a Steed LAE Sey ch eae BRAGG Sates ee eae HeechOh Ganon ae eae Siete nan auc toad RR atlas Subang EDITURA STIINTIFICA §1 ENCICLOPEDICA Vol IV Lei 35Dan Dutescu Engleza fara profesor Teach Yourself English Seria 1 Vol. 2 Editura stilntifica 91 enciclopedica Bucuresti, 1976copes loti Yat Manceane PREFATA aint ma mae oi dea tote nb sink ieee tale deionised nv mb de mic opi. Urn, pun sree psa sne Wn epson’ ot lta Foresman isneme:povone pet, tons estou, meat, Stal “gran "mc sop xa Bseds vont ote inva novice ep avi de mie opt tn pease aah et nie Ban patra dep as efatni indice: Fos’ Mtn anecn, eg Coe i peck ok okt monet ua seemless sap vero Bese Tint Sih, Soe aed Se ye dr cara dae stint re pts tv ik rc pin once caps si Rasp te eater ae "Pad 0 Frometatran mide by onendd ve jee, in ett, i crtnd sau aoa tie, mat ine sats mal defetcn, ak roeptase fat oomunice in were Dar tind tp fre me mdi repenv, sins nenmtate terre ene de syste icon ce ve eee tacunts ins ford ca pe done sy spre or ina Bespeaate Bat Hs asemencs eazuri’elor tare, din pers plfcare de’ cunoagt, srox Iai ot oe apt was spl Sif o ba ua Te Adal des piso itratrs So! 6 at an neti ind wn ana conepit sone one ul aia gs pai ye 8 fuenualelor fark profesor” wi resltscls atenate devedesedia ple Inteadver tibia av pote ive sng erate de fase adeoeuedtwuro catagoilor de carmen tuturoe Misa Incepind eu" ‘nolecent, ich incepta In cre ‘rice perscant”cononte cel putin torminaogin pramatical de bash 3Ai romdne, Ln acest manval se foloet tment grematicl bine fossa tauror! setanty adja, verb singular, Parl” prezen, Seek ike sy cas sunkr de Irene Se bye ret fmbil ena, ca We exeomplarpecl eden asp conn, pre perf, partcpi perfect. PTeka expen on comin Siete ool omen, en presto Fo ‘4 vorbensellimbe engleetcontemporan, tn staple ele mat variate levi de theeae Niele este repvteet to patra volume, afl: Votumal 1 Partea I (Laatile 110): opus blingve, cu transrierenfonetics a textala englzen Se ofet exprecile cle mai usule fide prime necltae din Vorbis ‘siding. Se need teptatsanetale mb egies tn ordies dif ‘ip lm prmcam’ natant de ascent gr Satonaie earipl (complete de pay gosle, reroveriani, cite dupa transcrieea footed a anor nine props denaforee proverlor ste) Partea a Tha (Leste 11—20) Piffexte in cou oni mare parte dalogste, dar caprinsind 9 nar siuni si deve: ental enghtese gt tndacore. 20 linbe tomo Sd ipo kp le i deci, Tete ‘Severe de cele mat varate pur, iconv ditii dae tn tran seviora Sone $pactcarea folonn alfbetal opaing =" Sanimente fonda proverbe sate din Shakerpere, tate sau buedf din al eutoryaneedot, lmesikear~ wate atstes bezate SNe pe onlin nou dbindie, Cavintle care par iadopa Geen bucnth Cavintee acrac ss imbotines entra ‘prima dat Aerts sthital cre lei ou rept sap tsar $i ‘ooabularla. Vetumal 2 Pores 0 Tl (hile 21-25) Efile eu somal struct on ele dia Partea a Ia, Cu scents parte te inchels teutarenproblemelor de bash ale gramatiellengleze Pars a IV. Un’ mame de'letar din autor engl 9 america Isinteafcdria dite cele pat par fac recomend eto. 6 Volume 3 Se dau, pentru far din leit primer tei pi, expcti tin geimoticle les, far petw lee in pares Pits, f vocsblae Tou tamontre fontea) Volum 4 Liste speale (verbe neegulate, fi, popoare si limb corp ameness,profmian! ney ste} formea dn abate Mee sn spt in orn wifsbeiica « vintelor romney pentru s"aqare thee tvntlar dort Cale mai mule dine el fone le" dclper eat ter act, ace nels epeesind Toe etre esi Ghee exerci. = Vocsbsiarenglesromén, EVecrbuler roottengles = Indice ‘a probemclr de fontch,gramated. lei Arash ropartiare a matralll porns vu mult losaea manuse Ini, Pentre conettareswocablaree, eat urmietes eeplesyor enue, gremaine xan vodeed seca cao wae Meares cu ator bul” a aeetodin reece ead Bente declare. civinichr inorocte, a ee flee mana ie blige st enue in accag volun tnd tats pete, Ged intents tomate rece x dower! demsbnatnr: oni ea eo de iat, olamele3'p'4 or sta denne pe mast copa es pen Problemelelimbirengleze nu au fst epuiate sii le vor fi reluate Hi adincte intro moet tere de pate Taumne Gs recomandici generale Valorie permanent. eunetinjcl dine (ride ie of ave oeazin at ede anf in limba enlee wrt cu wente gt dnlogal vor, Cautali ak srprinde deeegee fone: inte eagiean titan in ees anal) emgean Aiercan, Prcalanatie ge fgese: americane var Araate tn volume din wera do, dais sogajti In tudierea limb enlee, ont reomandabil sh vt arti Tuer de vaernj sa dictonnre cele mal erate putt [Eades enls, “bingve de snonime, tei) rami ego deBom este sudo individual, Dar ponte tnodfaren une Himbi ste ine hed prof th bun este radial de. Trdcere salted Intech Wrisponnei, dite, enariale de speling vor 9 ‘helene to claborae: Mat mul dit sty Toe Head ae Bete thom ‘Soe {Donut eapee tnt sn buna dec. wi) pane am prover engl tat mat orkid pil des conver iT coger [Nsdajduim ch veftflot os aaeou acnt manual ap dach ne vom Anulyi cadre, ar fi nospoe de placa st purtam o dicate fn limba gerd yon sone pte alee ef alt chiar pe Shakespeare inSgrigital mu shal soastuie © problem. peatrw dumacevoc AUTORUL ‘TRANSCRIEREA FONETICK Bagless are o ortogafiestimologic. fa mares majortate a caxuor urinal srs mu reproduce Tntocmai cuvtal roti tree mu ors pind in med comocventsunetolor din eae ete leita exvintal (oj care tavati singuri Hmba onglest au nevoie deo trameriee soactt s'cuvintls rot penta putes von tnd lor Mom face deci 0 diincfe net Inte fuer let Un eavint bead — oop — ae compane din Kterele ho, gid. Se Perro hee, euneicls in’ care wot feces Cady ¢ fc ead ete Bivins seri — hed ete tnagines it sonora Cuviaru led ~ a egndace — promanat (eu Jug se compune dia tele ye, « side inet din manele |W [slat eavint ‘Made proungi Ted sad Inseam plumb Gevintal text xe compune din Iteree&, 6, + i ook din setae fait. lnagines ta sonar ete Cuvintal ght — taming — se promants (Cem tnt englst exist det forte putine rgul comteevente 4 promunte' « cavintlr, ningun resimandae praca. pe tare 7.0 [pte face sate sven des inti care cnt ou promt St Heaven ct are ag con, Fae ‘i comtatn’ ch prominfa nu rpreznta con mak mare difelate a Timbitsoglese. Citcctensats prin precise x conevenja yan, fenaeirenfontich va oferd un instvnent Seal de Tura fn vars Timbitenglce fart profesor (q frt mijloace aude) Bute et rpms printean san cones! de sce sina oi enact maa ey Saplicu, semnce aah fncte rain! lat. Gtr Phone Ast alfabetului latin: "Dar ieee alfabett atin ua fos salient gic, une dintre ‘THE SOUNDS OF ENGLISH ct adore et peat ut ae a nig: Ae ‘stuns 97 Sisple"toSebinut, depen ive’ de 0, fat da ode 30 de Hare Sanctle Hinbit englewe Se iabetts atin, Be ates va recurs la unee smne ae alebtset “ rece ca 6 penta d vont cu imbe lve dig pentru frost Sahat di sa sna ses | pny, Fei AG T"ctvine ab fem o preciare important Na woidesunasapetal nefatiar al simbolll font pent di lta pentru rominit sare Inve promnfia engleh ex autoral ea Sater enwtic” Sunet xm St ots dou deel war ia wchie ieftete'Timba soared, Segre mami inem inte & fete ct as Gtk pura, wate dn seh lair, cum a6 prints vowsts DIPHTHONGS altele srs tepeeiah nents peice Ubi engcce it echiflems vasa iors fn limba east, dupa cum vom vee Vocale Dittongi ei i ou e ai 2 au a oi ° is o © u ua u: ‘TRIPHTHONGS A Teton ais 2 ausCONSONANTS Comvane voice unvorcen fenere See b P d t 8 k v f 3 ° z $ 3 s t 45 h m sewvowens : Senin eB i r w 1 ABREVIERI $l SEMNE CONVENIONALE. aay sdject Beret ‘frm afiemaiv (thor tn engean smesian eka aria beta, (oe, ok arial hatte mp. compara Gen de exempta eh In cevaentt fem teminin from. gramatia inal itr nent fg ele ea. poi, poeie ‘ers. perso Pee ‘rep. veepiie rose preeartare fos rete a saativ ings single slang) are {in somebody | someone mt something Sper upelatie Sunetale lini eles st deseise tm comentaile Ili pla to)" din Vel 2 fo, tevechit tne eet ede. ried Abweviei foarte umuale in estle de epeciltate ‘Go in testle Berne) 6 (din lating: exempt gratia) for example (sp (is inte fr te (din lain: etstra) 0 fa (an Tt ant) thee it ie ek hs (din tating: vidlet) namely ‘init anime ‘Bs exempta, aAsteisul are dous semaiiai (a Ages inten pop sn expres {by elo tn Vonabuleral nmta-engles dup un cuvtatatrageatotia je foplal oh nd! cova ae free Seoguata ena vue tod flee etgpafice sau Tontie Tat de egulle generale In formarea plrallaiya pesos! a tea angular a presents « grader de fomparatis,« teectula fi partial tect te Bare, ofera ositaten ‘slopes! aiee Jol termes. De_cxampla aa me vu Sl ome sa oe arantala deep su wots funcie cxf bare an folonte petra sprimarle formats” din ai mull tere 'De exemple Hke {i'n fond. af] Boathoven’s mace vs au I le Weetven's Sonic sau T em fond of Bethoren'® music. Peranteale yorunde rata ot exprimaren ponte fi ci ev sou fra ‘cpeime inte parantere. De exemple: T ko (Ut) ti I fe'sa tl tau T know that feb ate sau T know ie ‘Tha sate float in vorebularle talez-romsin fi romdovengles ds Invite Vol. & tn lool covintlutia De exemple: Took Tak a priv; to ~ fr chute Se Va et to Tog fate sth foreman PART ONERECOMANDARI Cu VoL 1 deshis te lectin fn cur do fi studiatd, rst mal tot ew wos tare sunetaleemgeegel aga sum nt desrse im Vol 3 Ie'eetiavesestva. Tet! scum de expla so wae daa loge ‘us eu actntulcuvtatler, ceentl propose fi latonaia Citi ew voce tare textal engerese al ieiel din. Vol. ghidla~ urd dopa tuners fone pari en eractere rapt eubMivare al ep prt cml alt moma “Ra aenee coe proposes atonal taduoert. romdnoqti ‘copes colaana din drespstexial romdneac) ge iif ca Soot tare proponent fn . oof operain vere, aepenad eoloana’ din stings (text eng seve) tradacted ca voce tare propoiile romdaett in Limba engl, ‘imal dupt ce at! feeutseeestd tina operaie ft gre, toe "Gin cu yore tare firey panel reslat [Nu foloui hela dn tmpul sezoviedexersiilor, cf smal ax- lite te Vo. 3 Controle abia dap aces, ca ajutoral ysl din Vol. 6, core- titans resolv ere Dati permanenth tent ortagate crarren one MR. Lee, iy name i ike To Tn 2 pls. Mist plane [ake ay. a carrowut + (una) MAE DOMNUL LEE: Sal, Mu umes Mike Stat Mike Lee. Sint pilot. Piotr un avion mare li place sk shor "em at home now cum stat cas Pin at home today Aatia sat can Tive ia big city. LLocaiess tnte-un orap_ mare ‘tive in London ‘rales to Lond. sil in a inndon i = big iy Lande este un org mae. vein + ie hoe eine ttre enh rig Bo ca ban. tok Se my hose. Gitgiva ™ Moot 2 ig oe Nu eo cas mre Tee nie and cong E sugath inti Te ty’ hose Tink pice can mes Exerhial1le (oC a oe eater ef i (etna din toler) eanrtingc promanfs tora ianseriré foie {b) cope salaane din dragpla yi troduct gnd teatl englsse fn Hina romans {c)Aesperifcloana din atngs gi traduc cu voce tare tet romdnese tn (ini ene Breil 12, Complta. spapile sole: Le My name. Mike, 2. 1'm ... home today. 8. Tm... pt ett, So Tustin’ Landen. 6 London ie a =n. ety: My Toma bigs ee Vand coo Tess big plane. Beer at my 18 Bxerial 13. Traduca limbo eng 4, Salut. 2. Sint domnol Mike Lee. Locus Snteun oray mae, 4 Sint acast acum, Casa mea ae ate, & Ev cach pica 7. Untativa Te casa men: 8B o ead bund. 9. Sint pot 10 bat pace Si shor. IL. Lacie tn Londee. 12 Londra tte Ory tare. Beerial 14, “Acoperif teal sre notoriety ei numat dupa taneree ta fonaiod urmdtvarde mime prope, eatind ob le identifica = ects ey c Aeschyi ye Gr accental pe « dua sla Dall (Dall iio Penslope ink in gor: Thea OP i “Ca_acental pe prim sla Fis’ nt Toad (Zlenda) Poland (Polonia) : Sydony Ge contol pe a ssi sb ini at Temes :eral 1. Dindurise sneul cavintdor, fli tld procertlr de ma jo Fe tive ad ob raed ine ot? ie Sie Steams, MB mumate Sue Stevens 1m i Soe Suyen Sint dru Sue Stevens ‘Te chuama Sue! Fume, niin Inn place sumele thFam Mike Lee Stat Mike Lee. son oak Do you like my mame? yi place oumele men? SUE: Of eoure. > esigar ike i non name 90, Si Mike ste un mame framos. Tike your name, Mike, Ink place sumele tu, Mike. MIKE: See. 3 See SUE: Yeo, Mike MIKE: Tike your name, fand I like you. simi Ds, Mike Ii place momele eu, ci si te SUE! Goodby, te. Alig, Mike MIKE: Oki Bye-bye, Su. 01 Pa, Sue. See you Pe cain, as re aes ms pvt el om sac tet io ct Sc ea gad ne obs (hepa ebana din tng trad oe tre tee romdnese tn aie Ma awe 22, Compa eeite pt oar =n Se. 2 {amo Su Steven 8 yu Tike myname? eS A BE eae Sats. 6 ie yor Finke it Bape SS, Seee 6 Wie sa nce sume De Soe Brera! 25 roduc tn limbo engl: fo) ae aut en? 2 oe unos nue ke ate un nun ramos. By Pay Sue: © Ta Pci 7. Cine oft ta? & fn Place umrle tu % Bincnjlos, {5,4 pc cee 2a odes, domme La. 8 Frames ‘eu, 4 Ho cash mare 3 Mike ont pit 6H place Londen? 7. Petes in tvion mare Avid int seed” Sy Sat 'atae aca Bential 24 Acoprit texto seis tn onagrafiacarnt 4 iti numa dup tone seriere fontich wrmdtoarle on propria lund ale hence Porras $6 pera: Aomnigonss Steven ikon New York Now delat Ya Bxerjal 25. Dindvevive seeul cuir, flat tnplaul proerlor de mai jor L.A penny saved in « penny nine ei hind,eny — ban, eas ealned — ciget ‘out of — aft din ght vin, vedere pea ee] SEPTEMBER MIKE: uke: Helo, Sue ‘Goud ftrncon, i tate you agai, ioe to nee you SEPTENDRIE. ant, Sue. Bund, Mike Bnd iu Ce plicere st te red Ce plicee pontry mine 2 te rt, See. Ds; Mike.MIKE How old are you? SUE! I beg your a eg Jo" pas MIKE How old are You Sue? Ci ani, Soe? on? Pelt? SUE: ‘Wall 'T am tightoen 1B bine, am optapronece. ! rt ae you Mk? 68 vet oF tu, Mike? J MIKE: Tam twenty-one.” Am douizeci gi uma. MIKE! Yea, Sue Da, Sue ‘SUE: What are you, Mike? Ce opti tu, Mike? I What dy jou do? cu ce te oeupi? MIKE! Tam a pn, ‘St pilot. | sui yal i? | 2 Plot «big plane Pibter wo svion mare sum 6 o suze wat tama | MIKE! Tike to fy you know, Imi pla 9 shor, i into al far oe | SUE: Fee Ingaog | MIKE And what are ava, Sue? $i tu ce oh Sue? What do you do? Ta cu oe te coupi? | & U5 tn mt rn em om pn se Bis bps ot ui, oti, at vii wie, ae so toe SUE" yw ytd gw oo vk a Bsn them) pas mai? wks gay tl ‘ako i mio ti place mati, sul open 1) ps mc me Le r SIRE a pom vB, TE a Se ae SUE Same any. Iwo Bera Me ee Beer One nes aBeercital 1. (a) Ci ou ce tare testa seis tm otafiaewrentt (cba din toga). sanrlindrd promi cu outral amici ont SMG Ao nin drape rut ind fl eee (ch Aenpei soleana din singe tad ou vote tare tet romd- et ln lab engi, Eeeial 32. Compl spite goa 1. How to see you again. % Wht. you de? 3.1 se, aces, A Boon ser mined Yen, Toes = Noy Tey Ss Son Son 6 How ld. you? f. T-am «pilot. i am... volngt, 7 our pordon? 0.02 aftersoon. Hs By for me, Sue) 12. What of Reersital 33. Tradu nLinbe engl (a) 1 Ganka? 2 Pols? & Ce frumos! & Co oi? 6, Gov te ccupi? & Vida multime de looun. . Ingeleg.& Arm doatacel de Sti place musica? De, ni ples). — Ne, {aun plac). 10 Caton, {roe Mi Ava na, 12 Bintan ot nui La revelers, ye cain ALTER Moto, yi? 15. Cam so cheat? () LI place aan mea? — Day (in, pce, 2 Ploter un avon tare, 3 In fc deo! Lew Cinta 8 Cie ei? St ‘omniqoara” Stevens serial 34 Acoperit ttl wrist eroraia cared gcifé mumai dupa tran. serive font urndaaae mae prop, satnd Te ian Personltii personae "Kreis imide Bech ok Palate fossa Wali Faulkner jm ose Ig ine Man (Aart) = Bs pice soi one ‘Teaneee Willams Denar grafic ‘Moa aban cy dash Hol ‘ind Norway (Nore iinet Oxtond ores? kad Sweden (Sualis) viet Wales (arm Calor) ily Warew irene Worcester rest Yusw jegaesa ye xerhial 3.5. Dinducsicv sonal cwinelr, ofl teal prover de ai jo. 1 He Inughe best who leaghs last. IM tebe hs Hate last cage — re eel mai bine Kena h Me a wats ae ep “tar ine ap caine‘CHAPTER FOUR ‘ocronER MIKE: Sue SUE! Yes, Mike, MIKE! Let's go to 2 show. ‘SUE! ‘With plaeare How nice of you What show? otf MIKEY Wal a’ go 9 cinema, SUEY Splendid ‘cAPrOLUL + Hai ei mongem In un spectacl ca peer. edgy ain parton ta Co apectacl? i 9h merge J un cinema Splendid. Lvs es MIKE: Lt’ oan 0 9 wen 1 ike weston “= Do you lke esters? fie er ta "es SUE: Yes, 1 do Tike westerns too tan estore. Tike fits with combo, The Bovey To a, ae forthe (io Suc) The fm is Bufo © Bil Tae aru. SUE: 1 in wih happy MIKE. T hope SUE: We we te acto? Wethrby. SUE Excelent. aiden. Mic tiple fille western, ‘ie Mi pao finale western? De, tiple i mie tmi plac file western Int pao filmsle cu cowboy Vite Acesta ete cinematografa Savoy Dou hilt, vir, pentu western (cite Sue) it te Buffalo Eun film ou happy end? Spero da ine tnt actor? Sheila Lyd i Sean Wetherby, een,MIKE: Shela Lloyd is boat ib lad ig ‘yuctatal She n'a besa women, Frisco wunoe SUE: And San Wetherby ie sod foo woth ie ‘handsome man. her te sow Seal ark Yes, Son sud ete ima go ome vk a MIKE: Tint oo late, Sue SUE: Ob yy ibe Tn na tk Sue So's go home lone stint you heme De sou mod” sub Ne dort mma me sone! Yo wan ‘Sheila Loyd ¢ frumoas ate o fomcie frumoas, i Sean Wetherby ¢ bine on tp un barbat bine ups spect Da, Sue. E ti, Trebuie st mk du seas, Der, Dar on? Nu ete ape de to, See, Ba de, Mike, ents ‘Trebuie wk ak due eas, Sue, mu merge singunt sca, imi vost conde pn aca Te derenjast? Na, mu mk dranjeat. Hai ob margem pe jos >, Beosia 41. (Co fa ata erp apt en din BS) Soper anaes dn drape fn i tral ence fe limi rome : econ ele Ai tinge stad ew vote tn! ramen sia Berio 42. Const rote BL 1 ke me. comhors, Late geo ao $e ham HE 1. go home 6 Tow nice you @.” plans. 2 Let mc =n you Hine Be yuu ind? "9. 1 mind. id. Botfale Bil. Mearree Bs Sh ib. '12 Ho ih. She in beaut 14, Hes « Irandsorne "18. hope Ws ae the ator? Brera 43. Tradueim Kinbaenge (a) fi plactimele western, 2 $i mie hi pla male western, & SA Imurgom In un spestacl ~ Haidom, & Cu pice. SE tint 6 Nee fea de rsa, Zo Aveta erty cinematograul & Dowk bet, v8 roe 3 co ragut din parton ta! 10. Te dorajeari? UL No mt decane, Hig Di-mt voie te conduc pt sonst 13. Nu to duce scat sngur A Bai si mergem pe jon 1b Treble ak vid imal eer Ie Sper wa {B) 2 Cine ete aces pilot? 2 Ii place Shula Lloyd? — Da, (ini Bos). famosa. 3 Ti" pace Senn’ Wetherty —Da,_ (i lace Bt birbat bine & Pe curd, 5. Bint sian (dupamins). 6 Fs, Scere si vd revi 7. Vad mule de filme, & Clnd? 9 Totro 2 TD Desigur 11. Poftin’ 12 Ins place Hwa 8 Beenie 44. Aeopii esta sri tn elgrfin caret gi iii mama dup ansre tea fonts urmatarte name propri,eu w eidotfia. Personal personae ‘done cise (ti highNewton Phar Pygmalion sheey Shyleck Srotceey | Dean pe “eae | The Antic Ocean Ba fa ‘The Caucasus : | aheage / ‘The Indian Ocean he nie Cele 7 | ie uss The UntedState i i} toe (CHAPTER FIVE i Exereitial 4.5. Ber . | Donde sew evintlr, fl nel prover de mae | 1. Deter Ine than sever, Dt Deter ere ae | ‘er a “in ‘ ilenraad ee vl MIKE: Good morning, Soe | 2. Nene oe ind wt thne who won't see SUE: Cou! meting, Mie. os Ma (al) nea MIE, Sie oe Sl, esa BUR: Yes, Mike | wow Yai) mu vor | 3 The wun shines upon all alike. MIKE: Do’ you ite gringo the SUE. do and 1 do Te depends on the play Bayes 2 he Bh iA caprrowut § NOTEMBRIE Bunk dimioeata, Su Bunk imines, Mike. De, ike hi place of mergi le teatru? Da si mu, Depinde de pies 35cfu" sui MIKEY This evening Ie at the Old Vie Theatre Gan you come? UE thik oe MIKE: Tm 4 bappy sue "Thank you, Mike ary fans we fa ne one it canomt be ba Wa by Kenneth King. Aim dow Bete Is teat Poti oh vl ou mine? ind? Ast ses. E ln OW Vie Theatre Pots vi? red od Slot att de fri. Maljumese, Mike Bu thi muljumesc, Sue opie se as? Nond i sud de Kenneth King poet buns? Sper ob ds, Na poate prost Bde Kenneth King See SUE: Yes, ike mai! te SUE? What plan have you got, MIKE: Let's moot before the ats have anak in bar is suf cay We ene e's Bisity bs sk Bx nb SUE. ok yon Win this eeig Me? MIKE: Say half pa dx SU a ut 2 to ny for wl ie ae MIKE" Sever dk the? SUEY Seen veoek OX MIKE. it be secing you. ” Da, Mike, ‘Am un plan Ce plan i, Mike? Hii ene tntnim tnainte de Sut Into gustare fate Vrs? Desir upline Dar jumajume, Am, S00 Be da, domaule La oe ont oath sear, Mike? ‘Sae g juntate © pres devreme pentru ming, Mike (re sap atunci? Ora gape. OX.aerial 83. 0) Ci ce reals fi (on din sen ciclo prenaie ot fad Dena fn sce a tng ee Gd el gene oe (Sp tane din tg aig ove tal ond hat tm xereifiol 62, Comply spapile gone 4 Tes play Senn O'Caaey. 2 Ive two tek the theatre 8 What plan "Sow got? dit depende you 5 Lele n enc fm bor fit, & On a Bteity oT Ul sceng you. & Hal fie‘ too early. ma 9 Do You ike going». the theatte? 10. Tie Bly it ome ‘Tho Old Vio Thostre. Me et ge play? 12 No, ite ERY play. mooning Md Con you conse? — Cesk. 28 Thank Exerc 33. Traducida ened ) 1, Na ponte fo pen nes. 2 Sint att de fects. 3 Pott ven mine? ~ Cod eh dn." Sper ch da. Maljumene 5 At un plan © Copan a? 7. Haid ne inti inate de spertecol St merge 1s tear mai ti. 9 E poner. 10 Co iets te da? ID. Halo aim t gectare intram bar, Ty place st meri sine? 18, La ce ond? Si'slem ora douts Uh Depinde de pts IB. Ty place glonul mea? — Da gi nu 16 St ne ntnim Ia dof jumstate. Te Bunt. ciminesa, 10, Bunk sone, (b) A Cine sntyi dv? 2 Hai sh ne tntstn ati. 2, Sint ass seam. 4. Hn tiga sen. Cot? [Cac t soup) & ‘ei i. 72 Ca placer: & Trsbuie 4 vid pio aceasta. 9: Ee dru, dig paren ta. 10, Cum vi nuyifi?™ Ma numeee Dalia. 1 § mie limi plsce pve, I. Desigur. IS Pe cutnd Baer 5.4, Acoprit tse srs i rogrofia crn itt mama dup tanere roa fortica urmatoase name prori, etd nd Le enifc Pernaltit i personae: ‘Sas Emert Hemingway cae Horeales, hacer Steroek Holmes Jeet is Macbeth ie Miners a Othe : Sir Water Sete Se imo ekot Denamiri soproie: "hiban (Ate) ieee Bake ae TREE ba (one SIS ‘ier) mie vo Sie Carpathians The Dale Engin Brerial 5. Dindicvinse seal cwinelr, oft nplorlproveror de mai jot. 1. Never to old to lars. (la — Bata e Tearn a tovias (oii) pentru a taedja 2 Dow look a sift horse im the mouth. steht) nau, ‘pit der, cadou; (ast) dv dat ‘mou port 3. You cannot cat your cake and have i, at (a) tnce ‘ike — prea; tons earth land have Ht 0 (a) a (gi dups aco)A ight ead cold MIKE: A heed edt And what lovely ead SUE? Thank you, Mike ‘ook fk MIKE: Sue Speen aide Sit by the fire if you fee at Maite fw hr al MIKE: Swe SUE: You Mit. MIRE: Tle to 40 you, Soe dk to fe SUE: Not tiny, Mike. MIKE: Get wall soon, Sue. eet (ai get) el un, su SUE: Thank You, Mike ti, Bye-bye, Mike, Guta (uo cap ae frame a guts Malumese, Mike Da, Mike Te ino frig, Sue? Ds, Mike Putin Ak ih, Su, 0 ro Sta tng foe dock te ia eu fig Da, Mike, sm 68 stu Da, Mike Ag ven ah te wid, Sue Aatted nay. Mike Inindtogire grubs, Sue Mujumese, Mike Am si ik fae bine coin Pa, Mike os se per nope The ae da, Te he, Or ght su Gap to ae, ire, 7 mal MIKE "This ie Mike speaking Binjed dei" SUE! Ys DUE Howe you feng, Sue? SUE A ii ted!“ Bot fol bette, Mike Doe si tl thane yr, ok MIKE? Are ou sue? sue Guin Se era Viel dtinivaly beter. MIRE: "Tm to glad to hear that. SUE! bike, ©" MIKE! Yes, Su. SUE! thank you for the flowers, WBngk ju foo ns Pe caro. Sper In aca Dowd ore mai rin, La tlefon. Po ori ew Mike, vi roe? La tleton Mike, Tu epi, Sue? Da, oan (Cum te mai simi, Sue? Pain obo. Dar mk imt mai hin, Mi, smutjumese pti sigur? (hse poate de sigur MB simt categorical Ma bocar mult ad aud asta, Mie, Da, See, Mulyumese penteu flr,Mike Mike, aa ‘They are lovely. vs) Sn splendide Exel 6.1. Cit ee eo tre tatu sera ertograia carn (coleana din singe) conrlndcodjonnin eu ajar tracer fond, TES" Acoper ena in dreapta yt toda ft stall 4 linio: dad ™ < “ Ic) Aeopenfcloans din atings 9 radu eu voce are tet ramdnete 1 timia nee Bxerifil 62. Compl patie poate 4 Cam Tesh. Mike, please? 2 4 Sic he tr i ou fe BL oat I Who weet? 8 care 8. Pd ce to we yon Wed 2 thanks": Do" yas old? 12 How «yo foeing? 1S Thank yous the Mowers. "1k ney = lovely 15. wall soo Exec 63. Trade in Kime onge {a) 1 Vorb maitre, va og. 2 La telefon e Sue, 3 Ce. mai fei? — Bina svlumese Ape gle: 4 Sint baie. Se Tebuie ad ta im cast! 60 Doar! 22 At ee sh to vids 8 fe frig? 9c st ‘et bine. 10, AZ gj 11, Sit putin obenit 12 [nate gba. Af. Ne (pot sa) te st Ae Duy deagal mea 18- rac de ine 1 Co pleat! TE Ges intinplse? 18, Am sick 18, Am puta Exell 6.4, Acopert aoa srs ororaia cuenta dup tansree nu fo sare nae pop chad de Stig “ Peeonalt 9. prsnae: * ‘sop ‘nowol Kaus dent hawad Wiliam Shakespeare mn "fepo Syphocks cot Vie! wera Edgar Wallace aa? vole Denar geoerafice: Thon Inslant wooed Tie lon Gates on ite (i ie) (Paste de Pier) Usscatershie esti Michizes mifgon Oh orb, The North Pote om ‘The South Pole i sud Pou The Thanet (Tonisa) 2 ome Views eam 6s. Bindu seul ewinlr, ofl tngdealprovertor de mai jon 1, A light prs is heavy pure Tighe yor creme “yen 2 A man i known by the company he keep. Prbaretn Cber si inis breton ‘impany’ companio, tvirigie ter ep”— ae! intent 8. You cannot be young and old at the same time, ‘yong air TEE a eee — te secag timp‘CHAPTER SEVEN JANUARY MIKE: A Happy New Year to you, SUE! A Happy New Year to you, = Bonne annie in French, Felis aha noe Spanish, SUE) Mike, what's the matter Do you speak French? me Bak teh SUE: I an red and write und Le ma a ake se sce 1a a se Bate ap a ioe nce pia Ein tes Ib Mike, ces ou tine? Hal Hal Apropo, Sug oe limbi vorheti? Verbose ene Hi, Sow, Ce limb tine vorbepti? Vorbeyifanguegte? Stia 98 tse, seria pi ‘orb tranjunat, Conogt germana? [Noy mu eunese germans Ta aa? Patin Stn ob vorbote pain italiane 1 putin spanilaMIKE: Ny te Benn on Rae mm cat 0 T Syed MIKE! Soe SUE Yen, Mie MIKE: Wt spon you he? Be ou ie ota SUE T at De Jou lke tennis ert oe MIKE: Why not? ‘SUE! Because of the von you brow, Ne Dar yin at vor rosea 1 gil? Da, Mike (Ce sportan ti pla? ‘yi ps Ne, nei ple Tie place? May, da ini la Iie place tenn? (Chiar fourte ml Sock tenia? Ne a joe Ne pot a joe De ox mut fotbaal? IKE: 1 ee Intelee 1 cours, Natural Do you play tenn ies os pet won IKE: No, {do's Nespas Tu joct ens? play footbl oe fotha Sue See Yea, Mike IKE: Who ie your favourite Cine este jucitorul tin de tenis tha: ix jo tiv ei pw? prcfert? The’ Rosman Vai de mine, minal aston, fete Nastase este i prforatal Da, Mike, ‘Suis gti? BE: What « question! Ce aS rebar! Na Mite, nu tia ot tee Sint 0 forte proasts uettireast IKE: Ts allright, Sue Nu face nimi, S06 What's all righ, Mike? Ce mu fee mimic, Mike? sti E e | Wr es pte aMIKE: 1 inean— SU: Wine do you oe MIKE® I mean it all ight, you minis ose, ie know. SUE: Mike taal MIKE: Yor, Sm SUES Can you wath op? Ken ho fant rou a spun Mike? Ce wei at epi, Mike? ‘roau s& spun ef nu face nim Da, Sue. ‘a lo spel val? sere 7 (a) Cité cw roce tre txt sri tp orga cuentd (coana din sang) rod prong cataract fone Wo) Aaprt cane din Serpe taduot n gnd ket alee {nti rod {s) Acopenf loan din ange i rauc cu ace tare tna romdnete tn linia gl ee 72 Conia ae ma 1 hte geet 2X fame ing Sa ns Pa siesta! Cae EN ae Pcpesits get tat Pn ila Fb an 4 i icant kd Mester ras or scatt ANS eat mira ha ict BE ao tab Phy Sl abt you speak? 8 Bereta 73. Tract limba eng (a) 1 Un an sou fet! 2 Conoti trancta? Vor engl seylet = Darke Stn ak itor Stu a yorbee pei rn YES ib ate vrtt Coke pomann.& Tne spree) » i Chine forte mult. 9, Ce itrebare! 10. Ce veri 8 spi? Ms Cine fe actoral thu referat) 1B. Nu pot jucn tenis din cauea vir, 13. Nu mic. 1b Nistare este un four bun jucSar Je tons Inte-adevtn Fires, 16. Elsie ou gitoasoh tou les pele vasele. 17. Namal fb) 1. E sria, 2 Pott? &. De o nu? & Bieta. & Prvete! fumeae. 7. pind foarte bon B Sint out, 9. Bunk dn M0. Bunk slash Lx "revelers, 12. Noapte bunks 1% Ea #—Ci se poate de sigars Th Cum te sim? Multa ie IE Coed ct da.'T6. Sper of da, ID. E devreme, ats. oper esta ris tn ongrfiacurenyeti! numa dup trance. onaich urmitoarls name propri, end of le dente Personals 4 peronaje: ‘Alexander the Greet, Geotiey Chaucer we (hares Dikens| ‘fol ‘ames. Joyee ise {erone Kr Jerome daria “pit, dows Baron Munchasien area Eugene O'NealBxereil 75, Dinducise mneut cunt, fli inflta provealr de mai joe 1 Sperch iver, silence is gel Safin ala, ane eel ‘poh — orb, vrbiee silence —thcere iid (de our fiend ~ pieten inetd ie neve 2 Ne an ta orn wise Eboea se naste Mine inlet ER EIGHT otek fhe re nr sik inet Tsay, Mike i, Sa red It me introduce eet etm you to Mike, MRED: Helo, ie. caprowul e FEBRUARIE, Pe: srads Mika Mike! Alo, Mike A, Sue, Kaa oe pldcee 68 te vid Mins, cesta ate Fred Fred, diomi voie ob te prasat Iai Mie SaltIntntat do cunoytngs, Mie. MIKE Em fia 40 ‘itt You, Aka tcatat de euneptinp. ‘Ui: Wik today my birthday, yo ns AS Bo, sti, MIRE: Sony bs Ta mali ani, Sav the day, Sue. AED. Wel tts edabeats, Mike, asi « sian mes do naytere, 1, hal sk stzitorim everimentl ‘88 mergem Ia un ber Imi pare rt, Ma tem of mu pot De ce nu pot ine tnalee & pot Ini pare grosay de rhs Ma tom sin coupe Vai, Mike, an. ponte fi devia Sint sigurt eb poy. Hide, Gite you can i sn. jest ‘ie ay. a cla be ta. jn ee,” et land tv » ak, sa! wal yn ae Hai ot merger ahem cove In ait, dae ins. In tat, ce i, Son? In the pub Fh: Wine wl you hae, Su? De What about you Mle? Er— TH have a double ees) ‘his wee Straih ba wok sank fe Tl have a sae of ear Be eS ga ov Oh, no Hithink 10 ery « dry: Martini eink al tal 9dr ma Wily, sheers! i Cheers! And happy birthday to you, ad hag a taal te 3D: Will you have «cigarette, Sh jute 9 Saat Seep Bs Yeo, plese. ee ED: Cigarette, Mike? Sprites Si peu? Un gin and tonic poate Dar to, Mike? Pott? Te ee ba? (At. a au un whic dub Simple Dar ta, Feed? Ex am jaw um paber de ere Ba ms. (hed am cere un Matin see. 1, noroet Noroet Si mul ani, Sue. Mulymese, Pred Vroi 0 ten, Sue? Da, mulumnese © signa, Mike? 55Tn ke arate FRED: Wha do you smoke? MIE Trt « pe FRED! Have you ta mah, “yhtes ? = MIKE: Pardon? FRED: Have you gta gh? Sony Toniy smoke at home. FED: What ar you Me? Wn at peeont MIKE: Lam a pit. FRED am a the. Tisoch matbematin i $06 ho 0 vio FRED: Bat Su i my sister, No, muljumee [Na fuer sie (ca tome? Famer pips Ai un chibi, Mike? Poltin? Ai on foo? Na, na am Fr paren. Fomes noms aout eo, Mike? (Ca pefeie i? Stat pilot. Bu lat profoe. Prodan mataatin lar sora mes int In vio co Sue, Si Sue ¢ voli Dar Sue 0 sea mse Is Yon, Mike Da, Mike, feed is my brother. Fred ¢ fratsle mien Cera! or Hiide oi sitter evesimental Bet libre! What ll you have, Sue? C2 fh, St "The ae Pte ta Si, Fred? Avene, rman, teed on end Ta esninn, 89 sai, pe oy See. Yee, Mike Da, Mike. Bes male : Ob, methine A, simi (8) Ci ce son tare tsa srs tn orf carat (cba dn sondern ajora mere foie Wy Accent elond dl Sapa fod to ind fal engl ier : “acpi elon din Ainge i tradi cuvoetare enters lin ai Compe spaie sete Ae Lt me jo Mr, Los t0 you, 2 Many ofthe day. 3 bite by to you Lats ge and « drink, & What you have? 6 7 fo pipes 7 Have you ua match? & Sue is miy wo. 3. Fd it asy, bos 10. tw moat you. He Las go ‘Sane af eer I, 1 pb, 1% Wa, you ie” iat ou mie? No, 1S Toy i Tt nk fiat Mee (ot 6 La i a, DGD en te uel ta & ala 4 Snes ate AES Ws Na Sans duet ce paren Qa a Sere eg Semi | HENS s Pba, gyi nena serge oe Bl pt Rib CsrareNretn Sech Be ish re Ee El Site ab Plata Hs Sako Cae aml 8, “peri ta ars tf eel if tama! dap ame efecto ch Personal yi. persnae: “hgwthe Chrisie dreds Gorge Cardon Daal Doe aa fon, Dryden Hadrian Harter Rabindranath Tagore ra bindranat tg Trajan (Treen) teedooe ‘Truman Capote touimon kaput Denamisi georaie: "The Adtite Bi ede Keseaia re Aveta a Simdge ib Madras ire Pan ren seg sist ‘Sood "gpodnbriron Traneytvania tex vin Trinidad ‘aide Tap = Tray (Tria) oa as. Dinduvre seeul cwinlr, afta tngdval prover de mai jou pee Fee to try — «Ines to trast" nerede 2. Truth is stranger than flton. Mince strate or fe ‘rath — adevde es a Srengee inl sindat 2 Dry bed at hone i etter shan pt, frptart ised tn strinntate; prince sin‘CHAPTER NINE Manet ath MIKE: Hello ion VOICE Het, MIKE: Can T speak to Sue, plesee? “> Can F speak to Mise Sue eo al ape © VOCE: Ale et verb on Sue, vi 20g? VOCEA: Sue gf mai um? Sue Stovens et verti en dru Sue Stevens? JOICE: What number do you IKE T want 25 6076 (hee two, five ~ it, 0, sven, (OIC: Wrong number. “hiss 30 618 (ee, double = com tow i a fair — sks, Can't speak Bea it VENS; Hold on plete. 1 Halo a HIKE Sue? Ce mute desig? Crepen Mai tncereati oda ick « 309 6168, Ineadevt regen Seurai, vi 10g Na face wine DNA STEVENS: aici 205 ars, Pot vorbi eu Sie, v8 rog? ine a aparat, va rg.SUE: Speaking. By MIKE: Sue thi Mike speaking sey Oe i ee Pom laid you on mired oka MIKE: But, San— SUE: 1 hve on exam tomer. And T must practice. MIKES 1 ee aed Hoek, Sus hep my fingers rtd ees ert yen MIKE: Tim wo sory, Sue Vn tes ain ‘aout Sor Teyat se you tomorow, La telefon, Sue, sist e Mike Ascalth, Soe Pot ok te vid dines? Nu, Mike Ma tom ot ne, de fapt Inn pare foarte ea Dar, S000. ‘Am mine wn examen. i bute of oxen. nee Suse, Sue Am si fin puma Matjmess, Mike Mike De, Se, Pots te vid mine dup examen? Inn pare nespus de ru, Sue In pare tgrsior de hu Nu pot st te vid tine. Be sy nerer sy, i. ii fons ne Sea ay ky as Ta da Soa IKE: Thank-jou 10 much, Sue ie IKE You, Sav "Whereis Tripoli? IKE: Ta Liye age And whene ie Libya? In Nonh Alves, 0 vai ‘Thank you, Nike eck jc, "mai IKE Not at Sy Sue IKE: can [se youon Tuesday? Ske ae When is Freniey? IKE The day after tomorrow. Bo deh ache to mor JE: Al wight, Mike Sit de seviinmline Aon sn. Mine dimineays. shor le Teil, a Roms, Succes, Mike Drom bun A gil de tin. Malyumese smut, Sue. Mike. Ds, S08 Unde © Trips? Ts Lia Si unde « Libis? fn Aion de Nora Mlymese, Mike. Pentru simis, Sue. a Da, Mike Pot ok te vid mani? tnd mari? Pointe Foarte bine, MikeSex yo on Teed. a saver ind say ond Sturdy he eet wut sulY¥e, ke De, ik snl Ann Sadny, Mendes, 5 amined, tn, mero Woy ant Bally ext SUE: Yes, Mike, Da, Mi By te way, Mike wy on i ah ny eon il yu? MICE: Thankyou, Sue, Fil” Moljumes, Ses, am of vin Wah be rst plewire, Cu ot al ine ple Wat tine on Twin? SUE: Abn Boe sock Pe cic ‘you rember my addr? Ti minke area mes? ME, of cure I. Weel Gv vr Armas, ae Ter Avene Ne Landon, 8. 7 Towel) vist stp Apropo, Mike Apion, vei? Marti ln ce ont? Bine Infor ot da Londra, 8.8.12 Enact Good night, ike, Noapte bund, Mie, Good night, Sue feet ma, Noapte bust, Sue, Somn Maljumese, Mike Aremnes Ds, Mike ious plteate, Sue Spent arts, oa. (a re tae eri ona rs (tna in weeinteed promanfe su sjusral Generar fini, coped Si ela adc id eta onl limba ronda (c) espe clan din agai trade soe tare textal rama lie engi, il 92, Compl apatite ae .. sumber do you want? 2. Ie. sight. 3 my fing “henrluck! 8° mom, tonarow ray. & Thank you 10 "Not all 7+ care of yours & I fy. Trl tomorrow morning, Tome! 9. Comic the days tomorrow. 10, See yous. Sunday. Ul See fon Tueaday works 2 Come to. my-~ far tea, 2 me on fy? de With the please, 1 Slope be eames We The 93, Traducei tn tba eng (10,1, 2,8, 4,5,6, 7,89 40,14, 12. 2 luni, mari, miner, “ir, ‘sinh ‘Dic 3, Apropo, pot at vil fie? tet ian? 3+ Ane e mart & Posnine + sinbath 7. Vino lame ea miereut dupa amar. @ Mine wit de servic’ ont Hua9. Dram ben. 16 Diva von sg: presint pe Mike. — Mike #8 msi ‘cum? HL Grell (le tasfon) 18. C2 nua drs? ~ 6907 4418, Rt ‘as aperat Abc 25 MB Sem chon pot 1 Al gt de ne ‘Th Vino pela ove 12 18 Amun cannes" pintin, ~"Sacee. Ah (0) 2 Na te ot vedes tonite de apectacs, dar te pot vedes dupa syectacol % Ii pare gromy de ria, — Ni foe mimic Pot Yorbnec eu doarna Stevens? ~ La telefon. AE font ta inteadevdn 1S Unde ate Madras? — Co tnrchare! 6 Vorkft franjazeyte? De (vorbes) 2. ut nemgte? — Nu, (mu i) 8 $i a gitegt? — De "Nar 8: Na te pot veden din cana examenul 10, La tui ani [Un ‘he Now (ere awl “Aopen sis anegofecnous# it mama dpe seria foie rnd nde pops eli tb da Persnalit si personae. “Aristophanes min too Dake Elington ‘je lige ib Galery ‘ton, geo: ‘Tataakhamen tan ane Xersee ne Conan and Pot instar ond pol Caesar and Cleopatra wizard Mlapatea Sir Arthur Conan Doyle s9:r 7589 ‘kaunon ‘Edgar Allan Poe don pou Denar orrafie “Knkars soko ‘The Antarctic en aki The Arctic a ekk Buono Aires Teens re France fran Jamaica cae Portaga ve i de Saneiro a Tani ™ Tare (Torino) on‘CHAPTER TEN eps tea area, iprl SUE: Ob, come io, Mike, 2a tan i ma ‘Ths wey. ‘Mum snd Dad, let me introduce iim a ed, et true MR. STEVENS: Hw do you do? nd (9 ict MR STEVENS: Chad to moet yon. CcaPmTOLUL 10 A inet, Mike Pre ss. Mam, tat, datimi voie at vid preint pe Mike, (Simpl format de sale cae p-2 ec ea iia Cs ot faci? Se rpunde tt prin How de you tat Teint de cunopings. nctatat de cunoqings Bike you, Mam, plane iS SVENS! 5 abn i this i, ie. KE: ‘Thank you, Mrs, Stevens E* You indeed, U STEVENS: Ie int cold Gt ent dould for Ape. oe soe IKE No, iin STEVENS: Now suppose we have some ea, eee real? 5 IKE: Leinon ten, Ms, Stevens, Man iy mine ‘tra, eee, iE may. IRS, STEVENS: OF course you kos ju may. Stal jos, Mike Lae le, domnale La. Spmed Mike, man, te rg Seat in fotaiol ssa, Mike, Mulyumess, doamnt Steves. Apt Frumeest veme, nu? a, totradevtr Nu frig pentru Apri. Nu, me ‘Avum cows 6 oi bem nits cei, ine? Conk cu lime, doamnd Stevens vi ro, dtd te posts Desigur es poste,Here you an. MIKE: Thank you, Mrs. Stevens. MRS. STEVENS: Help yourself 10 lemon,” Mike SUE: Sugar, Mike? fu MIKE! Yeu, MRS. STEVENS: Sugar, Ben? MR, STEVENS; The ies of tt Ne mato my shah you MRS, STEVENS: Help your 10 tread and ute, Mit. wn, "STEVENS: Wi yon have, soma, Mia? MIKE: Yes, plese Just a tle more MR. STEVENS: Wal, wal So you ar pl, Mike Poti, Mulomete, doamad Steven. Servetete ox lima, Mike. ‘abe, Mike? Da, malpumee. ‘ahi, Ben? Aut ideet Bu ob rand de eat, roljumese Servgtete ou pline ou ant, Mike Mai vei pain cei, Mike? De, mulpumese Namal Snot potin Are! Ve ok eh ot pilot, Mike, Da, sit pilot, 4 pilot ig plane ras eat Be" A ay, yu te Ss SEES Futon rcs te to the Bahama [sland IKE: Yes, practically svorywhere, actualy BE Hove i Fred. fr ed AED? Yes, hero 1 am, Hello everybody has 30 3 HIKE: I'm very wel, thank you. ‘And bow are you, Fred? PRED: Fine, thanks STEVENS: Now, Fred, Pilots wm avion mare Ce fatereant Vid 0 muljime de fous Ce pusionant! Ini place ob shor, ti. Ge romantic! Dori tm Asia gi Albin, tm India gi Pakistan, tm inwulle Bahama Ds, aproope peste tot, de fapt Uitet i pe Fed Da, intmd. Bonk toath ame, OTE: Bunt. ce mai fac Mike? Sin foarte bine, muljumese Si tw co mai faci, Fred? at, mules, Bi, Fred, coat sice de 0 ceajeter era ng tay PRED: 1 ter have ome st an sre NF Gey Black or white? PRED: Blac, lene. MHS. STEVENS; tee you ave. rah ou nn sn Shs ae tm oe TaD ns ww ae MI. STEVENS: A good ies ang. "STEVENS: Le Sete MRS. STEVENS: Plas youre. un 'STEVENS: See you late, MIKE® Sue. te cenit Ay preere cates, mami doch ponte Fira lapte sau ou pte? let lapte, te oo Pati, Muljmess, mama cam cad ait tate, Da; «pes al (Coan 8 iejin in grins. Bunk ide, Hisiden, i. Mike i 68 mine am pefera cum doi Pe cand Swe f me il you gYes Wke, 1 wi Hes, alk, ak Bo you liks Bach? BE Wow thi i a Sonata forth ass a9 ara ta fo wala 'by ‘Bach, Ds, Mike, Chath cars, Sue, te ro. sit De, Mike, am sf eat yi place Boek? Ds, nk pace. Bi, ante arte 0 comath pentru vioath de Bach, See. Da, Mike, E frumos Mulymoss, Mike Si tu ett frumoest, ‘Sein gi ou? Sus Ds, Mike. ‘Vino i aysntte iagt mine Bins.SUB: You, Mie. Ds, Mike MIKE: May I kine you? Pot a8 te wir? SUE: Well~"T don't know. Mins. gin 95 eu? Ba da, Mike, pot Ds, Mike, MIKE: Will you mary me, Sue? Vivi 44 elatorpti cu ming i jr mer Sue? * SUE! Yes, ake, Evil” Da Mike, vreau max? sie” Swe SUES Yes, Mike Day Mike Beco 102. (0) Cito woe tae tet seis tn erga cur (oan din ings), corral promt uta ere fonda ‘Ef depot inane din arpa fac tn Gnd tel eglese (c) cope coleana din sng trade e vce tar tetalrmdneee co tm bine ron a Tw yo re et etal Saas os eta tt eee ae ea te ta oe eat Exerc 103. “Traduci tn tinba enged (a) 1 Stay jon 2 Lati oe. & Servgtete cu unt 4 Ce ar fis ieqim tn gos. 8. E Gig pentru aprile © ltr Pench TTatel pe " 1 Bey Stevens. 8 Itbnt, 9 Latte 1 Poti (Cid ofrin Brae Ye we thou ine? TBs ui Moet 18 Mas vrei pin } Micor inca np te to. Ae Zor epoape retatndet Ws Ay cae ae 18 Ca dvi 17. Beam iy nun pen ca 1Be rn leo earn, drgul wa. 20 Ayer te fxd sa fh) Ae Iams, februni, marti, ri, a Lehi! atone, nossa, decane’ Lx ma ent (Un an vet, & La masa! (De san dengue." evi Toei? ral scl) Canal fcr? (tare pe sind) — Bin fumnese, "Fos bine, maljemess Aye rye. Ce fo? (Cu Mrapt?). 2 Cine « sla? Ca nian 3 Into grab ‘Ga picere le lomajuna 1. Depigde de wre Cad cd Speed. H& Al ecu contra? Nam nimi contr. pen er, eam ei uk 18 Poi (nd fer sve). 1.Patin? fn are! me ae Ne (ot) Wh ‘LB Econo Tein gry me. 24 Ce fin paral 3 Ge plore ohn vids 36, Adu eb? IMCS oc? (Ce rotons). 280M bacar oh agar Mitch nu Or Dsgat Sle Pre (Natural, Seb ties A Gul 35. tate? De cod 32. unk diminet. Bunt, att. 39. Bont cor: db Nospts bond dhe ba tevedere Pal iS Pe cura hI adel mia de mine? De. Po sil prein pe kc? Son yor Ate Vir pct 104, Acer tat eis tm onogrfia caren titi mums. dap tran Pjonaticd wminarde' mane papi, slund. ad le entific. Personal yi persona ‘hate Po iis Aatromache nora Aptrodite rou ait Laeres ius ‘Thomas More ‘moe oe whe eld‘The Bahama Inland India end Pakiston Sola and Charyhdin Exerial 105, Dindusvi-se senna cavintlr, ofl ier provrblr de mai jo L to bark titra Barking — care Tats seldom rae rarer ps smoke wihost i. 4 Thee no sale without exepion. Sar tal i dene she le rogue url 106 Dat eal mae al aoa pe asin: bin Ea a ae” is emt ant" Gini care Ine bu" muyh Ol et wale Ree Bpaactnt, Sr ata Peta oo, Ste eat we eal Nyt ea Pa tee ae et {o.15. Dragosten cour. 16. Mai aproaper piles dec maga, Ts Ce 1% vi ‘dabljus eks wai zed (amer.)2it orp mele act fe nme ce, dart pce ty ghar Sea et Se a ca, ace Bee Pore, Dae gc et none tlt Hne a cecectern et Beg ba ”