Professional Documents
Culture Documents
Foursquare es una marca comercial de Foursquare Labs, Inc. en EE. UU. y otros pases. microSD y el logotipo de microSDHC son marcas comerciales de
SD-3C, LLC. Windows , Windows Vista y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pases.
El nmero de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a travs de la siguiente pgina de internet.
Contenido Visualizar ltimas ubicaciones encontradas ............................... 8
Eliminacin de la lista de ubicaciones recientes .................... 8
Cmo empezar ................................................................ 1 Bsqueda del ltimo lugar de aparcamiento .............................. 8
Asistencia tcnica y actualizaciones .......................................... 1 Visualizacin de informacin de la ubicacin actual .................. 8
Actualizacin de mapas y software con Garmin Express ...... 1 Cmo buscar servicios de emergencia y gasolineras ........... 9
Descripcin general de los dispositivos ...................................... 1 Obtencin de indicaciones hasta la ubicacin actual ............ 9
Descripcin general del dispositivo Garmin Drive 40 ............ 1 Adicin de un acceso directo ...................................................... 9
Descripcin general del dispositivo Garmin Drive 50 ............ 2 Eliminacin de un acceso directo .......................................... 9
Descripcin general del dispositivo Garmin Drive 60 ............ 2 Almacenamiento de ubicaciones ................................................ 9
Conexin del dispositivo a la alimentacin del vehculo ............. 2 Almacenamiento de una ubicacin ........................................ 9
Encendido y apagado del dispositivo ......................................... 2 Almacenamiento de la ubicacin actual ................................ 9
Adquirir seal GPS ..................................................................... 2 Edicin de una ubicacin guardada ....................................... 9
Iconos de la barra de estado ...................................................... 2 Asignacin de categoras a una ubicacin guardada ............ 9
Uso de los botones en pantalla .................................................. 2 Eliminacin de una ubicacin guardada ................................ 9
Ajuste del volumen ..................................................................... 3 Cmo utilizar el mapa.................................................... 9
Ajuste del brillo de la pantalla ..................................................... 3 Herramientas de mapa ............................................................... 9
Alertas y funciones que hacen que el conductor tome Cmo visualizar una herramienta de mapa ......................... 10
conciencia del riesgo..................................................... 3 Cmo activar las herramientas de mapa ............................. 10
Prximos lugares ...................................................................... 10
Activar o desactivar alertas de conduccin audibles .................. 3
Ver ubicaciones prximas .................................................... 10
Radares de semforo en rojo y de velocidad ............................. 3
Personalizar las categoras de prximos lugares ................ 10
Cmo navegar hacia el destino .................................... 3 Informacin sobre la ruta .......................................................... 10
Rutas .......................................................................................... 3 Visualizar los datos de la ruta desde el mapa ..................... 10
Cmo iniciar una ruta .................................................................. 3 Visualizacin de la pgina Informacin de ruta ................... 10
Inicio de una ruta mediante el mapa ...................................... 4 Visualizacin del registro de ruta ......................................... 10
Ir a Casa ................................................................................ 4 Restablecimiento de la informacin de la ruta ..................... 10
Tu ruta en el mapa ...................................................................... 4 Visualizacin del trfico prximo .............................................. 10
Ver los giros y las direcciones ............................................... 4 Visualizacin del trfico en el mapa .................................... 10
Visualizacin de la ruta completa en el mapa ....................... 4 Bsqueda de incidentes de trfico ....................................... 10
Cmo aadir una ubicacin a la ruta .......................................... 4 Personalizacin del mapa ........................................................ 11
Cmo aadir un punto de paso a una ruta ................................. 4 Personalizacin de las capas de mapa ............................... 11
Tomar un desvo ......................................................................... 5 Cambio del campo de datos del mapa ................................ 11
Detener la ruta ............................................................................ 5 Cambio de la perspectiva del mapa .................................... 11
Cambio del modo de clculo de ruta .......................................... 5
Datos de trfico............................................................ 11
Planificador de rutas ................................................................... 5
Recibir datos de trfico mediante un receptor de trfico .......... 11
Planificar una ruta .................................................................. 5
Acerca de las suscripciones de trfico ..................................... 11
Navegar por una ruta guardada ............................................. 5
Visualizacin de las suscripciones de trfico ....................... 11
Optimizar el orden de las paradas de una ruta ...................... 5
Aadir una suscripcin ......................................................... 11
Cmo editar y reordenar las ubicaciones de una ruta ........... 5
Activacin del trfico ................................................................. 11
Cmo editar y almacenar la ruta activa ................................. 5
Cambiar opciones de ruta para un viaje ................................ 5 Uso de aplicaciones..................................................... 11
Cmo programar una ruta ...................................................... 6 Uso de la ayuda ........................................................................ 11
Uso de las rutas sugeridas ......................................................... 6 Bsqueda de temas de ayuda ............................................. 11
Evitar retrasos, peajes y zonas ................................................... 6 Visualizacin de destinos y rutas anteriores ............................ 11
Cmo evitar retenciones de trfico en la ruta ........................ 6 Personalizacin del dispositivo.................................. 12
Cmo evitar carreteras de peaje ............................................ 6 Configurar el mapa y el vehculo .............................................. 12
Cmo evitar vietas de peaje ................................................ 6 Activacin de mapas ............................................................ 12
Evitar funciones de carretera ................................................. 6 Configurar la navegacin .......................................................... 12
Cmo evitar zonas medioambientales ................................... 6 Configuracin del modo de clculo ...................................... 12
Elementos a evitar personalizados ........................................ 6 Establecimiento de una ubicacin simulada ........................ 12
Navegacin fuera de carretera ................................................... 7 Configurar la cmara de seguridad trasera .............................. 12
Buscar y guardar ubicaciones...................................... 7 Configurar babyCam ................................................................. 12
Bsqueda de una ubicacin mediante la barra de Configurar la pantalla ................................................................ 13
bsqueda .................................................................................... 7 Configuracin del trfico ........................................................... 13
Ver resultados de bsqueda en el mapa .................................... 7 Configuracin de las unidades y la hora .................................. 13
Cambio de la zona de bsqueda ................................................ 7 Configuracin de la hora ...................................................... 13
Puntos de inters ........................................................................ 8 Configuracin de idioma y teclado ........................................... 13
Bsqueda de una ubicacin por categora ............................ 8 Configuracin de alertas de proximidad ................................... 13
Bscar dentro de una categora ............................................ 8 Configuracin del dispositivo y de la privacidad ....................... 13
Cmo navegar a puntos de inters de un lugar ..................... 8 Restablecimiento de la configuracin ....................................... 13
Foursquare ............................................................................. 8 Informacin del dispositivo......................................... 13
Herramientas de bsqueda ........................................................ 8 Especificaciones ....................................................................... 13
Bsqueda de direcciones ...................................................... 8 Cables de alimentacin ............................................................ 13
Cmo buscar un cruce ........................................................... 8 Carga del dispositivo ............................................................ 14
Cmo buscar una ciudad ....................................................... 8
Cmo buscar una ubicacin mediante coordenadas ............. 8 Mantenimiento del dispositivo.................................... 14
Contenido i
Cuidados del dispositivo ........................................................... 14
Limpieza de la carcasa externa ........................................... 14
Limpieza de la pantalla tctil ................................................ 14
Evitar robos .......................................................................... 14
Reinicio del dispositivo ............................................................. 14
Retirada del dispositivo, soporte y ventosa .............................. 14
Retirada del dispositivo del soporte ..................................... 14
Retirada del soporte de la ventosa ...................................... 14
Retirada de la ventosa del parabrisas ................................. 14
Cambio del fusible del cable de alimentacin del vehculo ...... 14
Solucin de problemas................................................ 14
La ventosa no se queda fija al parabrisas ................................ 14
El dispositivo no detecta seales de satlite ............................ 14
El dispositivo no se carga en mi vehculo ................................. 14
La batera no dura mucho tiempo cargada ............................... 15
El dispositivo no aparece como unidad extrable en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo porttil en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo porttil ni como
unidad o volumen extrable en el ordenador ............................ 15
Apndice....................................................................... 15
Instalacin de una tarjeta de memoria para mapas y datos ..... 15
Gestin de datos .......................................................................15
Acerca de las tarjetas de memoria ...................................... 15
Conexin del dispositivo a un ordenador ............................. 15
Transferencia de datos desde el ordenador ........................ 15
Visualizacin del estado de la seal del GPS .......................... 15
Compra de mapas adicionales ................................................. 15
Compra de accesorios .............................................................. 16
ndice............................................................................. 17
ii Contenido
Cmo empezar
ADVERTENCIA
Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrars avisos e informacin importante sobre el producto.
Actualiza los mapas y el software del dispositivo
(Actualizacin de mapas y software con Garmin Express,
pgina 1).
Monta el dispositivo en el vehculo y conctalo a la
alimentacin (Conexin del dispositivo a la alimentacin del 6 Haz clic en Aadir un dispositivo.
vehculo, pgina 2).
El software Garmin Express reconoce el dispositivo.
Adquiere seales GPS (Adquirir seal GPS, pgina 2).
7 Haz clic en Aadir dispositivo.
Ajusta el volumen (Ajuste del volumen, pgina 3) y el
brillo de la pantalla (Ajuste del brillo de la pantalla, 8 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
pgina 3). aadir tu dispositivo al software Garmin Express.
Navega hacia tu destino (Cmo iniciar una ruta, pgina 3). Cuando la configuracin ha finalizado, el software Garmin
Express busca actualizaciones de mapas y software para tu
dispositivo.
Asistencia tcnica y actualizaciones
Con Garmin Express (garmin.com/express) podrs acceder 9 Selecciona una opcin:
fcilmente a los siguientes servicios para los dispositivos Para instalar todas las actualizaciones disponibles, haz
Garmin .
clic en Instalar todo.
Registro del producto Para instalar una sola actualizacin, haz clic en Ver
Manuales de productos detalles y selecciona la actualizacin.
Actualizaciones de software
Actualizaciones de mapas, cartas o campos
Vehculos, voces y otros extras
Actualizacin de mapas y software con Garmin
Express
Puedes utilizar el software Garmin Express para descargar e
instalar las actualizaciones de mapas y software ms recientes
para tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas proporcionan
los datos de mapas ms recientes disponibles para garantizar
que el dispositivo contine calculando rutas precisas y eficientes
a tus destinos. Garmin Express est disponible para equipos
Windows y Mac .
El software Garmin Express descarga e instala las
actualizaciones en tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas
1 Desde el ordenador, visita www.garmin.com/express.
tienen un gran tamao, por ello este proceso puede tardar
bastante si la conexin a Internet es lenta.
Cmo empezar 1
Descripcin general del dispositivo Garmin Drive 50 6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentacin del
vehculo a una fuente de alimentacin disponible del
vehculo.
2 Cmo empezar
Selecciona para ver un men contextual de opciones Activar o desactivar alertas de conduccin
disponibles para la pantalla actual.
audibles
Puedes desactivar alertas de conduccin audibles individuales.
Ajuste del volumen La alerta visual aparecer incluso aunque la alerta audible est
1 Selecciona Volumen. desactivada.
2 Selecciona una opcin: 1 Selecciona Configuracin > Mapa y vehculo > Alert.
Utiliza la barra deslizante para ajustar el volumen. conducc. audibles.
Selecciona para silenciar el dispositivo. 2 Marca o desmarca la casilla de verificacin junto a cada
Selecciona para ver otras opciones. alerta.
Alertas y funciones que hacen que el conductor tome conciencia del riesgo 3
Para editar el trayecto de la ruta, selecciona > Editar Siguiente accin en la ruta. Indica el siguiente giro, la siguiente
ruta y aade puntos de trazado a la ruta (Cmo aadir un salida u otra accin, as como el carril al que te debes cambiar, si
punto de paso a una ruta, pgina 4). est disponible.
El dispositivo calcula una ruta a la ubicacin y te gua mediante Distancia hasta la prxima accin.
comandos de voz e informacin en el mapa (Tu ruta en el Nombre de la calle o la salida asociada con la siguiente accin.
mapa, pgina 4). En el borde del mapa aparecer una vista Ruta sealada en el mapa.
previa de las principales carreteras de la ruta durante varios
Siguiente accin en la ruta. Las flechas del mapa indican la
segundos.
ubicacin de las siguientes acciones.
Si necesitas detenerte en destinos adicionales, puedes aadir Velocidad del vehculo.
las ubicaciones a la ruta (Cmo aadir una ubicacin a la ruta,
Nombre de la carretera por la que vas circulando.
pgina 4).
Hora estimada de llegada.
Inicio de una ruta mediante el mapa
SUGERENCIA: toca este campo para cambiar la informacin que
Puedes iniciar una ruta seleccionando una ubicacin en el muestra (Cambio del campo de datos del mapa, pgina 11).
mapa.
1 Selecciona Ver mapa. Ver los giros y las direcciones
2 Arrastra y acerca el mapa para mostrar el rea de bsqueda. Al navegar por una ruta, puedes ver los prximos giros o
cambios de carril, u otras direcciones para la ruta.
3 Si es necesario, selecciona para filtrar por categora los
puntos de inters que se muestran. 1 En el mapa, selecciona una opcin:
En el mapa aparecen marcadores de ubicacin ( o un punto Para ver los prximos giros y direcciones mientras
azul). navegas, selecciona > Giros.
4 Selecciona una opcin: La herramienta del mapa muestra los prximos cuatro
giros o direcciones junto al mapa. La lista se actualiza
Selecciona un marcador de ubicacin.
automticamente a medida que avanzas por la ruta.
Selecciona un punto, como la ubicacin de una calle, un
Para ver la lista completa de giros y direcciones de toda la
cruce o una direccin.
ruta, selecciona la barra de texto en la parte superior del
5 Selecciona Ir. mapa.
Ir a Casa 2 Selecciona un giro o una direccin (opcional).
La primera vez que se inicie una ruta a casa, el dispositivo te Aparecer informacin detallada. Si est disponible, puede
pedir que introduzcas la ubicacin de Casa. aparecer una imagen de los cruces situados en carreteras
1 Selecciona Destino > Ir a Casa. principales.
2 Si es necesario, introduce la direccin de Casa. Visualizacin de la ruta completa en el mapa
Modificar la ubicacin de casa 1 Cuando ests navegando por una ruta, selecciona cualquier
punto del mapa.
1 Selecciona Destino > Guardados > Establecer ubicacin
de casa. 2 Selecciona .
2 Introduce la ubicacin de Casa.
Cmo aadir una ubicacin a la ruta
Tu ruta en el mapa Para poder aadir una ubicacin a la ruta, debes estar
navegando por una (Cmo iniciar una ruta, pgina 3).
AVISO Puedes aadir ubicaciones en mitad de la ruta o al final de la
La funcin de lmite de velocidad es solo informativa y no misma. Por ejemplo, puedes aadir una gasolinera como
sustituye tu responsabilidad de respetar todas las seales de siguiente destino en tu ruta.
limitacin de velocidad y de mantener un criterio de conduccin SUGERENCIA: para crear rutas complejas con mltiples
segura en todo momento. Garmin no se har responsable de destinos o paradas programadas, puedes utilizar el planificador
ninguna multa o citacin de trfico que puedas recibir por no de rutas para planificar, programar y guardar una ruta (Planificar
obedecer todas las seales y normas de trfico aplicables. una ruta, pgina 5).
A medida que te desplazas, el dispositivo te gua a tu destino 1 En el mapa, selecciona > Destino.
mediante indicaciones de voz e informacin en el mapa. En la 2 Busca una ubicacin (Buscar y guardar ubicaciones,
parte superior del mapa, aparecen instrucciones para el pgina 7).
siguiente giro o la prxima salida.
3 Selecciona una ubicacin.
Si viajas por carreteras principales, puede aparecer el lmite de
velocidad. Esta funcin no est disponible en todas las reas. 4 Selecciona Ir.
5 Selecciona una opcin:
Para aadir la ubicacin como siguiente destino en tu
ruta, selecciona A. como sig. parad..
Para aadir una ubicacin al final de tu ruta, selecciona
Aadir como ltima parada.
Para aadir una ubicacin y modificar el orden de los
destinos en tu ruta, selecciona Aadir a ruta activa.
El dispositivo vuelve a calcular la ruta para incluir la ubicacin
aadida y te gua a los destinos por orden.
Datos de trfico 11
Personalizacin del dispositivo El clculo de la ruta se basa en los datos de velocidad de la
carretera y los datos de aceleracin del vehculo para una ruta
determinada.
Configurar el mapa y el vehculo
Ruta ms rpida: calcula las rutas ms rpidas, pero en las
Selecciona Configuracin > Mapa y vehculo.
que tal vez se recorra una distancia mayor.
Vehculo: establece el icono que representa tu posicin en el
Distancia ms corta: calcula las rutas ms cortas en distancia
mapa. Visita www.garmingarage.com para obtener ms
pero que quiz se tarden ms en recorrer.
iconos.
Fuera de carretera: calcula una lnea directa desde la
Vista del mapa de conduccin: establece la perspectiva del
ubicacin al destino.
mapa.
Nivel de detalle: establece el nivel de detalle en el mapa. Si se Establecimiento de una ubicacin simulada
muestran ms detalles, el mapa podra dibujarse ms Si te encuentras en interiores o no ests recibiendo seales de
lentamente. satlite, puedes utilizar el GPS para establecer una ubicacin
Tema de mapas: cambia el color de los datos del mapa. simulada.
Herramientas de mapa: establece los accesos directos que 1 Selecciona Configuracin > Navegacin > Simulador
aparecen en el men de herramientas de mapa. GPS.
Capas de mapa: establece la informacin que aparece en la 2 En el men principal, selecciona Ver mapa.
pgina del mapa (Personalizacin de las capas de mapa, 3 Toca dos veces el mapa para seleccionar un rea.
pgina 11). La direccin de la ubicacin aparece en la parte inferior de la
Alert. conducc. audibles: activa una alerta audible para cada pantalla.
tipo de alerta de conduccin (Alertas y funciones que hacen 4 Selecciona la descripcin de la ubicacin.
que el conductor tome conciencia del riesgo, pgina 3).
5 Selecciona Establecer ubicacin.
: selecciona automticamente el nivel de zoom para un uso
ptimo del mapa. Cuando se desactiva esta funcin, tendrs
que alejar o acercar el zoom manualmente. Configurar la cmara de seguridad trasera
La configuracin de la cmara de seguridad trasera permite
misMapas: establece qu mapas instalados utiliza el
gestionar los ajustes de cmara y las cmaras de seguridad
dispositivo.
traseras Garmin vinculadas. Este men aparece en el
Activacin de mapas dispositivo de navegacin nicamente cuando est conectado a
Es posible activar los productos de mapas instalados en el un cable receptor de cmara inalmbrica. Consulta el manual
dispositivo. de usuario de la cmara de seguridad trasera para obtener
informacin detallada sobre la configuracin y vinculacin de
SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, cmaras. Visita garmin.com/backupcamera para adquirir una
visita http://buy.garmin.com. cmara de seguridad trasera Garmin.
1 Selecciona Configuracin > Mapa y vehculo > misMapas. Selecciona Configuracin > Cmara trasera y, a continuacin,
2 Selecciona un mapa. selecciona una cmara vinculada.
Desvincular: quita la cmara vinculada. Para volver a ver la
Configurar la navegacin cmara con el dispositivo y el cable, debers vincularla de
Selecciona Configuracin > Navegacin. nuevo.
Vista previa de ruta: muestra una vista previa de las carreteras Cambiar nombre: permite cambiar el nombre de la cmara
principales de la ruta al comenzar la navegacin. vinculada.
Modo de clculo: establece el mtodo de clculo de la ruta. Lneas de orientacin: muestra u oculta lneas de orientacin,
y permite ajustar la posicin de dichas lneas.
Aviso de fatiga: te avisa cuando conduces durante un largo
periodo de tiempo sin realizar un descanso. Configurar babyCam
La configuracin de babyCam permite gestionar los ajustes de
Elementos a evitar: establece las caractersticas de carretera a cmara y las cmaras Garmin babyCam vinculadas. Este
evitar en una ruta. men aparece en el dispositivo de navegacin nicamente
Elementos a evitar personalizados: te permite evitar cuando est conectado el cable receptor de cmara
carreteras o reas especficas. inalmbrica. Consulta el manual de usuario de la cmara para
Zonas medioambientales: establece las preferencias relativas obtener informacin detallada sobre la configuracin y
a los elementos a evitar de zonas con restricciones vinculacin de cmaras. Visita garmin.com/babycam para
medioambientales o de emisiones que puedan afectar a tu adquirir una cmara Garmin babyCam.
vehculo. Selecciona Configuracin > babyCam y, a continuacin,
Carreteras de peaje: establece preferencias a la hora de evitar selecciona una cmara vinculada.
carreteras de peaje. Configuracin de energa: permite definir la cantidad de
Peajes y tasas: establece preferencias a la hora de evitar tiempo que el vdeo aparece en la pantalla.
carreteras de peaje y vietas de peaje. Dar la vuelta al vdeo: permite dar la vuelta al vdeo vertical u
NOTA: esta funcin no est disponible en todas las reas. horizontalmente.
Modo restringido: desactiva todas las funciones que exigen Alineacin: muestra el vdeo de babyCam para ayudar a
mayor atencin por parte del usuario y que pueden distraer alinear la cmara.
durante la conduccin. Recordat. asiento: activa un recordatorio para comprobar si
Simulador GPS: impide que el dispositivo reciba seales de hay algn pasajero en el asiento trasero antes de abandonar
GPS y prolonga la duracin de la batera. el vehculo.
Desvincular: quita la cmara vinculada.
Configuracin del modo de clculo
Selecciona Configuracin > Navegacin > Modo de clculo.
Windows Media Player 10. 1 Enchufa el extremo pequeo del cable USB en el puerto del
dispositivo.
El dispositivo no aparece como dispositivo 2 Enchufa el extremo ms grande del cable USB en un puerto
del ordenador.
porttil en el ordenador
En la pantalla del dispositivo aparecer una imagen de un
En los ordenadores Mac y algunos ordenadores Windows, el
dispositivo conectado a un ordenador.
dispositivo se conecta mediante el modo de almacenamiento
masivo USB. En el modo de almacenamiento masivo USB, el En funcin del sistema operativo del ordenador, el dispositivo
dispositivo aparece como una unidad o volumen extrable y no aparecer como dispositivo porttil, unidad extrable o
como un dispositivo porttil. Versiones de Windows anteriores a volumen extrable.
Windows XP Service Pack 3 usan el modo de almacenamiento
masivo USB.
Transferencia de datos desde el ordenador
1 Conecta el dispositivo a tu ordenador (Conexin del
dispositivo a un ordenador, pgina 15).
El dispositivo no aparece como dispositivo
En funcin del sistema operativo del ordenador, el dispositivo
porttil ni como unidad o volumen extrable aparecer como dispositivo porttil, unidad extrable o
en el ordenador volumen extrable.
1 Desconecta el cable USB del ordenador. 2 En el ordenador, abre el explorador de archivos.
2 Apaga el dispositivo. 3 Selecciona un archivo.
3 Conecta el cable USB al dispositivo y a un puerto USB de tu 4 Selecciona Editar > Copiar.
ordenador.
5 Busca una carpeta del dispositivo.
SUGERENCIA: el cable USB debe conectarse a un puerto
USB del ordenador, no a un concentrador USB. NOTA: si se trata de una unidad o volumen extrable, no
debes colocar archivos en la carpeta Garmin.
El dispositivo se debe encender automticamente y activar el
modo MTP o el modo de almacenamiento masivo USB. En la 6 Selecciona Editar > Pegar.
pantalla del dispositivo aparecer una imagen de un dispositivo Desconexin del cable USB
conectado a un ordenador. Si el dispositivo est conectado al ordenador como unidad o
NOTA: si tienes varias unidades de red asignadas en el volumen extrable, debes desconectarlo del ordenador de forma
ordenador, puede que Windows tenga problemas para asignar segura para evitar la prdida de datos. Si el dispositivo est
letras de unidad a las unidades Garmin. Para obtener conectado al ordenador Windows como dispositivo porttil, no
informacin acerca de cmo asignar letras de unidad, consulta es necesario desconectarlo de forma segura.
el archivo de ayuda de tu sistema operativo. 1 Realiza una de estas acciones:
Para ordenadores con Windows, selecciona el icono
Apndice Quitar hardware de forma segura situado en la bandeja
del sistema y, a continuacin, selecciona el dispositivo.
Instalacin de una tarjeta de memoria para Para ordenadores con Mac, arrastra el icono del volumen
a la papelera.
mapas y datos
2 Desconecta el cable del ordenador.
Puedes instalar una tarjeta de memoria para aumentar el
espacio de almacenamiento de mapas y otros datos en el
dispositivo. Cmprala en un establecimiento de productos Visualizacin del estado de la seal del GPS
electrnicos o visita www.garmin.com/maps para adquirir una Pulsa durante tres segundos.
tarjeta de memoria con el software de mapas de Garmin
preinstalado. El dispositivo es compatible con tarjetas de Compra de mapas adicionales
memoria microSD y microSDHC. 1 Visita la pgina del dispositivo en garmin.com.
Apndice 15
2 Haz clic en la ficha Mapas.
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Compra de accesorios
Visita garmin.com/accessories.
16 Apndice
ndice elementos a evitar6
rea6, 7
prximos lugares10
personalizar10
borrar7 puntos de inters (POI)8
Smbolos carretera6, 7 lugares8
Dnde estoy?8, 9 desactivar7
funciones de carretera6 R
A peajes6 radares de semforo en rojo3
accesorios16 radares de velocidad3
especificaciones13
accesos directos registro de ruta, ver10
EULA13
aadir9 registro del dispositivo1
borrar9 F registro del producto1
actualizar Foursquare8 reiniciar
mapas1 fusible, cambiar14 datos de la ruta10
software1 dispositivo14
alertas de conduccin3 G restablecer la configuracin13
alertas de puntos de Garmin Express retirar el soporte14
proximidad, configuracin13 actualizar software1 robos, evitar14
aadir un punto de paso4 registro del dispositivo1 rutas3
aparcamiento, ltimo punto8 geocaching8 aadir4
archivos, transferir15 GPS2, 15 aadir un punto4, 5
audio, puntos de proximidad13 guardar, ubicacin actual9 calcular5
ayuda.11 Consulta tambin departamento de detener5
asistencia H iniciar3, 4
herramientas, mapas9, 10 modo de clculo5, 12
B historial de viajes13 myTrends6
barra de bsqueda7
I sugeridas6
batera
iconos, barra de estado2 visualizacin en el mapa4
carga14
cargar2, 14 ID de unidad13 S
optimizar15 idioma seales del satlite
problemas15 teclado13 adquirir2
borrar, rutas5 voz13 ver15
botn de encendido1, 2 indicaciones4 servicios de emergencia9
botones en pantalla2 indicaciones de conduccin4 siguiente giro4
brillo3 informacin de ruta10 software
buscar ubicaciones.7 Consulta tambin reiniciar10 actualizar1
ubicaciones ver10 versin13
categoras8 ir a casa4 solucin de problemas14, 15
ciudades8 soporte, retirar14
coordenadas8
L
cruces8 latitud y longitud8 T
direcciones8 limpiar el dispositivo14 tarjeta de memoria1, 2, 15
limpiar la pantalla tctil14
Bsqueda rpida8 instalar15
lista de giros4 tarjeta microSD1, 2, 15
C lugares8 teclado
cable de alimentacin del vehculo2 idioma13
cables, alimentacin13
M
mapas4, 9, 10, 12 tipo13
cables de alimentacin13 trfico10, 11, 13
actualizar1
cambiar el fusible14 aadir suscripciones11
campo de datos4, 10, 11
vehculo2 buscar retenciones de trfico10
capas11
cmara inalmbrica12 incidentes10
comprar15
cmara trasera12 mapa10
herramientas9, 10
cmaras12 receptor11
nivel de detalle12
copia de seguridad12 ruta alternativa6
smbolos4
semforo en rojo3
tema12 U
velocidad3
ver rutas4
cambio de la zona de bsqueda7 ubicacin actual8, 9
modo suspensin2
capas de mapa, personalizar11 ubicaciones8, 11
capturas de pantalla13 montar el dispositivo actuales8, 9
carga del dispositivo14 automvil2 buscar7, 8
cargar el dispositivo2, 14 retirar del soporte14 guardar9
ventosa2, 14
casa lugares8
myTrends, rutas6
edicin de la ubicacin4 simuladas12
ir a4 N ltimos encontrados8
combustible, estaciones9 navegacin4, 8 ubicaciones guardadas5
configuracin12, 13 configuracin12 borrar9
configuracin de la hora13 fuera de carretera7 categoras9
configurar la pantalla13 navegar fuera de carretera7 editar9
coordenadas8 nmero de ID13 ubicaciones simuladas12
cruces, buscar8 ltimas ubicaciones encontradas8
cuidados del dispositivo14 O USB, desconectar15
ordenador, conectar15
D V
departamento de asistencia11 P ventosa14
destinos. Consulta ubicaciones pantalla, brillo3 vista de mapa en 2D11
desvos5 peajes, evitar6 vista de mapa en 3D11
direcciones, buscar8 personalizar el dispositivo12 vista del mapa
planificador de rutas5, 6 2D11
E editar una ruta5 3D11
editar, rutas guardadas5 planificador de viajes5 volumen, ajustar3
puntos de trazado5
ndice 17
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
913-397-8200
1-800-800-1020