= a eta Sag cambios om Incr enim rquene ay contol sabe variables, ope ccs moyen lye te ae gneiss ken fine iis mayors 3 Uy ine eid toads 2 erie si sain emcee hase nlc do {160 yal pno empleo supone ana sotonomin gus incendie aed tt fhe poster ln sigoplioninteuatanaes Fale sabes pee, Mar Pogarrelte Hcondmtes, MP 58, Vor, 15, julm Dienos Aires. LA EXPLOTACION AGRICOLA FAMILIAR BN EL CONT! UN SISTEMA DE PLANTACION: UN CASO DE LA PROVINCIA DE TOCUMAN * Elia del pestle tesajo etd Kzdo Jo eocepae de expec age tala fails econisoeén pasa y tivided aera en Toeurun, Argent ‘valine dé See cong you nee bien pe Ye sabre bau de tie considers en pet iar sala ly expltactn apie fi {nel comerto inden el akoracin de mesos de uidads apis par Ie taonfomacign ele agricaurs sna pe Indira. En sogeno Inger, stn "dee tap as a che en wa le er foie naionh por sinclar ‘atechamete este mide con Tor programas de {clench adoyindn poral guberne gasses aimee 4 prteden inane, ia dcanda Ge te modelo te seed prodocia ze lealiea ene ‘omen dt avo tn un conexio replonalen que predomion ana ceonanie de lavtckn y dgpendicnds eae pede saidal podorsi ape dean elite ets reudbiled come cs a cain de tier, ex condos de moore In expt 1. Le exrtorsci scnicola rauman cow wopeLo om reANsronsacidx Coma cnevnd spn sna 9 pop leroy moyatets que te presetan como Hoes polices poser ara Tours trarfermar Ie conn ngrpeeariocen un sete moder y elestne de uot ‘eclfad ndasia Elo tn 4 “Apo porn faces coms Ia posed {Teyoaar” por la mara ale det el tent de reformat hare oan ‘routes cohendndan: em aos fae sspuetsmete Tos lus mar papery vere Stetr tn dco mr lento dal rae de ES uiien seactic] B) spar bese ln spore er grr cue te hacer huts i ariearn eo rb Tanlnr, nse re ‘ich venjos de ly expolacions faalres; ) contrir uo astwa eam iteraive har dem sina dete, odoin sere bate Te216 ae 96 0 ST ssosacn voluntary paca on lgar den seme que premapong un sewado ial ge canal cena, econ pales et Ln fence mo Sele df ctgnizsccn slopes agin tne polieas sn la emprena capil ietcaprens lecve 0 eal Is pegonia expltacion oor. Len tes han hi rlclonados vaanente con lt prioeipaes mares de idcigin'y praca pote it apostate ital de popsian, ropesenene Lx caplescanes fame y ls em pros ese ywden sarecr como Ie forme preeminent de egarzalon de [iSiclors en cada se e lr sinemas paleo nombvades (Shanin, 197%, pig 19), Tw intsein considera agal ol tercer moddo de vnided agrcls propucste tor nr rsfornaoner paler la explosion sgeela familia iene 5 ton 1 ines del cpt Come siieien Shania ete modo implica “apes ot jn cay dane prferenla os empress peqchae asad sencilnente Ei''tatsjeiamee ym na ogatzacioninractve (al menos formals) ‘Elk anchor Uns clacign deve ipo oe bare eo gener en un Melo Suslata, pve lami ch el prepoests Se lar penta eomémicar ols 3 ‘Shai fete (War, 1 Madman, 10). Hone para se ie nturica expen do La prose spicela ye dbo que todavia ea i seclin invade Ike pcecs que no puoits eer mecanadny sober Tambien sc can mayor cpl y al ejoy tno de seornn coats ca falar justo con laa amplisce del mereado para Ion prods hisios dele {sda cna Lolo de silts fem mera eno de tretea dee exzoaure social campos y por lo tnfo tia exper de movlirer 1S'boena vlad ein mayor exopesinn. asi a een pln sdopeéa do onntteclogiey ergnizacicn (Shen, 1974 pg. 202). 21a sxosorscr aenicola vawman Ex EL stron scar hence per wr pee nl es a wanvoracon Acmcoua Payer x (rUEDREAN) aur 1a real my jo de tn mimo Fehon Ania. Be ama ea cc tsb ie al Capt pmaee Eh aon peed cele ee crete pasts tases va tne ae Sar ee ey es rs i mane it Na? Ze M2) encase Gs ees " alas Stree ope tte epee ape a pea a od mente bettie bp oe eB corn Santana pede caren ea, sent Cerne ons uid webel sag oh thane PESUGRE GAEL Seen See ss oe ea i ame wn le ede es Heese cine te patie eh ssnLa sareorscinassfeata PioMLAR x RL coRTEETO RE UMA EeONOMlA a cmb doo epltniin ail ela y le cltacin ope Setanta Laine gutta oes Ponosia Fer ay Ne Sarat oats alten ter St Pc ire na mem cule Sans ple roo Sa GREY 07a cco dsnes crucls cies’ Seog pnts Beastie ines aero oar i pain Se geo Zn prvi de Tuam,» Mra dl se on ote vine Ect ea fc me te roms No Ss Tea Sal Si yep ale’ ier ie Nita iPhuaAlS ALI as souks pilus cea por eaane Sate delat ental ete are pve wr on Sie Sematary en Pines Wise Dpns yor tn apn ey Pe Disa oui tte pe earl “Mule c'pln de clnn de La Ramee de Ajo seb se det ai te De oan Ses a Eien al ge pnt ne Les, 08) mea Se *) Suan dl lapse, Buen ine dl Spits Back aus tiles So else en Toba oy Tips eae a jets open ec th i wna Pa de Satchel depen ce ets Se cu cn te SEES eh te nis Ug puso gpa ta pr dct pleas ajar ers ca wns gn ese ba Fae TSSUB enolate ia ya noeltae os che eget Wt eee ot cnc nt anus Se E sl aden ost a Tiamat alae’ oor ges rence? 8 1 Pepe fa gi Weed en La pr USP Se brane separ cbr crs fe not 2 Has? potion fal ee es fests cosa viol a omiencos aoweoia ras (sucess) 219 us fact que eaete cop seleion n un calive deo, Ye prinere do los frees cane ie fees non ose tran cath ee rare Pee Ftacalaritnitinc rps gulans cai gem 94 fee pet tig i hn ha ie i cee a ee ape le porte felts Goin nl Si tid Sad dan cot treuas SEES ees eno on aviators ne ero fords a separ Ie ea eee eee lien much enon tenable, como. oes wee, Heston, sens ‘Un sgetecoiderar pare bs signin de tamafo los dnote Jott gor far coral eis de uahaj del prope fae: En La Ramede de SGU} egnen hava 250 Heetses'ey Yor let en propo fami ZU Go conabs con vate tijre jr paloo pea aboot rr. Pete sertialyri del oe sn dei a jared aervia que sabia fie Wise acece prstdad le fone gtandes Se sucker ho 5 ‘Selous prolecan: sit sguer peer area a naar pta expansion (a rie 16 Eeencn lege monn de Soorporer» ME 3 eles ‘ener, earn de ose cme, py ia eee ue 10) heen pon Ineo de ve del eesti icy eee anayars em deve bed para arg def produces Weare gue tenion pres ls tse te psjores) yea de ells neha que stetveaba sl cmpo detrminand ADiecines is2 mene ace om enlajonasy pstbidedes etre expetsioney,ipate I necesidad o la com Vento de Sara algun ites sapere rout 4) Condiciones de la tenecia: El eleno ingresbe alte eon caries de amoninstocompende, con tn ontrao Je promos de Yet eh ue se conven page del 3 el yor dee propedad port aro en Seats ae bias SE Reon de sjone inopoases fa Is explotacn yb eompreme Ties forer up “Hondo ie sdquiiise” para pefecionar opatanete co tenn eimindowe tn lao de eine aos pata To fonmalsion de In comp vt x sinm_aon oe pgsbe 10 Gt del precio preijads yo sldo came tains hopes Teombobble aon a3 Joan, TF) Selesin de or ono adecndorsCaando v= ven al plzeetblecio para ly presenta de slicder de intrntdon en adgueli, bolls [Eble presindo 112 slic, «en en ln groprcon de aus So don fw ‘eens pr ene Ite A fine de 199,38 adjutacais se haben lnstlades ‘hls as de ln co 49 de clon'yu eran arendstaren dole propedal, ‘Shes 9 erew gules gue ttbjebus fines veces tien come aerend {isos (lane Hiptcrio 18D, ply 3133) eae cen aan ge ey I dr pe abe et J posuanes “sige Simigrteioy-Womégeneldad dtuice—ieren lentes tas eo Garde ts dane yo ear pei de ie alia Dich slice ba on anu slut cal cones, Has cominen 2 ipl, el ciga dela sea on a rovnca able stad eat excarameate eo SER GET pousin local extn pace lv extraneros que se dedeaben 4 rear ae Cy Sp ean Sn Go ea ese cometsaon. a abt ets om spread Ie Zu Je Acta, Mri, ecter, ch us Westadads de La Reade de Abo, fe da ‘Nome shglainne pos ssa Portes cin aoa se Ve eee {iSong eprsando un Jequa tirend, sep ope de mone: Una ve, ‘Sansone item comenithen a absjar ton comtator do para (al {Gay prelocunds ia Se legs tomar ate fen prodacior de al el Ro SRL Tacoma", tabsjade csi tole por apiekores epaioles Le vecia ‘Sow de Macoptas ‘ea conoid coma nat “colanie™ de yaleasans, pues all on Mo concentra oon tempo y WAVE Bs Contacts psonals € Factor de fuiny veladad purer arendtariasproverienter dee pte Winn pao Canado'a Bosco Hipeesaio commmed dar lar ens Je a Remede dr Aloe on arendamfonte &agreutore el sony, oon 8 poo lot ‘Spatole iron alindow aly, done ya hebia pllacion cll: De ste ‘Mole, ie comosiin iia de Io adjeicateriy for In siguites core a ration) eases yc ctnjetary spleen s0 mayors nos poem Samer weosoe ” ETE addy el probleme do We naclonliad de lor ealenor no xa exo ct Boner iatatafesieigial ist dhe a care qrania: moriadcses Tiduanicne egell gee prdien lvelacrr yl Srey copes sk Feminine arses dias dev elcid, Apurentancee or ets si lone e ln sein de entege Ta Vora lor seule sicendataren a ae 1 coracon Acrcota rasenian (FOCUSAR) 221 4 propiedad deo prone gutting Seis sire acest Ete ear Sone colabetee capri vee ob ane ey | a ee oe Fea ee eae ee oie See ate a rete tapas se Sa Se ee a yar canter ews ete Teen ome en ee ee ee el pe Ea Ser nen “abe tas eyelets ae ee eet asad oro oan ore Sena aera a peer dec secs te coisa belo pe See ee oe ms pies us wESET peor on eee es tees fs Sie Eres Vata ar ow pile Shin icc ct 1) opt decor: Ba ou pons de nn, Bio wt ee ee ee ee te EN idee a a 2 wes, ge in pe Ser iene Be ov nln SAgeLRIEa de tts gue hemes pda conser esta av etner eel) ‘Grelatey juin de le equips Se Ibeena de Tos ealonba 12) Ortaniolon de actvidades comanales 9 fupaler: Ea ee peiodo se bh pene entre es aeie” "eae" Solos presramen de dsetolle Spices de poies subdomain um Upe de exsotacén arele paren Nose desea la ran empresa sine que ea de exoninaion era Uolovn o's an gran modi, I aspetarié dip Gear, alee Hp’ eco cleo. ats tm oneal tudor figrabe ehrsmente que "teatro, una versace ar condiciones andamenale de pemiir que wna y prosper prudenment el adjudstato ine ae esti repecela sexes alate car wn grup de jude {los yuee le som dees ieaercond.Sna edjulencsn ve ensformen ‘momfestin dela dasa erste y povperen denvelidamee,benelcin Sart lt gai gu msn may a Inlarn, Ha de peopleray por conizien,« leghoec de witncin 7 Rigg gate ey ata fee stra a onc eos Sev (Bunce Hiptcsee, OE, pe 3, eubayato rete, ete el cue reed lee enpleacvoes dei fia, une Mare ex pevienls cl enloninaclon eden nstea que para que ete exiteiones “sah "fientos cs mecesnrio tener um maroo de Serviion oguniados en forma mi ‘mene cnn pr qs ere sabe Tat operaciones en ran ea tub como eveedfonce' merdics de haiiteson de sls, obras de Feo, po fein de Smile mejosias ndotiabzacan de le rorecin execs ‘elo, compra de wot, aera Vato dcr que a for te ean4 Is adjutesain un fsa fundemertal con sli «In elected po Stone los progames de rdsibucin de tras (Palir, 1570) lr ‘azn I enpniesn bare no ln rors teeisonlr e ane ‘Sonfaoningeeien (ordi y coercion, sno tarbln fue de lve ‘or Tare de preduseiea rprnison por hw avnvees cence eos. Elanco se ee retro aramiemoylavent 6 ln lt, djando tag los opin colons ne turns: de Sfrcrutaras sn reer Ino. Fcsacion pat I eaperctvcsr fe Tos rodactor sf tie plica cede far ls elves roo en la cade del cieaete ndviace paealarmenie Sin pre non te a, ten 6 a Inst taco i bien) Banoo pala Ty “eabaradsn por isermedio de fs tonics alert econo de ada ealono”, ao uke une supervision ma ‘Sey somouade dene pan con ropes a ls clone range 2d ote se emp onl sesamiae de a Eseion Experimental Aisle ‘dele provincia y de a Sorin de Arriairsy Cannes prove Ee de ‘Shale gue en la dca dl enmeta Is Nectn iso aq aaerdo on le provinss Sor dittbaeren Ine Azrvonae de Zone, bbiitndore na ce Iason, tt guntamenta Barrysch 1, La Cooperative Unién y Progreso Le coperatva suai de I volta de wn ead lit mserncor premotor esters con tlc a xs stan Oo azte Eater commuida a Ostads anteror en el tomo de coeur 5 rota Tur Chapernton Uni » Propet ees con 25 sai «fines de 1582 yal fine de priner efrsls el nero habia sseenid 9102 near EL rime aio de Coren, ll dx 19582950), fo dia asin, He iin Wels oleae senate 7c ta EERE TaBSSHe clidomend'tr fe amas En ee Eo tricon veliredes ‘vf tesinoe® 1) concen de ear entre los prieros enix proving en ramar una cing de ee Upon al yresgie cmigente, 2) a hehe de tue le cooperative tae eqeioly ep It seceded Tcl Te esl proper ‘abs un snot de petite mis Que af se babies tat de oes ‘Bn ing ro Ih 8) ani yw pens incipl deeomarcilian Gels cooperate. 8) Tn cofenintn de le gr ‘alerts chopeaton eo len inzniy stcaeres que caprebana'Gnssa 7 Vs tan tomar cance Be gus secon su poder omen por Isrts a Fen del peedat, 5)sestenin ca permanant de rte de esse Mevicny edie) TE fepuoda says for de expan (19565 Seoeecera an on iitgem ; TEx prvi dele eoeperativn gp el moviniela esonimico, general db sa es ome all sero dpe ome ). Ee pe cae oa a arvoracon aémcoua ragenan (rOCEREAS) Ey acess de se y consumo « taeés de la provadaria, constrain, cepassién ¥ comsercin & cuminge,cervis Ge algun pa algunas tren opicsla, genta de ln prodgccign de Ton socion reeepeiin y-cargulo de cain y_traspor JS'Eks's too de lon ingesie compres indusve Is eliain de tera os agrouores anoint Sevtlan Ie necesdad de ts terra va elle 9 #08 ‘ijos'y enim proyecto oii como exlmiracn de cn non prapers, Tt operas gai In compra 7 subdivision en clonizacién ce na esti “Baace Le Haale de Anjo a Vir "qe tar eleven ee "og parte de 050 lx Cooperatina ented en ci bid ala eens. lta gas lsat. del prodicto de Ta mata ocads, tema. qu Tctvabes oy saper dtll anal panto hl, Como veranae at al vferiegoe Jn eset y sarees T Sor can del clans ‘een hn cade ses aber “Sees Sura: pc sd oe nei Sealine pl S-a insists, Eu Senn fon sont pon Ft in prolactin een tin pide profes par comepuntinl SARS Sepia nant que daemon we conan io de 2 ta coloisacin de La Virginia Ep etienbre de 1057 le Cooeretion compe Ia vesin ednla J Viens, tented Tonsil tape AE eee gm dba bona conte Dural Bance dele roving Perel rate lon vtlolresacrdaron un eo ze las yon geaniahpeecsi om seponda grado seve el tis bien {En Tt Banco ea Frown de Tus proce Ievantaento de a [iptesn pesca, ifisndere ns deadas de acarre oe clonon en let fem giana hotel ang paso, i Sapte tee cance ent a clones, ode cn i outta, dlindndeoe 6 paras w tr adjundes en oimerninitane the lor usin gue ablan roeada tera-y-demmsade ines ne alone ‘Mano lous qulaon in veer, en ol rer Uma cial, semen ms odo qu lesesacan de prepares Ls Wrist io ‘Ziad comconetis clo ambi eon eda fol ts eaters ue Be EEGEEN? muses clone de La Runade de Abajo a goc he asIey & dere je dl odio de Ta Misglnn pon poder eaar ef de La Hapade de Abs. 41 ¢Monocutiv v ecpltci egriole filer? Le expritncia de la divers fee ered on clo En Tuein s dfrencon ds rea principles, annque no by Tne neo tote aus ees enera yeh eer, separation pot"una tant dt Alncicl que point witat (aia wha fe tts teas Hace. probleme ‘Siictr rotsiere sluione epeciine Enel Joes nw cafe lo enieee tom svasles en oa mayor ptvals iene ten Tira fen -enea ep cambio hay wo fer predominant fat Ir inducibnal ovlucr recmplara i efi por eieu cay empress, ake Spo de en cae eros inoavenente: put ahora no webu encotrio w elo ae gi db alto nie de ingen. a hetiren sobre to To pogie-~ Taro a lerado nim Qe peter tedlanenexlotcicns (Domingue Heri). acer naaaIY El problema 2 compli i ae consideren It aoons de transi, vale dee ge salad lo vx snp ita po ele uc donde mds se verte las corecomociey In espn contacign prides del ensavesl La rota qoe amos atl sailors precnents de W barge afer Xa a0 SEES Y eo Tr Aajos Iabine don evaanon prods poems yer rele lo artes soe tor Ie polos scares qos ze Man veniy dann tol pu “Earls Ramada de Aino, baste donde loc nile de hawedad y el menor tet ds bea perme aD ol Dace et Sear ‘iy recens""BFafianda el elve-Ge nl, Peo bons vse qo er ‘omc eat de ia oni inne yma yn oe pln de ealooinn del Banco. Hh plan fue pesado esis de ln esi ‘eG clos eptsee de vereme, piste mais y nt y cence rma alas de fas hag © [Ri iv slo ser potr matchoncs de cake Deis eos y panclsoesté Hse ede erro sna apa ‘re perodo de stablecniento de ls agtellortseapacex en la ona fe cemertanta a age dt Lando dese peta de vn conepstn rlglen Tadien (UCR, que Somene-ex Te dec del ne y hasta meade le SU chats rade de peqocen 7 medloer eters "Lone Regulator, que vepld al aneory get dede 1045 bass ox nits ate fen 86 A Alogary choot mists ie Een 4h eben de Frond 190, fea i peeiens, te dic canbe, oe gota ifiutat Sjue areaico Pompaecenes pet beia padccvidad Spd Se hecho, le bemoan) motereisce fanaa Noo feté len ears que no lai lo pelea de cay ce estubleceran pesos tsk or tml Ge uteri pina Oe al 87, ge 4130 = a. Tin La Ramads de Abs, es on ica del cncuna, dada ne carte val wp fac ssi ca er te deh Piet Tos cakes 8c, zai, eae gash Hoi s pcos rodocin cara ee 186 10668 = Bilas wie deine le Tete As Got sq sue ancora ear ssn ero melon 8 Line tendo dn ta exons seta FAL an (roe) = ro sun 29S mh, at ge wiser de wad amore Cas epiies ¢tatesiae— wlan 0 hac eon Pods y Seteenbai eat tr aon cote, Eave SS 1008 redife'oca Tose gone dl cael co oe Force re Mio dein poapetest ‘Spinto a gach to een oa (ihre do"iedaia 1a goliss de meres ie de_Alsogory fue bere, de igual mode 20 Ta Folic icons, con To Nog 0 seer goheranie na me Tivte —Gesraligns—siotoneradon ln seralacin etal de ly pre ‘Sin de Silas Comea sf Tope de ee olde Te moray belane Ge Ir Cooperative de La Ravana de Abajo al inliat jercg de 1950 Amati sil de dso eal trent y rr me ae tn side lo eumera min podrons Sado del pa, 7m eit afc Mitenla tt mayercs vlan dal esate antatra‘anecde come "Lat BTaon se le nsec sinning wane de a ocbe 0 Sina pra Homade Se eis ina asides mie iss consnienie mcs actabes fron qe das ser pei, la eats dear eloner goad in mole down or sees pion fala igo dels waldon Ge Igudalsn Soul coespondienter serio prvetiadee “GitSacepe de epee fetes rlizador avant bs tlie de, 1987, 1088 9. 85H sl us ibaa dnp quinoa daa de 3960 y at “instore por pated os lage "A fo slguiete, dena proucrién excepeiosl de 10 nil oneladas de os ‘ce ge 9 ae, tbl den, nominate pagar enon oo Sa Seda agate a le Se aE ener prove me SELIG ip cul tus Catt tte pur 0a Cenc Nnae eects TRE gee ct cr aes Bh ee, oie ‘posi aa Tees ae meee Ea acta grows ee tenes He SEE ee omen pr bile er hana ake ‘REEI'G ear srevnds’ Seeparesio ‘de demuminado secne de cara por el ‘lida dp Se on larn sins ea Coopers Un y Pon sls aden cote yee ia fnduaris 34 ll tooeladan. 1 eso queds Sr compo Un apie cists oe Slee ge me mode ope son dip Sah Ueto eae Ras Surtees lisp Aired oes cae Sie aie ee Sool ie dl eins mens ga le me gut dS go dope kee ade su a a ne pen Sp OSA US lr een moc ane pul tle a uns Seapliods momen Sin Genco pe & peda oie toler oa a ems Pe Te ellis ec hed se decent pores condos ners de equals 008150) ta alike ofa yo ctor Sue SPE vances U sere deters teen’ cms rescued hence Sle niece Saar Sr tetas pe othe You et eae fos Liane fet Cnt ‘Cooperative, mS ae Tatton az Gopsclones oficiales al espe pi 97 af et eve eh porte fe, Sa ae prs er er peur soe te sp Hero pio tildes Rede & Aj Seog cna Pads oe han feranerindesutencnimente i spac conta oa enlencones iat ga ie he sas ve ta Le inal ale ne tomar ees cndac ¢ t wis ington es rt Noses earn asa kta i wo fms oe ‘BE'hi ambidn que se poclan etcder les yementar dfcuader de La Tam BAe pei 3m pe oes St BE Pu nl See Sevan gut en ghee he sows a Sc x ‘La uida'BE Abita en mucho ninyr isda gue en tas tomas de a pron S'S 2S he a ous Rens ey SSA ace Mca alte Se ceeds sen ches 76S cea ig monte SISAL Sesanon oils Irennoale Se sonane el ade ee ie apse eats Inet Foals Scnle acc 98 cnn fe ses pad is ae Eee Vi caesarean eet Wie ih og nn a fos pate pln rel Se deren MEAS SGI SRP cpa 2 nae oe ts Pe ee es Be perenne Mie Partie a cylin Dec 7 ica St mys arhcke'y oo tenons’ aia nee ig ee RAS Sa oe iss fk hima a spb Sele La BPLOTACION acCOLA FANKLAAN (TOCLMAN) an 82, La sje a Suen Sorin de Acre» Cann def province eee ste alverlase de cabiveen La Virgil erin cr patos ode _bieiada porn ol procs que See danda: Le gue fe poeuts = dasom Sp aivoexera'y renal parsons, got pol sligios “Eres noon afer eae sna all Se, Do perme um geo SP fhe cel Wanpo yl nia agile eens 7S Grin de Wie PASeAGy™ La Virgina, veaiende con I acin defo rent Bete Saifeare de Azrctoa, oe inlclé en J280-y desde comes 25d eo ta eemendacin de laf lee coloes Convone tsear somers ‘ete la expantin de et cna enn Visginin yore de La Ramee de Abajo. Eo Toe eileen S00 beiyean weed” al speye ereliela dl Tanto 26"1s-Provincn de Tonia reizsndooe in comercalain POF sneda-de Is fine Agron y fesirindve Jn aisner lauoverttes om lo fomercialiacién qual ean de [nena de ies. yo que ged ee forte. de he Tguldacions file 2 produto: aa ‘Para el cido 1062/63 te proslia la siembre de1.20) bactiens, cont Ao con a apy. ERs de Bane te le Prana Sintec en uals caves gbe por mtr condiciones *easpan te ee sspalle sre, sors Co to, los elon ath Se quae clot “Heath at que semen la Wanltiond oon A ater, por It “aks Se preserCaipeneterios de wn mereado gue tented I pode ‘him EU eaive dele cada, clea saveaverts Ir ban vedo ‘eo aes mtg fir conratade,hubieresegigo sade pas clos ea lve awe pea sever fn unguided el reduc, acompatads doles clea: [ade (Ecoperaive Unio Progreso, DOGS). - Ex 1064 se iguié fomenande set clvon stasis y que revlon tis adesuon «In constuctn azoceligion ya lr oct de a 200 {Ee rand fron vasindon ie sl stag de pag por un Inde In fat’ de'un sereado que asabiera ln pridcléa pote tol col tions les pion lot colon, como gel aro Ae mr de 3000.00 anes ‘ie qucaron en ke camps cure Pan pete Joti Caren nm eu 340 hie ale ja, 1.000 sn, 1.000 Se gael y 60 Je Hoplc, aparie Sets ents Tonvanes de urea sess, om sein male Jshsichon. eimndene en conjure tna péride Semis tl 7) Sco ‘Seounin d'un seule preoranda Se urs sr Sura 6 Tae, {or dacorron t EZ Ramin y La Virsnia sone de emestnca io a ‘ity de las ouch, se zetostonereion gun ne Harare tempo etd fc S'S el 296167 de vn om os de me 196? lg Caues a cir lr aston elctasdon pce lo eu re Sncmentaron I Sree Sembcaien en epecial Gn seit ice Menu alamed crea de ns 300, Were Tee srende inerioee yearns yaraeleduar etae anes de per e lic cst de bos sole preparaidn de Tos nels alto, verEy wear 6.0m lowes, ter, apne de e'adguisstn de eranennsadeundas par reine i Sine ahr gs, ron soya ceteris ncn gel Operative Tocumn, gh sega ested finaecrent sions ps omeche sige isieton le aan ee ee I er fla de Hone en'elpariodo crea o pr cx de agua'cn el period de ‘ica de ja yea 1970 ) 171 cane No ehtane a reducion dl drea soabrade con aja en Tacumin eo el 1/70 cn Felecia anterior, In produc fe este lense amete pars skarer on inresent iportane en lima ap 1p Tecan co 1972(73 oe smbraen 7000 bain om ue eee sin de 20850 todas fede en ‘iliadas con soe & ‘nis crcene. Ea condiciones de Sn ied enor vido de coja dee lean dette bid gu te na de oped deco, se rl tr aie aan Huta remediate lw thine ‘epsenta la uliaclon de pa mini pate del pte de errs pis port {ste ei. Segdn eleor fe un infos de IT EEAT, eek peal td te de a proines de Tocamn comprende de 960010 «35000 Meares, qe ‘0 we iaceporan 2 fa prodarcsn por prsar ditulade. indole chee Iwrals a} debe desmoniny, pecolnate ene dyastemsto de Bary wl seus feng andes soverciomey) hay prima gles ‘acon con ln povelon del eras) ls otencia de bafucios fore Sectivn ya) expan dei cabs Ge stds, ue eps toms nde ea ‘iu hac rade 3iertor deferens sleionran (ps por apecer de Samia Te alftelodInberns ase slain or tease J, frolemes biseos de'curocure asain) el feu de prodocson Ge ln aejaen Tacamin ve ace: tmemavi rin ciscne, mean cet en tent oy copionsecleees (its que otece cn 20m, al ato Que poss ey conldrade smo ade nS mers dl pei pare iyo de nl Le eernertcnc r0ce kero, Un dloneoe ippartante en Is conidereciin de fe eapleacin er como odd drain june wet Soar tom yo para ver af mations Hlemdad eatin (cotnalad pearson En ol eao eitind, la varadedlverable elas eploeianes gteclas scales desde e mds de tise sos de eclacin, perme ere wt soe itis gue incarpoe lat disse expltaciones eng equenn de whaiscan ‘Para I delintcin de etter, chocames con ds Aes on trainee Tor erterio mds sdecandos eps ‘vera eterna de eater feadiont ye apa, le pe de Att us Lo ue ha a Ineoeias tre el pseductorcompesoe co Tac RSP be a Ba ta exroTACOn ACMCOLA FAD An (TOCUMAN) 229 son son ei cis psn ps an Sry ei gen ea a ws pio catty a a Re SRSA acts Si moa ea e ree pete mth wie Ss Beate (Gna ataseeie uae isco de ge bs Seas or eg RS rie sotamtnaht ames a ae oe rn den ee Po tere ye = eee re ee CRRA Bre oo a aac ee ad a tp ee ce see e fete modo dinngeimes oes qe Fees ‘over ngricoe familie, rmnde cin valor @ango de tamabo desl ‘incon dl Rano en HUD, ale decree 61 144 bere, agin Ia ob tal Ses i wad, Se, oii emt at ten ce ‘Stoceatin i i et “curt ail oe mca “Liege decrnamos coastato gee comotendi « penn eo need ete Sepa Ses ee ge rl ‘mens cote Bpey dy ede 1 tet ces a rst egizla:Por chine en ue eer tate englbaios + aque ‘eta'Ge lio qe een ln sctuiad paelar menorer quel e a adj ‘Bescon Be 199 ae . "De etn aera, los inant y ocho aprcaltors mas intensueste vcs, ox tts pin ot Sinnnor port lee aparece wd ToGo eben que el state mute, que engnariiente habit contenido To tt. Tid dev eslonn shorn cmprende a enor nimero de producre, evden ‘undo lars combion ‘cae Sneed dt pedi Tomiie ° J popicavos do [a Ramat de Abajo arisen sgsicatvament seg cl ointnl 2 tmino Sl de Snree ch arandancont nama de ab Su Prop eapltcins Se ues qu fx sriende aomentn al tevraae ha Iis!eato Ine piloginen, vale Sea, seals 88 sirens eancrcnle eae wots SE ea ee aE ee= 5 6 a exruoracion acticnta #ansu“w (AUCUAAS) Los ates so serge antl, yr etre de ana cath de sein de sei ya pan dete Shs ‘Sette pep de pnunede acca a gue tncgte ete gato loa cl aa dered penbig Beal metal ya cn 6 a mm pi eps nes sedan mana sy ovorals a wt cena agra aoe fee Sepeot tenn rn al mes gra ho cai rt See eas ‘ert aria, sangoe cycuten lees Se ope ses {sider come clin pga peal alee! ge ei ee See en atone y alge Henoesn oc ceases de Soe (ue sopra com arto: clacie state sponse gu bots sponds ase em eles done ape bs mae Sher propionate : reeionles propnarion de pie a geass rations Beene feet {Rees encnttuorunréchato frontal sete upr de ndagtste Ee Sa ‘abn este peofeionaes que, por era pre, con uns ee eee ‘elconados Con el ergtn de sealant mameniag raters freee ‘on mnmbos de at Sela de propos en teen ay iP ‘ue Ueno fondo de rents extn ene cama yc hon ace oe Ie es ii que os grcuane enteriany um Ts tess lca "eecho™ de a caloni, continents nu miles hae Pt en rigs de propiedad le pret ene yoo dels pcos au vena conan a conti rr sa hoi nae {sitecin de Ion propitarin ase cays principal fast fe ceega Ae Inge eaten nda, om a Balbo wig rey See ta cogil ve Sis iatiruri bcs owt many sme a cee ceo ge fh Genera a [ei "Sifltensrioe dl Banco ean heedres de adjudestatoe de Bao SS Ee eF oe eles propa entin Seaman vincsades al lan 32 (Coie eines, 34 ee as ad sien de opie Jet ne2 eM 6 YESH Leda elves de pred también most tndecie siete, acetuiadore nie le popstaios de lots te grandes tee mene ne ‘on tlees deletes mores, sogeniva Se suai por heey eer so ete line tata (ewe BJ : TE la que se rere manejo de Tar plaaiones aca tambien so cece cites tendencies dferemndar por autor ke nepemtae dos ‘sion Tabor! dels tala, ey wt Fett qaione Ra dediosd atts see fn al dia yee) dnle ie, Dele tm punto devise saclog, ls conenon ste esta palrne east» posi soclosoabncn yf pos ttl en unerlction Seebole er decent spares. $0 beta gor suane mae fangs del “Enpecaria.L3 mayeria de lo clon qoe haba baja en le fines paeine % popistoda ldo respndian de manera int, mmiltiedve ens ‘bd ee de solalzacién ue haban suftdo. Lae Hts ce eptians beblan fouenando stabs a tmprane edad, ete ot 5y In 9 afer, ceninusode Siempre en el tabije dela fins in planeser Sete ection Lo vier converte ep atresia ambien, coo le haan coor paces Se dae eninge mama dren yep es ‘cuanto al jel en las exltaionn ex intrernte acer era sitet entree abso faniaey dl mslanino, En septs aes Sa Fares bjs vm al ttsne erp le herders lee saajoones dele comes pin, sic inorals some peiibdade dopa lan eevee expen” La EXPLOTACION AGRICOLA FAMILIAR (TOCUMAK) Bo eederos so copepearoy, pre & en aperter taba yu garazs el fun ote'g etre dln exnossgicts se degen I paripsin deren. ciao dele joe de Ln Ranade de Abajo ene taba aio, En ecundro7 ‘Sheena el stmer de lems de emi gu aban ene pred fama. "Ea al evedr Bo cain oe en lacion entre tabjadbres Sameer y sos doe wns Cn poco fete et cuta ea la ayerin de lo cary ane Sobre permanente et eontiaia por Seidler crs quel mane‘€- tre tomjritir conte ta teejdoren eal Eidos ue son colander Sleeper agSORE o para Ganget epoca “Remi eet espn odo de rch gon eal puna Gis ie spoon de Ur Vegte lp qrese eee “PiFaate fe‘ yore ister de nana 9© ia nen Taper durmte Ta cs aay aga Mencia ene aj Taalise ymolrada se ware iy a Sain ste que w comdere El minfandte lars mape de obra,sate con sles sya de treajo_malmind eco sedide ‘neg is ios tow encontraron cane preponderanca ie dr mans aera mltnia come ie come mata COD Eine pwn tabaideres lado see Sats goon taboos. = (Kram ws, ln yonsion familar con respeto a lox'ijosy In eslidnd conre- ‘a gon moiea que sl un nimeroreduigo de der perms en lpi {Sale yore etidd agricola vhnndone saan tbsnon, ‘Ln date de-maneig_J-ls_exslotaiases oti nian vara Spica ew ler dasote aspen Por empl en reise lr aia ol 6 de los clone del eat con mer cm Wiad de wean ee ence ange bis reside soe [ara sons, 0 magia, ES eta ieee (ce ‘hoch ete hy 104 boseas) ye e175. los agieires of ‘in lies para len gant. tengo de ole [0 maguire y or ote emda al ene nr (elonos de mise 1 betiren) 984 En termina pracy ea lo gue epoca a lito aged lo oe dela ‘Tevemtum en Iolo gue tenendo poms vgenia: In capres ageeln, or ‘ine de une verdados diversSnidn depend eeescamet dl esp pare ‘Tancomoment. oe eslner de La Rind de Absfo ae apsyan state hls esauce sede ena problemen como sldo ce una experiencia ‘tvs de hos af & pues por le nda spa de exper (in rts Pore excess depend cn ol eee fl fabs de reieertin ‘abla oe ngs ia astoens egal, EL ers apr an captain tnsttaye an she fr de pool des ecmer Je fh puny tol ie gue haga pu lina choclate edandard em bewaie te Donets seller 7 aterainents come corde Tee de la ene tna dela Nace” (Tene, 1986, ps, 3), En caano 4a fareas parts que comple «propia en Ia explotatlén ‘wenn ge Ines gue ns qe ete Lou propitarion usb et SEIN, melds gue Someta el tama de Ie eeptacan a propio ‘SEVERE se dnetor jadmitredoy, exiende dos enon ene Tor propicares Gti de THI hecivea que Us'on sdminitfaor que hace tede a abe 10 Capo = c "ET process de seperain del trabajo del agrialor en Ins funcionts de nk sizador'y actor de pendasn, vendor y Produor, eta ga sl Baszralo SEAS jaan tz tec on ssi igen, go sla matodor me ta pxruoracion acer Fane * (rteuean) 2s Moqusiesde de lor lene deta Bema de Kisie ie cmpros de gan al, Aga vemos Snsament efnci iin de ‘rom Gupta nena nai empresa agricola amir en procwo de tah ‘SestaPor upustoen ‘ww peso smproa leven del tsbajosument ent Tsao conn vette’ op teins de epecidedrccnpatoales una tvueain inane » hu xs, El dezvll dela gan enpren spree lisa ain sparc de ln economia doméstca. con relacion a I product de Ii eplteie: Ente ls enone de La Ramada de Abjo dels erate media “ahs retina ol sealing dig admins, leas oe ss Rios le ‘Bi ne ene prods fn vmbiéo amen, como ex cro peer ca dh. El eandro 10 leo a respect To veo ques hace dela aguinarn on observa dais exgorado c= 1a pars del quo propio, up en lo esos eh que tif de pret wo Stein dla cans dl to ert ae ‘ror eon medley ako Sloe AE yl tt strona comport lami ‘Tina gue poe contr slot @9 3 a mages en presamo El deroche en tzmoee del aprovecarint de In maguoara agricola, die ible sponte y sepia islmamente can tebe afta ome am {ein lai cn de pase mae i eter por ‘Soperativas de aquaria agi que se han otstado formar eae prepie {Sng de exlcone fre ex veterinary matt, Carcpende ‘tals, por oun pat, que spare dy le ann poodles cla equip ‘lo’ sficla ep tds Je preigi, capes por exe vn de ives ‘Exgrsea impunan, lo eval contre a sepulate «velar ee goo. 5. — Coven Si bien el eto lino, del col el poset trabajo el prt (Ves 1173) compronde una ssonzalsn que eh mins do ba evalaacion geet cle eourderneselairemeate ears no bane Ine dates que hones {ipufestvas incre ya qoe so pueda aula tn flit rnane, ‘Greaves ing que eum bascsuente Invluersdes an la neon missin 6 ie pti mie[fa ettiicin aa ssi mami ere ory rae ca te inna deste Uo de forms produata, ex ofa sean ud co equi tale pecan ‘ac SIS TRUST Syria seunbiry deeparece bajo ol oe ere ne feted del mere ols ex lbs de Ia moo ‘lis de plas “Tenet vie qe i expotacin aria foraiae como mela de clot rt oe cate stented dversifien & monceakvo Ser fates i pan ie Fey been ilar ti Fists de dienaicnun fracas cut pe 2 a i oc ours el geese oc Lever nse se ree racin pala a-sive tim cake echo rds rable dese ear oro tbrexcoades 0 prottnsy na por cts poems rat lo igen, pve siempre en euro Jeb, prea, depen: emia attarcos cactus de i prodecin ender. oyun acti cn gy ep nc oor” w ta empty 7 emt Maceen ans fa aie sattceri de vide, Par prot paste Eee Pe del msine expen Se Te pao Ge cbce fair y de, 29 wo Pee a a Pome pare mass gatas del eu. Ts demands iene ds aba dole ea dja macho tp re, ene etl fy mo eae Seca tic soy actiddes como, changes ori Be ee elec Ade apo de taba tego ep I Sh dete cate ek miembros de en expec in, yor lou win Sela) lobes dl prope fori, 9 acetate wcupcinee bans ta mayor propa.) Tlemos dicho ya qu i etraraagravia vgeto en el Tuc enterre cee ie 2 esicon de mie tip. epltcn, Yl coma te Ie be ‘oodles Espa por ema ‘Son vais las stones eerie v 1) Fondoeralmee, Jn ectoria exer de sn provi se buss ne inns Seay ine ene, Cone fora cae oe a es pnacin sare o bora tod re forma in mii Se dr unin Conte ele ee low pon co. Free in profuse el proome de industri, tn teats y 1 seme Sabie ey acalf eenfrmocioa en pends de produeisn a Fete Cane sOmerors epetactnes fares Te que lies vee a lees Tre hs tfes de since. El gear” eS Are i encla, devimasedec came su coaeacin como Seam re owen faint donde hoy ora expltcn deh de er, Je Bed ly ocan fine Se tej, y donde ds ue vnelcion ence Te BMtitba empresa y Me espeaside arid deze 2) Si co In dimasign de ln epltcin agricola fia 2 Sououce cin Se dee, Se ein de conpesne sme come ol Jel de Sane PE fais chore Se inmelne gee aTt ees Sec estado Geers en gran medi «Bskoos at EE atocia de rmiodntencie 7 boa produce a wonocscom semana ra( “un (200m) om 2) B amynin mvt ose dn etl vate 4 soniaado co ati ened oy Govdcas, ninia Se tancon ice pil ae ven cw fst Se de pn “4 NomtSmte, Joe programs de seals hax ovat clearence de og senses oes tana” Sp et oil ey Sonn al etn fscaren bade acl atta be mca sat Set pclae 5) see de tale Ssemeds” plier o pean ais Resa SST Sra cea et woe en 8) dino lnc ana ean Gee aay dt ar aw me [lay meatus y reins viii pers ef atrd en esr de rece ‘x gona epsainete on 1 guns Dele propio smuian ge ‘hean ta desu ccopacn urbana, profes! comer = Ponet ents tol epcnciongvesis feior como, “el modes” de seatmate ieat de a plus oral img considera dit ie I fpplica cnedear dinar pesotat 1) fs cleo gle exotics anaes on ys ventas gue ore ieeaeh Spanos ees aaa a a 1) oat ling esac inpertetes perigee niacin de I x agi Seisl het eden oc 'aceuar en 6 Kg nee titi dae yb py ‘hrevonvuraler, estan interecedonem (osm en eondirner wr oda Gaufomedin ad anor en sear ane pein oe ge poker ln poe Ie renfonncin Le agree inset cep. tne ryn qm oe sevon som ste fe ve cos on cnn do cn rtadamene ne de ab vn “spitadia ote fone pe ours Sola tape al ue i 2 cd pools cr orknaes fecher tion Site tn ta'obn eles feo ys tx cls ty eae fe nceién encedente de slimentor In ponbilted de tna explotecgn mie eficlent SSE hs cara einen ove mand eee ope forma reatable los alimentos. 7 ae in ule nro ra ssn Je we oes coal on ses pis oi ae el Tada g eileciatda, por cjemple Jeo que non ineresa scalar, cai ob ep ec cle nel ee apt ae SPREE inlet ge senate ner ince Tals wiley [eel meje-de lcs © ay lio dr empree ee} 2} B waar fv Beeicoe se qr tees le btn aerate en dens Sele ls rl ese eeeoa dane a4 © YET gos aparece como pila, Peo por orn pale, reins fn secur hums ‘Es Ga contteyes ln poblocin nual is earuoura aprave vgeste, suse {Ted seen de bu sal peta & vablignd Ex tras pes a exact Tiiar no puede we emideeda le tseta tine gus no GaP Tole ‘ESlomet graces £0 insuaracio ers nds pesara' nec om cae ton rnilen Jey eon tse decoction {eid ince ysdunraveny con vlan a ta lve Se elias ‘aver de maredar En vos cot, ny otan forme ‘etiam sneer argiecin capatacin den pb rural que pode MMeorporaee tt Gochuoer nacho 13) Ne bry oon concienia geeraisda on ls pblacin rral feta com selncin o hombre de eres Esta se a slo en slgngs etre, que £m [resinnens lor gar as ls nocesans podenes super alo de poles [fs hase qui Is Deaatos Sven Be Quen Ines cn la traafrmlon ‘Rrra den stroctra spar lar slacienet no pasar de Spe spn a3 ‘hrare incr que inpide mest desarale AA py a i all die cone CE (Coons Neca de Be ey "Canto Federal Ge Tuversones) oe ie ee th ene eel Merrie coeue get ra errs tectum stem earetaes ee ocr Bane Eons a Su. Netct 73 so Paste = Tee ‘Rejorma palitce yroforme agveria. La sae oe lei arzentin, wae, Done: Economics of peerent forming, Loves, 1990, mpinis tii, COLONOS, PLANTADORES Y AGROINDUSTRIAS * LA EXPLOTACION AGRICOLA FAMILIAR EN EL ‘SUDESTE DE MISIONES, 1. Inrnoaven ap rope irc om oo cesta Rae Ger ey Os ie sence sr eb (0) mths al eee Se tee va eden Be a Ua as sa eee ee ca see ow Lepore SESE SURI A Tn et rec ce nagene ted alc Yodo pet IME Sareea tn ope crops ps oes cmc nam os san slat ey Pat Se a tal a pm Makin Eg oc eT ee oat See es Se ec ec helenae noes cee ee ee at OA at as see rE cat tam ms Slat ee 1 rie LL 2 Se de cet ee ee Sr stam cr upmdo epee opm pe fad isle que. alec al principal calfivo, Ia yerba mate. Es dentro ée este Sele lee ae pes sree eat ea Sa TA Ea Sele See eee een een a a ini er Ee Tin Sans F, Gin senda cones, Seger es Ga