Professional Documents
Culture Documents
>>A34=0UT>
8C E8J <DGI<J8J DF;<IE8J -L8EKF D8@FI 8 <DGI<J8 < D8@FI 8 <JG<:@8C@Q8\[F ;@
@Q8\[F D8@J@JJFJ<KFIE8;@=_:@C<=LE;8D<EK8C
270/634
%D8>@E<
J< KI898C?8E;F <D LD8 <DGI<J8 DLCK@E8:@FE8C :FD D@C?8I<J ;<
=LE:@FEYI@FJ /< DL@K8J M<Q<J AY ] ;@=_:@C J< f8:<IK8Ig :FD LD :FC<>8 ;< KI898C?F
HL< <JKY 8F J<L C8;F @D8>@E< ?8IDFE@Q8I FJ <J=FI\FJ ;< G<JJF8J HL< KI898C?8D
<D G8_J<J ;@=<I<EK<J =8C8E;F FLKI8J C_E>L8J < KI898C?8E;F <D =LJFJ ?FIYI@FJ
;@=<I<EK<JFDGC@:8;F E[F]D<JDF
,FIK8EKF ] @DGFIK8EK< HL< 8 FI>8E@Q8\[F D8G<@< 8J D<C?FI<J <JKI8K]>@8J
G8I8 =8Q<I <JJ8 :FFI;<E8\[F <EKI< GIF=@JJ@FE8@J < YI<8J ;@=<I<EK<J ;8 <DGI<J8
28DFJ8<C8J
BCA0CV680B34>>A34=0UT>
< 8:FI;F :FD )@EKQ9<I> <O@JK<D :@E:F GI@E:@G8@J <JKI8K]>@8J G8I8 J< :F
FI;<E8IFKI898C?FE8JFI>8E@Q8\b<J
9DBC4#\CD>
U 8 =FID8 D8@J f@EKL@K@M8g ;< :FFI;<E8\[F +:FII< 8KI8M]J ;8J I<C8\b<J @E
=FID8@J FL J<A8 ;8 :FDLE@:8\[F ;@I<K8 < @E=FID8C <EKI< 8J G8IK<J HL< ;<M<D J<I
:FFI;<E8;8J (<D9I8
J< ;8HL<C< ;@K8;F f] :FEM<IJ8E;F HL< 8 ><EK< J< <EK<E;<g
!JJ<]Ff=LE;8D<EKFg;<JJ8<JKI8K]>@8
<JJ8 D8E<@I8 FJ I<GI<J<EK8EK<J ;8J YI<8J <EMFCM@;8J <D LD GIF9C<D8 GF
;<D D8I:8I LD8 I<LE@[F G8I8 f8:<IK8I FJ GFEK<@IFJg FD @JJF FJ KI898C?FJ GF
;<DJ<I=<@KFJ;<DF;F8D8O@D@Q8IFJI<JLCK8;FJ<D@E@D@Q8IFJGIF9C<D8J
271/634
)D?4AE8BT>8A4C0
-L8E;F 8 FI>8E@Q8\[F :I<J:< F 8ALJK< DcKLF =@:8 DL@KF D8@J ;@=_:@C
FFI;<E8I F KI898C?F ;< :@E:F G<JJF8J <D LD ;<G8IK8D<EKF G<HL<EF ] I8QF8M<C
D<EK<KI8EHL@CF;<J<=8Q<I
!D LD8 <DGI<J8 ;<
G<JJF8J F 8ALJK< DcKLF =@:8 DL@KF D8@J :FDGC<OF
K] 8 :FDLE@:8\[F :FD KF;8J <JJ8J G<JJF8J 8F D<JDF K<DGF J< KFIE8 LD8 K8I<=8
YI;L8
JJ@D E<JJ8 <JKI8K]>@8 LD8 G<JJF8 ] EFD<8;8 G8I8 JLG<IM@J@FE8I FL :F
FI;<E8I FJ KI898C?FJ <JJ< DF;F E[F F:FII< D8@J LD GIF:<JJF @E=FID8C ;<
8ALJK< D8J LD8 JLG<IM@J[F ;F KI898C?F 8KI8M]J ;< LD I<JGFEJYM<C GFI :F9I8I
I<JLCK8;FJ
,FIK8EKF <JJ< JLG<IM@JFI @IY ;<=@E@I F HL< ] <JG<I8;F ;< :8;8 =LE:@FEYI@F
FL `I>[F < @IY DFE@KFI8I F KI898C?F ;< :8;8 YI<8 ;< DF;F HL< F I<JLCK8;F =@E8C
J<A8GFJ@K@MF
272/634
&03A>=8I0UT>3>B&A>24BB>B34*A010;7>
-L8E;F F KI898C?F ] I<G<K@K@MF < F EcD<IF ;< G<JJF8J <EMFCM@;8J EF KI8
?8I<J ;< =LE:@FEYI@FJ <D LD8 C@E?8 ;< DFEK8><D JFD<EK< 8 JLG<IM@J[F GF;<
E[F J<I D8@J JL=@:@<EK< 1D8 G8;IFE@Q8\[F ;8J 8K@M@;8;<J < GFJKLI8J =8:@C@K8I@8 8
:FFI;<E8\[F;FJKI898C?FJ
,FIK8EKF <O@JK@I@8 LD8 8EYC@J< GI]M@8 ;8 K8I<=8 8 J<I =<@K8 J<E;F <JJ8 8K@M@;
8;< 8JJ@D fD8EL8C@Q8;8g < G8;IFE@Q8;8 *<JJ< GIF:<JJF I<>I8J < I<>LC8D<EKFJ
J<I@8D=<@KFJ9LJ:8E;FLD8?FDF><E<@Q8\[F;8JGIYK@:8J<GIF:<JJFJGIF;LK@MFJ
FDF KF;FJ FJ =LE:@FEYI@FJ G8JJ8I@8D 8 J<>L@I fX I@J:8g KF;FJ FJ GIF:<;@
D<EKFJ <O@JK@I@8LD8D<EFIGI<F:LG8\[F:FDFDFE@KFI8D<EKF;FJKI898C?FJ
&03A>=8I0UT>3>B(4BD;C03>B
*<JJ8 J@KL8\[F F HL< ] G8;IFE@Q8;F ] F I<JLCK8;F ;F KI898C?F <JJ< DF;F
F KI898C?F ;<M< J<I :FFI;<E8;F G8I8 8K@E>@I LD8 HL8C@;8;< ;<K<ID@E8;8 FL HL8E
K@;8;<<JG<:@=@:8;8
273/634
/<I@8 F :8JF ;< LD8 <HL@G< ;< M<E;8J HL< K@M<JJ< LD8 D<K8 <JG<:_=@:8 G8I8
LD8 I<>@[F ,8I8 F ><I<EK< E[F @DGFIK8I@8 HL8C 8 <JKI8K]>@8 HL< 8 <HL@G< LK@C@Q<
;<J;<HL<J<A8C<>8C :C8IF :FEK8EKFHL<8D<K8J<A88K@E>@;8
&03A>=8I0UT>34018;83034B
+:FII< HL8E;F 8 FI>8E@Q8\[F AY :FEKI8K8 GIF=@JJ@FE8@J f=FID8;FJg < <JG<
:@8C@Q8;FJ <D LD8 D<JD8 ?89@C@;8;< <JJ8 D8E<@I8 <C<J E[F E<:<JJ@K8I@8D ;<
K8EKFKI<@E8D<EKF<DFE@KFI8\[F
1D <O<DGCF J<I@8 8 :FEKI8K8\[F ;< D];@:FJ < <E=<ID<@IFJ G8I8 LD8 8C8
:@IcI>@:8 ;< LD ?FJG@K8C !C<J AY J89<D HL< K@GF ;< KI898C?F ] <JG<I8;F ;<C<J <
:FDF;<M<DGIF:<;<I
G8;IFE@Q8\[F ;< G<JJF8J :FD 8 D<JD8 =FID8\[F < :FE?<:@D<EKFJ =8:@C@K
>=5;8C>B=0>>A34=0UT>
FDF M@DFJ 8 <JG<:@8C@Q8\[F EF KI898C?F 8:898 :I@8E;F 8 E<:<JJ@;8;< ;<
:FFI;<E8\[F ;F KI898C?F ;< GIF=@JJ@FE8@J < YI<8J ;@=<I<EK<J ;<EKIF ;< LD8
FI>8E@Q8\[F
!EKI<K8EKF E<D J<DGI< <JJ< GIF:<JJF ] J@DGC<J J G<JJF8J HL8E;F <JK[F
KI898C?8E;F ;<EKIF ;< :<IKF ;<G8IK8D<EKF 8:898D 8;FK8E;F :<IK8J f:LCKLI8J
;FD@E8EK<Jg FLJ<A8 M8CFI<J<JG<:_=@:FJI<C8K@MFJXHL<C<>ILGF;<G<JJF8J
,FIK8EKF D];@:FJ <D LD ?FJG@K8C :FJKLD8D fG<EJ8Ig ;< LD8 D8E<@I8 HL<
] ;@=<I<EK< EFID8CD<EK< ;FJ 8;D@E@JKI8;FI<J ?FJG@K8C8I<J HL< KI898C?8D E8
D<JD8FI>8E@Q8\[F
)];@:FJ GFI <O<DGCF J[F D8@J GI<F:LG8;FJ :FD 8 HL8EK@;8;< < 8 HL8C@;
8;< ;FJ <O8D<J E<:<JJYI@FJ 8F ;@8>E`JK@:F ;FJ G8:@<EK<J %JJF 8:FEK<:< GF@J <C<J
J89<D HL< <JJ<J <O8D<J =8:@C@K8D J<L KI898C?F ;< ;@8>E`JK@:F < G8JJ8 LD8 @;<@8
;< HL< J[F D8@J 8KL8C@Q8;FJ G<I8EK< J<LJ G8:@<EK<J C]D ;@JJF E[F J[F I<JGFEJY
M<@J;@I<K8D<EK<G<CF:FEKIFC<;<:LJKFJ;F?FJG@K8C
274/634
JJ@D J<LJ @E:<EK@MFJ J[F I<C8:@FE8;FJ :FD F D8@FI G<;@;F GFJJ_M<C ;< <O
8D<J GF@J <JK<J =8:@C@K8D J<L KI898C?F < ;[F LD8 D8@FI J<>LI8E\8 ;< HL< F ;@8
>E`JK@:F<FKI8K8D<EKF<JK[F:FII<KFJ
,FI FLKIF C8;F FJ 8;D@E@JKI8;FI<J 9LJ:8I[F M<I 8C>LEJ <O8D<J < DYHL@E8J
JFC@:@K8;8J :FDF f>8JKFJg ;<JE<:<JJYI@FJ G8I8 LD 9FD 8K<E;@D<EKF ;F D];@:F
FDF <JJ<J GIF=@JJ@FE8@J J[F :F9I8;FJ G<CFJ I<JLCK8;FJ =@E8E:<@IFJ ;F ?FJG@K8C
K<I[FLD8K<E;^E:@8D8@FI;<M<IFJ<O8D<J:FDFLD<O8><IF;FD];@:F
FD @JJF 8 ;@I<KFI@8 D];@:8 K<I@8 J<DGI< LD GFK<E:@8C :FE=C@KF :FD 8 ;@I<
KFI@8 ;< 8;D@E@JKI8\[F !JJ< ] J` LD <O<DGCF ;< YI<8J HL< :FJKLD8D K<I ;@
=@:LC;8;<J ;< :FFI;<E8\[F +LKI8J YI<8J f=8DFJ8Jg GFI :FE=C@KFJ ;< :FFI;<E8\[F
J[F J<KFI ;< M<E;8J versus J<KFI ;< GIF;L\[F J<KFI ;< M<E;8J versus J<KFI =@E
8E:<@IF<K:
'D4BC[4B><4=C030B