Pe eee POO eo eae ou eC Pee ee cee ce Dc Cu od ere Cca fry red Cer MMC Cee eco hyCTT) a) ane eee Nada sustituye a la experiencia. Desde ace ms de 45 alos, ChemGrout ha fabicado la mayor selecién de ecuipos par enlecads dl undo. Con sede en LaGrange Pas, inci, Chem Grout otece mezcladores de enecados de tipo cobial yd pats, as como a varedadl de bombas para enlecaos, incuidas bombs de pst, de piston tubular y 6 cavidad progresiva, Los concepts de balance bombi-ezcladr, faclidad do operacin y faciidad de mantenimient se enfaizan en el disefo de nuestis sistemas do enlechado, Se incorpora suena tecnologia para ‘maxinizar la ofcincia, pao no tanto como para comprometer la facidad de ‘operacin o de mantenimiento, Las unidades completas con mezclado y bombea itegrado se encuentran dsponibies en ura variodad de opciones de ener, incuyendo neumdca, hdr, elécrica, lecto-tidréuica, de gasolna y' eseiréuica. Todas ruestias méquinas de enlecada se proporcionan mantadas sobre patforma, con muchas de elas disponibles en formato de remolque. Pra ayudar a en ‘contar fa maquina de eneciado que mejor se adap a sus necesitades, pro porelonamos in proceso de cinen pasa, asi cama ua qua de slecion en [a contraportada, Medante méiodos comprobados singuleres e innovadores caractrisicas, Chemrout sigue siendo un ier del industria del equipo con et, quo se puede conta €G-050M Bomba de Enlechado Manual La bomba portal mas poderosa elaindustria uiza una bomba def piston de 2 pulgaas, de desplaza- Imionto postvo,accionada a mano. €6-050 Minibomba de Enlechado Produeclon max. 5 gpm (19 Vim: presin imax, 225 ps (16 bat; presion max. 400 pst (28 bar) en el modelo hidréuiio. Bombea tuna bisa de lechada no reducida por minuto. CG-550P Minibomba y Mezclador de Enlechado Proucelon mx. 5 gpm (19 Vn); preston max 225 ps (16 ba), Inclaye la bomba CG-050 = ‘con piston de 2°. Mezla ‘y bombea onoctacos| Es resstoma, igeray se desarma sin herramiontas para una impleza ripiday ficaz, Para arenalcomento 0 enlechados preparados, la 050M proporciona presiones de inyeccion de mds de 200 ps! (14 af) Peso neto, 52 bras (23.6 kg), Bomba con piston produce enlochados de Para enlechadas de bajo volumen en la ‘oastiuccibn, ‘mantenimienio y miner < > W ‘do dosplazamiontopositvo ‘arenafcemanto 0 empacadas WZ ‘dearena/eamento ‘empacads. Amplio tangue de mezelado de 34 gal. (1281) permite un bombeo continuo y fil Peso net. 200 Has (126 Ko.) Potencia de acconamiento ~ ai, hgrauica Q €G-550/030 Serie Robusta Produccién méx, 16 gpm (60 Vn} Dyesidin max. 400 psi (27 ba). Poderosa bomba con pistén de 3" que permit que un operador ‘mezeley bombee cemento, ben ‘ont y pastas de cementoarena. Las aplicaciones Incuyen tambin ‘evestimientos de pozos, relleno de hupeos,instalacion de tuberias sublerrneas,levantamiento de losa,retauracén,reparacion de pavimento, establlzacion do suelo y los y auto-nvelacion do cimientas, 66-555/030 Version’ Remoleablo to Produccin max, 8 gpm (80 Un); presi max. 174 psi (12 bar) 6261 psi (18 bar) opcional. Mezclay bombea cement, banzas volantes, bentonita y arena enlechades no conraerse ‘empacado y bases. Uiiza una bomb de cavidad progrsiva (4. Flyja consistent, con Fendimiento variable de 0.8 gpm (2m) a gpm. Operada por un sole hombre cG-555/c4 Version’ Remolcable€6-570/C6 Serie de Mezela Gruesa Produccién més. 8 gpm, (30 pm); preston méxima 264 pst (18 bar). Mezola, bombea 0 acta materaes de grueso a fino, incluidos marteres de ‘eparacién,enlecados de yes0s, anlcombustibes, impermeabiizantes, bentonita y cementofarena, Utiza ‘una bomba de eavidad ©G-575/c6 Version’ Remolcable progresiva Cs. Ero ca-555/L4 €6-550/L4 Serie de Mezela Fina a oser Produccifn me. 8 gpm (3 pm Remolcable resin max. 174 pst (12 bar) 6 261 psi (18 bar) opcional. Este ecente enlechador mezsta y bomboaligas ‘de camento, camentorbentonta y ‘cenizas volntes, Un solo operador puede mezclar y bombear aplicando tna descarga de material sin par ds, Ideal para enlectado de pozos. Utliza una bomba L4 de cavidad rogresiva ©G-500/030/6T Serie Geotérmica de Alta Capacidad Produccién mix 16 gpm, (60 pm): presién max. 400-500 psi (27-94 bat. La serie geotérmica C6500/090 versatl bombea ‘bentnitas, cemento puro y as mas recientes elects geatrmicas. Dos grandes tanques de ‘mezelada de 70 galones y una toWva de rele cin de 45 galones permiten ura produccion Continua ya que cada tanque mezcador alterna ‘a alimentacion dela bomba. Uiliza una bomba ‘con un poderoso piston de 3” de accion simple. sia serie est disponible con un diseio de uno 0 dos tanques de mezclado la posibildad de elagir entre varias opciones de energia * Lo mle 22 muetn con an meio do gu opin, €G-500/C6 Serie Versati Produecién max. 20 gom (76 Um: prsion max. 174 ps (12 bat) 6 261 psi (18 bar) opconal os tanques mozcladoras do 70 galones sobre plataorma simple Detmiten un mezclado continuo ‘e alto volumen para una amplia ‘ama de aplicaciones. Mezcla ¥bombea cemento puro 0 Arenafeementa a une proporcin ‘deasla 21, Utliza una bomba (6 de cavdad progresiva 6G-555/030/GT Version’ Remolcablefrre ca-s02/c4 ¢@-502/030 S Rociador/Acabado Enlechador Multi-Proposito Production mx, 8 gpm (30 Produscibn maxima 16 gpm li); presion max. 174 psi (12 (60 lpm), 400 ps (27 bar), bat 6261 psi (18 bar) opclona. Ideal para apicaciones de Diseio de ajo peril para enletado mult-prop6sito ‘acabado de supericie,acabado/ ‘de mayor produccion recubrimiento do pisos, paredes ‘Maneja ura ampli vriedad ¥ techos. Mozclay borboa de materiales que van desde hasos de atonivolacin oroola ‘mozclas fdas hasta materiales comentosos, Inluye pastas para roparacionas, 2 tenques de mezclado de 45 Incluye 2 tanques Galonesy una bomba de cavidad smezcladores de 45 galones Progresiva Cs. 1 una bomba con piston CG-500HP Serie de Alta Preston cc-s00HP Esta sere ince ana bomb Alta presién te pston dodo seson de Serie Coloidat dla pret en2amatos, Esta sti ode a misma 248-15 gp, 18009, ston de cote 3x8-20 gpm, 1000p. post dea preston que Dain d man aes is CeS00HP con a venta auetepermiea | Ge qu parte metado Spears coll at tsa. decor conversinopcinal, Ideal tervedor coo 213 ‘para mezclas de cemento. ies cubicos y un tanque de fimacenamieoyapacin Gers pe cis, Fecuente monte tizaes para omits yanaes = Masanori €G-540 Mezclador y bomba/rociadora {_ ) 66-542 Enlechado de Producsin max, 8 gpm (30 Um): Producciin mix, 3.5 resin max. 174 psi (12 bar) 6 ‘gpm, (13 lpm); 522 psi 261 psi (18 bar) opciona (Soins eset Compact el enlechavo y bombea bj pert ideal para ¥ tocia enlechades de cemento, una ampliavatedad de ‘ecubrimientos, cimontaciones, aplicaciones on minoria ‘acabados de piso y materiales Y tinols, inluidos ‘ceamentosos de traguado répido. Soporte con pornos y Efciente mezciador proporciona ‘ables para roca Meza ‘perecién continua, El rociado se ¥y bombea enlechados hace con ura manguera mis gruesos con tasas, rociadora opcional we bais, Parone) nd a CG-580 Serie de Alta Capacidad Produccién max. 13 gpm, (49 lpm); : Product ma, 40 gpm (151 pm) presion max. 60 pst (31 bar). Con presion max, 261 ps (18 bar). Mezoia 5 propa bomba de gua attocon- ‘ybombea alts volimenes de ma tenida y montada sobre ruedas, la {oral para una ampliavarodad de Cuatro ofrece un ty constante de aplicaciones. La unidad incluye dos ‘material para una ampla variedad A ‘tanques mezcladores do 128 gelones de aplicaciones. Diseno compacto (490 irs), una tolvaderetencién de «que permite un desplazamiento 30 galones (118 ios) y una bomba ficl através de entradas do tamafo ‘doenlechado 218 de traganteabierto estar para acceso al sitio de tra 6.316 de cavdad progresva a su bajo, Bomba de cavidad progresiva eleceidn, Marco de acer reforzado deal para enlectados cementosos A ‘que inluye una plataforma pleable ¥ clmentacions de autoniveacin, Pata ol tabaladory disponible en Requisitos léctricos 440V, 204, ‘atlas opciones de alimentacin 3 fase,‘ChernGrout ofrece una ampliavavedad de sistemas ala medida que se adaptan alas nocesidades especiales atuales para muchas apicacionesdnieas. Lémens para mas informacion y precios 66-600 Serie Coloidal €6-680 Sorie Coloidal de Alta Capacidad Produocién max, 20 gpm (76 ip); presién Produccion max. 45 gpm (170m: Presiin mfx. 264 psi (18 ar) La maquina deenlechado poloidal de alta capacdad esta Aisefiada especialmente para proyectos de onstruccion grandes pesados, Mezciay bombea ‘mezcas cle cement, ceniza voant, bentonty cl en obo. Se utiliza genaramente fen constuccicn de tines, ‘miner, cmentaiones de esas, compactaciny revestimiento del suelo. Las ‘unidades inclayen un mezcador cobial de 17 pes cbicas yun tanque aitador de max. 264 psi (18 bar). Combina ls ditimos avances de la mezcla clodaly eumple los altos estindares de las normas de mezeladorequeridas por un ‘reciente numero de Sectores Industries. ! proceso reduce eltiempa de mezciado y aumenta la tude, ambos factores importantes en el enleenado de presas, rocas y suelo Los beneficis de ato poder det proceso cooial también son rnocesarios para aplicaciones aa sensibles, como el postnsad, almacenamiento. €G-620 Mezclador Coloidal €G-680/3.5X8 Serie Coloidal de Alta Presion £1.06-620 es un mezclador Produceion mx. 32 gpm, (120 pm) prosién max. 1200 psi (80 bar). La maquina de enlechado coloidal de ata presion es ideal para proyecto de ‘onstrucion esades, como cine {aciones,tinles, mine y ancl, ‘Selusan generalmene las pastas de ‘erento, a benonta ls cenizas vo- lanes la cal en poo. Las uniades inctnyen un mezcladr colota de 17 ples cubic, un tanque de agtacion {e 17 pies aibicos y una bomba de pistn tubular de ala cepacia do a coll aut6nomo montado sobre una patafora, que ‘8 usa gon ofr equipo de bombed/agiacion de ‘GhernGrout Destacanto labomba mezeladora colo "TurboM’' ce ‘ChernGrout, el 6-620 ‘st disponible en lamafios de8, 13 17 pies ebcos. A Manguera de oe Manguer enlechado de ata Medidorde agua Medidar de Man6metro rociadora —— ,Cblwradon 4) Mezclador resistencia FIER ava proteida’ —multigroposo_mecénico manual Cee aed Determinar la tasa de fujo maxima (GPM) y les presiones de descarga del enlechado (PSI) Hiecesaras para su eplicacion, ‘Soleccione una bombs de enlechado en funci6n cde a tasa de flujo y los requistos de presion (050 Boma de Pistin de 2" = 5 GPM, 205 PSI (030 Bomba de piston de 3” = 16 GPM, 400 Pst Bomba C4 de cavidad progresiva = 0 GPM, 174/261 PSI Bomba 08 de cavidad progresiva = 20 GPM, 174/261 PSI Bomba de pistn tubular = 10-20 GPM, 1000, 1600, 2000 PS Identfear su apicacion y doterminar los materials ., requeridos,, Etja un nlmero de modelo (por ejemplo: C6-500/3C6iA) Partet ~Sistema de mezclada (500) = Elegirun sistema do potencia ire Tangs mezclaores de 2-70 goes H1=hitrélco EH = Eletro-Hi Part 2 = Bomba (208) = 20 6PM, 261 PS! a ce GH = Gas-Hi Parte 3~Sistama de potencia (A) = Are BSDPTD RE Ce Cra Lt Le ole Yy Yh oc MLL LL Ly Ses | es CLL Sf SSP SSIS sto Saeie (ore eee oon ca fie ee Ce A A pheotnel bee Toe Teed *tele oo rab pat cc SIL aiasiiaiie RISES Cy cE oO noo ey ne AIEIS ABI Pages Gootienica | 2e0temin ‘a n us CIs nT Se bolt Ser SHAS a ice pee me i a Ce a me eee ae slo pets errs SIGS Deere co £ x sal He Ce ne leer SII Palins SS qe Pee cern 5 5 en ile daback elk A ae a Cres Seer 5 pals Seer Ty SNe aaa HT SS Ee boars See a, ee SHH eee ee pacman SC IACe ae aT Creed er o CC a co ca are SIG a soars peo r) SIS SRI aan ‘writs [enpetamienos 5 om ey es Ait an Hal empleo Da ETI aE NCIC OTTO eC EID ChemGrout, Inc., P.O. Box 1140, LaGrange Park, Illinois 60526 U.S.A. Teléfono: 708/354-7112 + Fax: 708/354-3881 www.chemgrout.com rrr)