^

C4I
ISSN 1108-9822
977110898200008

, , ...
9 771108982000
 ciftia & &&

16 .

:
.

.


,
1920.

...

-
,
, ,


ISBN 978-960-04-3612-9 | . 440 | 17,00 ISBN 978-960-04-3611-2 | . 176 | 12,00
, .
.
.

w w w .k e d ro s .g r

 in
>

........................................................
: 4

: : 6

- 8

12

. .: 13

17 14

. : 16

: 17
Q

10-20-30 19


, , ...
: , ... 20

23

' 35 915 : C4I 24

15 2008 : 30
: 4
- : , 34
. : 38
: 1045
: - ... 40
60,115 21
. 210-7232713-210-7232819 . : 41
Fax:210-7226107
ANTI ON-LINE: http://www.anti.gr 44
e-mail: chpapou@otenet.gr : 45
-: .
: 46
:
. : 47
:
: .. : 48
134, , . 210-6297600
: 49
:
: 26 , : 13 : Sweeney Todd Darjeeling 50
: . 39 , 78 ,
, , ..: 200 : 52
: 70 . : (1921-2008) 54
: - . :
.: 74 , : 148 , Tudor Dinu:0 56
- - - :
: ' 58
. 100 . , 200 .
- : : 60
60,11521
: : 62
: 64
172/40050660
: 6
:
: X.
: ,
. :
- . ..
3, , . 2310-237463
: www.anti.gr
3

, ,
. ,
, .
5 , -
-
.
, , ,
.
.

. 68, ., ,
,
.
-
- .

, , . ,
, .
, ,
.
. , ,
, .
- ,
. .
,

. ,
.
.
.
01 ,
, ,
,
- -
.
,
,
5 -
.
.
.
, , .
, ,
.
. .

, :
, ,
, , .

. ( ), 5 . :
7 , , ...
, ,
, . ,
, , :
- ,
. ,

, -
,
, / (
- ,
, - , - ),
- ,

- - , ,
,
. , .
(
curriculum vitae / ,
, :
. , -
, -
, (
, 70,41% - ,
)
, : , .. ,
- ' ,
, ,
, . , .
, , , - , , ,
, ,
, ,
). , -

6
 :
,
-
!.
,

Public Issue,

( 11,5%), .
,
52%
()
, 42%

.
, ,
(26%) : -

.
(17%), - (10%),
- (5%), - (2%),
25% .

.

Public Issue, ,

, -
,
- - , .
. , -
- - , , , ,
. , , . , , , ,
: , ,
- ,
(- , , , , , ,
) , , ,
; (EOT),
.
. ; - , ,
, .
,
, : ,
, .
, - - ,
, ,
.
, .
' . '
3 1 ___________________________________________________ 1

. .

7

--.

.

.
-
-
.


!
. ,
.




.
,
A
, .
, ,
.
.
. .
, ;
. . .
,
, ,
! ; .
- ..

.

.


,

, .

,
. . ;
--.
mega- 10-20 ,
. , -

DVD
.
.


. , !
-


,
! .
.. .
,
,
, . . 3>:j3:

;
.
0 (;
;


. ,
, , .
-
, .

. -
. ... . .

--.

. .
--.




. .
--.

.



;

'

; , , -

.
-
, .

,
,
, , EOT;
; (-)
. (--)

. .
- .
.

; .
. ;
.. .. .
--.
.
.
,

.





,
.
0 (
. )
. , .

50%. . >'
. ,
,
, , ! .. .
';
.
-3<.
Georges

.
. -
( )
.

,
,
- -
. . . .
 M i l DVD
k jO LlOOXti
2 P ia I M A X TA
AT TA TAMJA_ M jvJAMA


!


.




mega-

. -
.




; -


;
.

,
.

.
. (
, .
, . -
. . .
, - )
. ,
..



.



.
,

,

,
.
.
Georges.
-
, .

,


. >: ,-
,
;


..;

-


.
; - .
; -
; : ,
--. . , , .
(!
PASOK , .
Georges.
.
! .


. .
. . ..
10
 ;

.
.
,
(


. ).


.
.
.
,
. .

- ()
.

,


,


.
Georges

- .
. . --.
.. - .

' .
, , .
. , ,
, - . ,
-
-= 3 0 ! .
.. .

. .
..

.

. ()
.


.


. , !
- .
. --.
. ,
- ,

. . , ,
! , ...
: .. . . ,
OJ3OS-
.
JT DV , ,
- .

4.000 .



, ^

, , ;
--
. -
. .

RWE,
.
.
,
- .. . ..
 ;
. !
;
4.2.2008


, -
-
.
, !

,
. -
! Siemens.
31.1.2008 ;
. 3.2.2008
- 1993 5.2.2008
- . ,
, ,
, . GPO.
, 8%, 8,5%
1,1 . , 3%. - 4,8%.
.

5,5 ,
.
Parisbas. .

; - !

; ,
,
,
- . !

.
; ,
. .
15 ;
6.2.2008
. 2.2.2008 , ,
, - .
, . - . -
, ,
. ! :
. . , .
3.000 ! . .
!
rtna ,
,, . 160 7.2.2008
. ;,
10%.
. ,
.
1.2.2008 . ! , , ,

151 ! ,
, - .

12

5


.
;
5

.
, :
0
.
,
,
2008.

,
DVD. - , , -
- . .
; 5 ;

8.2.2008

, , .


, .
. ,
.
.
.
.
. .
; - , ,
, .
;
! , , , ,
, , .
9.2.2008 ,
, .
; ;
, .
.
.
10.2.2008 .
70%
-
!


.
. . , . -
, ,
11.2.2008 ,

. .
Public. ,
031.
12.2.2008

,
. ,
, , ,
. , , .

. , Internet
; . /,
, ,
13.2.2008 .
. ,

.
,

.

! , .

' , life style.
. ..

13
 1991, 17

1
17


, ,


.


.

30-31 . 474,
6 1991,
.


.


.


.
. 474 ( , . 474, 6 1991)

... .
- .

. . ;
, ,
: . ;
: ! ;

... -
. 0 . ,
. , , ,
... , - -
,
.
, . .
...
- WUT.:

. :
,
. , '
,

;
. . : ,
17 : , , . ..

14
 .
,
, ,
. , .
- . , .
. ,
, , . .
, . .
... . , ,
, , .
. , ,
: ,
, , : 18
; . ...
, : :
.
, : , - 1.200 , .
. 1.800.
; .
... ,
: , . . . ,
: . .
.
.., - .. .
. . .. : ,
.
, . ;
, . . :
, , .
. .
. ,
; .
: , .
: . .
, , - .
, .
.
; ...
: .
... .
: ,
. :
. . . .
- ; :
, . :
, . . ,
, :

. , . ... .
, ; . ; ;
, , 6,8% ,
. , ,
, .
. :
: , . ' ,
... .

15


, .

. ,
- . -
- . ,
-
65%, 63% . - ,
2005, MME

- , ,
- :
37% , 35% . , .
. , , -
,
-
: 67% 2005
( ), 70% . .
.
: ,
,
() , .
.
, - -
, - -
. . .

,
.
. ,
, ( .
- -
2005) (5,1%), ^ /
. , ,
4 ^ - -tov
, 1996,
. 2005, , .
, .
, -
2004 ( ),
,
. .
(
,
. , )

16

,

. -
-
.
(
)

,

.

.
,
,

,
,
( !) .
.
.
, , ,


.
( ,
.
. ,
), , ... .
, , ,
: / /
.
/ .

'
. :
' ,
, .
. , , , ,
,
,
,
.

,

, : ,
, .
. ,
. , (..)
,
. , , ,
,
.
, ,
-
,
, (. ,)...
.
-
.
. . ,
. , .

, . ,
,
... , .

, !
,

-

17

.
-
,
.


- - .

.
, , . ,

. ,
, - - , , ,
, , .
. ,
(

). .
. , ,
, 20
. 1977,
, ,
, .
, ()
, . , .


.

(
. )

.

. , - -
,

-
1989.
16 , ( .
. , ,
1989 ).
, . ,
,
. .
, ,
- -
.
. .
,
, .

18
 < , e k o i l

. 1998
. , . 913, . 1988. , , .
. 364 (15.1.1988) ...

. . :
. 93, ,
25 .
(1915-1976) . 6 ,
197 8 : ,
366, ,

: 12 -
: , ,
1988 : ,
, .
.
, ,
... 20 , -

. ,

. . . ,
: 654,
[...]. 13
.
. . 1998 :

- - . , ,
-
( ) .
. :
.
21/4/67 . 366.
74. 28.1.1988, . 1998 ,
: ,
. .. ( )
-, , . , ,
. (
, , ,
() , , . ,
, .
, .
( ) , , . ,
. : , ,
30 , ) , ,
, .
: Y , -,
' . . ,
, ""
, .
: . :
, .
"" .
. ,

, ,

. -
, .

. .

19
 ,
...

,
.
, ,
Eurofighter.

. ,
, ,
. ,
,
, :
( . . ) ,
, ,
... .
-
, , ... ,
.

. .

, , , MEGA,
-
, C4I,
,
. .

0
.

, . ,
Rafale.

, .
.
. . -
(
, )
- .
, . . ,
.
, , .
, -
. DVD. ,
- ,
.

-
DVD . .
, ... () . ...
, .

20
 .
,

5.500.000 .
. ,
. , Eurofighter
. .

: -
!

, -
. .
-



.
- , , ,
() , ,
. ; .
,
,
, -
: 1988
. .
.
, Siemens
Intracom, . .
- , .
,
3 ,
. . , .
( ;),
. -
20 . . ,
.
- ,
. . .
i.nVfTT. . ,
( .
) .
, , .
net,
, (,
. . , , ) (
) -
; . . .
,
.
, . MTV,
. .
.
. .
, , . ,

21
 . .
. . .
. , .

, . :
.
. , , ,
. .., .. : ,
... .
,
, . -
, .
: . |^ |


.
( ). ; ,
.

17%. , ,
20%.
. .

. , .

- )?
10 0 0

. 1945

TOT. 1798-1*26

- .

www.hestia.gr www.estiabookstore.gr

22


--
, . -

: ...
, ...
...
), :
..,

.
, - .
... .
...
. , , ...
! ;
! , ...
, ,
.
:
,
.
,
, , ,
.
, ;
. , ,
, , ,
, !... .
. . . ...
!
, ,
. ,
, . ,
: ;
16 , , ... ,

, , !
. , .
, .
, ...
. .
...
, ,
. , , ... !
,
, .
!
, :
. 39 - ,
, . -
, : ,
- .
( ... . . 697......
). , . . .

23
 C4I

,

Siemens.
-,
C4I,
. ,
, -
, ,
:
,
(C4I). ,
,

;

60-80
. N ew York Times
2004:
,
... .

.

C4I


Siemens (
) SAIC ( -
)
(
). -
Siemens ,
jfyift
.
: '.
,

, 280 , -
( . ) . ,
,
, , ,
15 , , ,
. , , -
.
; ,
- . : C4I
- - , -

24
v ra i
http://www.blog.anti.gr

Siemens

Siemens .
(
).
.
news rooms,
, -
.
-
, , , . Siemens (
2007
Intracom) ; . .
1986: ,
C4I,
: SAIC , , , -
, .
1988: .. (. ) ,
C4I. , , Intracom Siemens. -
470.000 .
1989:
, () . -
. , .
1989:
. ,
.
. -
-.
(), 31 1990: (-
--)
, ,
Siemens Intracom.

1992: , 7

Siemens Intracom
,
470.000 . 1993,
.
2.000 1992 ( !):
SAIC, , Intracom, (
Siemens), Alcatel, AT&T Northern.
.
. 21 1992:
150.000 Siemens Intracom.
1993:
Siemens Intracom
.
1993:
. .
1994: 1.000.000
Siemens Intracom. . .
. , .
2004 )( 28-11-2004) - 1994:
1995
:
Siemens Intracom. -

1998 .

12 1996:

Siemens Intracom 270.000 .

1997: 338.000
, . . .
(.. ) 9 1997: ,
SAIC 3.000.000 370 .
( 2004) .
.
GPS -

25

NGA ( , . -
). , , , ,
,
. . , ,
, , -
TOR, , ,
, , , -
( .
, , C4I. 2007
, ;
, , ..) ( ;) SAIC
,
C4I. , , - - , .
Siemens, -

Motorola, , , -

1
, ,

,
.
Thales,
Le
. . - M onde
, ,
. C4I,

,
. ,
.
2
SAIC C4I,
.

2002. ,
C4I
FBI . ,
2001 - 2002,
. . , (350 .
Lockheed Martin, SAIC - ).
TITAN.
600 . .
,
. 17, ,
, FBI
, -
Lockheed Martin TITAN . ^ (
. () < ^ ;0
(
Raytheon. , . . ,
SAIC. ).
- . -
C4I. .
SAIC, -
. - 2005 ,
- . -
Lockheed Martin . ,
. .
SAIC. .

26

Siemens.
,

C4I,
,
280 .
.

. -

.
. - . -
SAIC ,
. . . - . -

, - 428 . . 268
Singular, Info-Quest, Space . SAIC
(), Hellas, S kycruiser Airships ,
- Ltd., Motorola, Control 211 . C4I 280 .
Risks Group, BAE Systems , TETRA.
( ). : SAIC, 417 ., TRS ,
. 440 .
2003 2002


4 .

C4I
TRS 405 . SAIC
169,5 . 106 24-1-
. 2003
, - .
. . - TETRA.
, 275,5 .

, ,
. - -
ALTEC.
SAIC 317
3 .
.

: ,
) SAIG? "Stence Appli-
cations?ff?ritlonal Corp. - .
(SAICyr IBM, Rafael Elbit, 86.700.000.000 .
Siemens, Altec ALTEC
& , EADS, Ge SAIC
neral Dynamics, ITT , . ,
Technologies, Honeywell, , 2003
( , , -
Siemens . . -
SAIC.
Motorola). . 270
) : Thales , . . TRS .
Raytheon Systems,

27



,


, ,
.


TETRA
.

M otorola (
).
26 2004
SAIC,

, , -
: 28-5-
2004


Siemens . ( )
. TETRA.
. ' 2007. ... ,

. ) , ,
C4I. ,
. , SAIC,

. . . , , . ,
.
, ,
C4I
: SAIC
30 -
. .
28 2004 ( , (12-8-04),
). ,
,
. -
,
. - , .
7
CDSS, -
, . , TETRA.
- ,
- 2008, SAIC .
.
,
, CDSS. , ,
(.. 2006, ,
SAIC, . :
C4I
, . . 1-7-2004 -

28


-
-
,
C4I,

,

.


,
. ,

, SAIC


. 7-7-2004
SAIC
. ,
. ,
:
10-8-2004
.
-
- SAIC . .
, ,
1-10-2004
- - 1-10-2004. . ;
. . 26-11-
, , 2004 SAIC - .

. , SAIC SAIC (.. , (..
. ),
20-7-2004 28- ).
11-2004 - , 2006,
, SAIC
SAIC , , . ( SAIC),
,
.|. (. .
, - , .
^ ,
, 28-
- 11-2004 .
SAIC. . , .
, ,
, SAIC . ,
, SAIC 2006
. .
. .
,
: (
30-9-2004, , )
/ (.. .
), SAIC, Siemens.

29


,


.

:
.


(3/2/08)
,
, . ,
,

Antenna,
, ... .

, ,
, !
.
.
[...]

[...]
. ) .
[] , []
. [ ]
,
,
. .
(Coordinated Effort ,
of Hellenes),
,

. .
, ,
-

0
(www.monogramma.blogspot.com) ,
. -

30
.
,
,
, .


,
,
, ,

.
.

.

, , -
,


. .
.

UNICEF,
(
- ,
), .
400.000 ,
- . 1996,
.
.
60 Minutes,
, :
. ,
1997-2001. [
],
, .
, ;.
-
, . 1993, :
, ,
. .

. :
,
[...]
;.
. , .
, ,

-
, .. - ,
,
-
. . , 1975, -
, , ,
1991, , .
,
, . -

31
 , -

.
,
,
.


1990,



, 1998.



,


. ().
,
.
.
. , - ,

.
-
, ,
1980 - -

. , .
, .
- ,
. , , .
.
,
, ,
.
- 1970, ,
,
, (1973) -
, , .
, ,
.
. -
,
1990. ,

.
,
.
,

. ,
, - .
, , -

32
 ,
.

, ,
2003, , ,

. ,
. .
, - ,

, ,
, - , ,
, , .

,
, ,
. .
... ,
. ,
1% ,

:
. . ,

-
. ,
[ ] []
99%
, .. - , [, ]
/^ - 1% , [
. , - ]
[...] [] ,
[...] . , 1%
( 10.000 . ,
). , ,
10.000 -
, - ,
. , 10.000
.
.
, , , -
. |^

33
 ,

7 0 , . .

,
,
.
: .
2000,
:
25 . ,
;
. . , ...
100
-
. ,
6 -7 .
. :

35 .
, 75
, .

.
, . 80
.
, -
.
;
:
. , .
, .
,
, .
, . 10 ,
( , ,
) - .

. - ,
( 90% )

.
-
. .... ,
-
80, -

34
 .

,

,
--

,
.

:
-
,
, ,

.
.
,


.

, , - .
, , -
.
, .
, .
. ,
.
. - .
.
,
.
,
.
.
. ,
: , ,
.... ,
. ,
. - - .
, .
. 80 .
. .
. ,
: -
, , .
. .
. .
, , :
!.
.
, :
,
. .
.

35



. -

,

.

90,






,
,
,
.
.
.
;
. , , ,
.
. , . .
, , , , . ,
, , , , .
... . 25 , 20
.

. ,
!, ,
. , .
, , , ,
, ,
. - ,
, . .

.
. .

: .
. , ... 1999
,
, ,
. , , . ,
, , , .
.. -
. . - .
, .
, . ,
, , .
. ,
,

36

, , , .
.., ,
, ,
. -
, . -

.
. ,
,
. .
, , . (),

(2007), .
. 7 -
,
,
.
.
.
,
(
.
)


-
,
. ,
.
.
,
,


. .

.
.
:


!
- 70 !.
, . ,
. , - - , -
25
. :
.
.
, ,
( DTP),
. , ,

, , . ,

, .
,
. - , -
;>>, . m

37

.

, , 7 4 ,

.
. ,
,
.
. .
- ,
(...),
, , -
, 7 4 .
, ,
, , ,
,
, ( , - ,
, ,
, ,.).
, . ,
, ,
,
... - ,
, 2004 , ,
, , , .
,
. .
,
. ,
. ,
, -
L'Express (4/5/2006). ,
, , ,
, .. (.
, .
, , dvd, 2005 , ,
. , 2008. , -
, 2004, ,
. , 2005,
, .
2004, , 2007).
. , . - ,
,
,
,
0 . .
,
, .

 ,
, :
, 19 , ,
, . ,
. .
- , ( )
, ,

: , ,
- :
.
, - (), ,
( , .
, . ,
, ..),
,
.. .

, .. :
, , ,
,
. ,

. ;
, ,
. , . - , -
.

: ) .
, , ,
, ) ,
. ) .
- .
.
20 , (2004)
.

. ,
-
( , -
, , ,
. ..)
,
,
. , ( ,
,
, ,
,
,
. !)
. .
. - . , , . , .
-
,
, ... , ,
. , . %*


...

24 -

, - ,
.
, , ,


' 24 ,
.
. ,
.
. ,
,
,
: . ,
,
- ,
' - -, . ,
, - , -
- ,
.
. .
- -
. ,
,
, ,
,
' . - - ' .
.
, -

. , , .
,
31-32%, 29-30% - '
- - ,
[...], - -
. 6-7% [...],
.
. ,
. , ( ).
, . , ,
, . ' -
.
, .
-
. ' .
-,

'
. . -
, , , , . m

40


&

. . -
. . -
. . ,
, . (
. , ),
, , , .
- , , ,
- , - , -
, , ,
, , . ,
. , , ,
, , (
, , , , ),
, , , ,
, , , .
, , ,
, , .
, , , - - -
, . .
, .
. -
. ,
. ( ), (
, , )
. (
, ,
, ).
, . ,
.
. ,
, ,

. ( -
/
), , ,
, . .
, .
0 , ,
. , , ,
, , ,
.
. . ,

41
 ,
,

.


.


.

,

.

. -, ,
, -
. ,
( , , , -
. ) -
- ( --
, ) . , ,
. . ' .
.
: 1) ,
- .
2) ,
. .
(
) ,
( ,
-
). , , .
- ,
- : 1) , ,
, 2) 3) . . ,
, (
) .
.
(
. ).
*
-,
,

& - - -
. , 25 - - .
(15-18 .
2005, 2006)
.
, / ,
, - .
. , ,
:
- , ,
I . , , -

42
 .
-
,


.




(
, ..,

, ).
,
,
,

, . -
. :
,
., .
....
.
, - .
, :
, , . !.
, ,

, . - .
. - .
. , .
, ,
MME. .
.
. .
,
. ,
. ,
- - (..
.
- , -
- -
: )

, , , .
. , , .
. ,
.
. ,
, , , ,
.
() , , .
, .
.
I .

43
 ffAMMATOKIBSTIO

...
.
: .
911-912 . 81 . Nikola




,


(1852) .

.

,
: :
7
. ,
69.
' ( , . 3597):
1) . . . . - .
. -
, 140.000.000 ,
2) . , . -
, . , -
EMM. , : .
. 650 , . (.), ! ,
, . ,
. , - . , (1942). 3
( . 1962): 5,50 .
. 251 .. - , -, . -
, , , , .
' -,
: -
. 347 . [<. < -
] . .
. ,
( 1998): .
. 830 . . []
(.) 1. . .
. ; .
2. ,
(. .
).
. ,
. .

,

-
-
: .
!
, , ,
, ,
,
. ..
3 3.10 -
.
. .

44


,
,
. ,
,
,
,


.
,
,
,
, , , , .
- ,
,
, .


.
, , , . .
, , , ,
, ,
, --
. ,
, , .
. . (
, , )
. -
, ,
London School of :
Econom ics, . , , , -
, , , , , ,
. , , , ..
, , ,
, - ,
. . , ,
, ,
, .
, .
,
. , - ,
: , .
,
- . ,
.

45


-
:
,
... ,

, ,
, .


.
(
, 14/2 11 4
. 8 15/2 11
8,
11 4).
. 17 22.30
, , , . ( -
.. ), (
- , ) (,
M M E- )

- -
, .
( 3).
, Susan R othenberg
. , .
. ,

.
.
. ,
- - .
, ,
, -
, ( )
, .
, -
. Bernier/ Eliades ( 11,
, , . 210-3413935)
, 20 .
. ( 20
) ( , 21:00)
. ( -
. , , 15:00-20:00)
, .

: ; . ,
. ,
. ,
. . -
,
,
.
. , ,
- - 16 2008.
.
. , -
, .. ( ) 3
(21 & 22-6-08).
. . (. 210-
. 3244395, 210-3246188 210-9212866).

46


,
,
, ,
, -
,
. non , -
. ,

,
, ,
.
.

, . -

, ,

,
.


.
.

.

.


, , - ,

0
,
,
( , ,
, ,

, - ) .

, .
, , .
. ,
, , , -
, , .

. . .

47

. KOBE
,
, , -

, ,
,
, , . :
.
, ,
, .
. -
: . ,
,

1960,

,
.
.



, (), .
, ,

(
, .
, , , , ,
) , .
. , ,
( - .
, - ,
- , - . . ,
- , - ,
- , ,
- ) ,
. .

, , .
.
. , ()
, , :

, . ,
. ( )
-
,
-

( . .
.
.

) .

,
,
(

. ),
.
,
, -
- . .
.
, ,
. , ,
, ,
, , . -
. ,
. , , . ,
. ,

48
 .


, ,
, ,
. .




,
.


,
, - ,
- ,
, 6 0 ,
, , I. . .
.
9

( ) , .
(. , . .
, . , . , . ,
. , . , . -
, I. , . ), , . ,

- , ,
, ,
- , :
'60
. , , ;
(),

. , ,
. ,
,
,

, ;
-
, , .
. ,
, .

,
,
, .

,
.
, ,

, .
. .
, , ,
, .
. -
. . (
) ,
, -
,
,
.

. , .
,

49
- , : S W E E N E Y T O D D
.
: D A R J E E L IN G

,
.

(
,
),

0
, -
; -

; , : ,
,
,

, .
. ...
, ,
, ,
,

.
.
: , , ,
, .
.
.
.
, ,

,



.


,
.
;
, ,

,

.
:
,
, 8 D a reje eling
. . .
.
, . ,

,
. , , , ,
.

. , -

50
 * * *
D arjeeling

()
. ,

,

.

( )

.

...
,
.
,

( )
.
(
)
( ) ( ) .
( ). Darjeeling Ltd.

, ,
.
. ,
, , ,
15 10
. .
,
( ,'
, .
, , -
) - - ,
. , ,

. . ,
, , , , - -
, , , ,
. , , - .
,
, , .
, ,

( ), ( )
, . , ,
( ).
. , ,
.

, , (, ) .
.
, .

51


0 , ,
.
.
, .
- - . ,
. .

: . ,
, . .
,
. ,


.

.

;
-

.

.

. -

-

.


, .

, .
100 .
; ,
-
,
.
. .

52
 - .
. ... ,
- ,

. .
; .
-
,
. ,
,
;
. . -
,
.
. , .
. 1980 (
. -
. ),
.

; 2000.
- ; ,
- , .
. ,
.
; . ,
.
. .
. .

. . ,
. .
,
,
.
, ; . PJ
-
. ,



; .
- .
,

.
, ' ,


.
, ;
. - ,
.
-
. . 28, 106 79
, . .: 210 36 16 204
, . Fax: 210 36 16 369
, , nafbooks@otenet.gr
. , ,

53
 (1921-2008)
.

. , ,
, Grande Chaumier.
, .
. Lger
, ,
, ,
, .
,
,
, .
, Lhote
... .

. .
, ... 1949,
, Beaux
, Arts ()
, Ducos de la Haye ,
... ,
Georges Souverbie.
. (
(1921-2008). ) .
-
, ,
-, 1943 .
, -
, ,
. , 86 . .
, 1945 ,
. , , Lazio
Szabo.
. 1946 , 4 .
, -
, , .
, ,
. . , :
1955. .
, , ; ;
. , - . ,
, , - , .
. , , ,
: , , , .
. ...
Fernand Lger
Andr Lhote ,
,
: , .
. . - . -

54
 , . .
: , ,
, ,
. . ,
1955 , ,
.
Salon des Realites
Nouvelles -
.
.
,
, .
, ...
.
.
'55, .
.
1965
.
,
.
.
. .
(. ) ,
... .
1957 25
.
, .
.
, . .

. , 1954.
,, ,
. : , ,
,
. .

1989 .
2005
.
: ,
, . 2007
, -
, -,
. .


, .
, ,
. ,
2003 ,
, ...
* *
1947.
-
: , 22
(). : , . m

55


31 2008, ,

,
Mircea Dinescu,
, .
. , ,
. .
. ,
,
. loan Serziu Manea .
, ,
Imedica.
. (
, 1993
, , -

)
, , . .
. ,
,
, ,
.
. ,
-
.

56
 ,
1-929 ,

. , . ,
,
- ,
,
(1937-1938),
Nichita Stoinescu Marin
Sorescu. .
, ,
. -
,
,
, - -
.
,
(, , 31 -
).
(Mihai
, Eminescu) (Tristan ,
Tzara).
,
. .
, IMEDICA
Daniel Cristea-Enache, , TUDOR DINU

57

'
8
( ' , , )

( [=
), ] [original] [dcoupage]
[] [sans
, limites] [lunivers,
, , ]
[ ]
. [possibles].
,
, ,
- , -

, , [procdant],
[original], ,
. [dcoupage],
[sans limites],
[lunivers],
- [faits], .
[ ,
: "] [possibles].
. ,
: ,
. ,
. Antoine
- : , Prost, Douze leons sur l'histoire, .
. 79 [ 1],
,

. , ,

[...] , .
. . .
, [...] . -
[...] , . ,
; . : [[...] elle
remplit une fonction fondamentale, au
sens tymologique du terme, puisque
. c est elle qui fonde, qui constitue lobjet [ ]
historique] [...] [ ] . ,
. , , ,
, , .
, , ,
. . :
: [Cest la question qui
construit lobjet historique, en procdant - .
un dcoupage original dans lunivers , , ;
sans limites des faits et des documents
possibles] . ,

58
 : , . ,
. ,
, ,
, . :
,
, ,
- [;] ,
. , . . Henri-lrne Marrou, , ,
: [[...] la De la connaissance historique, a. 1172
question qui a dclench le mouvement [ 2].
ne reste pas identique elle mme [...]] .

- -
, ,
. , .
, : ... ,
, , , ... -, ,
". [ ] ..-,
. ,
: [on ralise, par exemple, . [...], (. 8/9).
qu elle tait absurde, anachronique] ,
, , (.
, ),
[absurde], [...].
,
: , .
... .
... .
, ,
1. Cest la question qui construit lobjet
...
historique, en procdant un
. Charles Samaran,
dcoupage original dans lunivers sans
, , , Encyclopdie de
limites des faits et des documents
la Pliade, 1980, . 75 [
possibles. Du point de vue
3].
, pistmologique, elle remplit une
. fonction fondamentale, au sens
, , tymologique du terme, puisque c est
. elle qui fonde, qui constitue lobjet
, [Charles Samaran], historique. En un certain sens, une
. , histoire vaut ce que vaut sa question.
, [Robert Marichal], 2. Lhistorien, [...] commence par se
, [...]. , poser une question; puis il constitue un
dossier de documents [...] chacun, de
, - sa note de crdibilit. [...] le progrs de
. . , - la connaissance se ralise par ce
... -, , , movement dialectique, circulaire ou
. ,
mieux hlicodal, dans lequel lesprit de
... ,
lhistorien passe successivement de
, ()
lobjet de sa recherche au document qui
... , ,
en est l'instrument et rciproquement; la
[].
, , [ ] , , question qui a dclench le mouvement
( ne reste pas identique elle mme; au
). contact des donnes du document, elle
, ne cesse de se transformer: on ralise,
- , par exemple, qu'elle tait absurde,
. , anachronique [...] on apprend la
formuler en termes plus prcis, mieux
. adapts la nature de lobjet.

59


, () - , ,
19 , .

, 2007 19 -

.

,
,
19 -
. 1850
2001 (. ) 1880-,
(19-20 ),
, .
: .
(1839) I. ,
(1998) . , .
, , -
, , -
,
.

, . , -
. ,
, ()- ',
19 (, 2007), 1864,

(1881).
19 20 ,
- ,
19 ,
.

.
. , .
().

, -
19 . -
,
, . . 13
14 ,
. ,

, ,
. 21, .
19

60
 ,
. ,

.
. ,
, , (1945)
. .
. -
, ,
. (. . , ,
.) ,
.

,
. , :
, , ,
. ( ),
, .

.
, ,
,
. ,
, , ,
' , .
, -
.
,
,
-
. , ,
77
,
.

: . , . , . -
,
, . - . , . .
-
: .. :
, , - D. Bensad: - Ch. Bettelheim:
. , 1930 - Ch. Bettelheim:
, - . : :
, - A. Catone:
. - D. Losurdo: ,
,
( ) - . : Max Weber
. 1905. : . :
19 :
. : . -
;
: - . . . -
,
: - :
, , , ... .
: , , , . . :
Jules Grandjouan.

(, ,
) :
; )). ((|!( I /..: 211) 33.02.003
19 , ,

61

, ' .
'

16,6%,
,

12% .

' (802-811) .
, , .

- ,
, , - .
- ,
, . ,
,
,
,2 '.
.3 ,
,
, , . (
, ' () - , ),
,
. ,
-
,
, (.
, , .4873-). .
.
:
, 1. . C. de Boor (1883),
- .487-488.
, ( 2.
() ) . , Les
- mesures de empereur de Byzance
, ( Nicphore 1 (802-811) concernant les
, ) . naukleroi: formes atypiques de sret de
crances en droit maritime byzantin?,
( . 4877). . ,
, , , . 40,
2007, .129, . 11.
'. 3. . ,
12 - ,
. ',
. , 1960,
. : .413-431.

62
 .

, , . '
(2006) & . ' (2007):

.




... ,




. .., . ',
, ,


- , . ,
.
, 2007. ,
, Liberty,
- , , ,
200 1585-1600,
, 2007.
,
, - ,
. .
- ,
. ,
. ,
.
: . -
'45.
, . ,

(,
, ). .
- . , .
, , . , . , . 16
, . , I. , . , . , . . '
. , . , . ,
, . ,

( 200 ) . , . ,

. , .
,
, . , . ,

. . -

, - , . , . , .
,
.
.

,
,

, .
,
, ,
. . -
, -
, - , , .
(
-

, .
, ). .
,

63
 .
Liberty, ,
, emi-
grecque . -
: - - ,
Les Temps Modernes, 1950.
, be-bop,
The m ountains
c o u ld n 't w a lkaw ay (La .
. ,
Trobe University Press,

Melbourne)
- . -

. ,


,
. .

.


,
. , ,
,
1933 . .
:
'
/ , C1AM. .
, ,
/ .
/ .
/ / , , .
/

/ . . .
/ . ,
, ,
,
/ / .
/
/ . (
/ , ).
/ .
.


, (
/
. )
/


( , ,
.
) ,
,

. .

, :

.

;
.
, , , ;

,
;
. , ,
. .
( Liberty
)
(:
, . , , ... ...,
2008) . ,
.

64
 ,

Valery Larbaud, , , , .
.: ,
, 2007, . 169 .
,

,

.
.

,
. ,

,

. ,
. 0
.
,
, . -
.
,

, -

, .
,
, , . ,
.
.
.
,
,
. .
, , .
, - ,
. ,
' ,
, , , ,
.

, , , ;

,
. .
,

, , -

, .
.
-



( 1920).
. (.
,
,
, ,
.
2007).
.

,
, -

.
. , .
, , ,
, 19
. .

20 .
, , ,
. .
. -, , -

65
 , , ,
,
,
90 .., .
. ,
,




. . ,
, -

,
,
, ,
,
,

, , .
.
2006
,
,
, .
, ,
. .
, ,
. :
,

, ,
, -
, .
.

, (. Andreas Georgallides, (2007).
, 2007). Simon Blackburn, .
- (.), (: -
. , . , 2007).
(. , 2007). , (
, (5 , : , . , 2007).
, 2007). .. , .
, (: (. , 2007).
, . ,2007). , (. ,
Elisabeth Coelho, - 2007).
( : - . , . -
, : , (. , 2007).
2007). , (: -
. , ( , . , 2007).
: . , : - , .
, . , 2007). , (. , 2007).
, . . , (: -
(2 , : , . , 2007).
, . , 2007). - 2008 (, :
, (: , , . -
, . , 2007). , 2007).
, (: , , ( ,
-, . , 2007). , ), (. 2, : ,
, (: . , 2007).
, . , 2007). , RAF .
, (: ,
-, . , 2007). (: ,
, (. , 2007). . , 2007).

66
 /

*
/IOTS

yyXa'ju.

JfwarLx.
,'

luivaxi/.

ATaten'* *%

~JST/r//fe,f f f t ) u. / /
fir/// x/j/yt
f y jX ir J e .
/M VX I.
mar
'.
I I /
1 0 ' JC/J/Xf/A,
< f1
Aura
! I 7 I , -,;

' ,^ !fvA/' IV A.
Mynav. '
,'^ , <| /.
^ ' / A T tc rn ra /fa x .

tf v/jr//
iX " ' ],;0 jeretvtftafitv.

/ . Ira/ ira A p

^ /CJTOV 2006
b /
ANTI
^ ^ ^ ^ ?
. ' ' / / '

K\aaaxo
mwvilr
jrrronoAis.J
ra y a x ry / u ir.
r//.< vt/al

. /// /'.

Xtiryj>X.
,)\

T O 'K TOY A N Tl\

10% (
)
.
: , 6 0 ,1 1 5 21 ,
: 210-7232713, : 210-7226107,
e-m ail: chpap o u @ o te n e t.g r

2007
0/7 .. " ~ 7 ^ C > / * - J /I

552, 40 . - :
.: 210-7232713, 210-7249300 fax: 210-7226107, e-mail: chpapou@otenet.gr
 ^ .
pas . .
[los erlclnuiKs.
(loiiinopos, , Vyeio, ftGrlniiops.
in pas , . finies
, 5 tu0uns,
naGos. t: ri . , ns
aotis mo , , .
, !

o q O C o

Kos fuGans