You are on page 1of 6
[Tintroducere + Realizarea unei analize cuprinzétoare de interpotare @ Condor Contractuale FIDIC in raport cu legisla romana construct + Evicentierea oriciror confcte ce ar putea exista inte legislafia romana in vigoaro si practice internationale standard sub forma Contractual FDIC, Lagea fundamental care se aplics executil si funcYonai Lucrailor Civile de caltate corespunzatoare este Legea fr. 10 din data de 18/01/1905, (Retabegiit0 Logea 10 stabileste crterile principale pentru ,Calitatea in constructil” pentru ca lucrafle $8 poata garanta protect vejlor omenesti ga bunurllor ecestora, a societi Tn care trlesc, precum gia mediubi natural. De aceea Nerdrle webuio s8 atinga urmatoarole cerinje pantru perloada existen(el. rezisieni si slablitate, siguranta in ‘oxccutie,infamabitate, glend, sdndtate si sgurant’, protectia gi restaurarea mediuui, protectie impotva polusril fonice. Jn"acost sens, Logea nr. 10/18.01,1996 stabileste ,Sistemul de asigurare a calitiil in constructi", caro deasomenea clastic’ Luctérle Civile pe diferite grade de importants, in conformitate cu destinata, complexitatea, biilerul de operare, evaluarea riscului (din punct de vedoro al sigurante)), precum $i alte crteni de natura feconomicd Logea 10 defineste parle ce trebule 88 contribuie pentru asigurarea cai toate cerinjole mei sus mentionate sunt fnvdoplinte:investitor, cercetétoni, proiectant,verficator de proiect(verifcatori de proiect autonizati~ certiicati de Ministerul Lucrarlor Public), fabrcanti i furnizar de materiale de construci si alle produso legate de domeniul ‘constructor. contractani, benefcia,uilizator, verficato ai executel tehnice, exper tehnici precum si autor publica g asociati profesionale competent, [Adijonal pentru legea nr. 10/18.01.1995, exist deasomonca o gamd intreaga de alte dspozti specifoe, dstinctiv entry fecare domeniu de activitaie, care imprauna cu sus-numita lege formeaza Sistemul de Calitate Roman pentru Constructi, ‘Structura organizatoricd, responsabiltatle, dispozifile, procedurle si miloacele, find Inglobate in procesul de ‘elgurare ca Lucrale Civile sunt de o calle potrvt, pa toatd perioada fazelor de proiectae, execute, ¢ utlizare titericard a acestora, sunt incluse In Sistemul Roman de Calta pentru Construct ([Achiziir7 Contract de Lucrari in conformitate cu egisiafia romana CContractolo, inciferent de til lor, sunt considerate afi expresia reciprocd a pair, acord sub liberul arbi, fing ‘Supuse prevederior Codului Civil Roman gi aiferenfate in conformitato cu procedure de licitaie $i achzije pubicé prevazute In: = Legea nr, 212/19.04.2002 modifica gaprobata prin Hotérarea Guvernul nr. 60/25,04:2001 1 Gedonante conexe ale Ministerula Firanjalor Publice (MFP), Ministerul Lucrrior Pubiice, Transporturior§ Locuinjelor (MLPTL) 12 nr 103/673 cin data de 06.06.2001 privind servicile de contractare(inclusiv serviite de proiectare) 12 ni-1014/874 dln data de 06.06.2001 privind contractele de Lucrri Civile; ‘Ordonanfa Ministerull Finanfelor Pubicenr.1012/06.06.200" privind acta bunurlor Hotdrairea de Guvem ne. 457/09.05.2001 ce cuprinde metodologia de aplicare e Hotararii de Guvern rr, 60/200 ‘Condi contractuale Ta conformitate cu egislafia romdnd Redactarea clauzelor contractual incluse in Contractole do Servcil ar trebui sa menfioneze urmatoarele elemente Componente ale Sitemului de Calitate, aga cum esto indicat n oale ce urmeaza: > Reglementiri tehnice pentru Lucrée Civile; ‘Aceste reglementér tehnice ar trobul considerate afi baza Proiecai, calculi, compozije. executéi si provost {ueranior Civile, g au fost pregatita conform reglementérlor aprobate prin Hotardrea Guverulul nr. 389/1986, ‘modiicaté si compleat’ prin Hotérdrea de Guvern nr. 766/1997. > Galitetea bunurilor $i meterialelor utilizate in procesul de executie a Lucrarilor Civile; Rosponcabilitatea pentru certficarea calla bunurlor si a produselor ulizate pentru executia Lucrériior Civile revine furnizoruli, In conformitate cu procedutle gi dispozitile stabilte prin Hotararea Guvernulul nr. 768/1997. Uiizarea oricSror produse, bunuri sau materiale ce nu sunt certificate @ fi de © caltate corespunzatoare in ‘exeoutarea Lucranlor Chile, esto strict intezis > Reglementarl tehnice aplicabile nollor produse $i proceduri; ‘Acordurile tehnice pentru nolle produse, procedur gi echipamente utiizate Tn executia Lucréllor Civile ar trebui 88 pprevada clar utiizarea si aplcabiftatea acestora, precum si conditile pent prelucrare, transpor., depozitare, plasare si menfinere a acestora. Toate aceste cerinfe sunt stablite gi definite in Hotérarea Guvernului nr. 766/1997. > Supervizarea $1 controlul projectéril, supervizarea executie! lucrétilor $1 inspecfie,¢/ evaluarea prolectérilor pentru Lucrérite Civile. Revizuiroa prolectului pentru executia Lucrérfor Civile, in scopul de a veriica conformitatea cu reglementile fahnice, din punct de vedere al cernteloraplicabile, vor fi efectuate doar de c&tre veriicaton de proiect autorzat certlicali si specialzap. care nu ar trebui $8 coincid& cu cei care au pregatt proiectarea (reglementare incuss in Hotaréreade Guver nr. 925/1996). Utiizarea prolectelor sau a Detalilor de Excufje, neverficate de cairo porsoanole mei sus menjonate (veriicator! de prolec!), este stictinterisd. Evaluéinle tehnice pentru protect si Executla Lucranlor Civile ar trebul realizata doar do cate expert tehnic! competent, certificat in conformitate cu prevederile Hotdrari de Guvern (nr, 925/199). ‘Supenizarea si verficarea caltal lucrarlor este obigatore, gi ar trebul relizata de citre investor, prin inspector cde ganter certical| (supervizon) sau consultant specializal. Inspector de gantier (Supervizori de garter) trebuie ‘88 fa cortiicat in conformitate cu prevederile Ordonanfei ne. 488/ 2002 emisa de catre Minister Lucrarir Public, jar procedurile de certiicare trebule desfagurate de catre Inspectoratul de Stat in Construcfi (S.C) > Managementul $1 asigurarea calltétil pentru Lucréti Civile; Responsabiltatea pentru asigurarea managementului corespunzator si asigurarea calitaii pentru Lucrarle Civile ‘pari tuturor factorior implicafi in prolectarea, executarea si procesarea Lucrérlor Civile. Agent economici ce executa Lucrarle Civile (de exemplu contractanti) sunt rspunzatori pentru asigurarea unei calttl adeovate, aga cum este prevazut in specifica si alle cerinfe, prin intermedi proprilor angajaf, sau prin angajarea unor Colaboratori cu functia de verifcator tehnic: do executl, autorizati in conformitate cu prevecerie Hotérai de ‘Guvern nr. 9251/1995. > Cortficarea $i autorizaree laboratoarelor pentru teste ¢/ probe ultilizate in timpul destésurérii Lucratitor Civile Autorizarea $i certiicarea laboratoarelor de gantier utlizate pentru efectuarea testelor probelor vor fireaizate in conformitate cu prevederle Hotirrii de Guvern nr. 766/199. > Activitéti de masurare pentru Lucrir Civile; ‘Acivtjile de masurare in construct vor fi desfagurate In conformitate cu cu Hotarérea de Guvern nr. 766/1997, ce include toate masunle necesar a fi lata In timpul calibrari, masuréri, verficari si menfineri stiri operationale @ {uturor masurétoilor, mjloacelor de contol si echipamentull utiizat in executarea Lucranior Civile, > Darea in exploatare (Preluarea) Lucrariforcivile; ‘Darea in exploatare (preluare) a lucrarlor ciile ar tebui interpretata ca recunoasterea si certifcarea la terminarea lucratilor, pe baza Inspectilor gl varifedrilor directo, in conformitate cu documentajia de execute gi cu orice alt document inclus in Cartea Constructel. Acesta din urm, include documentalia de execute si alte documente co Implicd executa propru-zisf, precum si procesul Lucrarlor Civile. Responsabiltates pontru progatrea Cart ‘Construct! apartine Investtorului, care deasemenoa va fi responsabil cu predarea la_cheie propretarlor (weneficanior)lucrénlor in cauza, care, la randul ler, vor i responsabil cu menjinerea si actuaizerea acestor, in timp co #0 vor asigura de incliderea imediata (zinica) a tuturor modiicalor si noiior elemente cuprise in operarea respoctivelor Lucra Civile. Darea in exploatare (preluarea) a lucrarlor chile va fi desfagurata in conformitate cu prevederle Hotarari de Guvern nr. 273/1994, de catre investitor ~ beneficiar, in prezenta proiectantului gi a Contractantull, gl sau a reprezentanjior acestora, desemnali de cate legea aplcabil > Conduita pe parcursul procesulul $1 intorvengille necesare in timp; ‘Supervizarea condutte! Lucrarlor Civile fn timp va fi desfaguratd pe toat’ perioada procesului gar trebui s@ inctuds investigati si inspect la fafa locull, precum si alto mAsur, pont a asigura ca toate cerinfele stabilte pentru {ocraile Civile Th cauza sunt indeplints, Dispoztil aplicable supervizari In destégurarea in timp a construcjei au fst aprobate prin Hotardrea de Guvern nr. 766/1997. > Folosirea ulterioaré @ Lucrériior Civilo ‘Actvitaile de folosia ulteroard @ Lucdllor Civile includ: demontare sau demolare, reconcitionare sau reutlizare @ partlor componente ale acestora si recondiionarea oricdror alte produse rezultate, precum si reciclarea degeurior Fezultate, astfelrespecténd masunie de protectia mediull > Inspectil de stat pentru calitatea Lucrérilor Civile. Control Calla do Stat in Construct include Inspect locale sau la santerele investor, sau fa Uritatle de Proleciare, Execute, Procesare si expoatare uiteroard a Lucrrlor Civle cu scopul de a vertica daca exist un Sistem de Acigurare a Calta stablit gi daca esto realzatd concordanfa cu Sistemul de Asigurare Caltath ‘xstent Inspectla vor ft realzate de ‘cllre Inspectoralul de Stat in, Construct, Lueran| Publice, Pianificare Fenton @Urbaniem, care esto autortatoa competarta pentru inspectile de slat, pen a conroia Conformarea cu provederle legate apizabile refentoare la caltatea Luctaslor Cle. ([Gearespondeje rire Romina gi prevecerie FIDIC ] “heeasilcorospondonta analiza a rezutal Gn Compararea Tur respensabitor i odatoorpaior Implcate mn executarea icra. ago cum esto provazut In Loge F. 10/195, cu detail i coretrie uteroare si Trecie provazuo In cortraco (ase lua nls cd toate prevecerle ce vor menjonao Tn cae co urmesz2, co sunt Speates concer FIDIC, a fst evdente cu caracter tae). [Tneiator gf reeponsabiial ale lavestitoratal Invest pat fi perseance fice sa persoane jursice, ‘eeponsabilifie indicat mal Jos cu respectarea cali investor Inseamnd ,A investile. eau. itorvenfile asupra. Lacrrlor Civle existente, care nie cazu. vor f fnanfa sau vor desfagura | wu respecterea. provedorior legale, sf vor avea ‘OW executate (7 tinp oe In Contract FDIC Gar, ino i Luerator ingator) S Stabiea niveluli de callate de refering 10 projeotare gl exocutia ofectiva a Lueraor Civile, pe 'baza replamentilo tence 2 oricor ‘studi, inspect si cercotan efectuate Scop (conform Hotérérlor de Guvern nr. 766/188, ne, 31 aprobirllor prevazute de lege, precum sl & Sutorizailor de. constructle cerute (conform prevederilor legit nr. 80/1001, cu. detalle: gf ‘modificdril ulteioare gi legea nr. 401/2003); > Fumizarse de inspec spectalizate a prosctath realizte de cate vericaton de project autoizal (conform Hotarari de Guvem nr. $25/1995). 98/1096, fn. 695/1997) |= Seas youereysutriaor, ermine Destaguraree— atibufilor mai” sus menjionate esto ‘responsabillates angalatorulu, tebuind indoptinte in faza do pro conetrucfe (anterior somnérli Contractulul de ocr, pontu execufiarespectvelorLucrét Civile). | Th Baza contractolor FIDIC, responsabiliatea pentru ‘bjinerea auforiafilor de constructie, alte aproblr ¢i ‘autorlzail nocosare oste 2 Angajetorulul (a s0 vedea ‘Sub-olauze 1.13). ‘Destagurarea —avibujol mai sus menjonato oslo responsabiatea tordul,indoptinta do catre personal! sau prolectanjilcortraciali de céire acest, in ‘petioada fezei de pre-construcie_(anterior semndri Contractuus de Lucrar, pentru execufia. respectivlor ‘Luord Civile) > Fumizatea sevicllior” de penina ‘conformarea execuldr) eorvicilor eu cerntela, prin ‘nggjarea Inspectorior ce Santer certicat specalza, seu prin angojarea_consutanttor ‘pocialzal, pent a furiza servicile in numele lor pe toath paroada do exocutare (conform Hotarar 86. Guvom_ nr, 925/1905, Ordonanfa, Ministeru iuotérlor Publiee ne. 48872002, i Legea nr. 40/1905) “In baza contraciolerFIDIC, destajurarea atrbufifor mal sus ‘menjfonate. vor f Indopinite de. cto Inginer, in numole ‘| Angolatoruu (a se vedoa Ciauze 3) Aclionarea si area de mésur imedate, cu scopul ‘asigurét cd toate clscrepanfele, problemele, sau dafectole gisite In perioade de execute a tues ‘sunt eolfonata Imediat, gi Indiferent de natura ‘doficentalor sau Inconsecvsjelor. aslo 19 proiecare, sunt remediate cSt mal curand posit Th Baza contacter FIDIC, catrbufilor ral sos ‘menfionete va fl Indoplita do catre Inginer, in rumele ‘Argeitonsu. 5 Pragativea gi darea in exploatare @ Lucrérior Civio penitu finaizaroa acestors, gi preluaree frai8 la ‘Stargtul perioadel de noliicare a defecelor (conform Holaril de Cuvern nr. 273/4004), Fn Baza voriractoerFIDIG, abesto atribufi vor fi desfasurate ‘de: catre. Angaatey, in uma emitori Coniicatuul de Proluare de catre inginer (a 52 vodes cleuza 10 si ‘subolauza acostela) '} Pregilia CBr Consirucfe, gl naintarea acesteia care Boneficiar; Th baza coniracolorFIDIC, acest stribuie va f destasurata de olive Contractant(@ 80 yedea sud-ciauzele 1.8 si 1.4, aragrat q), care deasemenea va lua In custodia 62, ve pasta sf mentine oreo alle document depuse de cétre “Angajator. ‘Aiibuti gi responsabilitifi ale proiectangiior > Declararea In proectare a graduiui de important pentru respectvele Lucrai Civile (conform Hota Doehiqurarea —atibufilor mal sus monfionate oslo responsabifatea Proectantulu, n faza do pre-consinucio “do Guvern nr. TEBN88T), Tarteror Seminar Contractulul de Lucra, pantra execute, Tespectivelor Lucréri Clie), in pregatrea Proiectulul TTehme, in Baza caruia Cortractu do Lucrai va fl elaboral ‘Asigurarea C2 proieclot # Gelade execue sunt fntoomite pentru a furnza nivelul cali adecvet, ‘conform indiatilor provazute In cerine, gin ‘conformitate cu dispeztiletohnice gi clauzole ‘ontractuale (Hotararea do Guvern nr. 60/2001 {Legea nr. 212/2002, Ordonanta conexa a Ministeruui Finanjoior Public 1 Ministrul Lucrror Publice nr. 1013187372001) Tn baza contracielcr FIDIC, detalle de execute vor ft pregaite (daca, sn masura In care este furizat in cadrul Contract) de eatre Contractant (a se vadea sub-clauze 41), 60 angajeli Contracantulut_ sau prin provectant) ‘ngalaf ce vor avea accleag!respnsabiltt sf atrbutl In Conformitate cu prolectarile lor asa cum sunt prevazute in legisla roman. Toate specifcafile sau schfele intocmte de care coniractant esta necesar afi revizuite i aprobate de catro Jinginer, iar acd sunt accopiate, vor f incluse In proiectare. ‘Contractanti vor f raspunzatod pentru defiienfele gasite fn ‘acea parte lucrarior unde au proiectal, char dupa Finalizare luerrior. Iinplus,insiructurile, desenele modiicate sau adfionele pot {i emise de edie Inginer in poricada de execute (a se observa sub-olouza’ 3.3). Oricum, este normal safe ‘escoperite ero sau probleme, s <8 se impuna necesita lunor modificeri de orice fo. In aceasta stuajfe proieciantul

You might also like