986), . 9092.
1221. / [] .
. 27, . ., . 12 (1986), . 93100.
1222. / . . 27, . ., . 12
(1986), . 101113.
1223. /() / [] . . 27, . ., .
12 (1986), . 114117.
1224. /
. . 27, . ., . 12 (1986), . 118124.
1225. / . . 27, . ., . 12 (1986), . 125
129.
 IXLIII (19322012) 191

1226. : / . . 27, . ., .
12 (1986), . 130132.
1227. /
[et al.]. . 27, . ., . 34 (1987), . 137158.
1228. / , . . 27, . ., . 34
(1987), . 159160.
1229.
( ) / . . 27, . ., . 34
(1987), . 161170.
1230. /
. . 27, . ., . 34 (1987), . 171223.
1231. / . . 27, . ., . 34 (1987), .
224241.
1232. - - -
/ . . 27, . ., . 34 (1987), . 242278.
1233. / . . 27,
. ., . 34 (1987), . 279284.
1234. / . . 27, . ., . 34
(1987), . 285287.
1235. 1852. / . . 27,
. ., . 34 (1987), . 288291.
1236. XIX / -
. . 27, . ., . 5 (1988), . 295323.
1237. / . . . 27, . ., . 5
(1988), . 324331.
1238. / . .
27, . ., . 5 (1988), . 332336.
1239. (II) / -
[et al.]. . 27, . ., . 5 (1988), . 337362.
1240. () / .
. 27, . ., . 5 (1988), . 363365.

19881990. 28,
1241. /
. . 28, . ., . 12 (1988), . 37.
1242. / . . 28, . ., .
12 (1988), . 810.
1243. / -
. . 28, . ., . 12 (1988), . 1124.
1244. /
. . . 28, . ., . 12 (1988), . 2541.
1245. -, -, - / -
. . 28, . ., . 12 (1988), . 4254.
1246. / . . 28, . .,
. 12 (1988), . 5559.
1247. (III) / -
[et al.]. . 28, . ., . 12 (1988), . 6088.
1248. / . . 28, .
., . 12 (1988), . 89101.
192

1249. / -
. . 28, . ., . 12 (1988), . 102105.
1250.
/ . . 28, . ., . 3 (1989), . 109122.
1251. / . .
28, . ., . 3 (1989), . 123135.
1252. -
/ . . 28, . ., . 3
(1989), . 136157.
1253. / . . 28, . ., . 3
(1989), . 159182.
1254. [ ] / -
. . 28, . ., . 3 (1989), . 182186.
1255. 2 , 9,85 . / . . 28, . .,
. 3 (1989), . 187189.
1256. / . . 28, . ., . 3 (1989), . 189190.
1257. XXVI /
. . 28, . ., . 3 (1989), . 191193.
1258. : -
/ . . 28, . ., . 45 (1990), . 197199. |
Summary
1259. / . . 28,
. ., . 45 (1990), . 200213. | Summary
1260. -
/ . . 28, . ., . 45 (1990), . 214223. | Summary
1261. I -
XX / . . . 28, . ., . 45 (1990), .
224240. | Summary
1262. -
/ . . . 28, . ., . 45 (1990), .
241245. | Summary
1263. -
/ . . 28, . ., . 45 (1990), . 246261. |
Summary
1264. -
/ . . . 28, . ., . 45 (1990), .
262287. | Summary
1265. /
. . 28, . ., . 45 (1990), . 288294. | Summary
1266. / . . 28,
. ., . 45 (1990), . 295301. | Summary
1267. [ ; ()
] / [] . . 28, . ., . 45
(1990), . 302308. | Summary
1268. , / .
. . 28, . ., . 45 (1990), . 309312. | Summary

19911994. 29,
1269. / . . 29, . ., . 12
(1991), . 134. | Summary
 IXLIII (19322012) 193

1270. (I) [, , , , -
] / . . 29, . ., . 12 (1991), . 3548. | Summary
1271. /
. . 29, . ., . 12 (1991), . 4954. | Summary
1272. / .
. 29, . ., . 12 (1991), . 5576. | Summary
1273. / , .
. 29, . ., . 12 (1991), . 7781. | Summary
1274. / . . 29, . ., . 12
(1991), . 8283. | Summary
1275. /
. . 29, . ., . 12 (1991), . 8495. | Summary
1276. / . . . 29, . ., . 12 (1991),
. 96111. | Summary
1277. / . .
29, . ., . 12 (1991), . 112122. | Summary
1278. / .
. 29, . ., . 12 (1991), . 123130. | Summary
1279. : 500--
,
/ . . 29, . ., . 34 (1993), .
131154. |
1280. /
. . 29, . ., . 34 (1993), . 155161. |
1281. / . . 29, . ., . 34 (1993), . 165
172. |
1282. / . .
29, . ., . 34 (1993), . 173181. |
1283. : -
/ . . 29, . ., . 34 (1993), .
182196. |
1284. / .. . 29, . .,
. 34 (1993), . 197228. |
1285. : / -
. . 29, . ., . 34 (1993), . 229234. |
1286. / . . 29, . ., . 34 (1993),
. 235241. |
1287. / . .
29, . ., . 34 (1993), . 241254. | Summary
1288. / . . 29, . ., .
34 (1993), . 255257.
1289. / . . 29, . .,
. 5 (1994), . 259278. |
1290. -
/ . . 29, . ., . 5 (1994), .
279300. | Summary
1291. /
. . 29, . ., . 5 (1994), . 301305. |
1292. / . . 29, . ., . 5 (1994),
. 306317. | Summary
194

1293. / -
. . 29, . ., . 5 (1994), . 318326. |
1294. / . . 29, . ., . 5 (1994), . 327331.
| Zusammenfassung
1295. / .
. 29, . ., . 5 (1994), . 332337. |

19951996. 30,
1296. : 170. / . . 30,
. ., . 15 (19951996), . 114. |
1297. / . . 30, .
., . 15 (19951996), . 1543. |
1298. / . . 30, . ., . 15 (1995-
1996), . 4452. |
1299. / . . 30, . .,
. 15 (19951996), . 5362. | Zusammenfassung
1300. (/) / . . 30,
. ., . 15 (19951996), . 6366. |
1301. / -
. . 30, . ., . 15 (19951996), . 6775. |
1302. / . . 30, . .,
. 15 (19951996), . 7681. |
1303. : . / -
. . 30, . ., . 15 (19951996), . 8287. |
1304. - / . . 30, . ., . 15
(19951996), . 8895. | Summary
1305. / . . 30, . ., .
15 (19951996), . 96108. |
1306. : / -
.. . 30, . ., . 15 (1995-1996), . 109121. | Rsum
1307. -
/ . . 30, . ., . 15 (19951996), . 122132. |
Summary
1308. / . . 30,
. ., . 15 (19951996), . 133147. |
1309. ( )
/ [] . . 30, . ., . 15 (19951996), . 148
184.

1996. 31,
1310. : 19271996 / . . 31, . ., . 15 (1996),
. 17.
1311. / . . 31, . ., . 15
(1996), . 819.
1312. ( ) - / -
. . 31, . ., . 15 (1996), . 2123. |
1313. / . . 31, . ., . 15
(1996), . 2434. |
1314. / . . 31, .
., . 15 (1996), . 3554. | Summary
 IXLIII (19322012) 195

1315. 19. :
/ . . 31, .
., . 15 (1996), . 5564. | Summary
1316. : / . . 31, . .,
. 15 (1996), . 6570. | Zusammenfassung
1317. / / . . 31, . ., . 15 (1996),
. 7175. | Summary
1318. / . . 31, . ., . 15 (1996), .
7684. | Summary
1319. - /
. . 31, . ., . 15 (1996), . 8595. | Summary
1320. / . .
31, . ., . 15 (1996), . 96105. | Summary
1321. - - / . . 31,
. ., . 15 (1996), . 106109. | Summary
1322. / . . 31, . ., . 15
(1996), . 110120. | Summary
1323. .
/ . . 31, . ., . 15 (1996), . 121132. |
Summary
1324. - / . . 31, . ., . 15 (1996),
. 133136. | Summary
1325. : . , , , / .
. 31, . ., . 15 (1996), . 137140. | Summary
1326. / .
. 31, . ., . 15 (1996), . 141145. | Summary
1327. - / . . 31, . ., . 15 (1996),
. 146162. | Summary
1328. - / . . 31, . ., . 15
(1996), . 163170. | Summary
1329. . /
. . 31, . ., . 15 (1996), . 171178. | Summary
1330. / .. . 31, . ., . 15
(1996), . 179184. | Summary

19971998. 32,
1331. , ( ) / . . 32, .
., . 12 (1997), . 16. |
1332. -
/ . . 32, . ., . 12 (1997), . 725. |
Zusammenfassung
1333. + / . . 32,
. ., . 12 (1997), . 2637. | Summary
1334. + / . .
32, . ., . 12 (1997), . 3843. | Summary
1335. / . . 32, . ., .
12 (1997), . 4551. | Zusammenfassung
1336. / . . 32, . ., . 12 (1997), . 5263. |
Rsum
196

1337. / . . 32, . ., . 12 (1997), . 6467.

|
1338. / . . 32, . ., .
12 (1997), . 6871. |
1339. / -
. . 32, . ., . 12 (1997), . 7387. | Rsum
1340. / .
. 32, . ., . 12 (1997), . 8897. | Rsum
1341. / .. . 32,
. ., . 12 (1997), . 98119. | Summary
1342. / . . 32, . ., . 12
(1997), . 121126. | Zusammenfassung
1343. : 19111997 / [] . . 32, . ., . 12
(1997), . 127128.
1344. . / [] . . 32, . ., . 12
(1997), . 128129.
1345. / / . . 32, . ., .
34 (1998), . 131133. | Summary
1346. / . . 32, .
., . 34 (1998), . 134147. | Summary
1347. / . .
32, . ., . 34 (1998), . 148152. | Summary
1348. - :
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 153167. |
Summary
1349. : -
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 168178. | Rsum
1350. -/- : - -
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 179191. | Rsum
1351. *duti / . . 32, . ., . 34 (1998),
. 192197. | Rsum
1352. [,
, ] / . . 32, . ., . 34 (1998), . 198
200. |
1353.
/ . . 32, . ., . 34 (1998), .
201217. | Summary
1354. (1) / . . 32, .
., . 34 (1998), . 218225. | Summary
1355. / . . 32,
. ., . 34 (1998), . 226239. | Rsum
1356. / .. . 32, . ., . 34 (1998),
. 240249. | Rsum
1357. / : - -
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 250258. |
Summary
1358. -
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 259270. |
Rsum
1359. / , , -
. . 32, . ., . 34 (1998), . 271279. |
 IXLIII (19322012) 197

1360. ,
/ . . 32, . ., . 34 (1998), . 280
282. |
1361. : , /
. . 32, . ., . 34 (1998), . 283288. |
1362. , : -
, / . . 32, . ., . 34 (1998), . 289
291. |
1363. / -
. . 32, . ., . 34 (1998), . 293300.
1364. : 31. III 1949 24. XI 1998 / .
. 32, . ., . 34 (1998), . 301302.

19992000. 33,
1365. / / .
. 33, . ., . 12 (1999), . 14. | Summary
1366. / . . 33, . ., . 12
(1999), . 514. | Zusammenfassung
1367. + +
/ . . 33, . ., . 12 (1999), .
1523. |
1368. . /
. . 33, . ., . 12 (1999), . 2435. | Summary
1369. / . . 33, . .,
. 12 (1999), . 3641. | Summary
1370. / . . 33,
. ., . 12 (1999), . 4246. | Rsum
1371. / . .
33, . ., . 12 (1999), . 4755. |
1372. - -
/ . . 33, . ., . 12 (1999), . 5767. | Summary
1373. / . . 33, . ., . 12 (1999),
. 6875. | Summary
1374. / . . 33, . ., . 12 (1999), .
7689. | Summary
1375. / . . 33, . ., . 12 (1999), . 9098.
| Summary
1376. -n()n- / . . 33, .
., . 12 (1999), . 99106. | Summary
1377. / . . 33, . ., . 12 (1999), .
107111. | Summary
1378. : . /
. . 33, . ., . 12 (1999), . 112118. | Summary
1379. / . . 33, . ., . 12 (1999), . 119126. |
Summary
1380. / . . 33, . ., . 12 (1999), .
127137. |
1381. - -
/ .. . 33, . ., . 12 (1999), . 138148. |

198

1382. (2) / . . 33, .

., . 12 (1999), . 149154. | Summary
1383. / . . 33, . ., . 12
(1999), . 155172.
1384. (I) / . . 33, . ., . 12
(1999), . 173184.
1385. : , : * ; ? / .
. 33, . ., . 34 (2000), . 185187. |
1386. - -
/ / . . 33, . ., . 34 (2000), . 188197. |
Zusammenfassung
1387. / . .
. 33, . ., . 34 (2000), . 198203. |
1388.
/ . .
33, . ., . 34 (2000), . 204210. |
1389. -// / . . 33, . .,
. 34 (2000), . 211235. |
1390. -
/ . . 33, . ., . 34 (2000), . 236243. | -

1391. ()? : /
. . 33, . ., . 34 (2000), . 244253. | Summary
1392. : / / . . 33, .
., . 34 (2000), . 254256. |
1393. -
: / .
. 33, . ., . 34 (2000), . 257272. |
1394. / . . 33, . ., . 34 (2000), .
273277. | Summary
1395. / . . 33,
. ., . 34 (2000), . 279294. |
1396. / . . 33, . ., . 34 (2000), . 295299. |

1397. , , ,
, 1998 / . . 33, . ., . 34 (2000), .
301306. |
1398. / . .
33, . ., . 34 (2000), . 307317. |
1399. , , , , 2000 / -
. . 33, . ., . 34 (2000), . 318320. |
1400. , ( ) / .
. 33, . ., . 34 (2000), . 321325. |
1401. / . . 33,
. ., . 34 (2000), . 326332. |
1402. : . . , . , -
, , 1999 / . . 33, . ., . 34 (2000),
. 333337. |
1403. / . . 33, . ., . 34
(2000), . 338342. |
 IXLIII (19322012) 199

1404. : , ?, 3,
/ , 1998, 272 / . . 33, .
., . 34 (2000), . 343344. |
1405. (19502000) /
, . . 33, . ., . 34 (2000), . 345379.
1406. /
. . 33, . ., . 34 (2000), . 381386.
1407. (II) / . . 33, . ., .
34 (2000), . 387401.

20012003. 34,
1408. : ? / .
. 34, . ., . 12 (2001), . 15. | Summary
1409.
/ . . 34, . ., . 12 (2001), . 644. | Summary
1410. / , .
. 34, . ., . 12 (2001), . 4570. |
1411. / -
. . 34, . ., . 12 (2001), . 7183. |
1412. / . . 34, . ., . 12
(2001), . 85110. | Summary
1413. - /
. . 34, . ., . 12 (2001), . 111122. | Summary
1414. / . . 34, . ., . 12 (2001),
. 123130. |
1415. -
/ . . 34, . ., . 12 (2001), . 131140. |
1416. / . . 34, . .,
. 12 (2001), . 141144. | Summary
1417. - (
/ . . 34, . ., . 12 (2001), . 145
151.
1418. / . . 34, . ., . 12
(2001), . 152156. |
1419. , : :
/ . . 34, . ., . 12 (2001), .
157161. |
1420. , , .
, , . 17, 2001, . 211. / -
. . 34, . ., . 12 (2001), . 162165. |
1421. , -
, , , 2001. /
. . 34, . ., . 12 (2001), . 166169. |
1422. , , , 2000. / -
. . 34, . ., . 12 (2001), . 170172. |
1423. /
. . 34, . ., . 34 (20022003), . 173176. | Summary
1424. [, , ] / . .
34, . ., . 34 (20022003), . 177180. |
200

1425. / . . 34, . ., .
34 (20022003), . 181194. | Summary
1426. / . . 34, . .,
. 34 (20022003), . 195208. |
1427. /
. . 34, . ., . 34 (20022003), . 209233. |
1428. / . .
. 34, . ., . 34 (20022003), . 234243. |
1429. - : : -
/ . . 34, . ., . 34 (20022003), . 244251. |
Zusammenfassung
1430. / . .
34, . ., . 34 (20022003), . 253271. | Summary
1431. : -
/ -
. . 34, . ., . 34 (20022003), . 272275.
1432. / . . 34, . ., . 34
(20022003), . 276280.
1433. / . .
34, . ., . 34 (20022003), . 281285. |
1434. , (, , ),
, , 2003, 349 . / . . 34, . ., .
34 (20022003), . 286289. |
1435. , ,
, , ,
. 20, 2002, . 216 / . . 34, . ., . 34
(20022003), . 290292. |
1436. Jezik i demokratizacija (Zbornik radova), Sarajevo: Institut za jezik, 2001. 348
str. / . . 34, . ., . 34 (20022003), . 293310. | -

1437. : 19402003 / . . 34, . ., . 34 (2002
2003), . 311314.

2004. 35,
1438. verum focus -
/ . . 35, . ., . 14 (2004), . 15. | Summary
1439. : -
/ . . 35, . ., . 14 (2004),
. 612. |
1440. :
/ . . 35, . ., . 14 (2004), . 1322. | Summary
1441. /
. . 35, . ., . 14 (2004), . 2329. |
1442. - / . . 35, . ., . 14 (2004),
. 3045. | Summary
1443. - / . . 35, . ., .
14 (2004), . 4653. |
1444. / -
. . 35, . ., . 14 (2004), . 5465. | Summary
 IXLIII (19322012) 201

1445. / -
. . 35, . ., . 14 (2004), . 67115. |
1446. () / . . 35, . ., . 14 (2004),
. 117135. | Summary
1447. -
/ . . 35, . ., . 14 (2004), .
137154. | Zusammenfassung
1448. / . . 35, . ., . 14 (2004),
. 155158. |
1449. , (
- ), , -
1, , 2004 / . . 35, . ., . 14
(2004), . 159162. |
1450. / . . 35, . ., . 14 (2004), .
163166. |
1451. , ,
(: . : 2001) /
. . 35, . ., . 14 (2004), . 167168. |
1452. - , 1: , . -
3, . , -
, 2003, 373 . / . . 35, . .,
. 14 (2004), . 169173. |
1453. WEB /
, . . 35, . ., . 14 (2004), . 175
181.

2005. 36,
1454. . / .
. 36, . ., . 14 (2005), . 15. | Summary
1455. /
. . 36, . ., . 14 (2005), . 615. | Summary
1456. : -
- / . . 36, . ., . 14 (2005),
. 1634. | Summary
1457.
/ . . 36, . ., . 14 (2005), . 3553.
| Summary
1458. : -
/ . . 36, . ., . 14 (2005), . 5467. |
Summary
1459. / -
. . 36, . ., . 14 (2005), . 6875. | Summary
1460. [ -
] / . . 36, . ., . 14 (2005), . 7685. | Summary
1461. :
/ . . 36, . ., . 14
(2005), . 8699. | Summary
1462. / -
. . 36, . ., . 14 (2005), . 100103. | Summary
1463. - / . .
36, . ., . 14 (2005), . 104125. |
202

1464. , . ,
. , , XX 151, ,
2005, 139 . / . . 36, . ., . 14 (2005), . 127
133. |
1465. , / . . 36, . ., . 14
(2005), . 134138. |
1466. , , , -
, 1, , , 2005, 525 .
/ . . 36, . ., . 14 (2005), . 139142. |
1467. , , , -
(I ; ), , 2005, 5525,
. , ,
/ . . 36, . ., . 14 (2005), .
143145. |
1468. , / .
. 36, . ., . 14 (2005), . 146149. |
1469. / . . 36, . ., . 14 (2005),
. 150153. |

2006. 37,
1470. 1936. [-
] / . . 37, . ., . 14 (2006), . 13.
| Summary
1471. / . . 37, . ., . 14
(2006), . 513. | Summary
1472. / .
. 37, . ., . 14 (2006), . 1524. |
1473. : -
/ . . 37, . ., . 14 (2006), . 2532.
|
1474. / . . 37,
. ., . 14 (2006), . 3341. |
1475. . /
. . 37, . ., . 14 (2006), . 4351. |
1476. ( ) / .
. 37, . ., . 14 (2006), . 5364. |
1477. (50
). , ,
, , , , 2006, 442 . /
. . 37, . ., . 14 (2006), . 6572. |
1478. / . . 37, . ., . 14 (2006), .
7375. |
1479. , . : , 2006. 237
. / . . 37, . ., . 14 (2006), . 7780. |
1480. , , -
3, , 2006, 210 . + -
/ . . 37, . ., . 14 (2006), . 8187. |
1481. , .
( ), 2,
, , 2006, 490 . / -
. . 37, . ., . 14 (2006), . 8991. |
 IXLIII (19322012) 203

1482. : , ,
: , , 2006, 513 . / -
. . 37, . ., . 14 (2006), . 9396. |
1483. - , 2:
, , , /
. . 37, . ., . 14 (2006), . 97102. |
1484. , , ,
() , , , 2006, 161
. / . . 37, . ., . 14 (2006), . 103107. |

2007. 38,
1485. :
/ . . 38, . ., . 14 (2007), . 14.
1486. / . . 38, . ., . 14 (2007),
. 57. | Summary
1487. / . . 38, . ., . 14
(2007), . 913. | Summary
1488. , / .
. 38, . ., . 14 (2007), . 1526. |
1489. , / . . 38, . ., . 14 (2007), . 2734. |
Summary
1490. / .
. 38, . ., . 14 (2007), . 3542. | Summary
1491. - /
. . 38, . ., . 14 (2007), . 4364. |
1492. :
/ . . 38, . ., . 14 (2007), . 6570. |

1493. / . . 38, . .,
. 14 (2007), . 71105. | Zusammenfassung
1494. / . . 38,
. ., . 14 (2007), . 107110. |
1495. , -
, . XVII: ,
, , 2006, . I CXIII + 800 / . . 38,
. ., . 14 (2007), . 111113. |
1496. , , : , ,
, ( , ).
: , 2007. 327 . / . . 38, . ., .
14 (2007), . 114119. |
1497. / . . 38, . ., . 14
(2007), . 120125. |
1498. , , . ,
2006, . 255 + : ;
: ; -
/ . . 38, . ., . 14 (2007),
. 126128. |
1499. , -
, , 14,
, , 2006, 279 . / . . 38, . .,
. 14 (2007), . 129132. |
204

1500. , . , -
, , , . 4, , -
- , 2006, . 152 / . . 38, . ., .
14 (2007), . 133135. |
1501. Kirsten Malmkjr (editor) et al.: The Linguistics Encyclopedia, Second edition.
Great Britain, USA and Canada, 2004, Routledge (xvxli + 643) / -
. . 38, . ., . 14 (2007), . 136142. |
1502. . : 19352007 / . . 38, . ., . 14 (2007),
. 143144.

2008. 39,
1503. -
/ . . 39, . ., . 14 (2008), . 34. | Summary
1504. / . . 39, . ., . 14 (2008),
. 517. | Summary
1505. , -() / . . 39,
. ., . 14 (2008), . 1933. | Summary
1506.
/ . . 39, . ., . 14
(2008), . 3542. |
1507. / .
. 39, . ., . 14 (2008), . 4352. |
1508. /
. . 39, . ., . 14 (2008), . 5367. | Summary
1509. (-)() () / . . 39,
. ., . 14 (2008), . 6980. | Summary
1510. / , . . 39,
. ., . 14 (2008), . 8186.
1511. , , , ,
XX 61, , 2008, 339 . / . . 39, . ., .
14 (2008), . 8790. |
1512. . . , ,
, 2007, 124 . / . . 39, . ., . 14 (2008), .
9194. |
1513. 7172, , 2007, 617 . / -
. . 39, . ., . 14 (2008), . 9599. |
1514. / . . 39, . .,
. 14 (2008), . 101103. |
1515. : , -
, , , 2008,
256 . / . . 39, . ., . 14 (2008), . 105109. |

1516. , , , ,
, 2008, 387 . / . . 39, . ., . 14 (2008), .
111113. |
1517. , /
. . 39, . ., . 14 (2008), . 115117. |
1518. , : -, -,
, : , 2007, 879 ., XVI . . /
. . 39, . ., . 14 (2008), . 119121. |
 IXLIII (19322012) 205

1519. (), I, -
- 26. 27.
2007. , 475 . / . . 39, . ., . 14 (2008),
. 123127. |
1520. Biljana Radi Bojani, Diskurs elektronskih askaonica na engleskom i srpskom
jeziku, neko za chat?!, Novi Sad, Filozofski fakultet, Futura publikacije, 2007,
106 . / . . 39, . ., . 14 (2008), . 129132. |

2009. 40,
1521. : XL
/ . . 40, . ., . 14 (2009), . 35. |
Summary
1522.
/ . . 40, . ., .
14 (2009), . 78. | Summary
1523.
/ . . 40, . ., . 14 (2009), . 912. |
Summary
1524. / -
. . 40, . ., . 14 (2009), . 1323. |
1525. () / . . 40, . ., .
14 (2009), . 2531. | Summary
1526. - - / . . 40, . .,
. 14 (2009), . 3341. |
1527. -/- / -
. . 40, . ., . 14 (2009), . 4351. |
1528. : /
. . 40, . ., . 14 (2009), . 5359. |
1529. / . . 40, . ., .
14 (2009), . 6176. |
1530. / . . 40, . ., . 14
(2009), . 7780. |
1531. / . . 40, . ., .
14 (2009), . 8185. |
1532. : , ,
, 2009, 285 . / -
. . 40, . ., . 14 (2009), . 8791. |
1533. , : ,
XX : , , 2008, 347 . / .
. 40, . ., . 14 (2009), . 9396. |
1534. - /
. . 40, . ., . 14 (2009), . 97103. |
1535. , , : -
, 2008 / . . 40, . ., . 14 (2009), .
105107. |
1536. , -
/ . . 40, . ., . 14 (2009), . 109114. |
1537. , III, , , 2009, 585
. / . . 40, . ., . 14 (2009), . 115120. | -

206

1538. XIV/12,
, , 2009, 778 . / . . 40, . ., . 14
(2009), . 121125. |
1539. / . . 40,
. ., . 14 (2009), . 127130.
1540. : . XXXIXL / , . .
40, . ., . 14 (2009), . 131145. |
1541. : 19. 1. 1922 7. 4. 2009 / . . 40,
. ., . 14 (2009), . 147148.
1542. : : 1931 15. 2009 / . . 40,
. ., . 14 (2009), . 149150.

2010. 41,
1543. , ,
/ / . . 41, . .,
. 12 (2010), . 35. |
1544. XX /
. . 41, . ., . 12 (2010), . 78. |
1545. / . . 41, . ., . 12 (2010),
. 921. | Summary
1546. - ()
(-)() : (-) / . . 41, . ., . 12 (2010),
. 2336. |
1547. / . . 41, . ., .
12 (2010), . 3746. | Summary
1548. , , :
, 2009, 162 . / . . 41,
. ., . 12 (2010), . 4750. |
1549. , ( ), : , 2009,
202 . / . . 41, . ., . 12 (2010), . 5153. |

1550. , , -
, . 33, :
, 2010, 248 . / . . 41, . ., . 12
(2010), . 5559. |
1551. , . ,
8, : , 2010, 266 . / -
. . 41, . ., . 12 (2010), . 6163. |
1552. , ,
9, : , 2010, 178 . /
. . 41, . ., . 12 (2010), . 6567. |
1553. , , 11, : -
, 2010, 223 . / . . 41, . .,
. 12 (2010), . 6971. |
1554. , , . -
- 31. 1.
2008. ., I, , : -
- 2009, 477 . / . . 41, . .,
. 12 (2010), . 7376. |
1555. / .
. 41, . ., . 12 (2010), . 7780.
 IXLIII (19322012) 207

1556. : 19. 1932 18. 2010 / . . 41, .

., . 12 (2010), . 8183.
1557. - -
/ . . 41, . ., . 34 (2010), . 348. |
1558. /
. . 41, . ., . 34 (2010), . 4961. | Summary
1559. ? : -,
-, - / . . 41, . ., . 34
(2010), . 6373.
1560. / . . 41, . ., . 34 (2010), .
7583. |
1561. / . . 41, . ., . 34
(2010), . 8597. | Summary
1562.
/ . . 41, . ., . 34 (2010), .
99105. |
1563. / . . 41, .
., . 34 (2010), . 107111. |
1564. / .
. . 41, . ., . 34 (2010), . 113117. |
1565. ,
, 10, : , 2009, 242
. / . . 41, . ., . 34 (2010), . 119123. | -

1566. , , : -
, 2010, 227 . /
. . 41, . ., . 34 (2010), . 125128. |
1567. . I/ 1.
I 14.
- , : -
- , 2009, 590 . / . . 41, . .,
. 34 (2010), . 129131. |

2011. 42,
1568. -() - /
. . 42, . ., . 12 (2011), . 312. | Summary
1569. : -
/ . . 42, . ., . 12 (2011),
. 1323. | Summary
1570. / . . 42,
. ., . 12 (2011), . 2539. |
1571. : / -
. . 42, . ., . 12 (2011), . 4146. | Summary
1572. /
. . 42, . ., . 12 (2011), . 4754. |
1573. nomina actoris / . . 42, . ., . 12
(2011), . 5560. | Summary
1574. , / . . 42, . ., . 12
(2011), . 6165. |
1575. , 1 / . .
42, . ., . 12 (2011), . 6769. |
208

1576. , () / . . 42, . .,
. 12 (2011), . 7173. |
1577. , , : /
. . 42, . ., . 12 (2011), . 7577. |
1578. II
II/1 / . . 42, . ., . 12 (2011),
. 7982. |
1579. , , ,
, - / . . 42, . .,
. 12 (2011), . 8386. |
1580. (19232011) / . . 42, . ., . 12 (2011), .
8792.
1581. : , / .
. 42, . ., . 34 (2011), . 323. | Summary
1582. / .
. 42, . ., . 34 (2011), . 2528. | Summary
1583.
/ . . 42, . ., . 34 (2011), . 2937. |
Summary
1584. / -
. . 42, . ., . 34 (2011), . 3945. |
1585. , 3 / .
. 42, . ., . 34 (2011), . 4752. |
1586. , /
. . 42, . ., . 34 (2011), . 5356. |
1587. / -
. . 42, . ., . 34 (2011), . 5760. |
1588. , . -
/ . . 42, . ., . 34 (2011),
. 6163. |
1589. , :
/ . . 42, . ., . 34 (2011),
. 6566. |
1590. : 19312011 / . . 42, . ., . 34 (2011),
. 6769.
1591. : 27. 1927 7. 2011 / .
. 42, . ., . 34 (2011), . 7073.

2012. 43,
1592. / , .
. 43, . ., . 12 (2012), . 314. | Summary
1593. -
/ . . 43, . ., . 12 (2012), . 1528. | -

1594. /
. . 43, . ., . 12 (2012), . 2944. | Summary
1595. / -
. . 43, . ., . 12 (2012), . 4561. | Summary
1596. / .
. 43, . ., . 12 (2012), . 6375. | Summary
 IXLIII (19322012) 209

1597.
/ . . 43, . ., . 12 (2012), .
7789. | Summary
1598. / -
. . 43, . ., . 12 (2012), . 91101. |
1599. ,
. / . . 43, . ., . 12
(2012), . 103108. |
1600. / . .
43, . ., . 12 (2012), . 109112. |
1601. : , -
/ . . 43, . ., .
12 (2012), . 113115. |
1602. , ( ) /
. . 43, . ., . 12 (2012), . 117120. |
1603. (24. 1934 5. 2012) /
. . 43, . ., . 12 (2012), . 121122.
1604. () / .
. 43, . ., . 34 (2012), . 310. |
1605. 80 /
. . 43, . ., . 34 (2012), . 1119. |
1606. /
. . 43, . ., . 34 (2012), . 2125. |
1607. / .
. 43, . ., . 34 (2012), . 2734. |
1608. / . . 43, . .,
. 34 (2012), . 3554. | Summary
1609. - / -
. . 43, . ., . 34 (2012), . 5568. |
1610.
/ . . 43, . ., .
34 (2012), . 6987. | Summary
1611. /
. . 43, . ., . 34 (2012), . 89105. | Summary
1612. / -
. . 43, . ., . 34 (2012), . 107118. | |
1613. / . . 43, . ., . 34
(2012), . 119122. |
1614. , / .
. 43, . ., . 34 (2012), . 123126. |
1615. , ( --
) / . . 43, . ., . 34 (2012), .
127130. |
1616. () /
. . 43, . ., . 34 (2012), . 131134. | -

1617. III/1 /
. . 43, . ., . 34 (2012), . 139280. |
1618. IXLIII (19322012) /
, , , .
. 43, . ., . 34 (2012), . 139280. |


19321933. 1
. 1, . 1 (1932), . 2833.
. 1, . 2 (1932), . 5864.
. 1, . 3 (1932), . 8691.
. 1, . 4 (1932), . 122126.
. 1, . 5 (1932), . 154158.
. 1, . 6 (1932), . 178187.
. 1, . 7 (1932), . 219224.
. 1, . 8 (1933), . 245251.
. 1, . 9 (1933), . 283287.

19331934. 2
. 2, . 1 (1933), . 2730.
. 2, . 2 (1933), . 5560.
. 2, . 3 (1933), . 8793.
. 2, . 4 (1933), . 117124.
. 2, . 5 (1934), . 154158.
. 2, . 6 (1934), . 185190.
. 2, . 7 (1934), . 215221.
. 2, . 8 (1934), . 252255.

19341935. 3
. 3, . 1 (1934), . 2730.
. 3, . 2 (1934), . 6063.
. 3, . 3 (1934), . 9195.
. 3, . 4 (1935), . 122125.
. 3, . 5 (1935), . 155-158.
. 3, . 6 (1935), . 187190.
. 3, . 7 (1935), . 220224.
. 3, . 8 (1935), . 253256.

19351936. 4
. 4, . 2 (1935), . 6063.
212

. 4, . 3 (1935), . 9294.
. 4, . 4 (1936), . 126128.
. 4, . 5 (1936), . 156159.
. 4, . 6 (1936), . 190192.
. 4, . 7 (1936), . 221224.
. 4, . 8 (1936), . 255256.
. 4, . 910 (1936), . 283288.

19361937. 5
. 5, . 1 (1936), . 2933.
. 5, . 2 (1936), . 6063.
. 5, . 3 (1936), . 9093.
. 5, . 4 (1937), . 124125.
. 5, . 56 (1937), . 182186.
. 5, . 78 (1937), . 248253.

19371938. 6
. 6, . 12 (1937), . 6164.
. 6, . 3 (1938), . 9496.
. 6, . 4 (1938), . 125128.
. 6, . 56 (1938), . 171176.
. 6, . 78 (1938), . 237240.
. 6, . 910 (1938), . 271272.

19391940. 7
. 7, . 1 (1939), . 2429.
. 7, . 23 (1939), . 8996.
. 7, . 4 (1939), . 125128.
. 7, . 5 (1939), . 157160.
. 7, . 6 (1939), . 187192.
. 7, . 7 (1940), . 222224.
. 7, . 8 (1940), . 249256.
. 7, . 910 (1940), . 281288.

1941. 8
. 8, . 1 (1941), . 2432.

19491950. 1,
. 1, . ., . 12 (1949), . 6169.
. 1, . ., . 34 (1950), . 163168.
. 1, . ., . 56 (1950), . 256261.
. 1, . ., . 78 (1950), . 331335.
. 1, . ., . 910 (1950), . 373374.

19501951. 2,
. 2, . ., . 12 (1950), . 6569.
 IXLIII (19322012) 213

. 2, . ., . 34 (1950), . 148150.
. 2, . ., . 56 (1951), . 220225.
. 2, . ., . 710 (1951), . 327330.

19511952. 3,
. 3, . ., . 12 (1951), . 6671.
. 3, . ., . 34 (1951), . 145148
. 3, . ., . 56 (1952), . 217222.
. 3, . ., . 78 (1952), . 280286.
. 3, . ., . 910 (1952), . 333339.

19521953. 4,
. 4, . ., . 12 (1952), . 6973.
. 4, . ., . 34 (1952), . 134138.
. 4, . ., . 58 (1953), . 271278.
. 4, . ., . 910 (1953), . 350355.

19531954. 5,
. 5, . ., . 12 (1953), . 7580.
. 5, . ., . 34 (1953), . 148150.
. 5, . ., . 56 (1954), . 222226.
. 5, . ., . 78 (1954), . 292296.
. 5, . ., . 910 (1954), . 354357.

19541955. 6,
. 6, . ., . 12 (1954), . 5864.
. 6, . ., . 34 (1954), . 123131.
. 6, . ., . 56 (1955), . 186196.
. 6, . ., . 710 (1955), . 287295.

19551956. 7,
. 7, . ., . 12 (1955), . 5164.
. 7, . ., . 34 (1955), . 125129.
. 7, . ., . 56 (1956), . 192196.
. 7, . ., . 710 (1956), . 289294.

19561957. 8,
. 8, . ., . 12 (1956), . 5363.
. 8, . ., . 34 (1956), . 114123.
. 8, . ., . 56 (1957), . 196199.
. 8, . ., . 710 (1957), . 286292.

19581959. 9,
. 9, . ., . 12 (1958), . 7779.
. 9, . ., . 34 (1958), . 132140.
. 9, . ., . 56 (1958), . 213216.
214

. 9, . ., . 710 (1959), . 312320.

1960. 10,
. 10, . ., . 12 (1960), . 6668.
. 10, . ., . 36 (1960), . 180185.
. 10, . ., . 710 (1960), . 284292.

1961. 11,
. 11, . ., . 12 (1961), . 5761.
. 11, . ., . 34 (1961), . 127132.
. 11, . ., . 56 (1961), . 201205.
. 11, . ., . 710 (1961), . 305310.

1962. 12,
. 12, . ., . 12 (1962), . 5763.
. 12, . ., . 36 (1962), . 192199.
. 12, . ., . 710 (1962), . 280286.

1963. 13,
. 13, . ., . 12 (1963), . 115125.
. 13, . ., . 35 (1963), . 274287.

19641965. 14,
. 14, . ., . 1 (1964), . 6672.
. 14, . ., . 23 (1964), . 189193.
. 14, . ., . 45 (1965), . 300307.

1966. 15,
. 15, . ., . 12 (1966), . 118120.
. 15, . ., . 34 (1966), . 220255.

1967. 16,
. 16, . ., . 12 (1967), . 109113.
. 16, . ., . 3 (1967), . 211216.
. 16, . ., . 4 (1967), . 291295.
. 16, . ., . 5 (1967), . 375378.

19681969. 17,
. 17, . ., . 12 (1968), . 97108.
. 17, . ., . 3 (1969), . 170172.
. 17, . ., . 5 (1969), . 320325.

19701971. 18,
. 18, . ., . 12 (1970), . 125130.
. 18, . ., . 3 (1970), . 187193.
. 18, . ., . 45 (1971), . 283286.
 IXLIII (19322012) 215

19721973. 19,
. 19, . ., . 1 (1972), . 6568.
. 19, . ., . 23 (1972), . 181187.
. 19, . ., . 45 (1973), . 287291.

1975. 21,
. 21, . ., . 12 (1975), . 125131.


19321933. 1
. 1, . 1 (1932), . 28.
. 1, . 2 (1932), . 5758.
. 1, . 2 (1932), . 64.
. 1, . 3 (1932), . 9196.
. 1, . 4 (1932), . 126128.
. 1, . 5 (1932), . 158160.
. 1, . 6 (1932), . 188192.
. 1, . 7 (1932), . 224.
. 1, . 8 (1933), . 251256.
. 1, . 9 (1933), . 287288.

19331934. 2
. 2, . 1 (1933), . 3132.
. 2, . 2 (1933), . 6064.
. 2, . 3 (1933), . 9396.
. 2, . 4 (1933), . 124128.
. 2, . 5 (1934), . 159160.
. 2, . 6 (1934), . 190192.
. 2, . 7 (1934), . 221224.
. 2, . 8 (1934), . 255256.

19341935. 3
. 3, . 1 (1934), . 3132.
. 3, . 2 (1934), . 64.
. 3, . 3 (1934), . 96.
. 3, . 4 (1935), . 125128.
. 3, . 5 (1935), . 158-160.
. 3, . 6 (1935), . 191192.
. 3, . 7 (1935), . 224.
. 3, . 8 (1935), . 256.
. 3, . 910 (1935), . 292293.
218

19351936. 4
. 4, . 1 (1935), . 32.
. 4, . 2 (1935), . 6364.
. 4, . 3 (1935), . 9596.
. 4, . 5 (1936), . 159160.
. 4, . 8 (1936), . 256.
. 4, . 910 (1936), . 283288.

19361937. 5
. 5, . 3 (1936), . 9396.
. 5, . 4 (1937), . 125128.
. 5, . 56 (1937), . 186192.
. 5, . 78 (1937), . 254256.

19371938. 6
. 6, . 56 (1938), . 169171.
. 6, . 78 (1938), . 234237.
. 6, . 910 (1938), . 270.

19391940. 7
. 7, . 1 (1939), . 2932.
. 7, . 23 (1939), . 8586.
. 7, . 4 (1939), . 124125.



19351936. 4
. 4, . 1 (1935), . 2731.
. 4, . 2 (1935), . 5860.
. 4, . 3 (1935), . 9092.
. 4, . 4 (1936), . 123126.
. 4, . 5 (1936), . 153155.
. 4, . 6 (1936), . 188190.
. 4, . 7 (1936), . 219221.
. 4, . 910 (1936), . 276282.

19361937. 5
. 5, . 1 (1936), . 2429.
. 5, . 2 (1936), . 5359.
. 5, . 3 (1936), . 8589.
. 5, . 4 (1937), . 120124.
. 5, . 56 (1937), . 180181.
. 5, . 78 (1937), . 246248.


.
. .


, 979, 1065
, 633, 639, 646, 1105
, . 240
, 8, 15, 25, 54, 409, 433
, 1100
, 1353
, 1118
, . 1016
, . 476
, 192
, (. , ) 941
, 1120
, 1506
, 471
, 873
, 72
, 818, 819, 848, 872, 908
, 325
, 1150, 1196, 1215, 1230
, 655
, 2, 4, 11, 13, 16, 19, 21, 36, 43, 50, 51, 57, 58, 64, 70, 76, 84, 86,
89, 91, 99, 106, 123, 125, 136, 138, 145, 157, 179, 188, 195, 202, 212, 220, 225,
241, 248, 256, 262, 270, 275, 280, 288, 294, 298, 303, 310, 327, 335, 340, 341,
349, 354, 363, 374, 382, 390, 410, 415, 416, 417, 421, 428, 438, 447, 449, 453,
458, 462, 468, 479, 481, 486, 487, 498, 500, 503, 511, 528, 543, 552, 562, 569,
575, 581, 588, 596, 598, 600, 608, 627, 630, 634, 640, 647, 650, 657, 665, 670,
677, 688, 693, 699, 704, 706, 714, 720, 722, 725, 733, 745, 758, 769, 776
, 756
, 161, 267
, 1379
, 1396
, 1160, 1270
, 20
, 1037, 1149, 1159
, 9, 46, 61, 216, 460, 489, 895, 905, 906, 911, 920, 1017, 1035,
1046, 1063, 1080
, 1383, 1401
222

, 1493
, 65, 71, 117, 257
, 112
, 315
, . 539
, 540
, 1124, 1133
, 548
, 1378
, (. , ) 1055, 1066, 1073, 1088
, 949
, 115, 206
, . 153
, . 103, 119, 142, 194, 219, 254, 261, 269, 328, 412, 419, 431, 436,
439, 442, 445, 450, 514, 629
, 857, 881, 892
, 1469, 1491
, 7, 31, 48, 53, 56, 75, 82, 87, 95, 105, 109, 114, 120, 127, 133, 150,
156, 162, 165, 168, 182, 187, 230, 239, 292, 301, 314, 317
, 193, 365, 618, 659, 676, 702
, 1075
, 865, 880, 969, 981, 998, 1004, 1012, 1028, 1049, 1056,
1061, 1092, 1095, 1101, 1125, 1139, 1164, 1187, 1192, 1197, 1271, 1302, 1318,
1397, 1422, 1467, 1497
, 1248
, 1463, 1510
, . . 260
, 597, 602, 645, 723, 737, 772, 786, 801, 813, 827, 860, 902, 922, 937,
945, 952, 963, 1138, 1157, 1236, 1260, 1312, 1331, 1424
, 348
, 858, 1129, 1167, 1169, 1218, 1232, 1238, 1243, 1252, 1261,
1262
, . 1387, 1428
, 890, 1140, 1170, 1175, 1186, 1250, 1265
, 605, 631, 716
, . . 935, 958, 962
, 773, 870
, (. , ) 1320, 1417, 1613
, 1338, 1352
, 663
, 251, 319
, 24, 40, 49, 74, 96, 102, 107, 121, 140, 146, 163, 166, 175, 178, 198,
207, 218, 237, 242, 258, 274, 336
, 1216, 1307, 1315, 1400
, 1123, 1153
, 1444, 1592
, 45, 73, 155, 215, 454, 466, 467, 482, 542
, 1618
 IXLIII (19322012) 223

, 643, 681, 684, 1200

, 461, 474, 538, 576, 686
, 197, 205, 214, 222, 226, 236, 307, 384, 780
, 1287
. 18, 38, 93, 160, 171, 403
, 1461, 1480, 1501
, 367, 368, 378
, 496, 592, 625, 636, 654, 711, 812, 1317, 1345, 1365, 1385, 1408, 1423,
1438, 1454, 1470, 1486, 1487, 1503, 1522, 1543, 1544
, 515, 591, 594, 680, 683, 785, 802, 1213, 1227, 1239, 1247, 1359
, 28
, 180
, 795, 847, 864, 887, 1026
, 78, 116, 124, 132, 159, 199, 209, 278, 284
, 377, 414
, 987
, 1226
, 1293
. 42
, 108, 229, 279
, 551
, 484
, 834
, 1476
, . 821, 833, 849, 868
, 593
, 1227, 1239, 1247
, . . 535
, 1462, 1490, 1507, 1515, 1532, 1565, 1572, 1599
, 1074, 1220
, 1410, 1446, 1456
, 1610
, . 345
, 923, 996, 1119
, . 154, 174
, 560
-, 1086
, 1041, 1058, 1091
, 1117
, 152
, 800
, 1057
, 499
, 1151, 1205, 1326, 1347
, 943, 1227, 1239, 1247
, 1077, 1137, 1245, 1283
, 167
224

, 473
, 1121, 1346
, 333, 547
, 1333, 1348, 1412, 1431, 1581
, 740, 766
, 1168, 1222, 1251, 1332
, 1085
, 249, 290, 353, 375
, 530
, 320
, 67
, (. , ) 1465, 1474, 1483
, 1366
, . 559, 603, 610, 660, 829, 896, 917, 986
, 5, 14, 23, 32, 34, 35, 44, 52, 59, 79, 98, 113, 122, 148, 196, 203,
235, 244, 246, 272, 276, 289, 296, 300, 305, 311, 350, 362, 371, 373, 385, 387,
388, 394, 397, 398, 401, 434, 441,
, 255
, 1225
, 1067, 1115
, . 277, 323, 339, 346
, 259
, 286
, (. , ) 1491, 1510, 1518, 1535, 1562, 1607
, . 17, 30, 68, 81, 83, 97, 111, 131, 151, 172, 190, 204, 231, 233,
285, 291, 308, 321, 324, 386, 420, 423, 614, 626, 664, 675, 687, 703, 713, 719,
741, 809
, 652
, 1280
427
, 495
, 1323, 1376, 1429
, 1274, 1405, 1441
, 925
., . 437
, 1158
, 413, 425, 443
, 130
, 37, 85
, 1110
, 1533, 1566, 1589, 1595
, 200
, (. , ) 1519, 1538, 1549
, 1371
, 728, 814
, 1421, 1432, 1561, 1583
, (. , ) 1537
, (. , ) 1272
 IXLIII (19322012) 225

, 455, 465, 483, 492, 509, 520, 526, 534, 545, 558, 568, 661, 763,
782, 791, 844, 877
, . 1564
, 1099, 1427, 1445
, 392, 393, 513, 516, 529, 612, 653, 736, 739, 751, 760, 784
, (. , ) 1537
, 451, 464, 490, 522, 531, 561, 571, 585, 601, 641, 667, 679,
695, 727, 748, 778, 805, 817, 828, 863, 878, 884, 973, 1006, 1032, 1094, 1096,
1128, 1152
, 29, 41, 370, 379
, 1406
, 1027, 1193
, . 110
, 1453
, 1453, 1482, 1607
, (. , ) 1513,
, (. , ) 1587, 1616
, 1449, 1459, 1495, 1547, 1571
, 1217
, . 238, 342, 424, 463, 472, 491, 532, 564, 572, 578, 584, 604, 623,
651, 707, 735, 738, 752, 804, 823
, 1090, 1240
, 964, 990
, 1207
, 1177, 1188
, 1520, 1553
, 1106, 1136, 1148, 1181
, . 3, 6, 10, 22, 39, 47, 69, 80, 88, 94, 104, 118, 128, 147, 176,
181, 201, 227, 243, 250, 263, 281, 287, 293, 299, 309, 326, 330, 338, 359, 360,
381, 383, 400, 426, 430, 440, 587, 607, 638, 649, 662, 709, 743, 750, 754, 761,
771, 779, 790, 799, 835
, 1014, 1071, 1114, 1254, 1267
, 126, 149
, 1275
, . 332
, (. , ) 1517, 1530, 1540, 1551
, . 731, 742, 747, 767, 768, 775, 792, 810, 820, 825, 832, 836,
841, 850, 867, 874, 882, 891, 915, 926, 965, 970, 994, 1001, 1009, 1018, 1023,
1030, 1045, 1048
, 1337
, 1210
, 1477, 1516, 1548, 1614
, . 831, 851, 909, 966
, 978, 991, 1036, 1042, 1043, 1068, 1098, 1162, 1223, 1235,
1295, 1297, 1303, 1309, 1314, 1360, 1368, 1398, 1411, 1419, 1425, 1439, 1524,
1557
, . 1189
, 619, 672
226

, 1233
, 185, 210, 224
, 173
, 1609
, 1475, 1512
, 351
1363, 1555
, 1560
, 1204, 1227, 1239, 1247, 1388
, 1273, 1292, 1304, 1328, 1336, 1384, 1399, 1407, 1443, 1526
. 550
., . 404, 405, 406
, 903, 918, 933
, 1176, 1253, 1286, 1473, 1612
, 796, 980, 1059, 1089, 1324, 1351, 1377
, 252, 329, 331, 391, 395, 396, 553, 582, 590, 599, 609, 622, 762,
840, 843, 861, 876, 912, 944, 961, 972, 1007
, 753, 794, 862
, 444
, . 637
, 60, 282, 494, 507, 518
, . 265
, 135, 170, 361, 369, 418, 422, 435
, 1592
, . 579
, 1206
, 1325, 1375
, 615, 674, 697, 708, 718, 730, 765, 824, 839, 845, 853, 871, 879, 888, 893,
898, 907, 916, 942, 946, 957, 984, 993, 1002, 1047, 1064, 1108, 1132, 1143, 1145,
1154, 1161, 1166, 1178, 1198, 1221, 1227, 1228, 1239, 1247, 1277, 1281, 1327,
1340, 1343, 1355, 1359, 1392, 1478
, 1311
, 701, 712, 729, 774, 788, 837, 885, 929, 950, 954, 977, 983, 1020,
1031, 1039, 1052, 1060, 1072, 1084, 1107, 1108, 1109, 1126, 1134, 1142, 1155,
1156, 1163, 1172, 1179, 1182, 1183, 1211, 1212, 1227, 1228, 1239, 1247, 1249,
1259, 1269, 1278, 1279, 1288, 1289, 1308
, 1479, 1496
, 268, 302, 344, 372
, . 783
, 1492
, . 1141
, 493, 517, 527, 556, 566, 574, 580, 586, 606, 616
, 901, 930, 934, 955, 959, 968, 975, 1010, 1025, 1097, 1111, 1127,
1263, 1409
, 1290
, 177, 184, 211
, 475, 478, 480, 524, 537, 546, 573, 621, 682
, 232
 IXLIII (19322012) 227

, 1208
234
, 1131
, 90
, 1455
, 1418, 1458, 1558
, 1350, 1394
, . 1116
, 1466
, 1015, 1069, 1081, 1112, 1130, 1203, 1300, 1405, 1420,
1452, 1539
, . 313, 343, 352, 357, 366, 399, 617, 632
, 322, 337, 948
, 139, 523, 533, 565, 724
, 228
, 1390, 1416, 1426, 1457
, 1051, 1054, 1087, 1344, 1370, 1373
, 1598, 1600, 1611, 1617
, 1527, 1593
, 1359, 1437
, 77, 101, 189
, 855
, 1174, 1184, 1285, 1291, 1301, 1319, 1339, 1349, 1372, 1393, 1415,
1472, 1484, 1606
, 1034
, 266, 304, 696, 924
, 62
. 402, 407, 408
, . 900
, 1451
, 271, 355, 469
, 1190
, 1273, 1322, 1374
, 1076, 1135
, 914, 919, 927, 999, 1202, 1231, 1342, 1380, 1410
, 787, 807
, 1573, 1579, 1588, 1596
, 137
, 1358
, 1597, 1618
, 1447, 1464, 1481, 1500, 1509, 1511, 1529, 1531, 1540, 1546,
1552, 1567, 1570, 1576, 1586, 1605, 1618
, 1536, 1550, 1578, 1585, 1594, 1602, 1615
, 613, 669, 690, 749, 755, 764, 781, 806, 866, 1005, 1033, 1038, 1083,
1171, 1191, 1234
, 1219
, 347, 376
228

, 793, 808, 889, 897, 931, 938, 947, 985, 989, 995, 1003, 1024,
1079, 1173, 1201, 1227, 1247, 1329, 1354, 1369, 1382, 1435, 1523, 1591
, 1608
, 1224
, 12, 55, 129, 158, 191, 217, 264, 306, 312, 316, 356, 364, 411,
429, 448, 459, 470, 488, 501, 504, 512, 521, 544, 554, 563, 570, 577, 583, 589,
597, 611, 620, 628, 635, 642, 648, 658, 666, 668, 671, 673, 678, 689, 694, 700,
705, 710, 715, 717, 721, 726, 734, 746, 759, 770, 777, 789, 798, 803, 811, 815,
822, 826, 830, 838, 842, 852, 859, 869, 875, 883, 886, 894, 904, 910, 913, 921,
928, 936, 953, 956, 960, 967, 971, 976, 982, 992, 1000, 1008, 1011, 1013, 1019,
1021, 1022, 1029, 1062, 1082, 1104, 1113, 1165, 1194
, 508, 510, 536, 555, 595, 656, 940
, 1534
, 1321, 1448
, 1359
, . 213
, . 318
, 1362
, (. , ) 1577
, 1185
, 557
, 1282, 1298, 1313, 1334, 1367, 1402, 1414, 1433, 1450, 1468, 1485,
1488, 1494, 1502, 1514, 1521, 1528, 1542, 1556, 1563, 1574, 1580, 1590, 1601,
1603, 1604
, 1050, 1053
, 477, 505, 644, 692
, 685
, 1255
, 1040, 1070, 1103
, . 1268
, . 221, 283, 389
, 1499
, 797
, 164, 183, 208
, . 92, 141
, 1256
, 1209, 1237, 1244, 1264, 1276, 1284, 1306, 1330, 1341, 1356,
1381
, 1199, 1389
, 1102, 1144, 1147, 1214, 1296, 1310, 1541
, . 223, 245, 273, 297
1, 26, 27, 33, 63, 134, 143, 144, 169, 186, 334, 432, 446,
452, 456, 457, 497, 502, 519, 549, 691, 757, 1044, 1078, 1241, 1242, 1257, 1258
, 856, 939, 951, 974, 997, 1122, 1146, 1195, 1229, 1294, 1299, 1316,
1335, 1361, 1386, 1403, 1498
, 1305
, 358, 380
, 66
, 1180
 IXLIII (19322012) 229

, 932, 988
, (. , ) 1584, 1618
, 247
, 1395, 1404, 1434
, 846, 899
, 506, 525, 541, 744
, 1246, 1266, 1440, 1575
, 1357, 1391, 1413, 1430, 1436, 1442, 1471, 1489, 1504, 1505, 1525,
1545, 1559, 1568, 1582
, 624, 698
, 732, 816, 854
, 485
, 1460, 1508, 1569
, 1364
, 253, 295


.
1282

~ 137, 163, 166, 176, 311, 350, 573, 765, 771, 804, 812, 916,
1064, 1156, 1220, 1447
~ 137, 166, 771, 176, 1447
~ / 765
~ 765
~ -ium (-ion) 35
~ 35, 804, 812, 1447
~ 163, 804, 916, 1220
1487
1561
381
.
.
935
. -
34, 111, 231, 383, 555, 566, 662, 865, 951, 1004, 1011, 1056, 1149, 1334,
1367
~ 1004
~ 566
~ / 231, 1149
~ 111
~ 34
~ 951, 1011, 1367
~ 1334
~ 34, 1367
~ 1004
~ 940
~ 865
~ 1056
~ , 662
19, 75, 76, 91, 188, 400, 503, 505, 528, 547, 562, 570, 648, 658, 642, 648,
656, 658, 683, 687, 689, 731, 781, 807, 841, 853, 866, 867, 871, 874, 875, 882,
890, 891, 965, 970, 984, 994, 997, 1038, 1039, 1040, 1048, 1234, 1277, 1327,
1358, 1390, 1489
232

~ 642, 807
~ 866, 875
~ 1358
~ 75, 853, 871, 874, 882, 891
~ 75
~ 807
~ 994
400
~ 528
~ 806
~ 528
~ 683, 1038, 1039, 1040, 1234
562
528, 867
~ 731
~ 648
~ 525, 547
~ 528, 875
~ 528
~ 658
~ 885
~ 890
841
562, 70, .
.
.
505
965, 970
1048, 1277
875, 891, 965, 970, 984, 1048
949, 1090
: 450, 451, 452
, , : , , .
: .
: .
. / ,
1127
1341, 1547, 1571, 1608, .
.
604
.
1489, 1598
1598
665
956
1266
1248, . ()
 IXLIII (19322012) 233

411, 441, 614, 642, 726, 807, 938

~ 938
977
~ 1297
734
38, 734
1284
.
1050, 1051, 1052, 1053
29, 43, 527, 938, 949
1284
1320, 1353
. 1236
734, 1487
958
958
.
- 734, 1583
724, 1245, 1609
1284
1458, .
.
580, 963
1375
. 1236
659
34, 526, 1298
457, 798, 799, 800, 831, 851, 909, 966, 967, 1045, 1061, 1200,
1214, 1250
.
1006
106, 428
106, 1307
.
2, 498, 499
1027, 1044, 1193, 1309, 1311, 1344, 1405, 1540, 1618
~ 1027, 1309
~ . 1344
~ . 1044
~ . 1311
~ 1027, 1193, 1309, 1540, 1618
~ 1405
~ 1309
1024, 1118
1412
/ 111
241, 298
234

.
294, 523
294
.
. 1236
1236
1194
1430
() 79
~ 585, 1387
~ .
~ .
520, 878, 973, 1067, 1067, 1068, 1069, 1491
878
1000
28, 56, 1104, 843
83
.
.
754
1293
.
1460
22, 433, 524, 963
() 1167, 1411
1158
937
.
1457
87, 316, 317, 364, 567, 602, 639, 646, 657, 703, 809, 840, 938, 1010, 1217,
1222, 1345, 1408, 1424, 1456, 1488, 1523, 1561
~ 639
~ 646
~ 364
~ () 1010
~ 37, 364, 567, 809, 1345
~ 1488
~ 602
~ 646
~ 1488
~ 364
~ 316, 317
~ 646
~ 639
~ 646
~ 1457
~ 639
 IXLIII (19322012) 235

~ 639, 1561
~ 37, 87
~ 840
~ 646
~ 364, 639
~ 938
~ 938, 1488
~ 364, 567, 657, 809, 937, 1217

~ / 1008, 1251
~ 1222
~ 1366
25, 109, 126, 127, 149, 150, 228, 588, 598, 694, 839, 844, 1073, 1107,
1239, 1259, 1269, 1287, 1289, 1316, 1504
1196
verum
focus

1438
.
.
677
702
84, 400
644
17, 88, 104, 119, 681, 824, 866, 969, 1261
~ -
~ - 681
~ - 119
~ 88
~ 1261
~ - 119
~ - - 119
~ 824
~ 104
~ 104
.
.
1367
1015, 1334
.
23, 87, 880, 1004, 1012, 1408, 1049, 1168, 1334, 1367
82, 626, 779, 1231, 1424, 1486, 1570
~ 779
~ , 1424
. , , , , , , , -
, ,
.
.
. 1236
236

- .
760
.
1852 .
525
915
1237
349
956
409
1545
1215
29, 34, 636, 554, 711, 778, 865, 912, 913, 921, 928, 936, 940, 978, 981, 1015,
1130, 1162, 1218, 1232, 1388
~ 921, 936
~ 711
~ 1130, 1162, 1218, 1232, 1388
~ 1130
~ - 1232
~ 554, 912, 978
~ 34
~ 778 , 928
~ 913
~ 921
~ 29
~ 940
~ 865
1087
1085, 1086
137
.
.
14, 77, 90, 101, 116, 193, 593
.
() 6, 9, 30, 47, 70, 218, 271, 328, 332, 355, 429, 501, 586, 592, 614, 641, 658,
678, 679, 680, 695, 705, 718, 723, 727, 742, 748, 749, 750, 763, 778, 780, 832,
849, 852, 855, 868, 869, 919, 923, 927, 945, 961, 987, 988, 1001, 1006, 1031,
1032, 1056, 1088, 1094, 1096, 1102, 1128, 1141, 1142, 1153, 1155, 1157, 1198,
1313, 1348, 1351, 1378, 1379, 1392, 1472, 1492, 1509, 1524, 1525, 1527, 1546,
1569, 1570, 1583, 1595, 1607
~ , 669
~ , 614, 662, 680
~ 1472
~ 780
, : ~ 514, 1189, -
1189, 34, ( ) : ( )
855, 526, 770, 533, ~ -
514, () 1056, 1525, () 727,
 IXLIII (19322012) 237

592, 34, 796, 455,

821, () () 81, ~ 514, ~
514, 114, ~ 246, ~ 131,
47, 716, 752, 417, () 631, -
601, 81, 34, 398, 1102, ~
514, ~ 32, 32, ~ 514,
194, 796, 1378, 591,
1379, 796, ~ 514, 1102
~ 1009
~ 1009
~ 1009
~ 1486
~ 780
~ 592
~ 1569
~ () 780
~ 778, 1014
~ 780
~ -() 6, 40, 103, 1546, 1570
~ - 501, 531, 641
~ - 1032, 1094, 1153
~ - 641
~ - 405
~ -, - 6, 40, 583
~ - 695, 748
~ - 695, 748, 750
~ 1014
~ 1014
~ 695, 1001
~ 780
~ 1583
~ .
~ 727, 1128, 1509
~ 289, 695, 945, 1157, 1348
~ 780
~ 961
~ 780
~ 34, 395, 492, 953, 1298, 1581
.
695, 1031
1006, 1141, 1142, 1509
.
.
1475
58, 394, 501, 531, 577, 601, 641, 680, 1031, 1098
30, 394, 678, 700, 705, 763, 923, 1509
~ 700, 763
~ 30, 678, 763, 700
238

64, 70, 191, 303, 429, 759, 869,

983, 1313, 1570
- .
48, 668, 938, 1524
64, 501, 938
6, 40, 429, 563, 780, 987, 1546
~ .
677
163, 302, 993, 1096
1276
/ 1066, 1151, 1205, 1232, 1429
~ . : , ,
, , , , ,
,
- 1232
- .
197, 699, 1206
~ 656
~ 268, 315, 614, 702, 949, 993, 1161, 1171, 1178, 1188, 1293, .

76, 84, 91, 1132, 1133, 1170
1459
354, 699, 1196
99
1230, 1462, 1459
~ 1459
~ 1459
385, 441, 529, 823, 895, 906, 1427, 1445
.
50, 1215, 1366, 1558
438
938
.
1415
1099
. ()
.
1139
.
.
. ,
.
1196
629, 630, 634, 689, 789, 1047, 1202
1315
45, 1290, 1492
1593
117, 1377
 IXLIII (19322012) 239

489, 1066
1084
195, 984, 1033, 1034, 1048, 1076, 1197, 1236, 1296, 1528
8, 613, 625, 998
~ 998
~ 613
~ 625
~ 998
1111
.
.
.
1486
996, 1314, 1219, 1297, 1597
1067, 1068, 1069
77, 90, 116, 193
983, 1314
782, 1147
.
376, 418, 710, 824, 863, 884, 1080, 1083, 1447, 1505, 1557
520, 613, 1067, 1068
1067, 1068
1067, 1068
1067, 1068, 1069
- 571
196, 203
83, 805, 991
375
- 489, 512
- 615, 1080
1083
-() 545, 1505
1167
522, 782, 887, 1447
, , 1152
847
530
667, 1167
1190
448, 512, 710
- 708
83
863
- 418
-, -, - 1559
392, 448
375, 694, 1036
240

620
233, 818, 857, 845, 884, 892
233
-/- -/- 884
818
857, 892
818
818
1411
1456
. ()
544, 571, 814, 1462
599
1285
1150
.
1302, 1491, . ,
.
1462
.
. -
1285
.
.
1487
1331
1127, 1305
1139, 1140, 1150, 1157, 1196, 1330, 1336, 1337, 1356, 1432, 1503,
1608
~ 1140
~ 1139, 1140, 1510, 1595
~ 1140
~ 1140
~ 1140
1139
~ 1140
~ 1140
~ 1140
~ 1140
1035
286, 562, 761, 785, 825, 957, 965, 970, 987, 1206, 1221, 1378, 1396, 1414,
. ()
: 1230
1340
897, 1340
~ ( / ) 897
693, 761, 785, 799, 825, 949, 1161, 1206
 IXLIII (19322012) 241

.
1161
1103
1608
1230
84, 91, 99, 699
1037, 1284
1547, 1571
1610
1381
34
980, 993, 1176
216, 1357
.
726
14
419, 425, 436
569, 1195
953, 1298
.
628, 635, 661
526
563
47
464
555
628
635
939
.
.
. 1236
663, 1230
627, 1564
123, 220, 376, 570, 581, 586, 588, 641, 690, 748, 750, 931, 960, 1032, 1094,
1096, 1155, 1175, 1289, 1369, 1471
220
315
268
.
.
562, 570, 656, 755, 764, 1390
591
1236
. 1236
1236
1314, 1493
242

117
1493
94, 493, 515, 613, 679, 760, 1430
1151
.
.
952
.
1319
1097
1455
142, 1455
.
90
.
1595
1525
867, 1205
15, 324, 365, 566, 661, 625, 788, 1000, 1205, 1295, 1555
~ 1281, 1295
~ 15, 324, 566, 625, 661
~ 1281
~ / 37, 365, 788, 1555
1284
.
1237
624, 936
1592
27, 132, 32, 37, 45, 52, 72, 95, 120, 121, 130, 156, 230, 389, 440, 454,
465, 466, 467, 487, 495, 506, 500, 517, 542, 558, 564, 572, 578, 580, 604, 618,
738, 762, 850, 908, 911, 941, 964, 973, 974, 988, 990, 1139, 1270, 1305, 1317,
1323, 1325, 1350, 1351, 1370, 1374, 1375, 1377, 1378, 1379, 1396, 1493
~ . (, , ), (, ,
), (, , )
~ 252
.
.
732, 774, 1054, 1090, 1106, 1107, 1199
~ 422
1374
995
44, 1393, 1607, .
~ 44, 1393
~ 1607
.
390, 410, 412, 415
.
. 1236
 IXLIII (19322012) 243

/ 111, 231, 1149

.
981, 1049, . , , , , ,

.
.
- .
1353
899
170, .
670, .
665, .
.
103, 515, 589, 787, 879, 942, . , ,

53, 83, 304, 363, 448, 504, 512, 554, 556, 654, 657, 804, 805, 883, 924, 937,
954, 985, 991, 1029, 1112, 1230, 1312, 1331, 1503
556
924, 937
83
/ 448, 504, 512, 1112
985
/ () 1230
924
657
654
363, 554, 937, 1029
1112
1503
1331
805, 1331
53, 504
33, 37, 554
/ 304, 883, 924
() 657, 937
.
59
82
499
447, 461, 462, 553, 576
899, 1082
899, 1082
1347
1118
() 79
.
.
1230
244

4, 13, 18, 32, 34, 47, 51, 52, 73, 74, 78, 81, 86, 95, 114, 118, 121, 128, 142,
144, 148, 151, 153, 155, 164, 165, 175, 176, 177, 180, 181, 183, 184, 185, 194,
200, 201, 208, 209, 210, 211, 219, 230, 232, 260, 265, 266, 274, 285, 286, 292,
299, 301, 309, 314, 330, 331, 333, 343, 346, 347, 357, 378, 391, 417, 423, 427,
434, 435, 437, 446, 465, 472, 484, 485, 495, 506, 507, 509, 514, 526, 533, 558,
564, 572, 591, 592, 593, 616, 622, 631, 651, 665, 681, 707, 716, 724, 727, 752,
762, 766, 796, 797, 848, 855, 908, 962, 990, 1056, 1099, 1101, 1102, 1117, 1122,
1145, 1146, 1189, 1274, 1285, 1317, 1337, 1338, 1350, 1352, 1353, 1370, 1373,
1375, 1378, 1379, 1385, 1386, 1396, 1432, 1458, 1490, 1505, 1525, 1544, 1569,
1597, 1582, 1593, 1612
. (, , ), (, , -
), , (, , ), ,
23, 87, 880, 1004, 1012, 1408, 1049, 1168, 1334, 1367
880, 921, 1004, 1049, 1168
36, 44, 128, 458, 563, 1253
880
1049
1012
87, 1333
1444, 1611
. 873
1215
694, 1104
885
107, 121, 175, 446, 575, 579, 591, 1001, 1098, 1174, 1184, 1268, 1391,
1461, 1527
885
, 1391
, , , 466
121
579
175
()/- 107, 575
1527
- 1527
1527
. , ,
519, 549
1161
() 52, 65, 78, 325, 784, 1490
~ 131
~ 1544
~ 496
~ 623
~ () 707
~ 491
~ 553
~ 592
~ 1011
 IXLIII (19322012) 245

~ 131
~ 1267
~ , 131
~ 114
~ 623
~ 964
~ 131
~ () 1375
~ 964
~ 131
~ () 401
~ 131
~ 1394
~ 151, 164
~ 151
~ . 651
~ 707
~ 164
~ 164
~ 151, 164
~ 131
~ 81
~ 1490
~ () 1267
~ 491
~ 81
~ 151, 164
.
103, 189, 493, 589, 942, 1005, 1247, 1289
378, 879
94
982
1459
1196
.
() 93, 617, 925, 978, 1084, 1154, 1368
~ 617
~ 617
~ 372
~ 93
~ 166, 176, 198, 344
~ 166, 176
~ 1227
~ 1050, 1053, 1172
~ 1084
~ 1084, 1086, 1134, 1182, 1227
~ 488
246

~ 16
~ 1227
~ 1227
~ 477
~ 964
~ - 319
10, 40, 58, 79, 80, 85, 92, 119, 121, 242, 258, 264, 311, 350, 376, 469, 470,
522, 530, 545, 546, 585, 887, 571, 574, 603, 609, 610, 667, 687, 706, 708, 712,
724, 742, 795, 791, 812, 814, 887, 932, 941, 975, 977, 997, 1001, 1015, 1018,
1081, 1090, 1152, 1162, 1167, 1190, 1198, 1203, 1208, 1268, 1283, 1297, 1319,
1327, 1334, 1338, 1354, 1367, 1381, 1388, 1389, 1411, 1416, 1425, 1426, 1440,
1454, 1461, 1462, 1447, 1505, 1557, 1568, 1573, 1597, 1608
~ () 10, 242, 258, 609, 932, 1015, 1461
79, 1190, 1152
~ 520
~ 977, 1297, 1426, . ()
~ 10, 40, 58, 706, 742, 791, 821, 975, 1081
~ 795
~ () 79, 264, 708, 932, 1319
~ , , : ~ , , , -
466, ~ 466, ~ 27, ~ 467, ~ -
121, ~ 558, ~ 73, ~ , , -
, 132, ~ 118, 176, ~ 1493, ~ 32, ~
32, ~ 142, ~ 72, ~ 283, ~ 509,
~ 507, ~ , ; , . 542, ~ 144,
~ // 95, ~ 200, ~
616, ~ 153, ~ 266, ~ 266, ~ 908,
~ 1349, ~ 155, ~ 27, ~ 314, ~
514, ~ 194, ~ 73, ~
201, ~ 177, ~ 27, ~ 37, 45, ~ 144,
148, 194, ~ 200, ~ 329, ~ 389,
~ 37, 45, ~ / 260, 274, ~ 120, ~ 7, ~
102, ~ 1338, ~ 118, 176, ~ 118, 176, ~
118, 176, ~ 118, 176, ~ 756, ~ 766, ~
73, ~ 1101, ~ , 232, ~ 142, ~ 142, ~ -
1337, ~ 1584, ~ , , . 517, ~
514, ~ 27, ~ 1274, ~ 18, ~
537, 538, ~ 301, ~ 299, ~ 299, ~ 514,
~ 1432, ~ 73, ~ 848, ~ 848, ~
848, ~ 495, 506, ~ / 343, ~ 707,
~ 507, ~ 131, ~ 655, ~ 655, ~
164, ~ 371, 387, ~ 27, ~ 330,
~ 27, ~ a 32, ~ 848, ~ 27,
~ 27, ~ 148, 194, ~ 230, ~ 1596, ~
424, ~ : 27, ~ 142, ~ 472, ~ 128,
~ 148, ~ 142, ~ 200, ~ 797, ~ 73,
~ 1117, ~ 73, ~ 73, ~ 357, ~ -
: 27, ~ 132, ~ 142, ~ 73, ~
175, 180, ~ 102, ~ 102, ~ 762
~ 1267
~ 1297
 IXLIII (19322012) 247

~ nomina agentis 894, 1098

~ nomina instrumenti 21, 941, 1092
~ nomina loci 5, 80, 110, 192, 263, 932, 1208, 1268
~
pluralia

tantum
585
~ 712
~ 1001
~ 1454
~ () 1167, 1411
~ 1367
~ , 5, 46, 85, 92, 297, 1162, 1573
~ 1597
~ 1203
~ .
~ 571, 1411
~ 311, 350, 522, 546, 603, 610, 887, 997, 1354, 1447
~ 1454
. , , , , ,
1167, 1411
.
1454
1426
734
.
312, 546, 604, 620, 667, 672, 795, 812, 817, 818, 847, 884, 887, 973,
997, 1055, 1152, 1190, 1558, 1411, 1425, 1558
~ 812, 1425, 1444, 1447, 1558
~ 574, 672
~ 812, 1425, 1444, 1447, 1558
546, 604, 812, 887, 997, 1447
, , 1152
795
847
1055
312, 817
667
1190
620
-/- -/- 884
818
818
818
1387
563
701
~ 701
.
388, 583, 807
248

674
996, 1314, 1219, 1297, 1597
1067, 1068, 1069
~ 983, 1314
782, 1147
.
1073, 1274
726, 919, 927
927
1453, 1485
1019, 1020, 1021, 1118
8, 54, 182, 370, 376, 459, 490, 574, 600, 6013, 649, 650, 711, 730, 616,
991, 1012, 1056, 1180, 1212, 1243, 1252, 1262, 1282, 1557
~ 459, 600, 1012
~ 613
~ 1282
~ 600, 649, 650
~ 1243
~ 376, 816
~ 1252
~ 711
~ 490
~ 600, 649, 650
~ 1012
~ 730
~ () 54, 182, 370, 459, 600, 649, 650, 1012
~ 1012
~ 1056
~ 649
~ 1262
968
19, 35, 545, 994, 1389
1299, .
42, 358, 447, 576, 588, 674, 694, 899, 1082, 1104, 1289, 1300, 1589
943
--/-- 1527, . ,
689, 991, 1196
1456
1455
-- -- 376, 450, 451, 452
217, 243, 556, 628, 661, 690, 961, 1209, 1211, 1216, 1224, 1509
~ 556
~ , 690
586, 695, 1001, 1141, 1142, 1509
1385
. 1236
746, 1196
 IXLIII (19322012) 249

( ) 647
1196
.
606
552
934
1274
313, 343, 357, 366, 399, 632, 1017, 1035, 1046, 1492
1195, 1395
177, 278, 313
19. 1197
588
693
499
965, 970
1098, .
/ 1606
505
.
6, 40, 103, 706, 1546, 1570
1471
505
108, 197, 202, 511, 699, 1013
.
1104
412
694
206, 675, 719, 747, 770, 773, 775, 776, 784, 792, 810, 823,
870, 873, 889, 897, 901, 919, 927, 926, 932, 938, 1003, 1119, 1123, 1154, 1166,
1201, 1204, 1216, 1253, 1237, 1254, 1265, 1275, 1329, 1354, 1382, 1423, 1522,
1529
889, 897
792
773, 1216
873
784, 901, 919, 927, 1237, 1423, 1522
1154
775
1216

870, 1612
1204
938
1216
1119
770, 1201, 1244
923, 996
250

776
1123
1166
1275
719
206
810
675, 676
1329, 1529
1354, 1382
1253
1216
.
57
1606
281, 904
308, 321
76, 84, 91, 354, 565
355, 408, 664, 862
235
97, 414, 1124, 1125
() 1114
1329
745
49, 552, 1026, 1071, 1072, 1079, 1115, 1132, 1143, 1144, 1173,
1380, 1529, 1598
1071, 1604
.
43 , 549, 552, 606
663
1611
996
525
963
49
1459
1347
63, 66
889
1026
1285
1346
1196
859
1545
511, 552
1165
 IXLIII (19322012) 251

212, 1241
71
71, 327, 677, 1581
- 1005
: 33
.
1002
~ 1002
~ 1002
1059
499
925, 1324
.
475
251, 612, 659, 963, 1572
~ 1572
.
. 157, 334, 335, 336, 337, 338, 543, 982, 984
~ .
.
.
.
.
.

~ 1139
~ 1139
~ . 1610
.
689, 781, 789, 1358
~ .
~ 3. . . 807
~ 3. . . 807
~ 806
1372, 1487
~ 1487
~ 1372
.
.
.
1006, 1141, 1142, . ,
.
75,187, 189, 656
2, 11, 19, 26, 36, 43, 50, 57, 63, 64, 76, 84, 106, 117, 123, 139, 144,
170, 173, 174, 187, 189, 212, 216, 225, 237, 241, 298, 335, 349, 421, 428, 432,
458, 523, 565, 543, 565, 569, 581, 588, 665, 688, 875, 982, 1003, 1061, 1062,
1173, 1195, 1201, 1288, 1308, 1357, 1395, 1406, 1409, .
252

1340
1581
31, 309, 532, 550, 694
1348, 1349, 1596
1611
- .
1508
1508
. (-)
1082
- 1043
.
1168
806, 864, 1169, 1185, 1238, 1321, 1369
~ 1185
~ 1185
~ 1169
247
1318
1472
.
1462
947
1215
64, 70, 827, 1416, 1426, 1507, 1561, . ,

28, 56, 1104, 167, 264, 582, 590, 694, 708, 843, 933, 1000, 1123, 1204,
1354
~ 28, 56, 1104, 843
~ 264, 708
812
9, 37, 388, 556, 690, 695, 710, 718, 727, 820, 849, 868, 1088, 1149, 1155,
1509
~ (-)() 1509
~ 820
~ 718
~ 690
~ , 868
~ 1149
~ 515
~ / 1392
~ 791
~ 1149
~ () () 748, 749, 750
~ 718
~ () 727
~ 679
 IXLIII (19322012) 253

~ 1149
~ 37
~ / 1155
~ () 849
~ 710
~ () 1509
~ 1128
~ / 556
~ 9
~ 1128
~ 1088
~ 1153
. , , ,
.
626, 827, 869, 955, 1570
~ . , , - , , ,
, , , -
,
accusativus cum infinitivo 1216
dativus cum infinitivo 1216
: 653, 659, 696, 739
+ 217, 243, 628, 635, 661, 1209, 1211, 1224
+ .
+ .
, , . 989
+ + / + + :
+ 1099
: 1147
1263
948
889, 1150, 1196, 1246, 1543
1099
1349, 1596
1127
1561
18, 519
703
- 840
.
1440
1440
1300
1612
523
() .
1504
1306
254

926
.
1289
430, 652, 732, 1106, 1107, 1199, 1413, 1476
1133
656
348
.
1409
66, 603, 610, 659, 682, 1103, 1290
.
117
1139
1320, 1507, 1562, 1610
1302
391, 407, 474, 744, 783, 790, 983, 819, 1110, 1131, 1160, 1235, 1253, 1285,
1286, 1293, 1608, 1612
~ 1393, 1611
~ 11, 14, 43, 463, 514, 578, 581, 655, 665, 724, 744, 819,
1198, 1235, 1293, 1473
345, 444
638
373
1305
1322
215, 221
112
~ 1506
~ 36, 64, 248, 256, 262, 270, 1207, 1208, 1253, 1368, 1609, . -

~ 944
~ 1355
~ 529
~ 1220
~ 1235
~ 676
.
950
743, 779, 783, 790, 1129, 1157, 1197, 1229, 1265, 1271, 1280, 1301,
1335, 1415, 1462, 1510, 1558, 1561, 1562
1374
.
885, 950, 1157, 1175, 1280, 1313, 1321, 1335, 1415, 1507
~ 1175
~ 1280
~ 1175
1246, 1266, 1272, 1285
 IXLIII (19322012) 255

1285
1415, 1584
1099
1201
487, 500
438, 910
938
949, 1285
1020
525, 1285, 1461, 1462
1291
1584
- 1003
- 1425
- 1413
- 987
- 1203
- 943
618, 1528
1341, 1608
802
.
733, 758
802
597
30
.
.
1455
1035, 1107
~ / 1035
.
1170
8, 171, 383, 951, 1008, 1049, 1333
~ 613
~ 555
~ 951, 1011
1428
471, 521, 529
.
1215
169, 340, 361
.
106, 523
1546
.
692, 1041, 1058, 1091
256

.
.
880, 921, 1004, 1049, 1168
.
1472
1272, 1463, 1593, 1610, 1611
~ 1596
~ 1596
128
1284
.
1272, 1463, 1593
1284
1377, 1396
1278
.
. 1236
949
79, 1331
~ 450, 451, 452
~ 712
~ 341
919, 927
1472
625
1581
1581
985, 1174, 1184, 1458
1457, . ,
1458
-- 1174, 1184
1507
388, 474, 718, 727, 748, 750, 763, 782, 816, 817, 820, 824, 849, 868,
887, 985, 1238, 1411, 1455, 1557, 1597, . , , -

.
1439
1202
1439
.
.
.
915
1560
.
374
.
 IXLIII (19322012) 257

611, 1241
~ 893
.
1263
.
1547
1206
.
168, 239, 244, 259, 272, 276, 296, 300, 362, 401, 491, 553, 623, 651,
707, 716, 766
624
() .
11, 36, 64, 106, 253, 267, 282, 295, 349, 458, 521, 569, 581, 588
254, 261, 269
922, 1474
1230
3, 12, 138, 145, 158, 172, 190, 204, 223, 245, 254, 261, 269, 273, 308, 318,
377, 386, 413, 419, 425, 436, 443, 565, 605, 626, 633, 639, 646, 686, 687, 703,
713, 714, 794, 854, 1049, 1137, 1170, 1418, 1458, 1608
~ 377, 386, 413, 1049
~ 443
~ 703, 713
~ 794, 834, 854
~ 1137
~ 503, 1049
.
. ,
967
19. 1236
.
.
966, 967
.
880, 1049, 1168
.
1026, 1529
755, 764, .
1196
.
479, 1159, 1304, 1526
+ 1209, 1211
.
.
.
1049, . , ,
.
546
258

.
31, 584, 1292, . ()
604, 931, 960
290, 319, 320
.
.
1049
6, 40, 780, .
.
.
.
1078
36, 44, 128, 458, 563, 1253
195, 1236, 1277
. ,
458
671, 717, 982
494, 518, 637, 1116
nomina agentis .
nomina instrumenti .
nomina loci .
376, 969
581, 742, 791, 1056, 1062, 1070, 1072, 1134, 1144, 1199, 1489, 1529
~ 891, 984
~ 1501
~ 859, 1298
~ 1581
~ - 1413
~ 1052, 1108, 1227, 1239, 1241, 1308, 1504, 1598
~ 1413
1173, 1346
974
458, 995
983
1369, 1391, 1392
1300
1301, 1525
888
1039
1143, 1173, 1230, 1301, 1523
. . 416, 521, 529, 543, 662, 669, 1427
~ .
~ .
~ .
995
() 79
880
 IXLIII (19322012) 259

. ,
, , 672
.
618
976
827, 1487
876
.
.
.
860
.
1285
.
.
.
.
: .
.
635
635
1476
1273
1279
/ .
702, 771, 925, 944, 1035, 1089, 1324, 1396, 1592
~ 885
1472
1608
1230
.
.
.
.
971
693
11, 581
1196
1050, 1051, 1052, 1064, 1314, 1326
353, 1323
.
1545
979
702, 1001, 1411
1290
982
.
260

.
1347
/ .
1044
842, 901, 969, 973, 1049
~ . , , , , , , ,

711, 901, 928
.
1049
1560
1284
1608
812, 1447
1320
1285
1429
553
1446
.
- .
.
218, 306, 705, 1262, 1282, 1313
702, 1559, .
56
1282
724, 1609
1098
.
1459
508, 1593
938, 1475
~ 938
~ 1475
1050, 1051, 1052
1447
1310, 1311
943, 1196
522
228, 513
1121
137
190, 245
97, 688
136, 180, 187, 197, 214, 1289
136, 197, 214
899, 1082
 IXLIII (19322012) 261

187, 475, 1299, 1316

187, 475, 1242, 1299, 1316
1318, 1463
592
pluralia

tantum
.
.
(= ) 588, 629, 630, 634, 1202
.
.
1356
996
1381
1165
14, 37, 46, 92, 140, 463, 916, 1064, 1065, 1493, . ,

1459
1459
.
.
1330
1459
592
/
1423
.
/ .
786, 991, 1149
108, 1425
1272, 1597
1116, 1175, 1413, 1463
~ 626, 1424, 1486
~ 1463
528
.
.
.
gie, mie 1074
62
.
614
: 589
934
~ 968
~ 975
~ 394
~ 955
64, 70, 1561, .

262

703, 936, 1428

.
554
.
.
.
.
.
495, 508, 525, 516, 541, 547, 548, 1446
~ 547
~ , 516 , 541, 548
~ 508
/ 947
1488
II 992
.
25, 126, 127, 149, 150, 205, 222, 226, 228, 236, 249, 293, 358, 421, 431,
439, 522, 588, 596, 597, 608, 629, 630, 634, 665, 689, 704, 720, 721, 722, 769,
782, 811, 822, 826, 837, 838, 839, 844, 846, 877, 1005, 1082, 1105, 1107, 1108,
1113, 1134, 1172, 1182, 1210, 1211, 1227, 1233, 1239, 1240, 1247, 1249, 1259,
1269, 1287, 1289, 1342, 1409, 1545
~ 431, 597
~ 597
~ 222
588
1960. 811, 822, 826, 837, 838, 846, 877, 899, 900,
~ 222
~ 1315
. , , /, , , -
, , ,
, , , , , , -
, ,
704
1299
.
.
1150, 1150, 1215, 1230, 1438, 1462, 1510
.
986
1160
.
49
408, 474, 699, 753, 772, 784, 1506
264, 687, 808, 953, 959, 1474, 1488
~ 959
~ 808, 1474
~ 953

 IXLIII (19322012) 263

~ 1583
.
. -
83, 160, 356, 403, 566, 677, 736, 737, 880, 960, 1014
~ 33, 34, 880, 1365
~ 34
~ 34, 842
~ 356, 636, 737
~ 160, 636, 1333
~ 1014
~ 160
~ 1014
~ 1014
~ 10, 778, 928, 1015, 1081, 1365
~ 160
~ 881, 951, 1367
~ 1014
~ 636, 913, 1543
~ 1014, 1334
~ 1014
~ 1168
~ 129
~ 356
~ / 54, 160, 370, 459, 600, 921, 931, 1180
~ () 54
~ 29, 34, 951, 1333, 1397
~ 737
930, 1015
- .
.
6, 9, 868, 1509
~ . +
695, 1006, 1032, 1094, 1141, 1142
643, 683, 702, 735, 1038, 1039, 1040, 1234, 1559
~ 196, 203, 229
~ -owna -anka 643
~ - 418
~ - (-) 1038, 1039, 1040
~ - 683
~ -, - (-), -, -, -,-, -, - (-, -,
-), -, - 702
453, 560, 561, 604, 789
.
289, 1018, 1569
~ - 1159
~ - 1159,1443
~ 1290
264

~ - 1159
~ - 577, 1157
~ 1290
~ - 1203
~ - 1159, 1304, 1328
~ - 1321, 1372
~ - 1321, 1372
~ - 94
~ - 94
~ - 1203
~ - 289
.
.
.
- .
- .
- .
. ()
1121, 1592
~ -, -, -, -, - 1303
~ 1290
3, 86, 392, 393, 460, 510, 534, 535, 536, 582, 590, 610, 729, 827, 828, 833, 968,
1001, 1066, 1112, 1238, 1260, 1275, 1314, 1328, 1372, 1381, 1416, 1417, 1426, 1441,
1442, 1443, 1526, 1608
~ 585
~ 560, 561, 1423
~ - 460
~ , , : ~ 32, ~ 1510, ~
622, ~ 697, ~ , 81, ~ -
1189, ~ 292, ~ 645, ~ 1584, ~ 65,
74, 130, ~ 86, ~ , 510, 535, 536, ~ :
27, ~ 1146, ~ () 1145, 1146, ~ () 651, ~ -
27, ~ / 1370, ~ 330, ~
219, ~ 1189, ~ , 480, ~ 465,
~ 1373, ~ 1122, 1413, ~ 898,
~ 1122, 1413, ~ 465, ~ 990, ~ 568
~ - 685
~ 1423
~ - 5, 510, 535, 536
~ - - 489
~ 983
~ 1260
~ 729
~ 1260
~ 729, 1441
~ 863
~ .
~ 38, 430, 448, 512, 732, 828, 912, 1017, 1112, 1191, 1136
 IXLIII (19322012) 265

~ 1001
~ 1594
~ 1583
~ .
1159
.
.
.
.
551, 392, 393, 833, 1275
~ 551
.
23, 68, 368, 403, 624, 806, 827, 942, 968, 975, 999, 1449, 1526
~ 33, 37
~ , 1424
~ , , () 68, 962
~ / 560, 561
~ 396
~ 1000
~ 1487
~ 654
~ , 560, 561
~ 1487
~ 83
~ , , 560, 561
~ 23
~ / 1370
~ 27
~ 707
~ 27
~ 860
~ - 942
989
201
885
.
.
.
.
956
1389, 1609
867, 1151
1205, 1456
. ,
.
.
1196, 1472
266

1001
.
.
.
.
.
336
.
1284
1607
.
667, 1167, 1141
.
6, 70, 80, 429, 586, 648, 759, 1570
~ 6, 429, 759
1541
.
442
982
597
.
.
.
1062
.
15, 694, 1000, 1104, 1196, 1555
519
58, 1475
1427
1445
182, 328, 383, 555, 563, 741, 852, 861, 939, 951, 1008, 1056, 1460, 1569
.
1558
726, 919, 927
~ 726
() 1454
1454
.
1558
.
429, 987, .
503
335, .
475
746, 793, 955, 959, 1196, 1365
~ 746
~ 687
 IXLIII (19322012) 267

~ 919, 1408
~ 639, 647
~ 602, 703, 919, 927
~ 746
~ 927
~ 576, 640, 935, 1217, 1251
~ 1097, 1488
~ 1097
633, 646, 647
~ - 914, 927
~ 633
~ 809, 927
~ 633
~ .
~ 919
~ 927
~ 358, 639
~ 1010, 919
640, 646
~ 647
~ 633, 639, 640, 646
~ 82, 746, 647, 793
~ 919
~ () 1263
~ 426
~ 443, 919
~ 713
~ 703, 919, 1010
~ 633
~ 703, 809
~ 746
~ 746
~ 633, 703
367
~ 639, 640, 647, 703, 713, 809, 1217, 1251
~ 639, 647
~ 674
~ 633, 703, 1010
~ 809, 919, 1217
~ 576
~ 1345, 1523
1410
.
2, 397, 587, 665, 709, 783, 801, 813, 877, 885, 895, 950, 1019, 1020, 1042,
1070, 1075, 1079, 1095, 1109, 1118, 1129, 1139, 1140, 1157, 1150, 1175, 1187,
1197, 1201, 1235, 1245, 1265, 1271, 1285, 1286, 1291, 1292, 1301, 1327, 1335,
1336, 1346, 1366, 1373, 1417, 1432, 1459, 1473, 1461, 1612
268

~ 801, 813
~ 1197
1020
~ - 783
587, 895, 1197, 1245, 1355, 1473, 1612
1852 587, 1235
397, 1019, 1109, 1118
~ 743, 783, 795, 1229, 1280
~ 1417
~ / 950, 1139, 1291, 1301, 1313, 1327, 1336, 1461
1139
~ 1201, 1265
~ 665
~ 1508
1139
~ 1459
~ 1292
~ 877
1020, 1095
1187
801, 813, 885, 1019, 1020, 1042, 1070, 1075, 1109, 1118,
1139, 1140, 1157, 1201, 1271, 1286, 1373, 1432
1129, 1197
551
1197
1034, 1079, 1157, 1158, 1197
~ - 1280
~ - 743
~ 1197
~ 665
1332, 1424, 1523
1244, 1264
.
.
.
.
30, 332
.
315, 1326
. 1236
475
.
577, 685, 948, 1074, 1099, 1116, 1506
14, 37, 140
.
1560
.
 IXLIII (19322012) 269

.
, .
178
58, .
1463
1610
496, 856, 876, 947, 1150, 1215, 1327, 1346, 1347, 1348, 1349, 1351, 1366,
1394, 1424, 1460, 1510, 1558, 1561, 1562, 1583, 1592, .
1312
303, 1150, 1321
961
1099, 1352, 1369, 1562, 1568
1139
1007
1382
117, 128, 378, .
.
1150
1606
1285
1139, 1491
1463
1150
- 1417, 1463, 1491
- 1049
.
1215
1077
.
449
.
402
1060
1612
1387
1284
487, 500, 507, 568, 518, 1007, 1186, 1487, 1595, 1337
~ 1186
1186, 1352, 1408
~ .
~ 1116
1015
.
936, 969, 1000, 1003, 1219
.
1584
1285, 1508
270

1003
1219
2, 43, 182, 291, 474, 734, 741, 746, 777, 779, 793, 809, 852, 860, 869, 934,
959, 963, 1056, 1215, 1263, 1313, 1366, 1367, 1410, 1455, 1460, 1474, 1475,
1523, 1528, 1555, 1561, 1581, 1583
~ 48, 723, 726, 919, 927, 1216
~ 711, 842, 865, 913, 921, 928, 1081, 1168, 1528, .
940
1139
1455
.
.
1386
947
.
1318
1230
.
25, 476, 588, 618, 619, 620, 1113, 1210, 1211, 1294, 1299, 1316
~ - 619
620
~ 1299
620
~ 619
~ 619, 620, 1210, 1211
.
-- 614
.
.
67, 1387
473, 557, 872
629, 630, 634, 689, 1047, 1202
~ . ,
.
1522
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13, 24, 55, 257, 257, 307, 468, 528, 531, 534, 612, 673, 715, 796, 1001, 1018,
1256, 1283, 1303, 1371, 1390, 1416, 1454, 1457, 1463, 1491, 1527, 1593
 IXLIII (19322012) 271

~ 528
~ 673
~ 531, 1018
~ 1283, 1303, 1390
~ 715, 1593
~ 468
~ 1018, 1304, 1371
~ 796
~ - 612
~ 468
~ 307
~ 1457
~ 257
~ 1527
- 1527
- 1120
.
1230
- 761, 785
490
.
1215, 1393
7, 83, 161, 162, 608, 700, 1247, 1259, 1289
1283, . ,
.
/ 44, 1114
.
1411
138, 145, 803
. 1236
() 794, 834, 854, 1137
1308
1492
.
948, 982, 1414, 1418, 1506, 1523, 1528, 1563, 1572, 1604, . -
,
- .
- .
.
357
97, 498, 717, 910, 958, 963, 982
. ,
1258
1143, 1215, 1604
1143, 1158, 1229, 1230, 1307, 1357, 1414, 1430, 1471, 1521, 1604,
.
1473
272

632
.
1279
725
36, 357, 1046, 1035, 1492
() 949
982
1291
1028, 1192
. 1236
50, 57, 63, 179, 458, 474, 605, 675, 676, 1330
1104

719
810
747
775
792
773
772
352, 1284
20
179, 206, 382, 390, 410, 415, 686, 870, 873, 922, 923, 1045, 1154, 1166,
1244, 1264, 1276, 1284, 1306, 1380, 1381, 1446
889, 897
.
1114
955
~ 975
968
675, 676, 810, 952
1276
~ .
195, 1236
315
1598
22, 43, 115, 277, 396, 458, 522, 524, 604, 644, 1037, 1050, 1051, 1052,
1291, 1297, . ,
.
.
.
687, 1012
~ 687
~ 306

.
.
 IXLIII (19322012) 273

1138, 1236
1410
41, 91, 949, 980, 689, 980, 949, 1289, 1427
~ 1427
~ 1427
~ 41
~ 1427
~ 41, 1427
~ 1427
~ 41, 1427
980, 1289
~ 1388
~ -n()n 1376
~ -- -- 974
~ , 1047
~ , , , 1066
689
.
247
.
.
1414
1001, 672, 1368, 1476
~ 774
~ -() 531, 641
~ - 363, 882
~ - 882
~ -(), -, - 1260
~ - 728
~ -() 774
~ - 39, 46, 1054, 1090
~ - 110
~ - 582, 590, 599
~ - 1063
~ - 774, 882, 894
~ - 894, 1098
~ - 882
~ - 882
~ - 774
~ -: - 804
~ - 882
~ - 1245
~ nomina

agentis
894
~ - 886
~ -() 641
~ - 1098
~ - 1208, 1319
274

~ - 46, 85, 92, 882

~ - 905
~ - 774, 882
~ -, -, - 448
~ - 882, 907, 1245, 1609
~ - 774
~ - 882
~ - 1442
~ - 988
~ - 988
~ -() 96, 489, 545, 1389, 1505
~ - 544, 882
~ - 774, 882, 920, 925
~ - 46, 85, 92
~ - 905
~ - 764
~ - 60, 61, 67, 882
~ -() 774
~ -() 774
~ - 932
~ -() 1546
~ - 1046
~ - 882
~ -() 774
~ - 894, 1568
~ - 728, 774
~ - 469, 470, 882, 941
~ - 728
~ - 886
~ -() 1120
~ -, -, - 1260
~ - 39, 110
~ - 882
~ -() 363
~ - 448
~ - 988
~ - 384
~ - / - 828
~ - 404
~ - 609, 882
~ - 882
~ : -ski, -cki, -owna, -owa, -ina (-yna), -anka 643
~ -, -, - 5, 430, 510, 535, 536, 1260
~ - 5, 882
~ 994
~ - 1174, 1568
~ - 1184
 IXLIII (19322012) 275

~ - 1184
~ - 1184
~ - 1184
~ - 1184
~ - 1184
~ - 1184
~ 728
~ - 460
~ - 1327
~ - 1245
~ - 571, 882
~ - 814
~ -/- 1350
~ - 544, 814
~ - 728
~ -lj 1035
~ -lj 1035
~ -lj 1035
~ -n 1017
~ - 882
.
.
. ()
.
42, 899, 1247
1082
2, 13, 21, 31, 39, 46, 55, 58, 85, 92, 110, 122, 192, 248, 322, 363, 384,
458, 550, 584, 715, 728, 774, 814, 894, 925, 932, 1001, 1009, 1018, 1120, 1121,
1137, 1174, 1184, 1203, 1223, 1245, 1256, 1268, 1278, 1283, 1328, 1389, 1458,
1476, 1491, 1505, 1507, 1524, 1559, 1568, 1573, 1592, 1609
~ 1507
~ 1009
~ 5, 58, 814, 907, 932, 1001, 1018, 1120, 1120, 1203, 1327, 1416,
1462, 1568
~ 256, 262, 270
~
nomina

agentis
894
~ 643
~ 610, 886, 1594, .
~ 827
~ 702, 774, 1199
~ () 289, 577, 695, 945, 1031, 1157, 1167, 1203,
1348, 1458, 1526, 1527, 1569, 1594
~ - () 1120, 1203, 1527
~ 735
~ 1507
~ () 1458, . ,
~ 594, 902, 1342
1174
276

1507
1458, 1461, 1463
47, 80, 460, 534, 1302, 1283

~ 1268
~ 983
1203, 1302, 1371
.
1458
1462
1203, 1507, 1573
1458, 1461, 1463
1368, 1463, 1491, 1507, . ,
~ 1463
~ - 1463
.
1150, 1196
1029
.
.
1415
1339
537
1150
.
929, 1116
1116
929
594, 902, 1342
~ 1207
~ 1221
~ du ba 944
~ / 811
~ 1206
~ 1337
~ 1221
~ 815
~ 815
~ 1129
~ 1288
~ 611
~ / 811
~ 1271
~ 885, 1109, 1271
17, 60, 122, 207, 213, 224, 227, 238, 250, 263, 283, 293, 297, 305,
314, 342, 353, 406, 494, 518, 532, 534, 535, 537, 538, 539, 540, 550, 559, 558,
564, 578, 579, 584, 594, 603, 605, 610, 624, 637, 638, 660, 670, 682, 698, 709,
 IXLIII (19322012) 277

738, 790, 811, 815, 829, 830, 896, 902, 903, 912, 917, 918, 929, 943, 972, 986,
1011, 1016, 1057, 1100, 1109, 1116, 1125, 1129, 1131, 1206, 1221, 1229, 1285,
1286, 1293, 1357, 1380, 1572, 1606, 1607, 1608
~ 594
~ 972
~ 251, 518, 637, 638
~ 1572
~ 578
~ 353
~ 903, 918
~ 1206, 1221
~ 1286
~ 537, 538
~ 1293
~ 1285
~ 811, 815, 943, 1129, 1229, 1357
~ 1100
~ 227, 559, 578, 603, 610, 682, 709, 829, 830, 896, 917, 986
~ 1116
~ () 1607
~ 902
~ 624, 698, 738
~ 250, 263, 283, 314, 638, 790
~ 213
~ 534, 1011
~ 1131
~ 17, 224, 1353
~ 122, 305
~ 494, 532, 564, 578, 660, 670, 929, 1016
~ 1016
~ 406, 539, 540, 972, 1016
~ 342, 535, 536, 550, 579, 584
~ 238, 351
~ 207, 1057, 1125
~ 494, 518
540
.
.
588
1196
.
1236
1196
1456
() 113, 124, 380, 440, 818, 845, 857, 892, 925, 944, 973, 977, 1002, 1089,
1278, 1323, 1429
~ 113
278

~ 440
~ 1002
~ 973
~ 124
~ 1377
~ 1429
~ 1429
80
16, 59, 141, 146, 147, 477, 488, 588, 559, 603, 610, 621, 643, 681,
685, 846, 900, 1050, 1051, 1052, 1053, 1084, 1085, 1086, 1087, 1107, 1108, 1156,
1172, 1182, 1227, 1233, 1240, 1249, 1259, 1489, 1598
~ () 1240
~ 1052, 1053, 1172, 1259
~ 1249
~ 900, 1249
~ 488
~ 1259
~ 643
~ 1074
~ 1074
~ 59
~ - 1074
~ 141, 146, 147, 846, 1289
~ 141
~ 1233
.
1315
1248
~ 1248
~ 1248
() .
505
70, 218, 429, 658, 705, 742, 791, 869, 1135, 1313
11, 19, 22, 46, 92, 96, 115, 125, 125, 140, 152, 154, 1070, .
105, 114, 133, 416, 168, 296, 362, 385, 521, 662, 669, 740
~ 296
~ , , , ! 740
~ 416
~ 239, 244, 259, 272, 276, 300
~ , 662, 669
946
.
45, 979, 1050, 1051, 1052, 1064, 1065, 1166
.
.
.
636
 IXLIII (19322012) 279

.
567
87, 1333
.
1336
1336
.
.
1257
1133
.
.
1608
943
501, .
- 641, .
1124, 1608
1546
1150
1138, 1236, 1296, 1528
369
117, 1196, 1315
.
1202
1202
1196
1376
.
.
.
1560
.
630
1202
1284
1196
- 1208
1582
1030, 1114, 1254, 1267, 1394, .
1030
1071
1215, 1431
- 1099
1319
7, 635, 678, 700, 763, 1224
II 355, 723
.
280

993
353, 1089
1593
1595
1080
599
553
528, 1175
1031, 1175, 1196
1175, 1196, 1246, 1426
1246
1246
1175
1175
982, 1430
1158
65
1247
608, 1247, 1259
1161, 1177, 1178, 1188
- 1161, 1177, 1178
. A. 1236
1211, 1225, 1226
() 62, 69, 359, 1019, 1021, 1563, 1181, 1183
~ 607
~ 1019, 1021, 1024, 1027, 1118, 1024
~ 159, 745, 1019, 1021, 1025, 1026, 1027, 1061, 1118, 1183, 1485,
1521, 1529, 1604, 1605
~ 69
~ 1019, 1021, 1023, 1118
~ 359
~ 1019, 1021, 1023, 1024, 1025, 1563, 1181, 1183, 1604, 1605
49
549, 976
.
957
44
111
.
18
- . -
- 825
.