You are on page 1of 120

GODINA 23 TUZLA, SUBOTA, 10. SEPTEMBAR 2016.

GODINE IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU BROJ 10

781 Dosadanji stavovi (4), (5) i (10) postaju stavovi (3), (4) i (5).
Na osnovu lana 24. stav 1. taka c) Ustava Tuzlanskog U stavu (5), koji je postao stav (4), iza rijei do imenovanja
kantona (Slubene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, br. dodaju se rijei novog vrioca dunost rektora a ostatak teksta
7/97 i 3/99 i Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 13/99, brie se.
10/00, 14/02, 6/04 i 10/04) na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona,
Skuptina Tuzlanskog kantona, na sjednici odranoj 9.9.2016. lan 6.
godine, donosi (Mandat privremenih organa Univerziteta u Tuzli)
(1) Predsjednik i lanovi privremenog upravnog odbora
ZAKON Univerziteta zateeni na dunosti na dan stupanja na snagu ovog
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA zakona, nastavljaju sa radom do imenovanja upravnog odbora u
O VISOKOM OBRAZOVANJU skladu sa odredbama zakona.
(2) lanovi senata Univerziteta zateeni na dunosti na dan
lan 1. stupanja na snagu ovog zakona nastavljaju vriti svoju dunost do
U Zakonu o visokom obrazovanju (Slubene novine konstituisanja privremenog senata Univerziteta.
Tuzlanskog kantona, broj: 7/16), u lanu 54. u stavu (5) iza rijei (3) Novog vrioca dunosti rektora Univerziteta e u roku
diplomiranih pravnika dodaju se rijei ili lica sa zavrenim prvim od tri dana od dana stupanja na snagu ovog zakona imenovati
ciklusom visokog obrazovanja pravne struke prema bolonjskom privremeni upravni odbor Univerziteta.
sistemu studiranja koji se vrednuje sa 240 ECTS bodova, (4) Prorektori, dekani i prodekani zateeni na dunosti na
U stavu (6) rijei iz reda diplomiranih pravnika zaposlenih na dan stupanja na snagu ovoga zakona, obavljat e svoju dunost do
univerzitetu briu se. imenovanja vrilaca dunosti prorektora, vrilaca dunosti dekana i
U stavu (7) rijei diplomiranih pravnika briu se. vrilaca dunosti prodekana.
(5) Novi vrilac dunosti rektora Univerziteta e u roku od
lan 2. tri dana od dana njegovog imenovanja imenovati vrioce dunosti
U lanu 60. u stavu (1) taka o) brie se. dekana i vrioce dunosti prodekana.
Dosadanja taka p) postaje taka o). (6) U roku od 10 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona,
privremeni upravni odbor Univerziteta, na prijedlog Privredne
lan 3. komore, i predstavniki organ studenata e imenovati, odnosno
U lanu 77. iza stava (4), dodaje se novi stav (5), koji glasi: izabrati lica koja e obavljati dunost lanova privremenog senata
(5) Nastavniku koji je izabran u nauno-nastavno zvanje Univerziteta, a vrioci dunosti dekana e u roku od tri dana od dana
u jednoj naunoj oblasti, na njegov zahtjev e se omoguiti izbor njihovog imenovanja imenovati lica koja e obavljati dunost lana
u vie zvanje u drugoj srodnoj naunoj oblasti, ukoliko ispunjava privremenog senata Univerziteta.
uslove za to. (7) Privremeni senat Univerziteta e u roku od 15 dana
Dosadanji stavovi (5), (6), (7), (8), (9), (10) i (11) od dana stupanja na snagu ovog zakona odrati konstituirajuu
postaju stavovi (6), (7), (8), (9), (10), (11) i (12). sjednicu. Privremeni senat Univerziteta moe se konstituisati,
raditi i odluivati ukoliko je imenovano, izabrano, odnosno
lan 4. sjednici prisustvuje vie od polovine ukupnog broja lanova senata
U lanu 82. stav (3) mijenja se i glasi: Univerziteta.
(3) Ako je to za njega povoljnije, sa licem iz stava (2) (8) Privremeni senat Univerziteta e u roku od tri dana od
ovog lana, na njegov zahtjev, zakljuit e se ugovor o radu na dana njegovog konstituisanja raspisati konkurs za izbor rektora
neodreeno vrijeme, s tim da takav ugovor prestaje ukoliko lice Univerziteta u skladu sa zakonom.
nije steklo uslove za napredovanje u vie akademsko zvanje ili nije (9) Privremeni senat Univerziteta e, na prijedlog vrioca
reizabrano u isto zvanje. dunosti rektora Univerziteta, imenovati vrioce dunosti
Iza stava (3) dodaje se novi stav (4), koji glasi: prorektora.
(4) Licu koje je zakljuilo ugovor o radu na neodreeno (10) Privremeni upravni odbor Univerziteta je obavezan u
vrijeme i bude izabrano u vie akademsko zvanje, visokokolska roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona uskladiti
ustanova e ponuditi novi ugovor o radu na odreeno ili neodreeno Pravilnik o unutranjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta
vrijeme, kako je to za njega povoljnije. Univerziteta sa odredbama ovog zakona i u roku od 10 dana od dana
Dosadanji stavovi (4) i (5) postaju stavovi (5) i (6). donoenja istog pravilnika raspisati javni konkurs za imenovanje
direktora za ekonomske poslove Univerziteta.
lan 5. (11) Lice zateeno na dunosti direktora studentskog centra
U lanu 154. stavovi (3), (6), (7), (8), (9), (11), (12) i (13) Univerziteta na dan stupanja na snagu ovog zakona ostaje na
briu se. dunosti do imenovanja vrioca dunosti direktora studentskog
Broj 10 - Strana 898 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

centra Univerziteta. U roku od tri dana od dana imenovanja vrioca 782


dunosti rektora Univerziteta, privremeni upravni odbor Univerziteta Na osnovu lana 24. stav 1. taka n) Ustava Tuzlanskog
e, na prijedlog vrioca dunosti rektora Univerziteta, imenovati kantona (Slubene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, br.
vrioca dunosti direktora studentskog centra Univerziteta. 7/97 i 3/99 i Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 13/99,
(12) Generalni sekretar Univerziteta zateen na dunosti 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04) na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona,
generalnog sekretara na dan stupanja na snagu ovog zakona Skuptina Tuzlanskog kantona, na sjednici odranoj 11.8.2016.
nastavlja obavljati tu dunost do imenovanja vrioca dunosti godine, donosi
generalnog sekretara ili generalnog sekretara Univerziteta u skladu
sa zakonom. Privremeni upravni odbor Univerziteta e, na prijedlog ODLUKU
vrioca dunosti rektora Univerziteta, imenovati vrioca dunosti
generalnog sekretara Univerziteta iz reda zaposlenih na Univerzitetu o dozvoli uklanjanja postojeeg objekta Dom Armije
koji ispunjavaju potrebne uslove. u Tuzli i davanju ovlatenja za preduzimanje
(13) Ukoliko lice zateeno na dunosti generalnog sekretara formalno-pravnih radnji radi uklanjanja postojeeg
na dan stupanja na snagu ovog zakona ne bude imenovano za vrioca i izgradnje novog objekta
dunosti generalnog sekretara Univerziteta bit e rasporeeno na
radno mjesto koje odgovara njegovoj strunoj spremi.
(14) U roku od est mjeseci od dana stupanja na snagu ovog I.
zakona svi organi Univerziteta i lica obuhvaena ovim lanom bit e Dozvoljava se uklanjanje postojeeg objekta Dom Armije
izabrani, odnosno imenovani u skladu sa zakonom. u Tuzli koji se nalazi na parceli oznaenoj kao k.br. 1427/7 Dom
JNA, kua i dvorite, upisana u zemljinoknjinom uloku broj
lan 7. 9141, katastarska opina SP_Tuzla, upisan u korist Tuzlanskog
(Stupanje na snagu) kantona sa pravom vlasnitva 1/1 radi izgradnje novog objekta na
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u Slubenim istoj lokaciji za potrebe Opinskog suda u Tuzli.
novinama Tuzlanskog kantona. Uklanjanju objekta iz stava 1. ove take moe se pristupiti
uz prethodno pribavljenu saglasnost Vlade Tuzlanskog kantona, a
nakon to nosioci aktivnosti predoe dokaze da su od strane donatora
obezbijeena sredstva za realizaciju Projekta IPA za rekonstrukciju
BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK
tog objekta radi prilagoavanja novoj namjeni.
Federacija Bosne i Hercegovine Skuptine Tuzlanskog kantona,
TUZLANSKI KANTON
S k u p t i n a Senad Ali, v.r. II.
Broj: 01-02-445-4/16 Daje se ovlatenje Vladi Tuzlanskog kantona da u ime
Tuzla, 9.9.2016. Tuzlanskog kantona preduzima sve formalno-pravne radnje u cilju
uklanjanja postojeeg objekta iz take I. ove odluke i izgradnje
novog objekta na istoj lokaciji, kao i pravo da navedena ovlatenja
prenese na druge organe i institucije.

III.
O preduzetim radnjama iz take II. ove odluke Vlada
Tuzlanskog kantona e informisati Skuptinu Tuzlanskog kantona.

IV.
Ova odluka stupa na snagu danom donoenja i bit e objavljena
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik
- Federacija Bosne i Hercegovine - Skuptine Tuzlanskog kantona,
T U Z LAN S K I KAN T O N
S k u p t i n a Senad Ali, v.r.
Broj: 01-02-415-3/16
Tuzla, 11.8.2016. godine

783
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
finansija d o n o s i

RJEENJE
o unutranjoj preraspodjeli rashoda
u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu

I.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 11080001
Ured Vlade u dijelu budetskih sredstava u iznosu od 1.000,00 KM.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 899

II. 785
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain: Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
na teret ekonomskog koda 8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara 1.000,00 KM (Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
finansija d o n o s i
u korist ekonomskog koda
RJEENJE
613700 - Izdaci za tekue odravanje 1.000,00 KM o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
kantona za 2016. godinu
III.
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija I.
i Ured Vlade. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
IV. Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030017
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se JU MS Saobraajna kola Tuzla u dijelu vlastitih prihoda u iznosu
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. od 13.256,00 KM.

Bosna i Hercegovina MINISTAR
II.
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-18977/16 na teret ekonomskog koda
Tuzla, 16.08.2016. godine
613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 13.256,00 KM

u korist ekonomskih kodova:


784
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji 611100 - Bruto plae i naknade plaa 11.996,68 KM
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14, 612100 - Doprinosi poslodavca 1.259,32 KM
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4. III.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU MS
finansija d o n o s i Saobraajna kola Tuzla
RJEENJE
o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog IV.
kantona za 2016. godinu Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.
I.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine Bosna i Hercegovina MINISTAR
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 23030001 Federacija Bosne i Hercegovine
JU Dom za djecu bez roditeljskog staranja u dijelu budetskih TUZLANSKI KANTON
sredstava u iznosu od 2.000,00 KM. MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-18979/16
Tuzla, 16.08.2016. godine
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:

na teret ekonomskog koda
786
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara 2.000,00 KM
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
u korist ekonomskog koda
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva 2.000,00 KM
finansija d o n o s i
III.
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija,
RJEENJE
o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak i JU Dom za djecu
kantona za 2016. godinu
bez roditeljskog staranja.
I.
IV.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030034

JU MS Sapna u dijelu vlastitih prihoda u iznosu od 5.771,00 KM.
Bosna i Hercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON II.
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei
Broj:07/1-14-18978/16 nain:
Tuzla, 16.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 900 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

na teret ekonomskog koda 788


Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 5.771,00 KM BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
u korist ekonomskih kodova: Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
611100 - Bruto plae i naknade plaa 5.165,05 KM finansija d o n o s i
612100 - Doprinosi poslodavca 605,95 KM
RJEENJE
III. o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija, kantona za 2016. godinu
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU MS Sapna.
I.
IV. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030026
JU MS Teoak u dijelu vlastitih prihoda u iznosu od 15.333,00 KM.
Bosna i Hercegovina MINISTAR
II.
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-18980/16 na teret ekonomskog koda
Tuzla, 16.08.2016. godine
613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 15.333,00 KM

u korist ekonomskih kodova:


787
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji 611100 - Bruto plae i naknade plaa 13.868,70 KM
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 612100 - Doprinosi poslodavca 1.464,30 KM
91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovo 1., 2. i 4. Zakona o
izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene III.
novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar finansija d o Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija,
nosi Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU MS Teoak.

RJEENJE IV.
o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
kantona za 2016. godinu u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.

I.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u Bosna i Hercegovina MINISTAR
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030001 TUZLANSKI KANTON
JU MS Banovii u dijelu vlastitih prihoda u iznosu od 12.900,00 KM. MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-18982/16
Tuzla, 16.08.2016. godine
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:

na teret ekonomskog koda 789


Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 12.900,00 KM BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
u korist ekonomskih kodova: Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
611100 - Bruto plae i naknade plaa 11.650,00 KM finansija d o n o s i
612100 - Doprinosi poslodavca 1.250,00 KM
RJEENJE
III. o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija, kantona za 2016. godinu
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU MS Banovii.
I.
IV. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030014
JU Graevinskogeodetska kola Tuzla u dijelu vlastitih prihoda
u iznosu od 6.500,00 KM.
Bosna i Hercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON II.
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:
Broj: 07/1-14-18981/16
Tuzla, 16.08.2016. godine na teret ekonomskog koda
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 901

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 6.500,00 KM 791


Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji BiH
u korist ekonomskih kodova: (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15
i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4. Zakona o izvrenju
611100 - Bruto plae i naknade plaa 4.062,50 KM Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
612100 - Doprinosi poslodavca 2.437,50 KM Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar finansija d o n o s i
III. RJEENJE
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU kantona za 2016. godinu
Graevinskogeodetska kola Tuzla.
I.
IV. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030016
JU Turistiko-ugostiteljska kola Tuzla u dijelu vlastitih prihoda u
iznosu od 9.117,00 KM.
Bosna i Hercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON II.
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:
Broj: 07/1-14-18984/16 na teret ekonomskog koda
Tuzla, 16.08.2016. godine 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 9.117,00 KM

u korist ekonomskih kodova:



790 611100 - Bruto plae i naknade plaa 8.246,33 KM
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji 612100 - Doprinosi poslodavca 870,67 KM
BiH (Slubene novine Federacije BiH, broj: 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4. III.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU
finansija d o n o s i Turistiko-ugostiteljska kola Tuzla.

RJEENJE IV.
o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
kantona za 2016. godinu u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.

I.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u Bosna i Hercegovina MINISTAR
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030021 TUZLANSKI KANTON
JU MS Rudarska kola Tuzla u dijelu vlastitih prihoda u iznosu MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-18988/16
od 12.640,00 KM.
Tuzla, 16.08.2016. godine
II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:
792
na teret ekonomskog koda Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 12.640,00 KM 8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
u korist ekonomskih kodova: (Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
finansija d o n o s i
611100 - Bruto plae i naknade plaa 11.439,20 KM
612100 - Doprinosi poslodavca 1.200,80 KM RJEENJE
o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
III. kantona za 2016. godinu
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU MS Rudarska I.
kola Tuzla. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
IV. Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24010001
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta u dijelu
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. budetskih sredstava u iznosu od 97.000,00 KM.
Bosna i Hercegovina MINISTAR
II.
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. nain:
Broj: 07/1-14-18985/16
Tuzla, 16.08.2016. godine na teret ekonomskih kodova:
Broj 10 - Strana 902 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

611100 - Bruto plae i naknade plaa 77.000,00 KM 794


613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 20.000,00 KM Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
u korist ekonomskog koda: 8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
614200 - Tekui transferi pojedincima 97.000,00 KM (Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
finansija d o n o s i
III.
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija RJEENJE
i Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta. o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu Tuzlanskog
kantona za 2016. godinu
IV.
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se I.
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
Bosna i Hercegovina MINISTAR
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030024
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON JU KC Sveti Franjo Opa gimnazija, Tuzla u dijelu budetskih
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. sredstava u iznosu od 325,00 KM.
Broj: 07/1-14-26108/16
Tuzla, 17.08.2016. godine II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:

na teret ekonomskog koda


793 613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji i usluga platnog prometa 325,00 KM
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4. u korist ekonomskog koda
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 325,00 KM
finansija d o n o s i
III.
RJEENJE Za realizaciju ovog jeenja zaduuju se Ministarstvo finansija,
o unutranjoj preraspodjeli rashoda Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU KC Sveti
u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu Franjo Opa gimnazija, Tuzla.

I. IV.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 17010001
Ministarstvo unutranjih poslova u dijelu vlastitih prihoda u Bosna i Hercegovina MINISTAR
iznosu od 150.000,00 KM. Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
II.
Broj: 07/1-14-19453/16
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain: Tuzla, 24.08.2016. godine

na teret ekonomskog koda

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 150.000,00 KM 795


Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
u korist ekonomskog koda BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
613400 - Nabavka materijala i sitnog inventara 150.000,00 KM Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
III. finansija d o n o s i
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo finansija
i Ministarstvo unutranjih poslova. RJEENJE
o unutranjoj preraspodjeli rashoda
IV. u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. I.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
Bosna i Hercegovina MINISTAR Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24020038
Federacija Bosne i Hercegovine
JU O Rapatnica Srebrenik u dijelu budetskih sredstava u
TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. iznosu od 500,00 KM.
Broj: 07/1-14-19424/16
Tuzla, 24.08.2016. godine II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:

na teret ekonomskog koda


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 903

613700 - Izdaci za tekue odravanje 500,00 KM 797


Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji
u korist ekonomskog koda BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14,
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
613900 - Ugovorene i druge posebene usluge 500,00 KM Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
(Slubene novine Tuzlanskog kantona broj 17/15 i 4/16 ), ministar
III. finansija d o n o s i
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo
finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU O RJEENJE
Rapatnica Srebrenik. o unutranjoj preraspodjeli rashoda
u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu
IV.
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se I.
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24020022
Bosna i Hercegovina MINISTAR
JU O Vraii eli u dijelu budetskih sredstava u iznosu od
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON 500,00 KM.
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-19454/16 II.
Tuzla, 24.08.2016. godine Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain:

na teret ekonomskog koda


796
Na osnovu lana 59. stav 1. Zakona o budetima u Federaciji 613800 - Izdaci osiguranja, bankovnih usluga
BiH (Slubene novine Federacije BiH, br. 102/13, 9/14, 13/14, i usluga platnog prometa 500,00 KM
8/15, 91/15 i 102/15), a u vezi sa lanom 42. stavovi 1., 2. i 4.
Zakona o izvrenju Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu u korist ekonomskog koda
(Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. 17/15 i 4/16 ), ministar
finansija d o n o s i 613700 - Izdaci za tekue odravanje 500,00 KM

RJEENJE III.
o unutranjoj preraspodjeli rashoda
u Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo
finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU O
I. Vraii eli.
Odobrava se unutranja preraspodjela planiranih rashoda u
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu (Slubene novine IV.
Tuzlanskog kantona broj 17/15) na potroakom mjestu 24030037
JU Srednja ekonomsko trgovinska kola Tuzla u dijelu vlastitih Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
prihoda u iznosu od 250,00 KM. u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona.

II.
Preraspodjela planiranih rashoda izvrit e se na sljedei nain: Bosna i Hercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine
na teret ekonomskog koda TUZLANSKI KANTON
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r.
Broj: 07/1-14-19456/16
613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva 250,00 KM Tuzla, 24.08.2016. godine

u korist ekonomskih kodova:

613100 - Putni trokovi 100,00 KM 798


613700 - Izdaci za tekue odravanje 150,00 KM Na osnovu lana 3. Zakona o izdavakoj djelatnosti (Slubeni
list SR BiH, broj: 35/90 i Slubeni list R BiH, br. 3/93 i 23/93,
III. lanova 1. i 9. Pravilnika o postupku pripremanja i izdavanja
udbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje kole
Za realizaciju ovog rjeenja zaduuju se Ministarstvo (Slubeni list SR BiH, broj: 4/91) kao i Sporazuma o postupku
finansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU pripremanja i odobravanja udbenika i drugih nastavnih sredstava
Srednja ekonomskotrgovinska kola Tuzla. za osnovne i srednje kole potpisanog sa Federalnim ministarstvom
obrazovanja i nauke, Ministarstvo obrazovanja, nuke, kulture i
IV. sporta Tuzlanskog kantona donosi
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se
u Slubenim novinama Tuzlanskog kantona. ODLUKU
o preuzimanju Spiska odobrenih radnih udbenika, udbenika,
Bosna i Hercegovina MINISTAR
prirunika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne kole,
Federacija Bosne i Hercegovine
TUZLANSKI KANTON gimnazije, srednje tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17.
MINISTARSTVO FINANSIJA Jakub Suljkanovi, dipl.ecc., v.r. godini koji je odobrilo Federalno ministarstvo obrazovanja i
Broj: 07/1-14-19455/16 nauke i objavilo na web stranici www.fmon.gov.ba
Tuzla, 24.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 904 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

I. 4. Vjeronauka 4 (udbenik Islamske vjeronauke za IV razred


osnovne kola), autori: Hazema Nitovi, Ibro Nitovi
Preuzima se Spisak odobrenih radnih udbenika, udbenika, i Mensur Valjevac, Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH,
prirunika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne kole, Izdavaa El-Kalem.
gimnazije, srednje tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17. 5. Vjeronauka 5 (udbenik Islamske vjeronauke za V razred
godini koji je odobrilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke osnovne kola), autori: Mustafa Prljaa i Nezir Halilovi,
i objavilo na web stranici www.fmon.gov.ba. Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
6. Vjeronauka 6 (udbenik Islamske vjeronauke za VI razred
II. osnovne kole), autori: Emina Grabus i Muamera Bai,
Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
Zaduuju se direktori osnovnih i srednjih kola da obavijeste 7. Vjeronauka 7 (udbenik Islamske vjeronauke za VII razred
sve nastavnike o preuzimanju Spiska udbenika i drugih nastavnih osnovne kole), autori: evko Sulejmanovi i Safija Husi,
sredstava za upotrebu u kolskoj 2016/17. godini i omogue aktivima Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
nastavnika izbor udbenika, prirunika, radnih listova i zbirki zadataka. 8. Vjeronauka 8 (udbenik Islamske vjeronauke za VIII
razred osnovne kole), autori: Emina Grabus, Muamer
III. Neimarlija, Ahmedina Purkovi i Melisa Zuki, Izdavaki
centar Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
Odluka o preuzimanju Spiska odobrenih radnih udbenika, 9. Vjeronauka 9 (udbenik Islamske vjeronauke za IX razred
udbenika, prirunika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne osnovne kole) autori: Emina Grabus, Muamer Neimarlija,
kole, gimnazije, srednje tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17. Ahmedina Purkovi i Melisa Zuki, Izdavaki centar
godini koji je donijelo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
i objavilo na web stranici, objavit e se u Slubenim novinama 10. Vjeronauka 1 (udbenik Islamske vjeronauke za prvi (I) razred
Tuzlanskog kantona. srednje kola), autori: Nusret Isanovi i Demaludin Lati,
Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
11. Vjeronauka 2 (udbenik Islamske vjeronauke za drugi (II)
BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR razred srednje kole, autori: efik Kurdi, Devad Hodi
Federacija Bosne i Hercegovine i Mustafa Prljaa, Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH,
TUZLANSKI KANTON Izdavaa El-Kalem.
Ministarstvo obrazovanja, Mr.sc. Zlatan Muratovi, v.r.
nauke, kulture i sporta
Broj: 10/1-38-19022/16
II.
Tuzla, 16.08.2016. godine
Zaduuju se direktori osnovnih kola da obavijeste sve nastavnike
o dopuni Spiska odobrenih udbenika, prirunika, radnih listova i zbirki
zadataka za osnovne kole, gimnazije, srednje tehnike i strune kole
799 u kolskoj 2016/17. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo
Na osnovu lana 3. Zakona o izdavakoj djelatnosti (Slubeni obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba i omogue
list SR BiH, broj: 35/90 i Slubeni list R BiH, br. 3/93 i 23/93, aktivima nastavnika izbor udbenika i drugih nastavnih sredstava.
lanova 1. i 9. Pravilnika o postupku pripremanja i izdavanja
udbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje kole III.
(Slubeni list SR BiH, broj: 4/91) kao i Sporazuma o postupku
pripremanja i odobravanja udbenika i drugih nastavnih sredstava Odluka o dopuni Spiska odobrenih udbenika, prirunika, radnih
za osnovne i srednje kole potpisanog sa Federalnim ministarstvom listova i zbirki zadataka za osnovne kole, gimnazije, srednje tehnike
obrazovanja i nauke, Ministarstvo obrazovanja, nuke, kulture i i strune kole u kolskoj 2016/17. godini koji je objavilo Federalno
sporta Tuzlanskog kantona donosi ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba,
objavit e se u Slubenim novinama Tuzlanskog Kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


ODLUKU Federacija Bosne i Hercegovine
o dopuni Spiska odobrenih udbenika, prirunika, radnih TUZLANSKI KANTON
listova i zbirki zadataka za osnovne kole, gimnazije, Ministarstvo obrazovanja, Mr.sc. Zlatan Muratovi, v.r.
srednje tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17. godini koji nauke, kulture i sporta
je objavilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke na Broj: 10/1-38-19036/16
web stranici www.fmon.gov.ba Tuzla, 16.08.2016. godine

I.

Dopunjuje se Spisak odobrenih udbenika, prirunika, radnih 800


listova i zbirki zadataka za osnovne kole, gimnazije, srednje tehnike Na osnovu lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i
i strune kole u kolskoj 2016/17. godini koji je objavilo Federalno drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine
ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba: Tuzlanskog kantona, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i lana 41. Zakona
o srednjem obrazovanju i odgoju (Slubene novine Tuzlanskog
1. Vjeronauka 1 (udbenik Islamske vjeronauke za I razred kantona, broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i
osnovne kola), autor Ibrahim Begovi, Izdavaki centar sporta Tuzlanskog kantona donosi
Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem.
2. Vjeronauka 2 (udbenik Islamske vjeronauke za II razred
osnovne kola), autor Muamer Tinjak, Izdavaki centar NASTAVNI PLAN I PROGRAM
Rijaseta IZ u BiH, Izdavaa El-Kalem. za zanimanje izolater ovojnice objekta
3. Vjeronauka 3 (udbenik Islamske vjeronauke za III
razred osnovne kola), autori: Mina Pleh, Muamer Tinjak, I.
Melika Nezirovac, Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH,
Izdavaa El-Kalem. Ovim nastavnim planom i programom utvruje se: broj asova
za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 905

predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, oekivani 801


rezultati, izvori, ocjenjivanje uenika. Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona na osnovu lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i
II. drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine
Tuzlanskog kantona, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 18/11
Nastavni plan i program za zanimanje izolater ovojnice objekta i 15/13), a u skladu sa lanom 13. stav 2. Pravilinika o sadraju
obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj asova za svaki i nainu voenja registra organizatora obrazovanja odraslih
predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za realizaciju programa. (Slubene novine Tuzlanskog kantona, broj: 14/15), objavljuje
III. LISTU
organizatora obrazovanja odraslih upisanih u
Nastavni plan i program obuhvata sljedee predmete: Registar organizatora obrazovanja odraslih
GODINA SVEGA
Rb. NASTAVNI PREDMET 1. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Banovii, upisana
I II III Broj %
je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod
OPEOBRAZOVNI rednim brojem 1. na strani 1.
1. PREDMETI 2. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Kalesija, upisana
Bosanski/hrvatski/srpski jezik 2 je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod
1. 2 2 rednim brojem 2. na strani 2.
i komunikacija
3. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Musa azim
2. Strani jezik 2 2 2 ati Kladanj, upisana je u Registar organizatora obrazovanja
3. Matematika 2 - odraslih u Knjigu 1. pod rednim brojem 3. na strani 3.
4. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Sapna, upisana je u
4. Tjelesni i zdravstveni odgoj 2 2 2
Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod rednim
5. Informatika 2 - - brojem 4. na strani 4.
6. Demokratija i ljudska prava - - 2 5. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Srebrenik, upisana
je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod
7. Historija/povijest 2 - - rednim brojem 5. na strani 5.
Ukupno 1. 12 6 8 26 28,88 6. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Teoak, upisana
je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod
PREDMETI U FUNKCIJI rednim brojem 6. na strani 6.
2. STRUKE 7. Javna ustanova Mjeovita srednja elektrotehnika kola
8. Hemija 2 - - Tuzla, upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u
Knjigu 1. pod rednim brojem 7. na strani 7.
9. Matematika - 2 -
8. Javna ustanova Mjeovita srednja graevinsko-geodetska
Ukupno 2. 2 2 - 4 4,44 kola Tuzla, upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih
STRUNO TEORIJSKI u Knjigu 1. pod rednim brojem 8. na strani 8.
3. 9. Javna ustanova Mjeovita srednja hemijska kola Tuzla,
PREDMETI
upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
10. Crtanje 2 2 - pod rednim brojem 9. na strani 9.
11. Graevinarstvo 4 2 - 10. Javna ustanova Mjeovita srednja mainska kola Tuzla,
upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
12. Graevinske konstrukcije 2 2 - pod rednim brojem 10. na strani 10.
13. Tehnologija zanimanja 2 4 2 11. Javna ustanova Mjeovita srednja rudarska kola Tuzla,
upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
14. Poduzetnitvo - - 2
pod rednim brojem 11. na strani 11.
Ukupno 3. 10 10 4 24 26,66 12. Javna ustanova Mjeovita srednja saobraajna kola Tuzla,
Ukupno 1+2+3 24 18 12 54 60 upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
pod rednim brojem 12. na strani 12.
4. PRAKTINA NASTAVA 6 12 18 36 40 13. Javna ustanova Turistiko-ugostiteljska kola Tuzla,
UKUPNO 1+2+3+4 30 30 30 90 100 upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
pod rednim brojem 13. na strani 13.
14. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Tuzla, upisana je u
IV. Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod rednim
brojem 14. na strani 14.
Take I, II, III, IV i V Nastavnog plana i programa za 15. Javna ustanova Mjeovita srednja kola ivinice, upisana
zanimanje izolater ovojnice objekta objavit e se u Slubenim je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod
novinama Tuzlanskog kantona, a Nastavni plan i program e se rednim brojem 15. na strani 15.
tampati kao posebna knjiga. 16. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Hasan Kiki
V. Gradaac, upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u
Knjigu 1. pod rednim brojem 16. na strani 16.
Nastavni plan i program za zanimanje izolater ovojnice 17. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Graanica,
objekta primjenjuje se od kolske 2015/2016. godine. upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
pod rednim brojem 17. na strani 17.
BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR 18. Privatna ustanova Centar za obrazovanje i obuku odraslih
Federacija Bosne i Hercegovine tehnike struke ivinice, upisana je u Registar organizatora
TUZLANSKI KANTON
obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod rednim brojem 18. na strani 18.
Ministarstvo obrazovanja, Mr.sc. Zlatan Muratovi, v.r.
nauke, kulture i sporta 19. Javna ustanova Mjeovita srednja elektro-mainska kola
Broj: 10/1-38-7941-3/15 Lukavac, upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u
Tuzla, 03.08.2016. godine Knjigu 1. pod rednim brojem 19. na strani 19.
Broj 10 - Strana 906 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

20. Privatna ustanova Centar za obrazovanje odraslih Organizatori obrazovanja odraslih upisani u Registar
Graanica, upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih organizatora obrazovanja odraslih mogu izdavati svjedodbe i druge
u Knjigu 1. pod rednim brojem 20. na strani 20. javne isprave o zavretku obrazovanja odnosno pojednih razreda i
21. Privatna ustanova Centar za obrazovanje odraslih Tuzla, oblika obrazovanja.
upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
pod rednim brojem 21. na strani 21.
22. Javna ustanova Mjeovita srednja kola eli, upisana je u BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR
Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1. pod rednim Federacija Bosne i Hercegovine
brojem 22. na strani 22. TUZLANSKI KANTON
23. Javna ustanova Mjeovita srednja kola Doboj Istok, Ministarstvo obrazovanja, Mr.sc. Zlatan Muratovi, v.r.
nauke, kulture i sporta
upisana je u Registar organizatora obrazovanja odraslih u Knjigu 1.
Broj: 10/1-38-019582/16
pod rednim brojem 23. na strani 23. Tuzla, 26.08.2016. godine

802
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 11. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele
nepovratnih sredstava za poticaje inovatorstvu

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za poticanje inovatorstva malih i srednjih
preduzea (MSP) i obrtnika koji svojim projektima promoviu i potiu razvoj inovatorstva (u daljem tekstu: Pravilnik) na podruju
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).

lan 2.
(Pojam MSP i obrtnici)
Pod pojmom MSP i obrtnici, podrazumijevaju se MSP i obrtnici definisani sljedeim propisima:
a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede (Slubene novine FBiH, br. 19/06 i 25/09);
b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine FBiH, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom
o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtniku djelatnost
u skladu sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na ostvarivanje poticaja imaju MSP i obrtnici pod uslovima:
a) da su registrovani, imaju sjedite i rade na prostoru Kantona, (dokaz: rjeenje o registraciji);
b) ija registrovana djelatnost ne spada u oblast trgovine, turizma, ugostiteljstva, prijevoza stvari, roba i putnika (dokaz: rjeenje o
registraciji);
c) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
d) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
e) da su izmirili lanarinu Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu;
f) koji su opravdali dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:
Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista;
g) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva, Vlade Tuzlanskog
kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa (dokaz: izjava podnosioca prijave);
h) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan program
Ministarstva.
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Namjena sredstava za poticaje inovatorstvu dodijeljuju se MSP i obrtima i mogu se koristiti za projekte koji se odnose na razvoj
i unapreenje inovatorstva i poticaj inovativnog djelovanja na podruju Kantona.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii: promocija inovatorstva i domaih inovatora i inovativnih firmi na podruju Kantona.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 907

lan 6.
(Kriteriji za bodovanje)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije
Prijavni obrazac (podatak o
novozaposlenim radnicima
Novozaposleni radnici
1. Svaki novozaposleni 1 realizacijom inovacije); Izjava
realizacijom inovacije
o novozaposlenim radnicima
realizacijom inovacije
Proizvodna 5
Proizvodno-usluna 3 Prijavni obrazac (podatak o vrsti
2. Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja djelatnosti);
Usluna 2 Rjeenje o registraciji;
Usluno-trgovinska 1

Nova proizvodnja/proizvod 5
Prijavni obrazac; Tehnika
3. Tehnoloki nivo Poboljanje proizvodnje/
3 dokumentacija o inovaciji
proizvoda

Podnosilac prijave nije bio


Dosadanji poticaji od strane Ministarstva 3
korisnik
4. razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona Prijavni obrazac
(za period 2013- 2015. godina) Podnosilac prijave je bio
1
samo jednom korisnik

lan 7.
(Maksimalni i minimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Ukupna sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjeljivat e se ravnomjerno na osnovu broja pristiglih prijava, pri emu
maksimalni iznos sredstava ne moe biti vei od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada konvertibilnih maraka), a minimalni iznos manji od
3.000,00 KM (slovima: trihiljade konvertibilnih maraka).
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane u lanu 4. ovog
pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
a) repezentacija;
b) komunalne usluge;
c) uredska i ICT oprema;
d) plate zaposlenika i slino.
lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u ovom Pravilniku, do
raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa sljedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat, po redoslijedu vanosti, prema:
a) broju novozaposlenih realizacijom inovacije,
b) redoslijedu prijavljivanja podnosilaca prijava.
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konanu odluku donosi
Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji za MSP, odnosno Rjeenje o registraciji od nadlenog opinskog organa za obrte (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, za realizaciju predloenog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora.
c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:
Tehnika dokumentacija o inovaciji;
Potpisana i ovjerena Izjava o novozaposlenim radnicima realizacijom inovacije.
Broj 10 - Strana 908 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom alju se preporueno potom ili
dostavljaju lino na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitvaTuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATI prijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom,
Za podrku inovatorstvu

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369/357 i 035/369-350.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm.
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika
sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://
vladatk.kim.ba/Vlada/ javni_pozivi.htm.
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega se sredstva doznaavaju na transakcijski
raun korisnika.

lan 11.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja programa, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19313/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 909

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za poticaje inovatorstvu

Naziv MSP/obrta

Upisati ifru i naziv


djelatnosti MSP/obrta
Ime i prezime odgovornog
lica
Adresa, potanski broj i
sjedite MSP/obrta

Telefon / fax / e mail

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih
Traeni iznos Napomena: Maksimalni
Namjena sredstava iznos sredstava po namjeni
(KM) ne smije iznositi vie od:

razvoj i unapreenje
Namjena koritenja inovatorstva i poticaj Min 3.000,00
sredstava i traeni iznos inovativnog djelovanja Max 5.000,00
sredstava na podruju Kantona

Ukupan traeni iznos


sredstava od Ministarstva

Ukupan broj novozaposlenih radnika


Novozaposleni radnici
_____
realizacijom inovacije

1
Broj 10 - Strana 910 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

a Proizvodna

b Proizvodno-usluna
Djelatnost koju MSP ili obrt
obavlja:
c Usluna

d Usluno-trgovinska

a Nova proizvodnja/proizvod
Tehnoloki nivo
b Poboljanje proizvodnje/proizvoda

Dosadanji poticaji od
strane Ministarstva razvoja i a Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja
poduzetnitva Tuzlanskog
kantona (za period 2013- b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja
2015. godina)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje


ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih uneenih podataka. Samo ovako uneseni
podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 911

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


POTICAJI INOVATORSTVU

Naziv MSP/obrta

Ime i prezime odgovornog lica


Adresa, potanski broj i sjedite
MSP/obrta
Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i adresa
Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava


Iznos odobrenih sredstava od
Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj
Iznos vlastitog finansiranja
Datum uplate sredstava iz Budeta
Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

za projekte koji se odnose na razvoj i unapreenje


Oblast koritenja odobrenih
inovatorstva i uticaj inovativnog djelovanja na podruju
sredstava
Kantona

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Broj 10 - Strana 912 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Ukupan broj novozaposlenih radnika realizacijom inovacije

(Navesi broj i dostaviti Uvjerenje od


Poreske uprave o novouposlenim
radnicima)
OSTVARENI EFEKTI

Efekti ostvareni realizacijom inovacije

(Opiite efekte ostvarene realizacijom


inovacije)

Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene


realizacijom inovacije)

Provedene aktivnosti

(Opiite aktivnosti koje su sprovedene na


realizaciji projekta u svrhu kojeg ste utroili
odobrena sredstva)

Problemi tokom realizacije projekta

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta)

Naredni plan
(Molimo opiite aktivnosti koje planirate
realizirati u narednom periodu, a koje su vezane
za realizaciju projekta za kojeg su koritena
sredstva)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 913

Finansijski izvjetaj
Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od
dana isteka roka predvienog za realizaciju programa/projekta ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o
utroku sredstava sa prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e
pokrenuti postupak povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovor, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Broj 10 - Strana 914 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

803
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 8. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije IT poduzetnitvu

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za podrku IT poduzetnitvu
(u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pojam MSP i obrtnici)
Pod pojmom MSP i obrtnici podrazumijevaju se MSP i obrtnici definisani sljedeim propisima:
a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede (Slubene novine FBiH, br. 19/06 i 25/09);
b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine FBiH, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom
o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtniku djelatnost u skladu
sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na ostvarivanje poticaja imaju MSP i obrtnici sa sjeditem na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) pod
uslovima:
a) da imaju registrovanu osnovnu djelatnost u IT industriji i posluju sa sjeditem na prostoru Kantona, (dokaz: rjeenje o registraciji);
b) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
c) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko su u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodatnu vrijednost);
d) obrtnici koji su izmirili lanarinu Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu;
e) koji e realizacijom programa imati obavezu zaposliti nove radnike sa zavrenim I ciklusom studija IT ili srodne struke na period
od minimalno godinu dana. Radno mjesto se vrednuje sa 10.000,00 KM po uposlenom radniku;
f) koji su opravdali dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:
Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista;
g) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju
predloenog projekta/programa, od Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora, (dokaz: izjava podnosioca prijave);
h) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan program
Ministarstva
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Namjena sredstava: razvijanje i jaanje IT poduzetnitva.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Cilj je, mjerama podrke, omoguiti viestruko poveanje broja kompanija u svim segmentima. Mjere podrke su sljedee: podrka za
IT poduzetnitvo i start-up projekte; poreske olakice za softverske kompanije; institucionalna podrka izvoznicima softverskih proizvoda
i rjeenja; unapreenje zakonskog okvira; unapreenje obrazovanja; promotivna kampanja.

lan 6.
(Kriteriji za bodovanje)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije
Prijavni obrazac (podatak o
novozaposlenim radnicima
Novozaposleni radnik po Programu
1. Svaki novozaposleni 10 po programu); Izjava o
novozaposlenim radnicima po
programu
Zapoljavanje iz ranjivih kategorija Dva i vie radnika 2
stanovnitva (invalidi, demobilisani borci, Dokaz o pripadnosti ranjivoj
2.
lanovi ehidske porodice, lanovi porodice kategoriji
poginulih boraca, osobe sa invaliditetom): 1 radnik 1
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 915

3. Duina poslovanja Za svaku godinu poslovanja 1

Podnosilac prijave nije bio


Dosadanji poticaji od strane Ministarstva 3
korisnik
4. razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona Prijavni obrazac
(za period 2013- 2015. godina) Podnosilac prijave je bio samo
1
jednom korisnik

lan 7.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Ukupna sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjeljivat e se na osnovu broja pristiglih prijava, pri emu maksimalni
iznos sredstava ne moe biti vei od 30.000,00 KM (slovima: tridesethiljada konvertibilnih maraka) uz obavezno zapoljavanje tri radnika
sa zavrenim I ciklusom studija IT ili srodne struke na period od minimalno godinu dana.
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane u lanu 4. ovog
pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
a) repezentacija;
b) komunalne usluge;
c) uredska oprema;
d) plae zaposlenika i slino.

lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u ovom pravilniku, do
raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost da
prihvata manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvata, isti postupak se ponavlja sa sljedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat, po redoslijedu vanosti, prema:
a) broju novozaposlenih realizacijom programa,
b) redoslijedu prijavljivanja podnosilaca prijava.
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konanu odluku donosi
Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji za MSP, odnosno Rjeenje o registraciji od nadlenog opinskog organa za obrte (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje /poticaje traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, za realizaciju predloenog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora.
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno potom ili
dostavljaju lino na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATIprijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom,
Za podrku IT poduzetnitvu

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.
Broj 10 - Strana 916 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
zatraiti dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.
ba/Vlada/javni_pozivi.htm
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega je korisnik obavezan u roku od osam dana od
dana potpisivanja ugovora dostaviti Ministarstvu bankovnu garanciju na odobreni iznos za period od godinu i po dana od dana potpisivanja
ugovora. Nakon toga, sredstva se doznaavaju na transakcijski raun korisnika.

lan 11.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja programa, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom iz
banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19309/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 917

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije IT poduzetnitvu
Naziv MSP/obrta

Ime i prezime odgovornog


lica
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Traeni iznos Napomena: Maksimalni iznos


Namjena: sredstava sredstava po namjeni ne smije
(KM) iznositi vie od (KM):

Razvijanje i jaanje IT
Namjena koritenja poduzetnitva uz 10.000,00 po jednom
sredstava i traeni iznos zapoljavanje novih uposlenom radniku
sredstava radnika na period od
minimalno godinu dana

Ukupan traeni iznos sredstava Max 30.000,00 i


od Ministarstva zapoljavanje 3 radnika

1
Broj 10 - Strana 918 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Opiite na koji nain e koritenje sredstava u prethodno oznaene namjene


doprinijeti unapreenju poslovanja i ouvanju Vaeg MSP/obrta

Efekti ulaganja u odabranu


namjenu

Cilj projekta poveanje broja kompanija u svim segmentima

Ukupan broj novozaposlenih radnika


Novozaposleni radnici:
_____

Kategorija Broj
Broj zaposlenih iz ranjivih
kategorija stanovnitva
(invalidi, demobilisani borci,
lanovi ehidske porodice,
porodice poginulih boraca,
osobe sa posebnim
potrebama)

a Vlastita ulaganja KM

Traeni iznos sredstava od


b KM
Ministarstva

c Sredstva Opine KM

d Ostala sredstva budeta KM


Finansiranje
programa/projekta
e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/ projekta: KM

Broj godina
Duina poslovanja
__________

Dosadanji poticaji od
a Podnosilac prijave nije bio korisnik
strane Ministarstva razvoja i
poduzetnitva Tuzlanskog
kantona (za period 2013-
b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik
2015. godina)

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 919

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca,


zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.
Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

3
Broj 10 - Strana 920 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUBVENCIJE IT PODUZETNITVU

Naziv MSP/obrta

Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, potanski broj i sjedite


MSP/obrta

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i adresa

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava

Iznos odobrenih sredstava od


Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj

Iznos vlastitog finansiranja

Datum uplate sredstava iz Budeta


Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

razvijanje i jaanje IT poduzetnitva


Oblast koritenja odobrenih
sredstava

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 921

poveanje broja kompanija u svim segmentima


podrka za IT poduzetnitvo i start-up projekte;
poreske olakice za softverske kompanije;
Cilj i mjere podrke institucionalna podrka izvoznicima softverskih
proizvoda i rjeenja;
unapreenje zakonskog okvira;
unapreenje obrazovanja; promotivna kampanja
Provedene aktivnosti

(Opiite aktivnosti koje su sprovedene na


realizaciji projekta/programa u svrhu kojeg ste
utroili odobrena sredstva)

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta/programa

Ukupan broj novozaposlenih radnika


(Navesi broj i dostaviti uvjerenje od Poreske
uprave o novozaposlenim radnicima)

Zaposleni radnici iz ranjivih kategorija


stanovnitva
(dokaz o pripadnosti ranjivoj kategoriji)

Broj obavezno zaposlenih radnika sa


zavrenim I ciklusom studija IT ili srodne
struke od minimalno godinu dana
(dokaz o obavezno zaposlenim radnicima)
Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene realizacijom


programa/projekta)

Problemi tokom realizacije projekta/programa

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta/programa)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizirati u narednom periodu, da li namjeravate
dalje razvijati svoj tradicionalni i stari obrt, na
koji nain i koja vrsta podrke Vam je potrebna
za realizaciju planova)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Broj 10 - Strana 922 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Finansijski izvjetaj
Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava u roku od 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od dana isteka
roka predvienog za realizaciju programa/projekta ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku
sredstava sa prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti
postupak povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovor, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 923

804
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 13. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija, i postupka dodjele nepovratnih sredstava
za subvencije za promociju poduzetnitva

lan 1.
(Predmet)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za promociju poduzetnitva
malih i srednjih preduzea (MSP) i obrta (u daljem tekstu: Pravilnik) koji djeluju i rade na podruju Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:
Kanton).

lan 2.
(Pojam MSP i obrtnici)
Pod pojmom MSP i obrtnici podrazumijevaju se MSP i obrtnici definisani sljedeim propisima:
a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede (Slubene novine Federacije BiH, br. 19/06 i 25/09);
b) Obrtnici registrovani u skladu sa odredbama Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09
i 42/11), Uredbom o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine Federacije BiH, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji
obavljaju obrtniku djelatnost u skladu sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene novine Federacije BiH, br.
66/09, 38/10 i 16/12);

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava MSP/obrtu)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju MSP i obrtnici pod uslovima:
(a) da su MSP/obrti registrovani i imaju sjedite na prostoru Kantona, djeluju, rade i implementiraju projekte na prostoru Kantona,
(dokaz: rjeenje o registraciji);
(b) da MSP/obrt uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
(c) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko su u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
(d) da su obrtnici izmirili svoju lanarinu Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu;
(e) da su MSP/obrt opravdali ranije dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava;
(f) da MSP/obrt do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva,Vlade
Tuzlanskog kantona ili drugog izvora za realizaciju predloenog projekta/programa (dokaz:Izjava podnosioca prijave).
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za subvencioniranje trokova medijske promocije, skupova, sajmova, konferencija, okruglih
stolova, izrade web aplikacija u 2016. godini za promociju MSP i obrta registrovanih na podruju Kantona.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstava suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim koritenjem
sredstava.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: razvoj i afirmacija MSP i obrta, edukacija i struno osposobljavanje zaposlenih u MSP i obrtu,
organizovano zastupanje interesa poduzetnika i obrtnika, interesno umreavanje poduzetnika i obrtnika.

lan 6.
(Kriterij za odabir korisnika)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije
Prijavni obrazac (podatak o broju MSP
Vie od 200 5
i/ili obrtnika direktno ukljuenih u
151-200 4
Broj MSP i/ili obrtnika direktno realizaciju projekta); Izjava o broju
1. 101-150 3
ukljuenih u realizaciju projekta MSP i/ili obrtnika direktno ukljuenih u
51-100 2
realizaciju projekta;
10-50 1
Format prijedloga projekta

Prijavni obrazac (podatak o


1 bod - za svaku zemlju/ meunarodnom ueu u projektu);
2. Meunarodno uee u projektu
instituciju uesnicu Izjava o meunarodnom ueu u
projektu; Format prijedloga projekta
Broj 10 - Strana 924 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

lan 7.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Sredstava za namjene iz lana 4. ovog Pravilnika dodjeljivat e se na osnovu rang liste, pri emu je maksimalan iznos sredstava
po jednom podnosiocu prijave 5.000,00 KM (slovima: pethiljada KM), a minimalni 1.000,00 KM (slovima: jednahiljada KM).
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale u toku 2016. godine realizacijom namjene definisane
u lanu 4. ovog Pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
a) repezentacija;
b) komunalne usluge;
c) uredska i ICT oprema;
d) plate zaposlenika i slino.

lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u lanu 7. stav (1) ovog
Pravilnika, do raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa sljedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat, po redoslijedu vanosti, prema:
a) broju MSP i/ili obrtnika direktno ukljuenih u realizaciju projekta,
b) redoslijedu prijavljivanja podnosilaca prijava.
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konanu odluku donosi
Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) Popunjen PRIJAVNI OBRAZAC koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/ javni_pozivi.htm.
b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA, iskljuivo na propisanom obrascu Format prijedloga projekta, koji se
moe dobiti u Ministarstvu i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm
c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji za MSP, odnosno Rjeenje o registraciji od nadlenog opinskog organa za obrte (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju /sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora za realizaciju predloenog projekta/programa;
Potpisana i ovjerena Izjava o broju MSP i/ili obrtnika direktno ukljuenih u realizaciju projekta;
Potpisana i ovjerena Izjava o meunarodnom ueu u projektu.

(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca i Formata prijedloga projekta, zaokruuje ponuene
opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(6) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno ili dostavljaju lino
na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 65, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATIprijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom:
Subvencije za promociju poduzetnitva.

(7) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
350 i 035/369-410.
(8) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.
(9) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 925

i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm.
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlabskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.
ba/Vlada/ javni_pozivi.htm.
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega se sredstva doznaavaju na transakcijski raun
korisnika.

lan 11.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja programa, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.


BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR
Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19324/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 926 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za promociju poduzetnitva
Naziv MSP/obrta

Ime i prezime odgovornog


lica
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)


Napomena:
Maksimalni iznos
Traeni iznos sredstava po
Namjena namjeni ne smije
sredstava (KM)
iznositi vie od
(KM):
medijska promocija,
Namjena koritenja skupovi,
sredstava i traeni iznos konferencije,
sredstava sajmovi, Min. 1.000,00
okrugli stolovi, Max.5.000,00
izrade web aplikacija za
promociju MSP i obrta u
2016. godini
Ukupan traeni iznos sredstava
5.000,00
od Ministarstva

Broj zaposlenih

Naziv projekta sa kojim se


aplicira na Javni poziv

1
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 927

Kratak opis projekta (max.


300 rijei)

Period implementacije
projekta

razvoj i afirmacija MSP i obrta,


edukacija i struno osposobljavanje zaposlenih u MSP i obrtu,
Ciljevi projekta
organizirano zastupanje interesa poduzetnika i obrtnika,
interesno umreavanje poduzetnika i obrtnika

Opis ciljne grupe i korisnika


projekta

a Vie od 200

Broj MSP i/ili obrtnika b 151 - 200


direktno ukljuenih u
c 101 - 150
realizaciju projekta
d 51 - 100
e 10 - 50
Broj zemalja/institucija uesnica
Meunarodno uee u
________
projektu

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje


ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni
podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Broj 10 - Strana 928 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

FORMAT PRIJEDLOGA PROJEKTA


Saetak projekta

Naziv MSP/obrta

Naziv projekta:

Lokacija
implementacije:

Trajanje (mjeseci):

Ukupan iznos
sredstava potrebnih
za realizaciju
projekta

Ciljevi projekta:

1
Ciljne grupe :

Finalni korisnici:

Kratak opis projekta:

1
Ciljna grupa su grupe, institucije, pojedinci na koje projekat djeluje, a finalni korisnici projekta su oni koji e imati koristi od
implementacije projektnih aktivnosti.

1
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 929

Glavne aktivnosti:

Oekivani rezultati i
indikatori (kako e
se mjeriti ostvarenje
ciljeva pojekta):

OPIS PROJEKTA

1. Relevantnost / pozadina projekta


Identifikujte potrebe ili probleme i opiite relevantno ekonomsko, pravno, politiko i socijalno okruenje u
kontekstu postojanja navedenog problema. Objasnite kako e predloeni projekt ispuniti potrebe ili
pomoi da se rijee identificirani problemi maksimalno 1 stranica teksta.

2
Broj 10 - Strana 930 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

2. Ciljevi i rezultati
Jasno navedite ta se pokuava ostvariti projektom. Navedite opte i pojedinane ciljeve projekta, te
navedite promjenu koja e se desiti kao planirani rezultat za svaki od njih. Navedeni ciljevi treba da budu
usklaeni sa zahtjevima javnog poziva. Definiite indikatore uspjenosti projekta maksimalno 1
stranica teksta

3. Opis aktivnosti i efektivnost


Detaljno opiite planirane projektne aktivnosti. Objasnite kako e aktivnosti uticati na ostvarenje
pojedinanih ciljeva i dovesti do eljenih rezultata. Gdje god je mogue, aktivnosti bi trebale biti
kvantificirane na nain da ukljue broj i vrste uesnika, statistike podatke i sl. nije ogranien broj
stranica teksta

3
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 931

4. Terminski plan aktivnosti projekta

Projekat e biti implementiran u roku od _____ mjeseci sa sljedeim okvirnim vremenskim planom:

Vrijeme implementacije
Rb Aktivnost (ovdje specificirati mjesec u kojem poinje realizacija projekta)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

*Proiriti broj mjeseci u Tabeli ukoliko projekti traju due od 12 mjeseci

5. Budet projekta
R. Aktivnost/ Stavka Jed. Koli- Cijena Ukupno Vlastita Sredstva Zahtijevana
br. mjere ina po (KM) sredstva iz drugih sredstva
jedinici (KM) izvora Ministarstva
(KM) razvoja i
poduzetnitva
Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budet e se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroka sredstava

4
Broj 10 - Strana 932 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

6. Sufinansiranje projekta

Molimo u tabeli ispod unesite podake o sufinansijerima projekta

Ukupna vrijednost projekta .. KM 100 (%)


Sufinansijer 1
Sufinansijer 2
Sufinansijer 3
.

7. Monitoring i evaluacija

Opiite na koji nain e se vriti monitoring projekta i evaluacija projekta (interna ili vanjska)

8. Odrivost projekta

Opite na koji nain e Va projekat biti odriv, odnosno na koji nain e se nastaviti njegova realizacija i
efekti nakon prestanka finansiranja odnosno zavretka projekta.

Napomena:
U sluaju da prilikom popunjavanja Formata prijedloga projekta postoji potreba za dodatnim prostorom,
korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi,
dok korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti
dodatni list papira na kojem e navesti naziv podataka koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa
potpisom i peatom.

5
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 933

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUBVENCIJE ZA PROMOCIJU PODUZETNITVA

Naziv MSP/obrta

Ime i prezime odgovornog lica


Adresa, potanski broj i sjedite
MSP/obrta
Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i adresa
Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava

Naziv projekta
Iznos odobrenih sredstava od
Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj
Iznos vlastitog finansiranja
Datum uplate sredstava iz Budeta
Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

medijska promocija,
skupovi,
konferencije,
Oblast koritenja odobrenih
sajmovi,
sredstava
okrugli stolovi,
izrade web aplikacija za promociju MSP i obrta u 2016.
godini

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Broj 10 - Strana 934 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Broj MSP i /ili obrtnika direktno ukljuenih u realizaciju projekta

(Navedite broj MSP i / ili obrtnika direktno


ukljuenih u realizaciju projekta)

*U prilogu izvjetaja Korisnik sredstava


dostavlja liste ukljuenih MSP i /ili obrtnika

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta


OSTVARENI EFEKTI

Meunarodno uee u projektu


(Izjava o meunarodnom ueu u
projektu)

(Opiite efekte ostvarene realizacijom


projekta)

Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene


realizacijom projekta)

Lokacija implementacije projekta


(Navedite na kojem podruju je implementiran
projekat)

Provedene aktivnosti

(Opiite aktivnosti koje su sprovedene na


realizaciji projekta u svrhu kojeg ste utroili
odobrena sredstva)

Problemi tokom realizacije projekta

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizirati u narednom periodu, a koje su vezane
za realizaciju projekta za kojeg su koritena
sredstva)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 935

Finansijski izvjetaj
Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od
dana isteka roka predvienog za realizaciju programa/projekta definisanog u Prijavnom obrascu i Formatu
prijedloga projekta korisnika sredstava ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku sredstava sa
prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti postupak
povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovori, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Broj 10 - Strana 936 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

805
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 9. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za podrku MSP

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za podrku MSP (u daljem
tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pojam MSP)
Pod pojmom MSP smatraju se mala i srednja preduzea koja su definisana lanom 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede
(Slubene novine FBiH, br. 19/06 i 25/09).

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju MSP pod uslovima:
a) da su registrovana i imaju sjedite na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), (dokaz: rjeenje o registraciji);
b) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
c) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
d) koji prijave investicione projekte koritenjem Prijavnog obrasca propisanog od strane Ministarstva razvoja i poduzetnitva
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo);
e) koji e realizacijom programa imati obavezu zaposliti nove radnike na period od minimalno godinu dana i to: za iznose do
7.000,00 KM jedan radnik, a minimalno est radnika za maksimalni iznos do 40.000,00 KM;
f) da su opravdali dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava,
ukoliko je koristio ista;
g) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva, Vlade Tuzlanskog
kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa (dokaz: Izjava podnosioca prijave);
h) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program Ministarstva.
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za subvencioniranje nabavke i kupovine opreme i alata u iznosu do 40% od ukupne
investicije. Realizacijom programa je obavezno zapoljavanje novih radnika na period od minimalno godinu dana. Radno mjesto se vrednuje
sa 7.000,00 KM po radniku, odnosno sa minimalno est radnika za maksimalni iznos sredstava.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: zapoljavanje, odrivost, rast i razvoj MSP registrovanih na podruju Kantona.

lan 6.
(Kriterij za odabir korisnika)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije

Prijavni obrazac (podatak o


Novozaposleni radnici po Svaki novozaposleni po novozaposlenim);
1. 10
programu programu Izjava o broju novozaposlenih
realizacijom programa

Proizvodna 5
Proizvodno-usluna 3 Prijavni obrazac (podatak o ifri i vrsti
2. Vrsta djelatnosti:
Usluna 2 djelatnosti)
Usluno-trgovinska 1

Broj zaposlenih iz ranjivih


kategorija stanovnitva (invalidi, 2 i vie zaposlenih 2 Prijavni obrazac
demobilisani borci, lanovi
3. (podatak o broju zaposlenih iz ranjivih
ehidske porodice, porodice
kategorija)
poginulih boraca, osobe sa 1 zaposleni 1
posebnim potrebama)
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 937

lan 7.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traenom iznosu koji predstavlja 40% od ukupne investicije,
odnosno do 7.000,00 KM za zapoljavnje jednog radnika, a maksimalno do 40.000,00 KM za zapoljavanje minimalno est radnika.
Maksimalan iznos ne moe biti vei od 40.000,00 KM (slovima: etrdesethiljada konvertibilnih maraka).
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane u lanu 4. ovog
pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
a) raunovodstvene usluge;
b) pravne usluge;
c) obuka vezana za osnove IT-a i koritenje MS Office paketa;
d) izgradnja/dogradnja/adaptacija poslovnog prostora i proizvodnih objekata;
e) lini dohodak (plata, doprinosi i sl.);
f) reprezentacija, slubena putovanja (prijevoz, hotel i sl.);
g) komunalne usluge i slino.

lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u ovom Pravilniku, do
raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa sljedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat, po redoslijedu vanosti, prema:
a) broju novozaposlenih radnika po programu;
b) redoslijedu prijavljivanja podnosilaca prijava.
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konanu odluku donosi
Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem Javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i putem web stranice Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji MSP (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Predraun sa specifikacijom trokova, izdat od subjekta od kojeg se planira nabaviti oprema i alati (original ili ovjerena
fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, za realizaciju predloenog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora
Potpisana i ovjerena Izjava podnosioca prijave o dostavljanju bankovne garancije u skladu sa lanom 10. stav 8. ovog
Pravilnika.
c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:
Potpisana i ovjerena Izjava o broju novozaposlenih realizacijom programa.
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom alju se preporueno potom ili dostavljaju
lino na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATIprijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom,
Za subvencije MSP za nabavku opreme i alata

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(9)Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
Broj 10 - Strana 938 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm.
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora, u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.
ba/Vlada/javni_pozivi.htm.
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega je korisnik obavezan u roku od sedam dana od
dana potpisivanja ugovora dostaviti Ministarstvu bankovnu garanciju na odobreni iznos za period od godinu i po dana od dana potpisivanja
ugovora. Nakon toga, sredstva se doznaavaju na transakcijski raun korisnika.

lan 11.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja programa, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova,
kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju
Kantona, neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu
dovoljna u odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19321/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 939

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvenciju za podrku MSP
Naziv MSP-a

Ime i prezime i funkcija


odgovornog lica
proizvodna
proizvodno-usluna
Djelatnost koju MSP obavlja
usluna
usluno-trgovinska
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Traeni iznos Napomena: Maksimalni


iznos sredstava po
Namjena sredstava namjeni ne smije iznositi
(KM) vie od (KM):

Namjena koritenja za nabavku i kupovinu


sredstava i traeni iznos opreme i alata u iznosu do
40% od ukupne investicije Do 7.000 jedan
sredstava
uz obavezno zaposleni radnik, min
zapoljavanje novih radnika est zaposlenih za
na period od minimalno max iznos sredstava
godinu dana

Ukupan traeni iznos sredstava


40.000,00
od Ministarstva

1
Broj 10 - Strana 940 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Ciljevi zapoljavanje, odrivost, rast i razvoj MSP registrovanih na


podruju Kantona

Broj novozaposlenih
Broj novozaposlenih
______

Kategorija Broj
Broj zaposlenih iz ranjivih
kategorija stanovnitva
(invalidi, demobilisani borci,
lanovi ehidske porodice,
porodice poginulih boraca,
osobe sa posebnim
potrebama)

a Vlastita ulaganja KM

Traeni iznos sredstava od


b KM
Ministarstva

c Sredstva opine KM

d Ostala sredstva budeta KM


Finansiranje
programa/projekta
e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/


KM
projekta:

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca,


zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.
Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 941

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUBVENCIJA ZA PODRKU MSP

Naziv MSP-a

Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, potanski broj i sjedite


MSP

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i adresa

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava

Iznos odobrenih sredstava od


Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj

Iznos vlastitog finansiranja

Datum uplate sredstava iz Budeta


Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

za nabavku i kupovinu opreme i alata u iznosu do 40% od


ukupne investicije
Namjena koritenja odobrenih
sredstava

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Broj 10 - Strana 942 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Provedene aktivnosti nabavke i kupovine opreme i alata

Nabavljena oprema/alat (izjava)

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta/programa

Ukupan broj novozaposlenih radnika po


programu
(Navesi broj i dostaviti uvjerenje od Poreske
uprave o novozaposlenim radnicima)

Zaposleni radnici iz ranjivih kategorija


stanovnitva
(dokaz o pripadnosti ranjivoj kategoriji)

Broj obavezno zaposlenih radnika na period


od minimalno godinu dana
(dokaz o obavezno zaposlenim radnicima)

(Opiite efekte ostvarene realizacijom projekta)

Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene realizacijom


programa/projekta)

Problemi tokom realizacije projekta/programa

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta/programa)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizirati u narednom periodu, da li namjeravate
dalje razvijati svoj tradicionalni i stari obrt, na
koji nain i koja vrsta podrke Vam je potrebna
za realizaciju planova)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 943

Finansijski izvjetaj
Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava u roku od 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od dana isteka
roka predvienog za realizaciju programa/projekta ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku
sredstava sa prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti
postupak povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovori, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Broj 10 - Strana 944 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

806
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 10. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava
za subvencije za podrku novoosnovanim MSP i obrtima

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvenciju za podrku novoosnovanim
malim i srednjim preduzeima (MSP) i obrtima (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pojam MSP i obrtnici)
Pod pojmom MSP i obrtnici, podrazumijevaju se MSP i obrtnici definisani sljedeim propisima:
a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede (Slubene novine FBiH, br. 19/06 i 25/09);
b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11)
i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtniku
djelatnost u skladu sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene novine F BiH, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na ostvarivanje subvencija imaju novoosnovani MSP i obrtnici pod uslovima:
a) da su registrovani, imaju sjedite i rade na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), (dokaz: rjeenje o
registraciji);
b) koji su osnovani u periodu od 01.01.2016. - 30.06.2016. godine (dokaz: rjeenje o registraciji);
c) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
d) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
e) ija se djelatnost odnosi na proizvodnu ili proizvodno-uslunu djelatnost;
f) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj od Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona
(u daljem tekstu: Ministarstvo), Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa
(dokaz: izjava podnosioca prijave);
g) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program ministarstva.
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za subvencioniranje trokova registracije novoosnovanih MSP i obrta na podruju Kantona
u okviru proizvodne i proizvodno-uslune djelatnosti.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii: zapoljavanje, odrivost, rast i razvoj novoosnovanih MSP i obrta na podruju Kantona.

lan 6.
(Kriteriji za odabir korisnika)
Ravnopravno uee svih novoosonovanih MSP i obrta na podruju Kantona koji se prijave i koji ispunjavaju sve uslove navedene
u Pravilniku.

lan 7.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
Maksimalni iznos sredstava e biti odreen na osnovu ravnomjerne raspodjele dostupnih sredstava na sve novoosnovane MSP i obrte
zakljuno sa 30.06.2016. godine.

lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se ravnomjerno dodjeljuju svim novoosnovanim MSP i obrtima na podruju Kantona koji se prijave i koji ispunjavaju
sve uslove navedene u Pravilniku do raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) U sluaju nedovoljnog broja prijava maksimalni iznos sredstava koja e se odobravati po jednom korisniku za MSP iznosi 1.300,00
KM (slovima: hiljadutristotine konvertibilnih maraka) i za obrte 1.300,00 KM (slovima: hiljadutristotine konvertibilnih maraka).

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 945

(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji za MSP, odnosno Rjeenje o registraciji od nadlenog opinskog organa za obrte (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, Vlade Kantona ili drugog izvora za realizaciju predloenog projekta/programa.
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se razmatrati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno potom ili dostavljaju
lino na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATIprijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom: Za podrku novoosnovanim MSP i obrtima.

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/ javni_
pozivi.htm
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.
ba/Vlada/javni_pozivi.htm
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnka sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Na osnovu pojedinanih odluka doznaavaju se sredstva na transakcijski raun korisnika.

lan 11.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova,
kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju
Kantona, neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu
dovoljna u odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 12.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19322/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 946 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podrku novoosnovanim MSP i obrtima
Naziv MSP/obrta

Datum registracije
MSP/obrta
Ime i prezime i funkcija
odgovornog lica

Djelatnost koju MSP ili obrt proizvodna


obavlja proizvodno-usluna
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Traeni iznos Napomena: Maksimalni


iznos sredstava po
Namjena sredstava namjeni ne smije iznositi
(KM) vie od u(KM):
Subvencioniranje plaenih
trokova registracije
Namjena koritenja novoosnovanih MSP i obrta
sredstava i traeni iznos na podruju Kantona u okviru u skladu sa lanom
a 8. Pravilnika
sredstava proizvodne i proizvodno-
uslune djelatnosti, i koji nisu
koristili druga poticajna
sredstva

Ukupan traeni iznos sredstava


od Ministarstva

zapoljavanje, odrivost, rast i razvoj novoosnovanih MSP i obrta


Ciljevi
na podruju Kantona

1
OGLASNI DIO
Oglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan-


UPIS U REGISTAR UDRUENJA tona.
Danom upisa u Registar Udruenje ginekologa i perina-
tologa Tuzlanskog kantona, stie svojstvo pravnog lica.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 263
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012595/16 od 19.4.2016.
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
pod rednim brojem 403/16, dana 19.4.2016. godine, upisan zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012327/16 od 26.4.2016.
je:Udruenje ginekologa i perinatologa Tuzlanskog kantona. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
Skraeni naziv udruenja je: UGPTK. pod rednim brojem 405/16, dana 26.4.2016. godine, upisano
Sjedite udruenja je: JZU UKC Tuzla, Trnovac bb, 75000 je: UDRUENJE MOTO KLUB CRNI MOTORISTI.
Tuzla. Skraeni naziv udruenja je: UDRUENJE CRNI MO-
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: TORISTI.
1. Okupljanje u lanstvo i koordiniranje rada ginekologa i Sjedite udruenja je: Golubinjak 129, ivinice.
ostalih strunjaka koji se bave problematikom preven- Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
cije, bolesti i lijeenju reproduktivnih organa ene, kao i 1. Doprinos razvoju moto sporta na podruju Tuzlanskog
brigom o raanju zdravog potomstva, kantona,
2. Razvoj i usklaivanje protokola za dijagnostiku i 2. Edukacija i pruanje pomoi lanovima i drugim
lijeenje ginekoloko-perinatolokih patolokih stanja i zainteresovanim licima koja se bave motorizmom,
oboljenja, automobilizmom te drugim granama moto sporta, a
3. Doprinos standardizaciji terminologije i evaluaciji posebno u smislu podizanja svijesti o vrijednostima i
dijagnostikih i terapijskih postupaka u ginekologiji i naelima moto sporta u regiji i svijetu,
perinatologiji, 3. Organizacija i uestvovanje u auto-moto susretima u
4. Stimulisanje osnovne i primjenjene istraivake djelat- BiH i u svijetu u cilju ostvarivanja ciljeva i zadataka
nosti i proirenje znanja iz oblasti ginekologije i perina- Udruenja.
tologije,
5. Saradnja sa kantonalnim, entitetskim i dravnim, kao Udruenje zastupa i predstavlja: Almir Sarajli, pred-
i drugim organizacijama i predstavnikim tijelima po sjednik Udruenja.
pitanju organizacije i rada zdravstvene slube, a koja Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona.
se odnosi na prevenciju, bolesti i lijeenje reproduk- Danom upisa u Registar UDRUENJE MOTO KLUB
tivnih organa ene, kao i brigu o raanju zdravog CRNI MOTORISTI stie svojstvo pravnog lica.
potomstva, 264
6. Organizacija i provoenje edukacije strunih kadrova
u oblasti ginekologije i perinatologije u vidu kurseva, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
kola, predavanja, seminara i slino u saradnji sa zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008763/16 od 5.5.2016.
visokokolskim i nauno-istraivakim ustanovama i godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
izdavanje licence za odgovarajue nivoe edukacije, a u pod rednim brojem 407/16, dana 5.5.2016. godine, upisano
skladu sa propisima Ministarstva zdravstva i Ljekarske je: Omladinska organizacija OMEGA Gradaac.
komore Tuzlanskog kantona, Sjedite udruenja je: Gradaac, ul. Kerep bb, 76250
7. Povezivanje sa naunim i strunim udruenjima i in- Gradaac.
stitucijama u zemlji i inostranstvu koji imaju direktni ili Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
indirektni znaaj za rad Udruenja, 1. razmjenjuje informacije, iskustva i primjere dobre
8. Briga o uestvovanju lanova Udruenja na odgova- prakse meu lanicama,
rajuim nacionalnim i internacionalnim skupovima u 2. neformalno obrazuje svoje lanice i druge zainteresir-
zemlji i inostranstvu, ane strane koje se bave pitanjima mladih,
9. Organizacija strunih i naunih skupova o aktuelnim 3. izrauje publikacije radi ostvarivanja ciljeva OO OMEGA,
problemima u oblasti ginekologije i perinatologije, 4. organizira konferencije, strune seminare, savjetova-
kantonalnog, entitetskog, dravnog ili meunarodnog nja, predavanja i sl,
nivoa, 5. organizira javne rasprave, izrauje analize i prijedloge
10. Organizovanje posjeta stranih naunika i strunjaka iz za unapreenje poloaja mladih,
oblasti ginekologije i perinatologije, 6. izrauje i provodi zajednike programe, kampanje i
11. tampanje nauno-strunih publikacija za potrebe javne inicijative,
lanstva. 7. javno zagovara interese i potrebe mladih,
8. sudjeluje u poboljanju opinske politike prema
Udruenje zastupa i predstavlja: Denita Ljuca, predsjed- mladima,
nik Udruenja, Hidajet Rahimi, potpredsjednik Udruenja i 9. sudjeluje u izradi i provoenju opinske strategije
Azur Tulumovi, generalni sekretar Udruenja. prema mladima,
Broj 10 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

10. doprinosi razvoju sporta, kulture, umjetnosti, odgoja, 11. Usluge keteringa, kantine ili kafe kluba, u skladu sa od-
obrazovanja, volonterstva i drugih sfera ivota od inte- lukom i potrebama Udruenja i u skladu sa zakonom, a
resa za mlade, a u skladu sa Zakonom, radi osiguranja odrivosti Udruenja,
11. prua savjetodavnu pomo lanicama i pojedinanim 12. Potie druenje i razvoj humanih i plemenitih odnosa
mladim ljudima, meu lanstvom,
12. inicira projekte koji e se baviti pitanjima od posebne 13. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija
vanosti za mlade, lanova u smislu aktivnog odnosa prema drutvenim
13. povezuje se sa drugim omladinskim organizacijama, dogaajima, te stvaranje pozitivnih navika u koritenju
14. sudjeluje u javnim raspravama i konsultacijama organa slobodnog vremena,
vlasti, 14. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari-
15. potie mlade ljude da sudjeluju u razvoju demokratskog vanja ciljeva postojanja udruenja, sukladno zakonu.
drutva, naroito kroz odgovorno i samostalno djelovanje,
kritiko miljenje, kao i socijalno i solidarno ponaanje, Udruenje zastupa i predstavlja: Mulali Mirza, pred-
16. potie mlade ljude na meusobno razumijevanje i sjednik Udruenja.
spremnost na saradnju u drutvu, Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona.
17. djeluje protiv militaristikih, nacionalistikih, rasistikih Danom upisa u Registar Udruenje kuhara ASA
i totalitarnih stremljenja lanica ili pojedinanih mladih stie svojstvo pravnog lica.
ljudi, 266
18. potie cjelokupnu lokalnu zajednicu na primjerenu i
prilagoenu ponudu aktivnosti iz oblasti rada sa mladi- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
ma i omladinskog rada, zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-013543/16 od 17.5.2016.
19. sarauje sa neformalnim grupama mladih, potie nji- godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
hov razvoj te ih ukljuuje u svoje aktivnosti gdje za to pod rednim brojem 412/16, dana 17.5.2016. godine, upisano
postoje mogunosti, je: Udruenje endokrinologa, dijabetologa i drugih zdravst-
20. zalae se za ravnopravnost spolova, drutvenu ukljue- venih radnika za unapreenje zdravlja osoba s dijabetesom
nost i jednake mogunosti za sve mlade ljude, u Tuzlanskom kantonu.
21. obavlja druge poslove i zadae koje su utvrene propi- Skraeni naziv udruenja je: Dijabetes u TK.
sima iz oblasti rada sa mladima i omladinskog rada. Sjedite udruenja je: Tuzla, Behrambegova ulica br. 7.
Tuzla.
Udruenje zastupa i predstavlja: Jukan Adel, predsjednik Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
Udruenja, Toki Adnan, zamjenik predsjednika Udruenja. 1. Podizanje svijesti svih interesnih grupa o rastuim
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. optereenjima koje dijabetes namee oboljelima
Danom upisa u Registar Omladinska organizacija OME- i cjelokupnom drutvu i ekonomiji Tuzlanskog
GA Gradaac stie svojstvo pravnog lica. kantona, kao i o znaaju prevencije, ranog otkrivanja
265 i adekvatnog lijeenja dijbetesa u smanjenju ovih
optereenja,
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 2. Izdavanje asopisa, izdavanje ekspertnih miljenja
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014169/16 od 5.5.2016. za lijekove iz oblasti dijabetologije i endokrinologije,
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, knjiga, broura, multimedijalnih produkcija i drugih
pod rednim brojem 408/16, dana 5.5.2016. godine, upisano publikacija vezanih za ciljeve Udruenja na nain
je: Udruenje kuhara ASA. predvien pozitivnim zakonskim propisima,
Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Slatina br. 3. 3. Formiranje biblioteke knjiga, asopisa i softvera od
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: znaaja,
1. Okupljanje kuhara i stvaranje uslova za razvoj i 4. Pruanje informacija iz oblasti zdravstva i zdravih
promociju kulinarske i gastronomske djelatnosti u stilova ivota putem internet portala i drutvenih
gradu Tuzla i Tuzlanskom kantonu, mrea,
2. Pokree inicijative i organizira istraivanje kulturne 5. Razvoj programa, organizacija i provoenje kontinuira-
batine vezane za kulturu pripreme jela, ne medicinske edukacije iz oblasti endokrinologije i
3. Organizira struno osposobljavanje i usavravanje dijabetologije za zdravstvene radnike (doktore medicine,
svoga lanstva, kroz seminare, razliitih specijalnosti, medicinske sestre/tehniare),
4. Organizuje tematske rasprave, predavanja, javne 6. Oranizacija i provoenje zdravstveno-edukacijskih
tribine, predavanja, radionica, kurseva, seminara i kongresa,
5. Organizuje revije i natjecanja u kojima se vrednuju kola iz oblasti endokrinologije i dijabetologije,
kulinarske vjetine, sposobnosti i inventivnost, a 7. Razvoj oranizacija i provoenje zdravstveno-
sve s ciljem to bolje afirmacije, turistikog razvoja i edukacijskih programa za stanovnitvo, posebno
prepoznatljivosti kulinarstva na podruju grada Tuzla i prilagoenih za osobe koje ive s dijabetesom,
Tuzlanskog kantona, 8. Organizacija dogaaja, manifestacija ili realizacija
6. Sudjeluje na kulinarskim manifestacijama u zemlji i studija i analiza, koje imaju za cilj unapreenje zdravlja
inozemstvu, osoba s dijabetesom u Tuzlanskom kantonu, kao i
7. Sarauje sa naunim, strunim, kulturnim i drugim unapreenje sistema kvaliteta zdravstvenih usluga u
institucijama na razvoj kulture prehrane i razvoja oblasti prevencije i lijeenja dijabetesa i komplikacija
kulinarstva, te posebno na upotrebi domaih proizvoda dijabetesa,
u kulinarstvu, 9. Podrka organizaciji i provoenju javno-zdravstenih
8. Radi promocije i ostvarivanja najviih dostignua u kampanja,
kulinarstvu, 10. Ostvarivanje saradnje sa drugim srodnim udruenjima
9. Organizuje izdavanje naunih i strunih publikacija iz u zemlji i inostranstvu, u skladu sa Zakonom,
oblasti kulinarske i gastronomske djelatnosti, u skladu 11. Organizovanjem studijskih putovanja i razmjena sa in-
sa zakonom, ostranim udruenjima i organizacijama slinog profila,
10. Organizovanje kulturno-umjetnikih, zabavnih i ani- 12. Ostvarivanje drugih zajednikih interesa lanova
macijskih programa (takmienja, druenja, degustacije Udruenja, u skladu sa ovim statutom i drugim aktima
i sl.) za lanove, u skladu sa zakonom, Udruenja.
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana III

Udruenje zastupa i predstavlja: Mithad Hajder, predsjed- 4. Razvoj multietnike kulture i kreiranje boljih uslova za
nik Udruenja i Jasna ehi Meri, dopredsjednik Udruenja. razvoj istih, podrka suivota svih naroda i narodnosti
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. u BiH,
Danom upisa u Registar Udruenje endokrinologa, dija- 5. Organizovanje humanitarnih akcija prikupljanja
betologa i drugih zdravstvenih radnika za unapreenje zdrav- odjee, obue, hrane, higijenskih sredstava, novanih
lja osoba s dijabetesom u Tuzlanskom kantonu stie svojstvo sredstava, sredstva i pomagala za lijeenje oboljelih
pravnog lica. osoba, u skladu sa zakonom,
267 6. Pomo i rad samohranim roditeljima, bez obzira na
spol,
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 7. Pomo i rad sa djecom bez roditeljskog staranja,
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015401/16 od 23.5.2016. 8. Jaanje svijesti pojedinca i drutva u cjelini o znaaju
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, javnog zdravlja putem razliitih medijskh aktivnosti i
pod rednim brojem 413/16, dana 23.5.2016. godine, upisan javnih prezentacija,
je: Udruenje mladih Centar. 9. Podsticanje uea stanovnitva u definisanju i
Skraeni naziv udruenja je: Udruenje Centar. rjeavanju problema vezanih za aktivno zdravlje,
Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Fra Grge Martia broj 21. 10. Preventivno uticanje na mlade u cilju borbe protiv
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: raznih vrsta ovisnosti (droga, alkohol...),
1. Podsticaj graana u sferi nauke, kulture, sporta i 11. Organizovanje kreativnih radonica i seminara, kao i
javnog ivota, raznih edukativnih seminara i kurseva, u skladu sa za-
2. Jaanje svijesti graana o zatiti okoline (ekologije) i konom,
ouvanju tradiocinalnih i kulturnih znamenitosti, 12. Rad na unapreenju zdravlja za sve graane (omlad-
3. Zalaganje za razvoj drutva, poduzetnitvo u svim ina, stariji, ene), organizovanje edukacija vezano za
sferama ivota, iste, u skladu sa zakonom,
4. Promocija starih zanata i ouvanja porodinih obrta, 13. Promocija kulturnih razliitosti i unapreenje tolerancije,
5. Poseban fokus u radu udruenja su prava i interesi 14. Promocija zdravog naina ivota djece, promocija i
mladih, ena i drugih manjinskih grupa, zatita ljudskih prava djece,
6. Promocija kulturnih razliitosti i unapreenje tolerancije, 15. Razvijanje svijesti i edukacija organizacija, grupa i po-
7. Organizovanje kulturno-umjetnikih, sportskih i naunih jedinaca u cilju buenja ekoloke svijesti, podsticanja
programa (takmienja, druenja, koncerti, izlobe i sl.), odgovornosti i samoinicijativnog djelovanja kao i an-
8. Organizovanje volonterskih aktivnosti, imiranja istih na aktivno sudjelovanje u zatiti ovjekove
9. Odravanje seminara, okruglih stolova, debata u smislu okoline,
obrazovanja i upoznavanja bosansko-hercegovake 16. Uticanje na zatitu i ouvanje kulturnog naslijea kroz
tradicije, kulture, umjetnosti, folklora, jezika i privrednih projekte rehabilitacije i ouvanja kulturnih vrijednosti,
dostignua, 17. Podsticanje i sudjelovanje u struom osposoboljavanju
10. Prikupljanje humanitarnih priloga od fizikih i pravnih svojh lanova, kroz uee u edukativnim seminarima i
lica i drugih organizacija u zemlji i inostranstvu, a sve savjetovanjima,
to kao pomo za bolesne, stare i iznemogle osobe u 18. Uticaj na formiranje ekoloke svijesti graana, organ-
skladu sa zakonom, izovanjem seminara, odravanjem EKO asova i EKO
11. Organizovanje raznih edukativnih seminara i kurseva, vjebi, te razvijanje praktinih, pionir i demonstrativnih
12. Pruanje podrke i uee u implementaciji, monitor- projekata iz oblasti ekologije,
ingu i evaluaciji projekata koje finansiraju domae i 19. Rad na svim poljima koja na bilo koji drugi nain
strane vladine i nevladine organizacije i institucije, ugroavaju zdravu i istu ekoloku sredinu,
13. Implementacija i promocija projekata za zatitu ivot- 20. Implementacija i promocija projekata za zatitu
nog okolia, turizma, sporta i kulture, te razvoj ekoloke ivotnog okolia, te razvoj ekoloke svijesti i podstican-
svijesti i podsticanje graana na aktivno sudjelovanje u je graana na aktivno sudjelovanje u tim projektima,
tim projektima, 21. Pruanje reklamnih i marketinkih usluga, u skladu sa
14. Uspostavljanje saradnje sa drugim srodnim organiza- zakonom,
cijama, 22. Saradnja sa medijima u cilju edukacije i informisanja
15. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari- graana,
vanja ciljeva postojanja udruenja, sukladno zakonu. 23. Pruanje strune podrke i pomoi lanovima
Udruenja u razliitim oblastima i djelatnostima (porezi,
Udruenje zastupa i predstavlja: Vahidin Ibriimovi, pravna pitanja, socijalna politika, politika zapoljavanja
predsjednik Udruenja. i slino), u skladu sa zakonom,
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. 24. Pripremanje i produkcija publicistikih, video i audio
Danom upisa u Registar Udruenje mladih Centar stie kreacija Udruenja i vanjskih saradnika udruenja, u
svojstvo pravnog lica. skladu sa zaonom,
268 25. Izrada i izdavanje publikacija, filmova, broura i dru-
gog edukativnog propagandnog materijala koji e biti
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- u funkciji ciljeva Udruenja i podrka ciljnim grupama
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016199/16 od 24.5.2016. Udruenja,
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, 26. Izdavanje knjiga, novina, asopisa i periodinih pub-
pod rednim brojem 414/16, dana 24.5.2016. godine, upisan likacija, raunarskih igara i ostalog softvera i ostala
je: Udruenje graana IN-FORMA. izdavaka djelatnost u skladu sa zakonom,
Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Sead-bega Kulovia br. 4. 27. Ispitivanje javnog mijenja, ulino i telefonsko anketi-
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: ranje graana,
1. Doprinos kvaliteti ivljenja djece, mladih, osoba starije 28. Da lanovima Udruenja organizuje pristup medijima i
ivotne dobi, ena, kao i oboljelih osoba, izdavanjem svojih publikacija, vrei i na ovakav nain
2. Okupljanje volontera, omladine i odraslih osoba radi promociju interesa lanova Udruenja,
bavljenja humanitarnim radom, u skladu sa zakonom, 29. Organizovanje kulturno-umjetnikih, zabavnih i ani-
3. Pomo svim licima koja je neophodna pomo, macijskih programa (takmienja, druenja, koncerti,
prvenstveno humanitarna pomo, izlobe i sl.) za lanove, u skladu sa zakonom,,
Broj 10 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

30. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
lanova u smislu aktivnog odnosa prema drutvenim pod rednim brojem 416/16, dana 25.5.2016. godine, upisano
dogaajima, te stvaranje pozitivnih navika u koritenju je: OPTE UDRUENJE OBRTNIKA optine Gradaac.
slobodnog vremena, Sjedite udruenja je: Gradaac, Ibrahima Kapetanovia
31. Organizovanje sportske rekreacije i rekreativnih ak- A4 bb.
tivnosti za lanove udruenja, Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
32. Preduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ost- 1. Njeguje duh zajednice i poslovnu ast,
varivanja ciljeva postojanja Udruenja, u skladu sa za- 2. Uspostavi dobar odnos meu majstorima i uenicima
konom. srednje strune kole,
3. Podupire razvoj strunih zvanja majstora i za ovu
Udruenje zastupa i predstavlja: Osmi Brzovi svrhu moe podravati posebne strune kole i
Elmedina, predsjednik Udruenja. odravati seminare,
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. 4. Sarauje, u skladu sa Federalnim i Kantonalnim
Danom upisa u Registar Udruenje graana IN-FORMA propisima, sa upravom srednje strune kole,
stie svojstvo pravnog lica. 5. Unapreuje udruivanje u obrtnitvu,
269 6. Daje miljenja i obavjetenja o okolnostima koje
vladaju u obrtnitvu,
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 7. Podrava obrtnike organizacije i ustanove u
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015719/16 od 24.5.2016. ispunjavanju njihovih zadataka,
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, 8. Provodi propise i upute u okviru ovlasti prenesenih
pod rednim brojem 415/16, dana 24.5.2016. godine, upisan od Obrtnike komore kantona,
je: Udruenje Gradski djeiji hor Slavuj. 9. Ostvaruje neposrednu saradnju sa organima optine
Skraeni naziv udruenja je: Gradski djeiji hor Slavuj. i drugim pravnim licima posebno u oblasti poreza i
Sjedite udruenja je: Tuzla, Rudarska 55/3. doprinosa kao i u svim drugim oblastima od interesa
za samostalne obrtnike,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: 10. Organizuje servisne poslove za svoje lanove shodno
1. Unapreivanje razumijevanja, meusobnog odnosa i njihovim potrebama i u zavisnosti od veliine broja
saradnje ljudi i zajednica na domaem i inostranom kadrova u strunoj slubi Udruenja,
prostoru i poticanje svestrane i slobodne komunikacije 11. Daje miljenja za registraciju, preregistraciju i prestan-
meu njima, prije svega u oblasti kulture i umjetnosti ak rada radnji samostalnih obrtnika,
2. Uvoenje djece od najranije dobi u svijet muzike kroz hor- 12. Podstie udruivanje sredstava za finansiranje progra-
sko pjevanje i razvijanje muziko-estetskih vrijednosti, ma od zejednikog interesa, posreduje u unapreenju
3. Organizovanje kulturnih manifestacija, koncerata, fes- kooperacije i poslovno-tehnike saradnje sa privrednim
tivala, smotri, turneja, seminara, umjetnikih radioni- subjektima,
ca, kurseva, promocija i strunih razmjena iz oblasti 13. Inicira pripremu i realizaciju programa za osnivanje
muzike i umjetnosti uope, obrtnikih radnji, zadruga i drugih poslovnih jedinica
4. Omasovljavanje lanstva, okupljanje ljubitelja muzike male privrede,
i usklaivanje njihove aktivnosti na polju njegovanja 14. Predlae otklanjanje pravnih, administrativnih i drugih
muzike kulture, prepreka breg razvoja obrtnitva,
5. Razvijanje suradnje sa javnim i nevladinim org- 15. Radi i aurno odrava evidenciju lanova Udruenja,
anima i organizacijama, drugim domaim i stranim 16. Po potrebi i shodno materijalnim i finansijskim
udruenjima i organizacijama koja obavljaju sline ili mogunostima organizuje izlobe i promocije proizvod-
iste ciljeve i djelatnosti, nih radova i dostignua, priprema i izdaje adresare i
6. Prikupljanje i izvoenje svih oblika muzike grae i kataloge, prikuplja sredstva i prua solidarnu pomo
praenje svih muzikih tokova, lanovima Udruenja i drugim pravnim i fizikim licima,
7. Stvaranje uvjeta za to adekvatnije predstavljanje 17. Organizuje pravoremeno i svrsishodno informisanje
kulture i umjetnosti, povezivanje i suradnja umjetnika, samostalnih obrtnika, odnosno lanova Udruenja i
ansambala, horova u zemlji i inostranstvu, kao i dopri- prua im sve relevantne informacije od koristi za njhov
nos irenju kulture ovih prostora, rad i poslovanje,
8. Prezentacija umjetnikih djela putem: koncerata, 18. Zastupa lanove Udruenja u spornim pitanjima iz nji-
muziko-scenskih djela, multimedijalnih manifestacija hove redovne djelatnosti,
i drugih manifestacija kulturno-umjetnikog karaktera, 19. Podrava obrtniku tampu,
9. Uestvovanje na svim kulturnim i drugim prigodnim 20. Po potrebi osniva Fond uzajamne pomoi za svoje
manifestacijama u Tuzlanskom kantonu i ire, lanove,
10. Izdavanje i prodaja knjiga, notnih izdanja, nosaa slike 21. Provodi druge mjere za unapreivanje zajednikih inte-
i zvuka, DVD i CD-a, raznog propagandnog materijala resa lanova Udruenja.
(bedeva, kaketa, majica i dr.), prigodnih publikacija
i informativnih glasila sa ciljem popularizacije klasine Udruenje zastupa i predstavlja: Durakovi Hasan, pred-
i horske muzike,a evenutalni prihodi od toga bili bi sjednik Udruenja, Durakovi Emir, potpredsjednik i Dinovi
koriteni za ostvarivanje svojh programskih ciljeva, u Mersed, sekretar Udruenja.
skladu sa zakonom. Danom upisa u Registar OPTE UDRUENJE OBRT-
Udruenje zastupa i predstavlja: Bagari Renata, pred- NIKA optine Gradaac stie svojstvo pravnog lica.
sjednik Udruenja. 271
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan-
tona. Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
Danom upisa u Registar Udruenje Gradski djeiji hor zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015122/16 od 25.5.2016.
Slavuj stie svojstvo pravnog lica. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
270 pod rednim brojem 417/16, dana 25.5.2016. godine, upisan
je: Udruenje AKADEMIJA DRUTVENO-HUMANISTIKIH
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- NAUKA
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012946/16 od 25.5.2016. Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Put Kriani br. 261.
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana V

Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: enja u razliitim oblastima (od edukacije i uvoenja
1. Rad na udruivanju naunh radnika i drugih novih tehnolokih primjena do pravne i socijalne zati-
intelektualaca u cilju vlastitog programskog, kulturnog te, kao i zatite domae proizvodnje),
i ekonomskog razvoja,
2. Zalaganje za ostvarivanje zajednikih profesionalnih Udruenje zastupa i predstavlja: Halilovi Muhamed,
interesa lanova udruenja, predsjednik Udruenja.
3. Izrada i primjena nauno-istraivakih projekata, u Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan-
skladu sa zakonom, tona.
4. Izdavanje naunih publikacija, organizovanje naunih Danom upisa u Registar Udruenje poljoprivrednika ra-
skupova, savjetovanja, seminara, javnih debata, tarstva i stoarstva u Tuzlanskom kantonu u FBiH (AGRO
okruglih stolova, izdavanje i podjela tampanih i video OBRT) stie svojstvo pravnog lica.
materijala i sline aktivnosti, u skladu sa zakonom, 273
5. Saradnja sa unutar dravnim, regionalnim, evropskim
i svjetskim naunim institutima i asocijacijama, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
6. Promicanje afirmacije nauke, istine, demokracije, zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011450/16 od 1.6.2016.
ljudskih prava i tolerancije, godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
7. Promicanje drutvenog i naunog avangardizma i pod rednim brojem 419/16, dana 1.6.2016. godine, upisan je:
inovativnosti, Vatrogasni savez Tuzlanskog kantona.
8. Pruzanje pomoi naunim radnicima u izradi i imple- Skraeni naziv udruenja je: VSTK.
mentaciji projekata Sjedite udruenja je: Tuzla, ulica Jalska broj 7.
9. Struno osposobljavanje i usavravanje svojih lanova,
10. Popularizacija nauno-istraivakih projekata i razvija- Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
nje svijesti o drutvenom znaaju nauno-istraivakih 1. saradnja sa zainteresovanim organizacijama i drugim
projekata, organima na poslovima od zajednikog interesa, za
11. Razvijanje saradnje sa nadlenim organima vlasti i zatitu od poara,
drugim zainteresiranim subjektima na pripremi propisa 2. uz saradnju sa nadlenim organima radi na
i drugih mjera za unapreenje nauno-istraivakih organizacionom, strunom i tehnikom osposobljava-
projekata, nju vatrogasnih jedinica za uspjenije intervencije u
12. Rad na podizanju strunog digniteta nauke i statusa gaenju poara i spaavanja,
naunih djelatnika u drutvu, 3. daje miljenje i prijedloge privrednim i drutvenim
13. Prikupljanje materijalno-finansijskih sredstava, kao i organizacijama za unapreenje zatite od poara i za
drugih sredstava za egzistiranje udruenja, u skladu sa stvaranje uslova za uspjeniji rad vatrogasne slube,
zakonom. 4. koordinira saradnju prilikom izrade i donoenja plana
zatite od poara, planova razvoja zatite od poara i
Udruenje zastupa i predstavlja: Galib ljivo, predsjednik drugih propisa u oblasti zatite od poara na podruju
Predsjednitva i Ahmet Kasumovi dopredsjednik Predsjednitva. opina i Tuzlanskog kantona,
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan- 5. prati provoenje Planova zatite od poara opina
tona. i Tuzlanskog kantona i predlae mjere za njegovu
Danom upisa u Registar Udruenje AKADEMIJA realizaciju,
DRUTVENO-HUMANISTIKIH NAUKA stie svojstvo 6. organizuje kurseve, sajmove, naune skupove, akade-
pravnog lica. mije, vjebe i seminare i druge strune aktivnosti s
272 ciljem jaanja, unapreenja i promocije vatrogastva
i zatite od poara te strunog osposobljavanja
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- vatrogasaca i rukovodeih kadrova u
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016094/16 od 30.5.2016. 7. vatrogasnim jedinicama i vatrogasnih specijalnosti,
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, vatrogasna takmienja i javne vjebe vatrogasnih
pod rednim brojem 418/16, dana 30.5.2016. godine, upisan jedinica,
je: Udruenje poljoprivrednika ratarstva i stoarstva u Tuzlan- 8. organizuje i sprovodi radnje i manifestacije
skom kantonu u FBiH (AGRO OBRT). progapandnog karaktera u cilju sigurnosne kulture
Sjedite udruenja je: ivinice, Baigovci Trasa bb. stanovnitva, razvoja i unapreenja vatrogastva
uopte,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: 9. podstie, pomae i vri struno osposobljavanje
1. Predstavlja i zastupa interese poljoprivrednika u graana u oblasti zatite od poara, kao najireg
odnosu sa drugim udruenjima na nivou Tuzlanskog oblika samozatite,
kantona i Fedracije BiH, 10. podstie aktivnosti vatrogasnih organizacija u cilju
2. Ostvaruje uticaj na poboljanju stanja u poljoprivredi podmlaivanja i omasovljavanja vatrogasne organi-
i razvoj poljoprivrede u Opini, Kantonu i Federaciji zacije kao cjeline,
BiH, 11. ostvaruje neposrednu saradnju sa kolama za obra-
3. Inicira donoenje zakona o podsticaju u poljoprivredi zovanje vatrogasnih kadrova i drugim strunim i
na Kantonalnom, Federalnom i Dravnom niovu, naunim institucijama u vezi zatite od poara,
4. Kod formiranja budeta kantona, opine utie da 12. prati razvoj savremenih nauno-tehnikih dostignua u
se dio sredstava od ubranog poreza po osnovu oblasti zatite od poara i predlae primjenu pozitivnih
poljoprivredne djelatnosti vrati poljoprivrednicima kroz iskustava,
podsticaj, 13. podstie donoenje propisa iz oblasti zatite od poara
5. Zalae se za poboljanje konkuretnosti poljoprivredni- i vatrogastva,
ka na domaem i inostranom tritu, 14. podstie i vri razvoj nauno-istraivake, strune,
6. Zalae se za ouvanje domae proizvodnje u svim propagandne, informativne i izdavake djelatnosti u
segmentima poljoprivrede, oblasti zatite od poara,
7. Surauje sa istim ili slinim udruenjima kako do- 15. vri i druge poslove i zadatke u skladu sa Zakonom
maim tako i stranim udruenjima i institucijama, o zatiti od poara i vatrogastvu i Planom zatite od
8. Pruanje strune pomoi i podrke lanovima udru- poara Tuzlanskog kantona.
Broj 10 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

Udruenje zastupa i predstavlja: Ibrahim Hadi, preds- svojim linim sredstvima uestvovali u izgradnju
jednik Upravnog odbora, Bajro Imirovi, predsjednik Skup- vodovodne mree kroz Mjesne zajednice, Dedii,
tine, Dihad Kovaevi, zamjenik predsjednika Skuptine i Sal- Seona i Behrami, a koji su lanovi ovog udruenja,
ih Terzi, zamjenik predsjednika Upravnog odbora. kao i predstavljanje istih putem ovog Udruenja
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. kroz upravni odbor i predsjednika pred privrednim,
Danom upisa u Registar Vatrogasni savez Tuzlanskog dravnim i drugim subjektima, u skladu sa zakonom.
kantona stie svojstvo pravnog lica.
274 Udruenje zastupa i predstavlja: Ibriimovi Fikret, pred-
sjednik Udruenja.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan-
Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017418/16 od tona.
2.6.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, Danom upisa u Registar Udruenje Vodovod Tuk stie
u knjigu I, pod rednim brojem 420/16, dana 2.6.2016. godine, svojstvo pravnog lica.
upisan je: UDRUENJE GRAANA EFEKTIVA. 276
Skraeni naziv udruenja je: UG Efektiva.
Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Turalibegova broj 24. Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017921/16 od 10.6.2016.
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
1. Informisanje i edukacija o zakonskim regulativama, pod rednim brojem 422/16, dana 10.6.2016. godine, upisa-
pravima i obavezama lanova udruenja iz oblasti no je: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
porezne politike, oblasti raunovodstva, knjigovodstva kimene modine Grada Tuzla.
i poslovnog konsaltinga, Skraeni naziv udruenja je: UOPPMKMGT.
2. Efikasno ostvarivanje pojedinanih prava lanova Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Gornjotuzlanskog Odre-
udruenja putem besplatnog savjetovanja za porezno da br. 30.
planiranje, kao i samostalno voenje poslovnh knjiga
za lanove udruenja, Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
3. Besplatno savjetovanje u pogledu strukture koja e 1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje
minimalizirati porezne obaveze iz oblasti raunovodsta u ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidentiranju
i poslovnih finansija za lanove Udruenja. osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
kimene modine bez obzira, na uzrok i nastanak in-
Udruenje zastupa i predstavlja: ehanovi Selma, validnosti, dob, spol, vjersku i nacionalnu pripadnost
izvrni direktor Udruenja. i njihovom organiziranju u sferi ostvarivanja ljudskih
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. prava, i prava, manjina, pomo siromanim i socijalno
Danom upisa u Registar UDRUENJE GRAANA ugroenim,
EFEKTIVA stie svojstvo pravnog lica. 2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih
275 obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline
radi boljega, zdravlja svih graana,
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu uz-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017896/16 od 8.6.2016. roka gubitka, ili oteenja organizma,
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, 4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim
pod rednim brojem 421/16, dana 8.6.2016. godine, upisano od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine i
je: Udruenje Vodovod Tuk. obrauje statistike podatke i izvjetaje,
Skraeni naziv udruenja je: UG Vodovod Tuk. 5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio-ekon-
Sjedite udruenja je: Dedii bb, 75350 Srebrenik. omskog poloaja osoba oboljelih od Poliomyelitisa,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: povreda mozga i kimene modine, na osnovu rezu-
ltata, ispitivanja i istraivanih radova, organizovanju
1. Staranje i ouvanje vodovoda i vodovodne mree izuavanja uzroka i posljedica, nastanka bolesti i pub-
koji ide kroz Mjesnu zajednicu Dedie, dio mjesnih likuje rezultate radi planiranja i ostvarivanja prevenci-
zajednica Seona i Behrami sa mjesnog bazena pod je,
nazivom Tuk u skladu sa zakonom, 6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za
2. Sakupljanje financijskih sredstava od mjetana, unapreenje ili uspostavljanje odreenih oblika
privrednih subjekata, Optine i drugih dravnih zatite shodno posebnim i specifinim potrebama
organa, radi ouvanja i poboljanja vodovodne osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
mree izraene kroz Mjesnu zajednicu Dedii, a koja kimene modine radi poboljanja uslova, podstie
obuhvata i dio Mjesne zajednice Seona i Behrami, u proirenje obima, ostvarenja socijalnih prava, pov-
skladu sa zakonom, lastica, olakica i pogodnosti koje doprinose kvalitetu
3. Jaanje svijesti mjetana i ire okoline o potrebi ivljenja,
ouvanja pitke vode u mjestima Dedii, Seona i 7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie
Behrami kao i poticanje istih da se aktivno ukljue u stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba
poboljanje uslova koritenja i kvalitete vode, kao i oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene
vodovodne mree, modine,
4. Apliciranje na razne vladine i nevladine projekte s 8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae
ciljem dobijanja sredstava za poboljanje vodovodne siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati
mree kroz Dedie, Seonu i Behrame, kao i radi rezultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja
zatite samog bazena kao izvora pitke vode, na odreenim poslovima u odgovarajuim tehologija-
5. Saradnja sa drugim Udruenjima kao i vladinim ma. Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta za
i nevladinim organizacijama u cilju sveukupnog zapoljavanje i rad osoba oboljelih od Poliomyelitisa,
poboljanja uslova za dostupnost pitke vode kako povreda mozga i kimene modine, daje savjete neza-
mjetanima Dedia, Behrama i Seone tako i cijele poslenim i prua pomo pri zapoljavanju i pomae
Optine Srebrenik, zaposlenim lanovima da ostvare svoja prava iz rad-
6. Zatita i ostvarivanje prava fizikih lica, koji su nog odnosa,
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana VII

9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj 5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio-
djece u ranim godinama ivota, ekonomskog poloaja osoba oboljelih od Poliomyelitisa,
10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur- povreda mozga i kimene modine, na osnovu rezultata,
no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka ispitivanja i istraivanih radova, organizovanju izuavanja
dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele od uzroka i posljedica, nastanka bolesti i publikuje rezultate
Poliomeyelitisa, povreda mozga i kimene modine, radi planiranja i ostvarivanja prevencije,
11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske 6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za
i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine, unapreenje ili uspostavljanje odreenih oblika zatite
starijih i iznemoglih osoba, shodno posebnim i specifinim potrebama osoba
12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene
ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od Po- modine radi poboljanja uslova, podstie proirenje
liomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, (so- obima, ostvarenja socijalnih prava, povlastica,
cijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje, olakica i pogodnosti koje doprinose kvalitetu ivljenja,
rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih 7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie
uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba
se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju, oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene
obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite modine,
i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava, 8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae
13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati re-
ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama zultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja na
za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama odreenim poslovima u odgovarajuim tehologijama.
uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta za zapol-
s invalidtetom, u skladu sa Zakonom, javanje i rad osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih mozga i kimene modine, daje savjete nezaposlenim
godinjica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale sa i prua pomo pri zapoljavanju i pomae zaposlenim
strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba oboljelih lanovima da ostvare svoja prava iz radnog odnosa,
od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, 9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj
15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi djece u ranim godinama ivota,
i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova, 10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur-
ili za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka
organizacijama, vladinim ili ne vladinim organizacija- dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele od
ma, pojedincima, grupama graana ili drugim organ- Poliomeyelitisa, povreda mozga i kimene modine,
izovanim institucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu 11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske
sa Zakonom, i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine,
16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u starijih i iznemoglih osoba,
skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei 12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se
rauna o potrebama Udruenja. ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od Po-
liomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, (so-
Udruenje zastupa i predstavlja: orhodi Nedada, cijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje,
predsjednica Udruenja. rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih
Udruenje e djelovati na podruju: Grada Tuzla. uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno
Danom upisa u Registar Udruenje oboljelih od Polio- se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju,
myelitisa, povreda mozga i kimene modine Grada Tuzla obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite
stie svojstvo pravnog lica. i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava,
277 13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima
ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018004/16 od 10.6.2016. uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, s invalidtetom, u skladu sa Zakonom,
pod rednim brojem 423/16, dana 10.6.2016. godine, upisa- 14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih godi-
no je: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i njica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale sa
kimene modine Optine Graanica. strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba oboljelih
Skraeni naziv udruenja je: UOPPMKMOG. od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine,
Sjedite udruenja je: Miriina b.b., Graanica. 15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi
i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: ili za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim
1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje u organizacijama, vladinim ili ne vladinim organizacija-
ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidentiranju osoba ma, pojedincima, grupama graana ili drugim organ-
oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene izovanim institucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu
modine bez obzira, na uzrok i nastanak invalidnosti, sa Zakonom,
dob, spol, vjersku i nacionalnu pripadnost i njihovom 16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u
organiziranju u sferi ostvarivanja ljudskih prava, i prava, skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei
manjina, pomo siromanim i socijalno ugroenim, rauna o potrebama Udruenja.
2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih
obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline Udruenje zastupa i predstavlja: Oki Mirza, predsjednik
radi boljega, zdravlja svih graana, Udruenja.
3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu Udruenje e djelovati na podruju: Optina Graanica.
uzroka gubitka, ili oteenja organizma, Danom upisa u Registar Udruenje oboljelih od Polio-
4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim myelitisa, povreda mozga i kimene modine Optine
od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine i Graanica stie svojstvo pravnog lica.
obrauje statistike podatke i izvjetaje, 278
Broj 10 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018004/16 od 10.6.2016. ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama
pod rednim brojem 424/16, dana 10.6.2016. godine, upisa- uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe
no je: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i s invalidtetom, u skladu sa Zakonom,
kimene modine Optine ivinice. 14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih godi-
Skraeni naziv udruenja je: UOPPMKMO. njica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale sa
Sjedite udruenja je: Podgajevi bb, ivinice. strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba oboljelih
od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: 15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi
1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje u i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova,
ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidentiranju osoba ili za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim
oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene organizacijama, vladinim ili ne vladinim organizacija-
modine bez obzira, na uzrok i nastanak invalidnosti, ma, pojedincima, grupama graana ili drugim organ-
dob, spol, vjersku i nacionalnu pripadnost i njihovom izovanim institucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu
organiziranju u sferi ostvarivanja ljudskih prava, i prava, sa Zakonom,
manjina, pomo siromanim i socijalno ugroenim, 16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u
2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei
obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline rauna o potrebama Udruenja.
radi boljega, zdravlja svih graana,
3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu Udruenje zastupa i predstavlja: Brki Mirnes, predsjed-
uzroka gubitka, ili oteenja organizma, nik Udruenja.
4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim Udruenje e djelovati na podruju: Optina ivinice.
od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine i Danom upisa u Registar Udruenje oboljelih od Polio-
obrauje statistike podatke i izvjetaje, myelitisa, povreda mozga i kimene modine Optine ivinice
5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio- stie svojstvo pravnog lica.
ekonomskog poloaja osoba oboljelih od Poliomye- 279
litisa, povreda mozga i kimene modine, na os-
novu rezultata, ispitivanja i istraivanih radova, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
organizovanju izuavanja uzroka i posljedica, nastanka zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018060/16 od 10.6.2016.
bolesti i publikuje rezultate radi planiranja i ostvarivanja godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
prevencije, pod rednim brojem 425/16, dana 10.6.2016. godine, upisano
6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za je: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
unapreenje ili uspostavljanje odreenih oblika zatite kimene modine Optine Lukavac.
shodno posebnim i specifinim potrebama osoba Skraeni naziv udruenja je: UOPPMKMOL.
oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene Sjedite udruenja je: Kruevica bb, Lukavac.
modine radi poboljanja uslova, podstie proirenje
obima, ostvarenja socijalnih prava, povlastica, Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
olakica i pogodnosti koje doprinose kvalitetu ivljenja, 1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje
7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie u ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidentiranju
stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene kimene modine bez obzira, na uzrok i nastanak in-
modine, validnosti, dob, spol, vjersku i nacionalnu pripadnost
8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae i njihovom organiziranju u sferi ostvarivanja ljudskih
siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati prava, i prava, manjina, pomo siromanim i socijalno
rezultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja ugroenim,
na odreenim poslovima u odgovarajuim tehologija- 2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih
ma. Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta za obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline
zapoljavanje i rad osoba oboljelih od Poliomyelitisa, radi boljega, zdravlja svih graana,
povreda mozga i kimene modine, daje savjete 3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu uz-
nezaposlenim i prua pomo pri zapoljavanju i roka gubitka, ili oteenja organizma,
pomae zaposlenim lanovima da ostvare svoja 4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim
prava iz radnog odnosa, od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine i
9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj obrauje statistike podatke i izvjetaje,
djece u ranim godinama ivota, 5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio-
10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur- ekonomskog poloaja osoba oboljelih od Poliomye-liti-
no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka sa, povreda mozga i kimene modine, na osnovu re-
dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele od zultata, ispitivanja i istraivanih radova, organizovanju
Poliomeyelitisa, povreda mozga i kimene modine, izuavanja uzroka i
11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske posljedica, nastanka bolesti i publikuje rezultate radi
i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine, planiranja i ostvarivanja prevencije,
starijih i iznemoglih osoba, 6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za
12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se unapreenje ili uspostavljanje odreenih oblika
ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od Po- zatite shodno posebnim i specifinim potrebama
liomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, (so- osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
cijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje, kimene modine radi poboljanja uslova, podstie
rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih proirenje obima, ostvarenja socijalnih prava, pov-
uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno lastica, olakica i pogodnosti koje doprinose kvalitetu
se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju, ivljenja,
obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite 7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie
i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava, stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana IX

oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene osoba oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i
modine, kimene modine bez obzira, na uzrok i nastanak in-
8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae validnosti, dob, spol, vjersku i nacionalnu pripadnost
siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati i njihovom organiziranju u sferi ostvarivanja ljudskih
rezultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja prava, i prava, manjina, pomo siromanim i socijalno
na odreenim poslovima u odgovarajuim teholo-gija- ugroenim,
ma. Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta za 2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih
zapoljavanje i rad osoba oboljelih od Poliomye-litisa, obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline
povreda mozga i kimene modine, daje savjete neza- radi boljega, zdravlja svih graana,
poslenim i prua pomo pri zapoljavanju i pomae 3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu uz-
zaposlenim lanovima da ostvare svoja prava iz rad- roka gubitka, ili oteenja organizma,
nog odnosa, 4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim
9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine i
djece u ranim godinama ivota, obrauje statistike podatke i izvjetaje,
10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur- 5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio-
no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka ekonomskog poloaja osoba oboljelih od Poliomyeliti-
dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele od sa, povreda mozga i kimene modine, na osnovu re-
Poliomeyelitisa, povreda mozga i kimene modine, zultata, ispitivanja i istraivanih radova, organizovanju
11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske izuavanja uzroka i
i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine, posljedica, nastanka bolesti i publikuje rezultate radi
starijih i iznemoglih osoba, planiranja i ostvarivanja prevencije,
12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se 6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za unapre-
ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od Po- enje ili uspostavljanje odreenih oblika zatite shod-
liomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, (so- no posebnim i specifinim potrebama osoba oboljelih
cijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje, od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine
rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih radi poboljanja uslova, podstie proirenje obima,
uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno ostvarenja socijalnih prava, povlastica, olakica i po-
se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju, godnosti koje doprinose kvalitetu ivljenja,
obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite 7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie
i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava, stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba
13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene
ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama modine,
za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama 8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae
uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati
s invalidtetom, u skladu sa Zakonom, rezultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja
14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih godi- na odreenim poslovima u odgovarajuim teholo-gija-
njica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale sa ma. Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta za
strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba oboljelih zapoljavanje i rad osoba oboljelih od Poliomyelitisa,
od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, povreda mozga i kimene modine, daje savjete neza-
15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi poslenim i prua pomo pri zapolja-vanju i pomae
i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova, zaposlenim lanovima da ostvare svoja prava iz rad-
ili za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim nog odnosa,
organizacijama, vladinim ili ne vladinim organizacija- 9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj
ma, pojedincima, grupama graana ili drugim organ- djece u ranim godinama ivota,
izovanim institucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu 10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur-
sa Zakonom, no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka
16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele od
skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei Poliomeyelitisa, povreda mozga i kimene modine,
rauna o potrebama Udruenja. 11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske
i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine,
Udruenje zastupa i predstavlja: Bajri Selmir, predsjed- starijih i iznemoglih osoba,
nik Udruenja. 12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se
Udruenje e djelovati na podruju: Optine Lukavac ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od Po-
Danom upisa u Registar Udruenje oboljelih od Polio- liomyelitisa, povreda mozga i kimene modine, (so-
myelitisa, povreda mozga i kimene modine Optine Luka- cijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje,
vac stie svojstvo pravnog lica. rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih
280 uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno
se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju,
obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava,
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018019/16 od 10.6.2016. 13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama
pod rednim brojem 426/16, dana 10.6.2016. godine, upisano za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama
je: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda mozga i uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe
kimene modine Optine Srebrenik. s invalidtetom, u skladu sa Zakonom,
Skraeni naziv udruenja je: UOPPMKMOS. 14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih godi-
Sjedite udruenja je: Ljenobud bb, Srebrenik. njica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale sa
strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba oboljelih
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: od Poliomyelitisa, povreda mozga i kimene modine,
1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje 15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi
u ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidentiranju i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova,
Broj 10 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

ili za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim 10. Organizuje, usmjerava i podrava ostvarivanje kultur-
organizacijama, vladinim ili ne vladinim organizacija- no-informativne djelatnosti, prati nauno-tehnoloka
ma, pojedincima, grupama graana ili drugim organ- dostignua i nabavlja pomagala za osobe oboljele
izovanim institucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu od cerebralne, djeije paralize i paraplegiara i ostalih
sa Zakonom, graana,
16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u 11. Oranizuje odmor i rekreaciju, razvija i sprovodi sportske
skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei i druge aktivnosti, za potrebe lanstva, djece, omladine,
rauna o potrebama Udruenja. starijih i iznemoglih osoba,
12. Prati i izuava zakonske i druge procese kojima se
Udruenje zastupa i predstavlja:Veli Ibrahim, predsjed- ureuju pitanja od interesa za osobe oboljele od cere-
nik Udruenja. bralne, djeije paralize i paraplegiara i ostalih graana,
Udruenje e djelovati na podruju: Optine Srebrenik. (socijalna zatita, zdravstvena zatita, zapoljavanje,
Danom upisa u Registar Udruenje oboljelih od Polio- rehabilitacija, obrazovanje i poboljanja ekonomskih
myelitisa, povreda mozga i kimene modine Optine Sre- uvjeta, kultura, ekoloka zatita i dr.), i neposredno
brenik stie svojstvo pravnog lica. se ukljuuje u aktivnosti na njihovom donoenju,
281 obavjetava lanstvo o uspostavljenim oblicima zatite
i prua pomo pri ostvarivanju pojedinih prava,
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 13. U neposrednim i posrednim kontaktima sa lanovima
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018015/16 od 10.6.2016. ostvaruje meunarodnu saradnju sa institucijama
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, za sve osobe s invaliditetom i u drugim zemljama
pod rednim brojem 427/16, dana 10.6.2016. godine, upisano uestvuje u radu meunarodnih organizacija za osobe
je: Udruenje graana oboljelih od cerebralne, djeije paralize s invalidtetom, u skladu sa Zakonom,
i paraplegiara Optine Lukavac. 14. Objavljuje publikacije o obiljeavanju jubilarnih
Skraeni naziv udruenja je: UGOCDPPOL. godinjica, objavljuje rezultate istraivanja i materijale
Sjedite udruenja je: Kruevica bb, Lukavac. sa strunih savjetovanja o oblicima i zatiti osoba
oboljelih od cerebralne, djeije paralize i paraplegiara
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: i ostalih graana,
1. Podstie, pomae, organizuje, koordinira i uestvuje 15. Samostalno organizuje prikupljanje raznih vrsta pomoi
u ostvarivanju aktivnosti na otkrivanju i evidenti- i donacija u zemlji i inostranstvu, za potrebe lanova, ili
ranju osoba oboljelih od cerebralne, djeije paralize za potrebe Udruenja, sarauje sa humanitarnim organ-
i paraplegiara i ostalih graana bez obzira, na, uz- izacijama, vladinim ili nevladinim organizacijama, pojed-
rok i nastanak invalidnosti, dob dob, spol, vjersku i incima, grupama graana ili drugim organizovanim in-
nacionalnu pripadnost i njihovom organiziranju u sferi stitucijama u zemlji i inostranstvu, u skladu sa Zakonom,
ostvarivanja ljudskih prava, i prava, manjina, pomo 16. Prikupljenu pomo i donacije distribuira lanstvu u
siromanim i socijalno ugroenim, skladu sa utvrenom namjenom donatora, a vodei
2. Socijalna, zatita, sloboda, ispoljavanja vjere i vjerskih rauna o potrebama Udruenja.
obiaja, tolerancija, borba, za ist zrak i zatita okoline
radi boljega, zdravlja svih graana, Udruenje zastupa i predstavlja: Selimovi Sejdo, pred-
3. Obezbjeuje uslove za, ocjenu stanja, dijagnozu uz- sjednik Udruenja.
roka gubitka, ili oteenja organizma, Udruenje e djelovati na podruju: Optine Lukavac.
4. Vodi evidenciju i druge evidencije o osobama oboljelim Danom upisa u Registar Udruenje graana oboljelih od
od cerebralne, djeije paralize i paraplegiara i ostalih cerebralne, djeije paralize i paraplegiara Optine Lukavac
graana i obrauje statistike podatke i izvjetaje, stie svojstvo pravnog lica.
5. Stara se o rjeavanju problema, i pojava, socio- 282
ekonomskog poloaja osoba oboljelih od cerebralne,
djeije paralize i paraplegiara, na osnovu rezultata, ispi- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
tivanja i istraivanih radova, organizovanju izuavanja zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017035/16 od 13.6.2016.
uzroka i posljedica, nastanka bolesti i publikuje rezultate godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
radi planiranja i ostvarivanja prevencije, pod rednim brojem 428/16, dana 13.6.2016. godine, upisan
6. Predlae i obrazlae sistemska rjeanja za unapreenje je: Rukometni klub BRATSTVO Graanica.
ili uspostavljanje odreenih oblika zatite shodno Skraeni naziv udruenja je: RK BRATSTVO Graanica.
posebnim i specifinim potrebama osoba oboljelih od Sjedite udruenja je: Graanica, ul. Patriotske lige,
cerebralne, djeije paralize i paraplegiara i ostalih (prostorije Gradske dvorane).
graana radi poboljanja uslova, podstie proirenje
obima, ostvarenja socijalnih prava, povlastica, olakica Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
i pogodnosti koje doprinose kvalitetu ivljenja, 1. Unapreenje i omasovljavanje rukometnog sporta na
7. Prati iskustva, iz oblasti rehabilitacije i podstie podruju opine Graanica,
stvaranje uslova za rehabilitaciju i integraciju osoba 2. Razvoj sportskog vaspitanja, obrazovanja kod djece,
oboljelih od cerebralne, djeije paralize i paraplegiara. omladine i odraslih graana u rukometnom sportu,
8. Prati zaposlenost i podstie zapoljavanje, pomae 3. Podizanje zdravstvene i radne sposobnosti svojih
siromanim i socijalno ugroenim, organizuje i prati lanova i ostvarivanje to boljih takmiarskih rezultata,
rezultate istraivanja mogunosti rada i zapoljavanja 4. Pravilno sportsko, moralno i humano odgajanje svog
na odreenim poslovima u odgovarajuim tehologi- lanstva,
jama. Predlae otvaranje i opremanje radnih mjesta 5. Aktivno uestvovanje u takmienjima prvenstvenog i
za zapoljavanje i rad osoba oboljelih od cerebralne, prijateljskog karaktera u
djeije paralize i paraplegiara, daje savjete neza- zemlji i inostranstvu,
poslenim i prua pomo pri zapoljavanju i pomae 6. Stalno usavravanje i kolovanje sopstvenog strunog
zaposlenim lanovima da ostvare svoja prava iz rad- kadra i uspostavljaje veza sa strunim sportskim
nog odnosa, institucijama,
9. Upuuje na strunu i drugu pomo za pravilan odgoj 7. Struno organizovanje potpune zdravstvene zatite i
djece u ranim godinama ivota, stalne kontrole sportista,
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana XI

8. Raditi na propagandi kluba i rukomentog sporta, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
9. Stalna saradnja sa klubovima u zemlji i inostranstvu zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009473/16 od 30.6.2016.
u cilju razmjene iskustava, unapreenja rada i posti- godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
zanja to boljih rezultata. pod rednim brojem 430/16, dana 30.6.2016. godine, upisan
je: UDRUENJE MUZIKIH/GLAZBENIH I BALETNIH PED-
Udruenje zastupa i predstavlja: Krajinovi Nihad, pred- AGOGA TUZLANSKOG KANTONA.
sjednik Kluba i Kori Sabit, dopredsjednik Kluba. Skraeni naziv udruenja je: UMGBP TK.
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan- Naziv na engleskom jeziku je: ASSOCIATION OF MU-
tona. SIC AND BALLET PEDAGOGUES OF TUZLA CANTON.
Danom upisa u Registar Rukometni klub BRATSTVO Sjedite udruenja je: Tuzla, Srednja muzika kola,
Graanica stie svojstvo pravnog lica. ulica Mirze Delibaia 14.
283
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 1. Praenje, prouavanje i pronalaenje najboljih stru-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017402/16 od 16.6.2016. no-muzikih/baletnih i metodsko-pedagokih rjeenja
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, za efikasan obrazovno-odgojni uticaj muzike, baleta i
pod rednim brojem 429/16, dana 16.6.2016. godine, upisan muzike kulture,
je: Veterani fudbalskog kluba Gradina Srebrenik. 2. Podsticanje, usmjeravanje, objedinjavanje i koordina-
Skraeni naziv udruenja je: VFK Gradina Srebrenik. cija rada muzikih i baletnih pedagoga u svrhu una-
Sjedite udruenja je: Srebrenik, Gradski stadion u Sre- preivanja muzike i baletne kulture, obrazovanja
breniku. kadrova (djece, omladine i odraslih), organizacija svih
vrsta kurseva i seminara svih umjetnikih profila,
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: 3. Afirmacija tradicionalnih i savremenih kulturnih i
1. Bavi se svim pitanjima koja se odnose na fudbal u umjetnikih vrijednosti Bosne i Hercegovine kao i
granicama utvrenim ovlatenjima iz Zakona koji evropskih i svjetskih kulturnih i umjetnikih vrijednosti,
reguliu oblast udruenja, Zakona o sportu i Statuta 4. Sudjelovanje u izradi prijedloga usavravanja NPP i
fudbalskih institucija kako na podruju opine Sre- udbenika za potrebe muzike i baletne kulture svih
brenik tako i na podruju TK, NS FBiH i NS/FS BiH, nivoa obrazovanja, unapreenje nastave muzike/
2. Okuplja seniore koji su prestali aktivno da igraju fud- glazbene kulture u ope obrazovnim osnovnim i
bal, da stalno i neprekidno popularizuje razvoj fud- srednjim kolama, orgniziranje strunih aktiva za
baskog sporta, organizuje revijalne turnire i igre za muziku/glazbenu kulturu, struo-teoretske predmete
seniore koji su prestali sa aktivnim igranjem fudbala, i nastavu instrumenata,
da sa ostalim takmiarskim selekcijama ima planske 5. Saradnja u izradi prijedloga odreenih zakona i
trenane procese i takmienja, preduzimanje mjera u interesu razvoja muzike i
3. Podstie sve drutveno opravdane aktivnosti na planu baletne pedagogije, muzikog i baletnog kolstva,
unaprijeenja rada i organiziranja u ostalim mukim i muzikog i baletnog odgoja i kulture uopte,
enskim omladinskim selekcijama koje djeluju i rade 6. Pruanje srune i druge pomoi u cilju formiranja
pod imenom Gradina Srebrenik (pioniri, kadeti i jun- lika muzikog i baletnog pedagoga, reprodukivnog
iori), umjetnika i otkrivanja i razvoja talenata,
4. Neposredno podstie i unapreuje rad i metode na 7. Praenje zbivanja na podruju muzike i baletske
unaprijeenju i razvoju fudbala kod veerana, te da pedagogije i kulture koncertnih i baletskih djelatnosti u
organizuje takmienje na svim nivoima, zavisno od zemlji i inostranstvu, davanje doprinosa razvoju muzi-
takmiarskih reultata, kog i baletnog izdavatva i publicistike (bilteni, skripte,
5. Neprekidno unaprijeuje fudbal u duhu mira i fer- zbirke kompozicija sa smotri, festivali, takmienja i sl.).
pleja, bez ikakve diskriminacije, da potuje principe
lojalnosti, integriteta i sportskog duha u skladu sa Udruenje zastupa i predstavlja: Nedmija Omerehaji
principima fer pleja, predsjednik Udruenja.
6. Sprijeavaju sve metode i pojave koje bi mogle ugro- Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona.
ziti integritet utakmica ili takmienja ili stimulisati zlou- Danom upisa u Registar UDRUENJE MUZIKIH/
potrebu VFK Gradina Srebrenik, GLAZBENIH I BALETNIH PEDAGOGA TUZLANSKOG KAN-
7. titi i potuje prava i interese svojh lanova i rjeava TONA stie svojstvo pravnog lica.
sporove meu njima, 285
8. Odrava saradnju i kontakte sa fudbalskim institucija-
ma, prije svega, sa OFS Srebrenik, NS TK-a i drugima
na nivou F BiH i BiH, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
9. Stalno i neprekidno radi na edukaciji strunih kadrova zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019435/16 od 30.6.2016.
koji bi savremenim metodama prenosili znanja na godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
polaznike kole fudbala i ostele takmiarske lanove, pod rednim brojem 431/16, dana 30.6.2016. godine, upisan
10. Stalno i neprekidno radi na stvaranju to boljih uslova je: Udruenje BH FESTIVAL.
za treniranje i takmienje, da se daleko vie i neposred- Sjedite udruenja je: Tuzla, ul. Bosne Srebrene 105/A.
nije radi na zdravstvenoj zatiti i rjeavanju sportskih
statusnih pitanja kod igraa i drugih. Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
1. Organizovanje okupljanja somelijera i ljubitelja vina u
Udruenje zastupa i predstavlja: Fahrudin Liki, pred- Gradu Tuzla i Tuzlanskom kantonu,
sjednik Udruenja, Nijaz 2. Organizira struno osposobljavanje somelijera i
Bajraktarevi dopredsjednik Udruenja i Almir Sadi, ljubitelja vina i usavravanje svoga lanstva, kroz
lan Izvrnog odbora Udruenja. seminare i festivale vina, u skladu sa zakonom,
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. 3. Organizuje tematske rasprave, predavanja, javne
Danom upisa u Registar udruenje Veterani fudbalskog tribine,
kluba Gradina Srebrenik stie svojstvo pravnog lica. 4. Organizovanje festivala vina, seminara i radionica
284 kulture vina u svrhu ostvarivanja djelatnosti Udruenja,
Broj 10 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

a sve s ciljem to bolje afirmacije i turistikog razvoja Udruenje zastupa i predstavlja: Avdo Ahmetovi, pred-
Grada Tuzla i Tuzlanskog kantona u skladu sa sjednik Udruenja.
Zakonom, Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona.
5. Sudjeluje na manifestacijama ljubitelja vina u zemlji i Danom upisa u Registar Humanitarno udruenje do-
inozemstvu, brovoljnih davalaca krvi KONJUH ivinice stie svojstvo
6. Rad na promovisanju kulture vina, stvarajui svijest pravnog lica.
kod potroaa o prednostima umjerenog i svjesnog 287
konzumiranja,
7. Organizovanje druenja sa vinom i uee u tak- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
mienjima somelijera na regionalnom i meunarodnom zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-021019/16 od 7.7.2016.
nivou, godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
8. Organizovanje edukacija svojih lanova u okviru pod rednim brojem 433/16, dana 7.7.2016. godine, upisano
Udruenja, a radi unapreenja znanja o vinogradarstvu je: Udruenje Omladinsko drutvo Miris nade.
i vinarstvu, sortama vina i odgovarajuim kompara- Skraeni naziv udruenja je: Udruenje OD Miris.
tivnostima okusa i mirisa hrane i sorti vina, Sjedite udruenja je: ivinice, ul. Druga br. 55.
9. Organizovanje kulturno-umjetnikih, zabavnih i
animacijskih programa (festivali, takmienja, druenja, Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
degustacije i sl.) za lanove, u skladu sa zakonom, 1. Zauzimanje za dosljedno sprovoenje i potivanje
10. Organizacija seminara i seminarskih radova na teme ustavnosti i zakonitosti,
vino, vino i hrana, vino i zdravlje, konzumacija, u svrhu 2. Uspostavljanje saradnje sa drugim srodnim udrue-
ostvarivanja djelatnosti Udruenja, u skladu sa za- njima, ustanovama, institucijama, organima i orga-
konom, nizacijama, od lokalnog do dravnog nivoa,
11. Rad na prezentaciji noviteta iz svjetske hotelijersko- 3. Zatita prava i interesa svojih lanova,
ugostiteljske ponude, na neprofitnoj osnovi, pomo i 4. Prikupljanje podataka o stanovnitvu koje je ugroeno
podrka profesinalnom razvoju i edukaciji mladih some- usljed prirodnih i drugih nepogoda,
lijera i zalaganje za irenje prestia profesije somelijer, 5. Prikupljanje podataka o osobama i porodicama kojima
12. Usluge keteringa, kantine ili kafe kluba, u skladu sa od- je potrebna pomo radi stambenog zbrinjavanja,
lukom i potrebama udruenja i u skladu sa zakonom, a 6. Prikupljanje podataka o bolesnim osobama koje
radi osiguranja odrivosti Udruenja, nemaju sredstava za nabavku lijekova ili koje nemaju
13. Pruanje reklamnih i marketinkih usluga, u skladu sa novanih sredstava za operacije u medicinskim us-
zakonom, tanovama u zemlji ili inozemstvu,
14. Rad na povezivanju sa drugim slinim udruenjima 7. Prikupljanje podataka o predkolskim i kolskim
koja svojim ciljevima i djelatnostima obuhvataju i oblast ustanovama kojima je potrebna materijalna pomo,
vinogradarstva, vinarstva, kao i oblast gastronomije, 8. Prikupljanje novanih sredstava od donatora i raspo-
proizvodnje hrane, kulinarstva, a kao usko povezanim djela u skladu sa eljama donatora ili u skladu sa
oblastima sa konzumacijom i degustacijom vina, odlukama organa udruenja, osobama i porodicma
15. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvari- kojima je prema evidenciji udruenja u datom momen-
vanja ciljeva postojanja udruenja, sukladno zakonu. tu to najpotrebnije u skladu sa Zakonom,
Udruenje zastupa i predstavlja: Aliefendi Adnan, 9. Prikupljanje i nabavka prehrambenih artikala,
predsjednik Udruenja i Aliefendi Belma, dopredsjednik lijekova, odjevnih i drugih predmeta od donatora
Udruenja. i raspodjela istih u skladu sa eljama donatora ili u
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan- skladu sa odlukama organa udruenja i to osobama i
tona. porodicama kojima je prema evidenciji udruenja to u
Danom upisa u Registar Udruenje BH FESTIVAL datom momentu najpotrebnije u skladu sa Zakonom,
stie svojstvo pravnog lica. 10. Prikupljanje od donatora ili nabavka opreme za
286 obdanita, kolske i sline ustanove koje se bave
odgojem i vaspitanjem djece i omladine sa posebnim
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- potrebama, te raspodjela iste u skladu sa eljama do-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-002103/14 od 7.7.2016. natora ili u skladu sa odlukama organa uruenja i to
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, ustanovama kojima je prema evidenciji udruenja to u
pod rednim brojem 432/16, dana 7.7.2016. godine, upisan je: datom momentu najpotrebnije u skladu sa Zakonom,
Humanitarno udruenje dobrovoljnih davalaca krvi KONJUH 11. Uee u javnim raspravama povodom donoenja za-
ivinice. kona i drugih propisa kojima se ureuju prava iz oblasti
Sjedite udruenja je: ivinice, I ulica bb. socijalne zatite stanovnitva,
12. Organizovanje skupova, predavanja, tribina, okrug-
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: lih stolova, u cilju njegovanja tradicije humanizma u
1. Borba za zdravstvena prava dobrovoljnih davalaca skladu sa Zakonom,
krvi, 13. Saradnja sa sredstvima javnog informisanja i popular-
2. Popularizacija dobrovoljnog davanja krvi, isanje Udruenja putem sredstava javnog informisanja,
3. Razvijanje saradnje i solidarnosti meu dobrovoljnim 14. Izdavanje raznih publikacija Udruenja, u skladu sa Za-
davaocima krvi, konom,
4. Prikupljanje humanitarne pomoi za potrebe ugroenih 15. Obavljanje i drugih djelatnosti i zadataka koji doprinose
lanova Udruenja, zatiti interesa lanstva, u skladu sa Zakonom i ovim
5. Pruanje pomoi lanovima Udruenja, Statutom.
6. Saradnja sa slinim humanitarnim organizacijama u
zemlji i inostranstvu, Udruenje zastupa i predstavlja: Mirza Islamovi, predsjed-
7. Saradnja sa humanim ljudima iz zemlje i inostranstva, nik Udruenja i Adis Malki, zamjenik predsjednika Udruenja.
8. Organizovanje akcija dobrovoljnog davanja krvi, Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanski kanton.
9. Pomo svim ljudima kod svih vrsta elementarnih Danom upisa u Registar Udruenje Omladinsko drutvo
katastrofa koje nas mogu zadesiti. Miris nade stie svojstvo pravnog lica.
288
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana XIII

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- savezima, opinama, kantonima, FBiH, RS, BiH i
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019781/16 od 8.7.2016. prijateljskih gradova u inozemstvu.
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
pod rednim brojem 434/16, dana 8.7.2016. godine, upisan je: Udruenje zastupa i predstavlja: oli Elvis predsjednik
Amaterski Koarkaki Klub Talenti. Kluba, Husanovi Muharem dopredsjednik Kluba i Mrkonji
Skraeni naziv udruenja je: AKK Talenti. amil sekretar Kluba.
Sjedite udruenja je: Tuzla, Alije Ibria 164. Udruenje e djelovati na podruju: opine Banovii.
Danom upisa u Registar FUDBALSKOG KLUBA
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: OMAZII 1937 stie svojstvo pravnog lica.
1. Treniranje (fiziko, tehniko, taktiko itd.) djece i 290
omladine, s ciljem stvaranja to kvalitetnijih sportista
sposobnih za postizanje vrhunskih rezultata u Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
koarkakom sportovima, te organiziranje svih oblika zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-021040/16 od 11.7.2016.
takmienja u oblasti koarkakih sportova, godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I,
2. Uestvovanje selekcija Kluba u takmienjima (liga, pod rednim brojem 436/16, dana 11.7.2016. godine, upisan
turniri i sl.), kao i uee na takmienjima u zemlji je: Moto klub Patriot.
i inostranstvu organiziranim od strane nadlenih Skraeni naziv udruenja je: MK Patriot.
koarkakih organizacija, asocijacija itd., Sjedite udruenja je: Graanica Soko, ul. Mehii bb,
3. Nabavka sportske opreme i sportskog mobilijara i Graanica.
inventara,
4. Saradnja sa kolama (osnovnim, srednjim i sportskim), Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je:
fakultetima, privrednim i drugim oranizacijama radi 1. Popularie moto sport putem moto teajeva, priredbi,
obezbjeenja odgovarajue baze za stvaranje koar- zabavnih programa i takmienja,
kaa i za dodatnu edukaciju, osnivaa i lanova Kluba, 2. Uestvuje na moto smotrama i takmienjima,
5. Pomo u kolovanju, usavravanje i razvijanje manifestacijama koje organizuju druge moto sportske
sopstvenog strunog kadra, iz svih oblasti rada i ili druge organizacije,
djelovanje Kluba, 3. Udruuje se u moto, sportski ili neki drugi savez u
6. Popularizacija i propagiranje koarkakih sportova na domovini ili u inostranstvu u cilju ostvarivanja potreba
sve zakonom dozvoljene naine, svojih lanova.
7. Obezbjeenje sredtava potrebnih za ostvarivanje
ciljeva i djelatnosti utvrenih ovim Statutom, Udruenje zastupa i predstavlja: Muhamed Pukar, pred-
8. Sve druge aktivnosti za koje se ocijeni da su od sjednik Udruenja i Denis Sivali, potpredsjednik Udruenja.
interesa po Klub, Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kan-
9. Organizovanje igara na sreu u skladu sa Zakonom, tona.
10. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija lano- Danom upisa u Registar Moto kluba Patriot stie svoj-
va u smislu aktivnog odnosa prema drutvenim stvo pravnog lica.
dogaajima, te stvaranje pozitivnih navika u koritenju 291
slobodnog vremena.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up-
Udruenje zastupa i predstavlja: Alen Vejzovi, pred- rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-037637/15 od
sjednik Kluba. 11.3.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona
Udruenje e djelovati na podruju: Tuzlanskog kantona. u knjigu I, pod rednim brojem 203/14, dana 11.3.2016. godine
Danom upisa u Registar Amaterski Koarkaki Klub upisana je sljedea promjena:
Talenti stie svojstvo pravnog lica.
289 1. Plesni klub Rock step vri promjenu predsjednika
Udruenja, tako to se umjesto dosadanjeg pred-
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- sjednika Jahi Tarika imenuje novoizabrani predsjed-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-020038/16 od 8.7.2016. nik Operhal Saa.
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, 2. Razrjeava se raniji lan Upravnog odbora Plesnog
pod rednim brojem 435/16, dana 8.7.2016. godine, upisan je: kluba Rock step Salihbai Samra. Umjesto nje se
FUDBALSKI KLUB OMAZII 1937. imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Nii Vildana,
Skraeni naziv udruenja je: FK OMAZII 1937. Okanovi Amila, Mehuri Samira i Operhal Saa a
Sjedite udruenja je: Omazii bb, Banovii i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: Denana
Hadihasanovi, Azisa Aliehaji ubrilovi i Rusmira
Osnovni sadraj djelatnosti udruenja je: Ustavdi
1. organizovanje djece, omladine i odraslih u fudbalskom 3. Plesni klub Rock step predstavlja i zastupa Operhal
klubu, u cilju aktivnog bavljenja sportom i podizanje Saa novoizabrani predsjednik Kluba umjesto Jahi
njegovog kvaliteta, Tarika dosadanjeg predsjednika i Namik Trutovi
2. podizanje zdravstvene i radne sposobnosti fudbalera sekretar Udruenja.
u fudbalskom klubu, 4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Plesnog kluba
3. kroz struan rad u klubu pravilno sportsko, moralno i Rock step shodno Odluci 15.12.2015.godine.
humano vaspitanje sportista - fudbalera, 292
4. stvaranje uslova za poboljanje materijalne osnove za
rad fudbalskog kluba, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up-
5. uee u organizovanju opinskih, meuopinskih ra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-009061/16 od
liga, turnira i KUP takmienja, 14.3.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona
6. organizovanje seminara i strunog usvaravanja u knjigu I, pod rednim brojem 213/14, dana 14.3.2016. go-
kadrova za rad u fudbalskom sportu (trenera, dine upisana je sljedea promjena:
zdravstvenih i sportskih radnika, i sl. )
7. razvijanje propagandno - informativne aktivnosti 1. UDRUENJE EDUKACIJSKI CENTAR NAHLA TUZ-
i ostvarivanje saradnje sa fudbalskim klubovima, LA mijenja sjedite tako to je umjesto dosadanjeg
Broj 10 - Strana XIV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

sjedita u Tuzli, ul. Topolica broj 4, sada sjedite u Tu- 3. Udruenje privrednika Srebrenik Srebrenik, pred-
zli ul. Mitra Trifunovia Ue bb. stavlja i zastupa: Hercegovac Sulejman predsjednik
2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta UDRUENJA Udruenja i Aleti Kemal novoizabrani potpredsjednik
EDUKACIJSKI CENTAR NAHLA TUZLA shodno Udruenja umjesto Omerovi Ekrema dosadanjeg
Odluci od 23.12.2015. godine. potpredsjednika Udruenja.
293 297

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011356/16 od 1.4.2016. zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012113/16 od 6.5.2016.
godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona u godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I,
knjigu I, pod rednim brojem 110, dana 1.4.2016. godine, up- pod rednim brojem 235, dana 6.5.2016. godine upisana je
isana je sljedea promjena: sljedea promjena:

1. Odobrava se izmjena i dopune Statuta UDRUENJA 1. UDRUENJE MALONOGOMETNI KLUB KASKADA


PENZIONERA/UMIROVLJENIKA OPINE IVINICE vri promjenu predsjednika Skuptine tako to se
shodno Odluci od 16.3.2016. godine. umjesto dosadanjeg predsjednika abi Denana
294 imenuje novozabrani predsjednik Smaji Senad i
promjenu predsjednika Upravnog odbora tako to
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- se umjesto dosadanjeg predsjednika Okanovi
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011466/16 od 6.4.2016. Hamzalije imenuje novoizabrani predsjednik Begovi
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu II, Safet.
pod rednim brojem 455, dana 6.4.2016. godine upisana je sl- 2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbo-
jedea promjena: ra UDRUENJA MALONOGOMETNOG KLUBA
KASKADA: Kurtovi Fahrudin, Nurki Almedina i
1. Omladinski ahovski klub Doboj Istok vri promjenu Mujki Husejn. Umjesto njih se imenuju novi lanovi
predsjednika Udruenja tako to se umjesto dosada- Upravnog odbora: Dizdarevi Ferik, krebo Elmedin i
njeg predsjednika Beirovi Mustafe imenuje novo- Mehanovi Husejin a i dalje ostaju lanovi Upravnog
izabrani predsjednik Beirovi Nasi Emina. odbora Begovi Safet, Okanovi Hamzalija, Spahi Ab-
2. Omladinski ahovski klub Doboj Istok predstav- dulah i Oki Nesib.
lja i zastupa Beirovi Nasi Emina novoizabrani 3. UDRUENJE MALONOGOMETNI KLUB KASKADA,
predsjednik Udruenja umjesto Beirovi Mustafe predstavlja i zastupa: Topagi Mirzet novoizabrani
dosadanjeg predsjednika Udruenja. direktor Kluba umjesto Dizdarevi Ferika dosadanjeg
295 direktora i Nuri Sadmir novozabrani sekretar Kluba
umjesto Nurki Almedine dosadanjeg sekretara.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 298
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05- 013031/16 od 20.4.
2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u kn- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
jigu I , pod rednim brojem 326/15, dana 20.4.2016. godine zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014456/16 od 9.5.2016.
upisana je sljedea promjena: godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona u
knjigu II, pod rednim brojem 450 dana 9.5.2016. godine up-
1. Udruenje Klub muziara Akord mijenja sjedite tako isana je sljedea promjena:
to je umjesto dosadanjeg sjedita u ivinicama ul.
II broj 55, sada sjedite u ivinicama ZPC ardaklija, 1. BIG BEN centar za strane jezike vri promjenu
Lamela 1. zamjenika predsjednika Udruenja tako to se
2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja umjesto dosadanjeg zamjenika Bakir Damira imenuje
Klub muziara Akord shodno Odluci od 4.4.2016. novoizabrani zamjenik predsjednika Skenderovi
godine. Nali Selma.
296 2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora BIG
BEN centar za strane jezike: Bakir Damir, Halilovi
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- Elvedina, Pandi Mirzeta i Skenderovi Midhat.
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011932/16 od 6.5.2016. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I, odbora: Skenderovi Nali Selma, Pandi Asim,
pod rednim brojem 142, dana 6.5.2016. godine upisana je Halilovi Dika i Nali Nasir a i dalje ostaje lan
sljedea promjena: Upravnog odbora Skenderovi Sabina.
3. BIG BEN centar za strane jezike predstavlja i
1. Udruenje privrednika Srebrenik Srebrenik vri zastupa Skenderovi Sabina predsjednik Udruenja
promjenu predsjednika Skuptine tako to se um- i Skenderovi Nali Selma novoizabrani zamjenik
jesto dosadanjeg predsjednika ilji Ismeta imenuje predsjednika Udruenja umjesto Bakir Damira
novoizabrani predsjednik Ibriimovi Devleta i prom- dosadanjeg zamjenika predsjednika.
jenu potpredsjednika Udruenja tako to se umjesto 299
dosadanjeg potpredsjednika Omerovi Ekrema im-
enuje novoizabrani potpredsjednik Aleti Kemal. Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014720/16 od 11.5.2016.
Udruenja privrednika Srebrenik Srebrenik: Bai godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu II,
Hazim, Ibriimovi Devleta, Kari Ramiz i Omerovi pod rednim brojem 692/12, dana 11.5.2016. godine upisana
Ekrem Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog je sljedea promjena:
odbora: ilji Ismet, Omerovi Ekrem, Musi Adem i
Vikalo Edin, a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: 1. Savez udruenja policije Tuzlanskog kantona,
Aleti Kemal, Hercegovac Sulejman, Muratovi Ha- 1991.1995. mijenja sjedite tako to je umjesto
zim, Ordagi Mirza, Joldi Taib, Juri Mato i Dani dosadanjeg sjedita u Tuzli ul. Turalibegova bb
Izet. Cipelii sada sjedite u Tuzli PZC Stupine 151/2.
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana XV

2. Imenuju se novi lanovi Upravnog odbora Saveza Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up-
udruenja policije Tuzlanskog kantona 1991.1995.: rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015744/16 od
Hamustafi Zikrija, Bonjak Nenad, aldi Sadik i 19.5.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona
Skenderovi Enver, a i dalje ostaju lanovi Upravnog u knjigu I, pod rednim brojem 186/14, dana 19.5.2016. go-
odbora: Jukanovi Enver, Bukvar Suad, Selman Bus- dine upisana je sljedea promjena:
nov, Kadri Rifet, Hadi azim, Mustafi Ramiz,
Guti Bego, Brki Ramiz, Bajri Meho, Malki Miralem, 1. Udruenje Policajci Srebrenika 1991.-1995. mijenja
Kovaevi Tomislav, Salihbai Ramiz, Muratovi sjedite tako to je umjesto dosadanjeg sjedita u
Mujo, Bai Vahdet, Vehabovi Husnija, Garibovi Srebreniku ul. Radnika bb, sada sjedite u Srebreni-
Mirsad i Hasanovi Sead. ku ul. Teritorijalne odbrane 92 bb.
3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Saveza 2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta udruenja
udruenja policije Tuzlanskog kantona, 1991.1995. Policajci Srebrenika 1991.-1995. shodno Odluci od
shodno Odluci od 4.3.2016. godine. 2.4.2016. godine.
300 304

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014704/16 od 11.5.2016. rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015414/16 od
godine u Registar udruenja graama Tuzlanskog kantona u 19.5.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona
knjigu I, pod rednim brojem 216/14 dana 11.5.2016. godine u knjigu I, pod rednim brojem 400/16, dana 19.5.2016. go-
upisana je sljedea promjena: dine upisana je sljedea promjena:
1. Upisuje se prestanak rada UDRUENJA DJECE
BAMBI u Lukavcu u Registar udruenja Tuzlanskog 1. Udruenje za kulturu, sport i promociju urbane kul-
kantona u knjigu I, pod rednim brojem 216/14. ture PLUR mijenja sjedite tako to je umjesto
2. Udruenje je prestalo sa radom 30.3.2016. godine, dosadanjeg sjedita u Tuzli ul. Jevrejska broj 8 sada
danom donoenja Odluke Skuptine o prestanku rada sjedite u Tuzli, ul. Miroslava Krlee broj 23.
Udruenja. 2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja
301 za kulturu, sport i promociju urbane kulture
PLURshodno Odluci od 6.5.2016. godine.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 3. Promjene sjedita i izmjene i dopune Statuta kako je
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015521/16 od 17.5.2016. navedeno u prethodnim stavovima upisane su u Reg-
godine u Registar udruenja graama Tuzlanskog kantona u istar udruenja u knjigu I, pod rednim brojem 400/16,
knjigu II, pod rednim brojem 512, dana 17.5.2016. godine up- dana 19.5.2016. godine.
isana je sljedea promjena: 305

1. Upisuje se prestanak rada Udruenja graana Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave
Nogometni klub Omladinac Mionica u Registar Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014715/16 od 19.5.
udruenja graana Tuzlanskog kantona u knjigu II, 2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u kn-
pod rednim brojem 512. jigu I, pod rednim brojem 354, dana 19.5. 2016. godine up-
2. Udruenje je prestalo sa radom 2.5.2016. godine, isana je sljedea promjena:
danom donoenja Odluke Skuptine o prestanku rada
Udruenja. 1. Udruenje penzionera/umirovljenika Opine Lukavac
302 predstavlja i zastupa Mehinovi Sead predsjednik
Skuptine i Ali Ismet predsjednik Izvrnog odbora.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave 2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja
Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015072/16 od 18.5. penzionera/umirovljenika Opine Lukavac shodno
2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u Odluci od 12.4.2016. godine.
knjigu I, pod rednim brojem 230, dana 18.5.2016. godine up- 306
isana je sljedea promjena:
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
1. Gradsko kulturno-umjetniko drutvo Lukavac Luka- zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05- 015799/16 od 24.5.
vac vri promjenu predsjednika Upravnog odbora tako 2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u
to se umjesto dosadanjeg predsjednika Omerki Ni- knjigu I, pod rednim brojem 135/14, dana 24.5.2016. godine
jaza imenuje novoizabrani predsjednik Zuki Selma. upisana je sljedea promjena:
2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Grad-
skog kulturno-umjetnikog drutva Lukavac Luka- 1. SAMOSTALNA SINDIKALNA ORGANIZACIJA ZD
vac: Omerovi Behija, Vehabovi Zijad, Imamovi RMU UREVIK vri promjenu Glavnog Povjerenika
Fatima, Kurti efik, Kadri Fatima, Mahovki Ve- tako to se umjesto dosadanjeg Glavnog Povjerenika
lida, Otrakovi Ilijaz i Jusufovi Osmana. Umjesto Butkovi Samida imenuje novoizabrani Glavni
njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Zuki Povjerenik ehi Suad.
Selma, Hodi Ismet, Begi Mustafa, Hodi Benja- 2. SAMOSTALNU SINDIKALNU ORGANIZACIJU
min, Memi Nedreta, Mustafi Paa, Mulali Azra i ZD RMU UREVIK predstavlja i zastupa: ehi
Ibrahimagi Sabiha Mersa a i dalje ostaje lan Up- Suad novoizabrani Glavni Povjerenik umjesto
ravnog odbora Omerki Nijaz. Butkovi Samida dosadanjeg Glavnog Povjerenika i
3. Gradsko kulturno-umjetniko drutvo Lukavac Lu- Zenunovi Ramiz zamjenik Glavnog Povjerenika.
kavac predstavlja i zastupa Otrakovi Ilijaz, pred- 307
sjednik Skuptine, Zuki Selma novoizabrani pred-
sjednik Upravnog odbora umjesto Omerki Nijaza Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
dosadanjeg predsjednika i Bei Mersudin novo- zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014556/16 od 25.5.2016.
izabrani menader Drutva umjesto Omerovi Behije godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona u
dosadanjeg menadera. knjigu I, pod rednim brojem 19, dana 25.5.2016. godine up-
303 isana je sljedea promjena:
Broj 10 - Strana XVI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

1. Auto moto klub Banovii Banovii za predsjednika 3. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora:
Skuptine imenuje Dani Nusreta. Omazi Jasmin i Oru Arif. Umjesto njih se imenuju
2. Auto moto klub Banovii Banovii predstavlja i novi lanovi Upravnog odbora: Ikanovi Muhamed,
zastupa Kamberovi Omer predsjednik Upravnog Deko Emir, Cvrk Davud i Bori Amir a i dalje ostaju
odbora, Dani Nusret predsjednik Skuptine i lanovi Upravnog odbora: Suljagi Davut i Mujanovi
Husejnbai Elvis sekretar Kluba. Almir.
3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Auto moto 4. Udruenje za promicanje pozitivnih vrijednosti
kluba Banovii Banovii shodno Odluci od 21.4.2016. OAZA predstavlja i zastupa Bori Amir predsjednik
godine. Udruenja, Mujanovi Almir novoizabrani predsjednik
308 Skuptine, umjesto Omazi Jasmina dosadanjeg
predsjednika, i Suljagi Davut novozabrani pred-
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- sjednik Upravnog odbora umjesto Mujanovi Almira
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015773/16 od 25.5.2016. dosadanjeg predsjednika Upravnog odbora.
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona uknjigu I, 5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja za
pod rednim brojem 308/15, dana 25.5.2016. godine upisana promicanje pozitivnih vrijednosti OAZA shodno Od-
je sljedea promjena: luci od 27.3.2016. godine.
311
1. Udruenje pripadnika odbrane u BiH OTPOR 1991-
1995. ivinice vri promjenu naziva tako to je sada Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up-
naziv Udruenje organizatora prvoboraca i veterana rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015992/16 od
linije OTPOR 19911995. 27.5.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona
2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora u knjigu I, pod rednim brojem 251/15, dana 27.5.2016. godine
Udruenja organizatora prvoboraca i veterana linije upisana je sljedea promjena:
OTPOR 1991 1995.: Tursunovi efik, Mehinovi
Izet, Nurki Sefer i Muratovi Demal. Umjesto njih im- 1. Udruenje dijabetiara i prijatelja PLAVI KRUG Sre-
enuju se novi lanovi Upravnog odbora: Salihovi Asim, brenik mijenja sjedite tako to je umjesto dosadanjeg
Salkanovi Ibro, Zehi Huso, Jusi evket, Ikanovi sjedita u Srebreniku, Dedii bb, sada sjedite u Sre-
Ibrahim i Polji Rasim, a i dalje ostaju lanovi Upravnog breniku, ul. 211. Oslobodilake brigade bb.
odbora: Salihovi Ibrahim, Mujkanovi Muradif, Butk- 2. Udruenje dijabetiara i prijatelja PLAVI KRUG Srebrenik
ovi Azem, Salihovi Bego i Zahirovi Osman. imenuje Pedlji Devada za predsjednika Skuptine.
3. Odobrava se Statut Udruenja organizatora 3. Imenuju se lanovi Upravnog odbora Udruenja dija-
prvoboraca i veterana linije OTPOR 19911995. betiara i prijatelja PLAVI KRUG Srebrenik: Gloti
shodno Odluci od 15.4.2016. godine. Mirza, Voli Kemal, Adisa iboniHozi, Zahirovi
309 Esad i Sendi Bego.
4. Udruenje dijabetiara i prijatelja PLAVI KRUG Sre-
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i up- brenik predstavlja i zastupa : Gloti Mirza predsjednik
rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017003/16 od Udruenja i Pedlji Devad predsjednik Skuptine.
27.5.2016. godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog 5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja
kantona u knjigu I, pod rednim brojem 116, dana 27.5.2016. dijabetiara i prijatelja PLAVI KRUG Srebrenik
godine upisana je sljedea promjena: shodno Odluci od 13.4.2016. godine.
312
1. UDRUENJE GRAANA LOVAKO DRUTVO ZE-
LEMBOJ BANOVII, vri promjenu sekretara Drutva Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
tako to se umjesto dosadanjeg sekretara Mehiki zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015718/16 od 1.6.2016.
Muje imenuje novoizabrani sekretar Heri Mihret. godine u Registar udruenja graana u knjigu I, pod rednim bro-
2. UDRUENJE GRAANA LOVAKO DRUTVO ZE- jem 483, dana 1.6.2016. godine upisane su sljedee promjene:
LEMBOJ BANOVII predstavlja i zastupa: Idrizovi
Mirzet, predsjednik Drutva, Ikanovi Demo zam- 1. Odobrava se Statut Sportskog saveza Opine Kladanj
jenik predsjednika i Heri Mihret novoizabrani sekre- shodno Odluci od 7.4.2016. godine.
tar Drutva umjesto Mehiki Muje dosadanjeg sek- 313
retara Drutva.
310 Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017497/16 od 1.6.2016.
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona u
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015318/16 od 27.5.2016. knjigu II, pod rednim brojem 504, dana 1.6.2016. godine up-
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu II, isana je sljedea promjena:
pod rednim brojem 345, dana 27.5.2016. godine upisana je
sljedea promjena: 1. Upisuje se prestanak rada UDRUENJA AEROKLUB
GRAANICA u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
1. Udruenje za promicanje pozitivnih vrijednosti OAZA tona u knjigu II, pod rednim brojem 504.
mijenja sjedite tako to je umjesto dosadanjeg 2. Udruenje je prestalo sa radom 16.5.2016. godine,
sjedita u Tuzli ul. Bori 1, sada sjedite u Tuzli ul. danom donoenja Odluke Skuptine o prestanku rada
Mehmedalije Maka Dizdara do broja 11, PZC Stupine, Udruenja
I sprat. 314
2. Udruenje za promicanje pozitivnih vrijednosti OAZA
vri promjenu predsjednika Skuptine tako to se Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
umjesto dosadanjeg predsjednika Omazi Jasmina zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011599/16 od 1.6.2016.
imenuje novoizabrani predsjednik Mujanovi Almir i godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I,
promjenu predsjednika Upravnog odbora tako to se pod rednim brojem 252/15, dana 2016. godine upisana je sl-
umjesto dosadanjeg predsjednika Mujanovi Almira jedea promjena:
imenuje novoizabrani predsjednik Suljagi Davut.
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana XVII

1. Udruenje za unapreenje kulturnog, zdravog i moral- 3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta AUTO-MOTO
nog ivota lokalne drutvene zajednice PRIJATELJ KLUBA KALAMK shodno Odluci od 10.5.2016. godine.
mijenja sjedite tako to je umjesto dosadanjeg 318
sjedita u ivinicama ul. Alije Izetbegovia bb, ZPC
Bezistan sada sjedite u ivinicama ul. Osloboenja Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
bb. zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017742/16 od 6.6.2016.
2. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja za godine u Registar udruenja graana u knjigu I, pod rednim bro-
unapreenje kulturnog, zdravog i moralnog ivota jem 500, dana 6.6.2016. godine upisana je sljedea promjena:
lokalne drutvene zajednice PRIJATELJ shodno
Odluci od 29.3.2016. godine. 1. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora OR-
315 GANIZACIJE PORODICA EHIDA I POGINULIH
BORACA OPTINA VLASENICA: Ademovi Ibra-
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- him, Buhi Rufejda, Musi Fahira i Avdi Revda. Um-
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016867/16 od 1.6.2016. jesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora:
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I, Ahmetovi Lutvo, Mekani Ramiza, Hodi Mejra i
pod rednim brojem 314/15, dana 1.6.2016. godine upisana je Hodi Edin, a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora:
sljedea promjena: Mekani Munevera, Uvali Osman, Hasanovi Zum-
reta, Ferhatovi Azmira, Gobelji Sabina i Avdi Dina.
1. Odobrava se dopuna Statuta UDRUENJE ROMA 319
GLAS ROMA, tako da se dosadanje djelatnosti
dopunjuju sa: Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
prikupljanje sredstava potrebnih za lijeenje starih zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015419/16 od 9.6.2016.
i teko oboljelih osoba na podruja djelovanja Udruenja, u godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I,
skladu sa zakonom. pod rednim brojem 304, dana 9.6.2016. godine upisana je sl-
316 jedea promjena:

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- 1. FENIX UDRUENJE AVIJATIARA REGIJE TUZLA
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016211/16 od 6.6.2016. vri promjenu naziv tako to je sada naziv Aero klub
godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona u FENIX ivinice i promjenu skraenog naziva tako to
knjigu II, pod rednim brojem 544, dana 6.6.2016. godine, up- je umjesto dosadanjeg skraenog naziva FENIX
isana je sljedea promjena: UART sada skraeni naziv AK FENIX ivinice i naziv
na engleskom jeziku je: Aero Club Fenix ivinice.
1. UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NARODNO- 2. Aero klub FENIX ivinice vri promjenu dopred-
OSLOBODILAKOG RATA U OPTINI GRADAAC, sjednika Udruenja tako to se umjesto dosadanjih
vri promjenu predsjednika Udruenja tako to se um- dopredsjednika Niandi Mladenka i Hadiki Zijada
jesto dosadanjeg predsjednika Taslidi Miralema, imenuju novoizabrani dopredsjednici ari Nusret i
imenuje novoizabrani predsjednik Mejremi Husein. Nii Enver.
2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbo- 3. Aero klub FENIX ivinice predstavlja i zastupa
ra UDRUENJA ANTIFAISTA I BORACA NAR- Dervievi Safet predsjednik Udruenja, ari Nus-
ODNO-OSLOBODILAKOG RATA U OPTINI ret i Nii Enver novoizabrani dopredsjednici umjesto
GRADAAC: Taslidi Miralem, Luki Milan, Bei- Niandi Mladenka i Hadiki Zijada dosadanjih do-
revi Zijad, Mujai Sada, Omerovi Almir, i Bak- predsjednika i Mehle Sreko sekretar Udruenja.
ovi Slavko. Umjesto njih se imenuju novi lanovi 4. Odobrava se Statut Aero kluba FENIX ivinice shod-
Upravnog odbora: Barii Zorica, Haski Sulejman, no Odluci od 2.4.2016. godine.
Meanovi Mirsada, Novali Sulejman, Subai Ah- 320
met i Suljkanovi Ekrem, a i dalje ostaju lanovi Up-
ravnog odbora: Mejremi Husein, Huremovi Hasan, Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
Beirevi Sead, Halilovi Mujo, Didi Samid, Kukolj zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017996 /16 od 9.6.2016.
Mira, Huselji Vehid, Mejremi Fikret i Stefanovi godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu
Jovan. I, pod rednim brojem 50, dana 9.6.2016. godine upisana je
3. UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NARODNO- sljedea promjena:
OSLOBODILAKOG RATA U OPTINI GRADAAC
predstavlja i zastupa Mejremi Husein, novoizabrani 1. Odobrava se Statut LOVAKOG DRUTVA TOPLI-
predsjednik Udruenja umjesto Taslidi Miralema CA IVINICE shodno Odluci od 23.4.2016. godine.
dosadanjeg predsjednika. 321
317
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave zlanskog kantona broj: UP1 06/1-05-017970/16 od 9.6.2016.
Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05- 016801/16 od 6.6. godine, u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona
2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u kn- u knjigu I, pod rednim brojem 480, dana 9.6.2016. godine
jigu I, pod rednim brojem 139, dana 6.6.2016. godine upisana upisana je sljedea promjena:
je sljedea promjena:
1. Univerzitetsko sportsko drutvo Univerziteta u Tuzli
1. AUTO-MOTO KLUB KALAMK vri promjenu pred- vri promjenu predsjednika Udruenja tako to se um-
sjednika Skuptine, tako to se umjesto dosadanjeg jesto dosadanjeg predsjednika Huremovi Tarika im-
predsjednika Fejzi Mulage imenuje novoizabrani enuje novoizabrani predsjednik Mrkonji Zamir i prom-
predsjednik Uupli Vildana. jenu dopredsjednika tako to se umjesto dosadanjeg
2. AUTO-MOTO KLUB KALAMK, predstavlja i zastupa dopredsjednika Goleti Eldara imenuje novoizabrani
Uupli Vildana novoizabrani predsjednik Skuptine dopredsjednik Biberovi Mirela.
umjesto Fejzi Mulage dosadanjeg predsjednika i 2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Uni-
Uupli Hasan predsjednik Upravnog odbora. verzitetsko sportsko drutvo Univerziteta u Tuzli:
Broj 10 - Strana XVIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

Goleti Eldar, Smaji Anel, Trumi Edis, Muri Emir i OSLOBODILAKOG RATA GRADA TUZLA: Nova-
Ostoji Nemanja. Umjesto njih se imenuju novi lanovi kovi Boo, Belagi Zejnil, Imamovi Ismet, uster
Upravnog odbora: Biberovi Mirela, Ahmetovi Elvis, Jaroslav, Srabovi Omer, Buli Fehim, Smajlovi
ari Edina, Ljuma Naida i Dambi Nermin, a i dalje Hazim, Porobi Nesiha i Nazibegovi Rasim. Um-
ostaje lan Upravnog odbora: Agi Nihad, Babi Alma, jesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora:
Uianin Edin i iljegovi Mersad. auevi Muhamed, Piri Edina, Okanovi Mirhat,
3. Univerzitetsko sportsko drutvo Univerziteta u Tu- Fejzi Meho, Novakovi Neboja, Brki Pejo, Kii
zli predstavlja i zastupa Mrkonji Zamir, novoizab- Husnija i Jaarevi Selma a i dalje ostaje lan
rani predsjednik Udruenja umjesto Huremovi Upravnog odbora Piri Mehmed.
Tarika dosadanjeg predsjednika i Biberovi Mirela 4. UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NARODNO-
novoizabrani dopredsjednik umjesto Goleti Eldara OSLOBODILAKOG RATA GRADA TUZLA
dosadanjeg dopredsjednika. predstavlja i zastupa : auevi Muhamed predsjednik
4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Univerzitet- Udruenja i Piri Mehmed zamjenik predsjednika
skog sportskog drutva Univerziteta u Tuzli shodno Udruenja. Prestaje pravo predstvljanja i zastupanja
Odluci od 11.4.2016. godine. Edini Piri Al Kadi sekretaru Udruenja.
322 5. Odobrava se Staut UDRUENJA ANTIFAISTA I
BORACA NARODNOOSLOBODILAKOG RATA
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- GRADA TUZLA shodno Odluci od 12.6.2015.godine.
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017414/16 od 9.6.2016. 324
godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona
u knjigu I, pod rednim brojem 77, dana 9.6.2016.godine up- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu-
isane su sljedee promjene : zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016898/16 od 1.7.2016.
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I,
1. UDRUENJE GRAANA LOVAKO DRUTVO pod rednim brojem 157, dana 1.7.2016. godine upisana je sl-
TUZLA vri promjenu predsjednika Skuptine tako jedea promjena:
to se umjesto dosadanjeg predsjednika ljivi Me-
hmedalije imenuje novoizabrani predsjednik Miloi 1. Udruenje graana Kua plamena mira Tuzla vri
Leon i promjenu predsjednika Predsjednitva tako promjenu predsjendika Skuptine tako to se umjesto
to se umjesto dosadanjeg predsjednika Guskovi dosadanjeg predsjednika Redepagi Jasmine im-
Zvonke imenuje novoizabrani predsjednik Terzi Salih enuje novoizabrani predsjednik Tinji Nedim.
i promjenu potpredsjednika Predsjednitva tako to se 2. Udruenje graana Kua plamena mira Tuzla za
umjesto dosadanjeg potpredsjednika Predsjednitva predsjednika Udruenja imenuje Tanovi Emira a za
Terzi Saliha imenuje novoizabrani potpredsjednik predsjednika Upravnog odbora imenuje Delali Amru.
Vareki Sinia. 3. Razrjeava se raniji lan Upravnog odbora Udruenja
2. Razrjeavaju se raniji lanovi Predsjednitva UDRU-ENJA graana Kua plamena mira Tuzla: Jasmina
GRAANA LOVAKO DRUTVO TUZLA: Guskovi Redepagi. Umjesto nje se imenuje novi lan Up-
Zvonko, Miloi Leon, Lamei Mirko i Moranjki Mustafa. ravnog odbora Jusupovi Mirela a i dalje ostaju alnovi
Umjesto njih se imenuju novi lanovi Predsjednitva: Niki Upravnog odbora: Delali Amra, Nini Vladana,
Anto, Softi Semiz, Hasanovi Mirsad i Vareki Sinia, Tanovi Emir i Tinji Nedim.
a i dalje ostaju lanovi Predsjednitva: Dedi Muhamed, 4. Udruenje graana Kua plamena mira Tuzla pred-
Omeraevi Mevzudin i Terzi Salih. stavlja i zastupa: Tinji Nedim novoizabrani pred-
3. UDRUENJE GRAANA LOVAKO DRUTVO TU- sjednik Skuptine umjesto Redepagi Jasmine
ZLA predstavlja i zastupa Terzi Salih novoizabrani dosadanjeg predsjednika i Tanovi Emir predsjednik
predsjednik Predsjednitva umjesto Guskovi Zvonke Udruenja. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja
dosadanjeg predsjednika, Vareki Sinia novoizab- Harai Kenanu dosadanjem direktoru Udruenja.
rani potpredsjednik Predsjednitva umjesto Terzi 5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruenja
Saliha dodadanjeg potpredsjednika i H.Mehmedovi graana Kua plamena mira Tuzla shodno Odluci
Damir sekretar Drutva. od 25.4.2016. godine.
323 325

Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016616/16 od 1.7.2016. Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-0018596/16 od
godine u Registar udruenja graana Tuzlanskog kantona 1.7.2016. godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u
u knjigu I, pod rednim brojem 406, dana 1.7. 2016. godine, knjigu I, pod rednim brojem 53, dana 1.7.2016. godine upisa-
upi-sana je sljedea promjena: na je sljedea promjena:

1. UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NAROD- 1. Planinarsko drutvo Drenik vri promjenu pred-
NOOSLOBODILAKOG RATA OPTINE TUZLA sjednika Upravnog odbora tako to se umjesto
vri promjenu naziva tako to je sada naziv dosadanjeg predsjednika Muratovi Seada imenuje
UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NARO- novoizabrani predsjednik Uianin Rasim.
DNOOSLOBODILAKOG RATA GRADA TUZLA 2. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora
i promjenu skraenog naziva tako to je umjesto Planinarskog drutva Drenik: Muratovi Sead,
dosadanjeg skraenog naziva UABNOR Optine Tu- Krai Fahrija i Alji Mujo. Umjesto njih se imenuju
zla sada skraeni naziv UABNOR Grada Tuzla. novi lanovi Upravnog odbora: Uianin Rasim,
2. UDRUENJE ANTIFAISTA I BORACA NAROD- Mahmutbegovi Husein i Nuki Amir, a i dalje ostaju
NOOSLOBODILAKOG RATA GRADA TUZLA mi- lanovi Upravnog odbora: Brki Muradija i Redi Hu-
jenja sjedite tako to je umjesto dosadanjeg sjedita sein.
u Tuzli ul. Ludvika Kube 7, sada sjedite u Tuzli JU 3. Planinarsko drutvo Drenik predstavlja i zastupa
Dom penzionera, ul. Filipa Kljajia broj 22. Uianin Rasim novoizabrani predsjednik Upravnog
3. Razrjeavaju se raniji lanovi Upravnog odbora odbora umjesto Muratovi Seada dosadanjeg
UDRUENJA ANTIFAISTA I BORACA NARODNO- predsjednika i Brki Muradija novoizabrani sekretar
Subota, 10. septembar 2016. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana XIX

Udruenja umjesto Gavranovi Jusufa dosadanjeg BOSNA I HERCEGOVINA


sekretara. FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
326 TUZLANSKI KANTON
Opinski sud u Kalesiji
Na osnovu rjeenja Ministarstva pravosua i uprave Tu- Broj 29 0 P 025454 15 P
zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019159/16 od 1.7. 2016. Kalesija, 03. 08. 2016. godine
godine u Registar udruenja Tuzlanskog kantona u knjigu I,
pod rednim brojem 420/16, dana 1.7.2016. godine upisana je
sljedea promjena: Opinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Avdi, u
pravnoj stvari tuitelja JU Centar za socijalni rad Kalesija,
1. UDRUENJE GRAANA EFEKTIVA vri promjenu protiv tuenog Muharema Nuhanovia, sin Izete, iz mjesta
izvrnog direktora Udruenja tako to se umjesto Jeginov Lug, opina Kalesija i Zibe Nuhanovi, ro. Sulji, ki
dosadanjeg direktora ehanovi Selme imenuje Rasima, iz mjesta Jeginov Lug, opina Kalesija, radi izmjene
novoizabrani direktor Haski Nermina. odluke o povjeravanju mldb. djeteta, dana 03. 08. 2016. go-
2. UDRUENJE GRAANA EFEKTIVA predstavlja i dine donio je slijedei
zastupa Haski Nermina novoizabrani izvrni direktor
umjesto ehanovi Selme dosadanjeg izvrnog
direktora. O G L A S
327 o postavljanju privremenog zastupnika

Rjeenjem ovoga suda br. 29 0 P 025454 15 P od 11.


02. 2016. godine na osnovu l. 296. st. 2. t. 4. Zakona o
OGLAS O POSTAVLJENJU parninom postupku Federacije BiH, tuenom Muharemu
PRIVREMENOG ZASTUPNIKA Nuhanoviu, sin Izete, iz mjesta Jeginov Lug, nepoznatog
prebivalita i boravita, postavlja se privremeni zastupnik
Nurija Fazli, advokat iz Kalesije.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Rjeenjem je odreeno da e privremeni zastupnik
TUZLANSKI KANTON zastupati tuenu sve dok se tuena ili njen punomonik ne
OPINSKI SUD U IVINICAMA pojavi pred sudom, odnosno dok Organ starateljstva ne
Broj: 33 0 P 064334 15 P obavijesti sud da je tuenoj postavio staraoca.
ivinice, 17.08.2016.godine
SUDIJA
Opinski sud u ivinicama, sudija Mirjana Kuli, u Munevera Avdi
pravnoj stvari tuitelja oki Ahmeta, oki Mustafe, oki 329
Zinete, oki Demile, oki Nermina, svi iz Kovaa, opina
ivinice, i Novainovi ro. oki Admire iz Kalesije, zastu-
pani po punomoniku Salkanovi Huseinu, advokatu iz ivin- BOSNA I HERCEGOVINA
ica, i oki Nedima sa boravkom u Rusiji na adresi: Skrynnik FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Nina Nikolaevna Bratskaya str. H.19, APP55, 620000 Ekater- TUZLANSKI KANTON
inburg, protiv tuenog oki Mehmeda iz ivinica, ul. Rudar- OPINSKI SUD U KALESIJI
ska br. 9, radi ponitenja ugovora, vsp.12.000,00 KM, dana Broj: 29 0 P 026389 16 P
17.08.2016.godine donio je sljedee Kalesija, 16.08.2016. godine

Opinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Avdi, u


R J E E NJ E pravnoj stvari tuitelja J.U. Osnovna kola Kalesija, Kalesija,
zastupan po punomoniku Salihu Mehanoviu, advokatu
Tuitelju oki Nedimu postavlja se privremeni zastup- iz Kalesije, protiv tuenih Opina Kalesije, zastupana po
nik u osobi Salkanovi Huseinu, advokatu iz ivinica. Opinskom pravobraniocu i dr., radi utvrivanja prava posjeda
i vlasnitva na nekretninama, v.sp. 10.100,00 KM, donio je
O b r a z l o e nj e dana 16. 08. 2016. godine sljedei

Tuitelji su ovom sudu dana 09.02.2005. godine pod-


nijeli tubu protiv tuenog, radi ponitenja ugovora. OGLAS
o postavljanju privremenog zastupnika
Kako je boravite tuitelja oki Nedima u Rusiji, te
kako mu se na tu adresu nisu mogla uruiti pismena ovog Rjeenjem ovoga suda br. 29 0 P 026389 16 P od 05.
suda, a tuitelj nema punomonika, to je sud istom i postavio 08. 2016. godine na osnovu l. 296. st. 2. t. 4. Zakona o
privremenog zastupnika u osobi Salkanovi Huseinu, ad- parninom postupku Federacije BiH, tuenim Stani (Luka)
vokatu iz ivinica, koji e zastupati tuitelja oki Nedima u Heri iz Kalesije, Simati (Simo) Heri iz Kalesije, Simi (Simo)
ovom postupku sve dok se tuitelj oki Nedim ili njegov Heri iz Kalesije, Koviljki Eri ro. Jovi iz Poarnice - Tuzla,
punomonik ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ sta- Milanu (Maksim) Eri iz Poarnice - Tuzla, Vukosavi Eri
rateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca. ro. Manojlovi iz Kalesije, Draginji Heri ro. Joki iz Zolja,
Blaku (Milorad) Heri (Eri) iz Zolja, Paji (Milorad) Heri
S obzirom na naprijed izloeno valjalo je odluiti kao u (Eri) iz Zolja, Risti (Milorad) Heri (Eri) iz Zolja, Divki Joki
izreci ovog rjeenja, a na osnovu lana 296. stav 1. i 2. taka ro. Eri ( ena Petka) iz Jajia, Milanu (Petko) Joki iz Jajia,
5. i stava 4. istog lana ZPP-a, te lana 297. i 298. Zakona o Smilji (Petko) Jovi ro. Joki iz Jajia i Kristini Blagojevi ro.
parninom postupku F BiH. Joki Kristina zv. Mira iz Jajia, sada nepoznatog boravita,
SUDIJA postavlja se privremeni zastupnik Zejnil Dafi, advokat iz
Mirjana Kuli Kalesije.
328
Broj 10 - Strana XX SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016. god.

Rjeenjem je odreeno da e privremeni zastupnik BBOSNA I HERCEGOVINA


zastupati tuene sve dok se tueni ili njegovi punomonici FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ne pojave pred sudom, odnosno dok Organ starateljstva ne TUZLANSKI KANTON
obavijesti sud da je tuenim postavio staraoca. OPINSKI SUD U KALESIJI
Broj : 29 0 P 025354 15 P
SUDIJA Kalesija, 25.08.2016. godine
Munevera Avdi
330 Opinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Halilovi, u
parninom postupku tuitelja Papraa Granit doo Caparde,
zastupan po punomoniku Mehinagi Jasminki advokatu iz
BOSNA I HERCEGOVINA Kalesije, protiv tuenog Tursunovi Osmana iz Zelenike, opi-
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE na ivinice, sada nepoznatog mjesta boravita, radi naplate
TUZLANSKI KANTON duga, vanraspravno dana 25.08.2016. godine, donio je
OPINSKI SUD U KALESIJI
Broj : 29 0 P 025353 15 P
Kalesija, 25.08.2016. godine O G L A S
O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

Opinski sud u Kalesiji, po sudiji Muneveri Halilovi, u


parninom postupku tuitelja Papraa Granit doo Caparde, Rjeenjem ovog suda broj 29 0 P 025354 15 P od
zastupan po punomoniku Mehinagi Jasminki advokatu iz 25.08.2016. godine, a na osnovu l. 296. st. 2. taka 4. ZPP
Kalesije, protiv tuenog Ahmetovi Alije, izbjegliko naselje tuenom Tursunovi Osmanu iz Zelenike, opina ivinice,
Ciljuge, opina ivinice, sada nepoznatog mjesta boravita, sada nepoznatog boravita, postavlja se privremeni zastupnik
radi naplate duga, vanraspravno dana 25.08.2016. godine, u osobi Paanovi Envera advokata iz Kalesije.
donio je
Tim rjeenjem je utvreno da e privremeni zastup-
nik zastupati tuenu sve dok se tuena ili njen punomonik
O G L A S ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne
O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA obavijesti sud da je tuenoj postavio staratelja.

SUDIJA
Rjeenjem ovog suda broj 29 0 P 025353 15 P od Halilovi Munevera
25.08.2016. godine, a na osnovu l. 296. st. 2. taka 4. ZPP 332
tuenom Ahmetovi Aliji iz Ciljuga, opina ivinice, sada nep-
oznatog boravita, postavlja se privremeni zastupnik u osobi
Paanovi Envera advokata iz Kalesije.

Tim rjeenjem je utvreno da e privremeni zastupnik


zastupati tuenog sve dok se tueni ili njegov punomonik OGLAAVANJE DOKUMENATA
ne pojavi pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne NEVAE]IM
obavijesti sud da je tuenom postavio staratelja.

SUDIJA Oglaava se nevaeim indeks na ime Ljubomir Vratonji


Halilovi Munevera iz Dubrovnika, Hrvatska, izdat od strane Tehnolokog
331 fakulteta, Univerziteta u Tuzli, broj: 6332, izdat u Tuzli.
333
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 947

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca,


zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.
Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Broj 10 - Strana 948 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

807
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 6. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava
za subvencije za podrku obrtnikim komorama

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za podrku obrtnikim komorama (u daljem
tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pravo i uslovi na dodjelu sredstava)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju obrtnike komore pod uslovima:
a) da djeluju u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH br. 35/09 i 42/11), (dokaz:
rjeenje o registraciji);
b) da su registrovane na nivou Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), (dokaz: rjeenje o registraciji);
c) da imaju sjedite na podruju Kantona (dokaz: rjeenje o registraciji);
d) koje realizuju programe/projekte od interesa za Kanton (dokaz: prijedlog programa/projekta - program rada);
e) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
f) koje su opravdale ranije dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona (u daljem
tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava;
g) koje do sada nisu ostvarila subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva, Vlade Kantona ili
drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa (dokaz: izjava podnosioca prijave);
h) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na Programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program Ministarstva.
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Namjena utroka nepovratnih sredstava je realizacija programa rada obrtnike komore.
(2) Nepovratna sredstva se mogu koristiti iskljuivo za namjene utvrene u stavu (1) ovog lana, i to za:
a) organizovanje okupljanja udruenja obrtnika, kao i obrtnika u cilju promocije i jaanja obrtnitva i srodnih djelatnosti;
b) organizaciju aktivnosti iz podruja obrazovanja i osposobljavanja za potrebe obrtnitva propisane Zakonom o obrtu i srodnim
djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11);
c) koordinaciju, pomo i praenje provoenja programskih zadataka u udruenjima;
d) pruanje edukativnih, konsultantskih, pravnih i knjigovodstvenih usluga obrtnicima;
e) organizaciju i uestvovanje na izlobama, sajmovima i prezentacijama za promociju proizvoda obrtnika;
f) ostale aktivnosti koje su u funkciji postizanja ciljeva iz lana 4. ovog pravilnika.
(3) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: opstanak, razvoj i afirmacija obrta i obrtnikih komora.

lan 5.
(Kriterij za odabir korisnika)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije
Vie od 1.000 5
501 - 1.000 4 Prijavni obrazac (podatak o broju
krajnjih korisnika programa
1. Broj krajnjih korisnika programa rada 251 - 500 3
rada);Lista udruenja lanica
101 - 250 2 obrtnike komore
1 - 100 1

Povezivanje, predstavljanje i zastupanje u zemlji i inostranstvu 5 Prijavni obrazac; Pregled


2. poduzetnika (MSP i obrt) putem sajamskih manifestacija na kojima
sajamskih manifestacija u 2015. godini u zemlji 3 se aktivno sudjelovalo

DA 5 Prijavni obrazac; Potvrda o saradnji


Saradnja sa obrtnikim komorama iz
3. sa obrtnikim komorama iz zemalja
zemalja okruenja do 2016. godine NE 0 okruenja do 2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 949

Vie od 70% 5
Prijavni obrazac i Format
Finansiranje programa/ projekta iz od 51% do 70% 4 prijedloga projekta sa podacima
drugih izvora u odnosu na ukupnu iz budeta sa jasno definisanim
4. od 31% do 50% 3
investiciju, izuzimajui vlastita sredstva izvorima sredstava; Dokaz o
i sredstva traena od Ministarstva od 21% do 30% 2 obezbjeenju sredstava iz drugih
izvora
10% do 20% 1

Podnosilac prijave nije bio


5
Dosadanji poticaji od strane korisnik
Prijavni obrazac; Baza
Ministarstva razvoja i poduzetnitva Podnosilac prijave je bio samo
5. 3 podataka Ministarstva razvoja i
Tuzlanskog kantona (za period 2012- jednom korisnik
poduzetnistva
2015. godina) Podnosilac prijave je bio dva i
1
vise puta korsnik

lan 6.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traenom iznosu, a maksimalno po jednom korisniku do
15.000,00 KM (slovima: petnaesthiljada konvertibilnih maraka).
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane u lanu 3. ovog pravilnika.

lan 7.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi korisnika sredstava u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u
ovom Pravilniku, do raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa slijedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio vie bodova po sljedeim kriterijima za bodovanje korisnika:
a) broj krajnjih korisnika programa rada,
b) finansiranje programa/projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimajui vlastita sredstva i sredstva traena
od Ministarstva
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konaan izbor korisnika
sredstava vri Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 8.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm;
b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA, iskljuivo na propisanom obrascu Format prijedloga projekta koji se
moe dobiti u Ministarstvu i putem web stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm;
c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Izvod iz osnivakog akta obrtnike komore (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Program rada obrtnike komore za 2016. godinu (u cjelosti) - original
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, Vlade Kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa.
d) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:
Potpisana i ovjerena izjava - lista udruenja lanica obrtnike komore koja sadri broj krajnjih korisnika programa rada za
2016. godinu;
Potvrdu - pregled sajamskih manifestacija na kojima se aktivno sudjelovalo u 2015. godini (original);
Potvrdu o saradnji sa obrtnikim komorama iz zemalja okruenja do 2016. godine (original);
Potpisan i ovjeren budet uz Program rada za 2016. godinu (koji jasno definie izvore sredstava);
Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i dr., kao dokaz o obezbjeenju sredstava iz drugih izvora (fotokopija).
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, zaokruuje ponuene
opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(6) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno ili dostavljaju lino
na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj 65, 75000 Tuzla, sa naznakom:
NE OTVARATI prijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom Za podrku obrtnikim komorama.
Broj 10 - Strana 950 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

(7) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(8) Rok za dostavu prijava je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.
(9) Nepotpune i neblagovremene prijave nee biti predmet daljnjeg razmatranja.

lan 9.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi, o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana, od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po podnesenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika
sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://
vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega se sredstva doznaavaju na transakcijski raun
korisnika.

lan 10.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli projekat, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa/
projekta definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 11.
(Nedostatak redstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimino,
srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 12.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19316/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 951

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podrku obrtnikim komorama
Naziv obrtnike komore

Ime i prezime odgovornog


lica
Adresa,potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Broj lanova obrtnike


komore
Naziv programa/projekta sa
kojim se aplicira na javni
poziv
Napomena:
Maksimalni
iznos
Traeni iznos
Namjena sredstava po
sredstava (KM) korisniku
(KM) :

organizovanje okupljanja
Namjena koritenja udruenja obrtnika, kao i obrtnika
sredstava i traeni iznos u cilju promocije i jaanja
sredstava obrtnitva i srodnih djelatnosti,
organizaciju aktivnosti iz podruja
obrazovanja i osposobljavanja za 15.000,00
potrebe obrtnitva propisane
Zakonom o obrtu i srodnim
djelatnostima (Slubene novine
Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11)
Broj 10 - Strana 952 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

koordinaciju, pomo i praenje


provoenja programskih zadataka u
udruenjima,
pruanje edukativnih,
konsultantskih, pravnih i
knjigovodstvenih usluga obrtnicima.
organizaciju i uestvovanje na
izlobama, sajmovima i
prezentacijama za promociju
proizvoda obrtnika,
ostale aktivnosti koje su u funkciji
postizanja ciljeva

Ukupan traeni iznos sredstava od


Ministarstva

Kratak opis programa


/projekta (max. 300 rijei)

Period implementacije
programa/projekta
Opi (generalni) cilj:

Pojedinani ciljevi:
1.
Ciljevi programa/projekta
2.
3.
Razvojni cilj programa/projekta (oekivani uticaj projekta na
drutvo/lokalnu zajednicu)

Opis ciljne grupe i korisnika


programa/projekta

a Vie od 1000
b 501-1000
Broj krajnjih korisnika
programa rada c 251-500
d 101-250
e 1-100

Povezivanje, predstavljanje i a U zemlji i inostranstvu


zastupanje poduzetnika
(MSP i obrt) putem
sajamskih manifestacija u
2015. godini b U zemlji

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 953

Saradnja sa obrtnikim Da
komorama iz zemalja
okruenja do 2016. godine Ne
Finansiranje programa/ a Vie od 70 %
projekta iz drugih izvora u b od 51 % do 70 %
odnosu na ukupnu c od 31 % do 50 %
investiciju, izuzimajui
d od 21 % do 30 %
vlastita sredstva i sredstva
traena od Ministarstva e 10 % do 20 %
Dosadanji poticaji od
strane Ministarstva razvoja i a Podnosilac prijave nije bio korisnik
poduzetnitva Tuzlanskog
b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik
kantona (za period 2012-
2015. godina) c Podnosilac prijave je bio dva i vie puta korisnik

a Vlastita ulaganja KM

Traeni iznos sredstava od


b KM
Ministarstva

c Sredstva opine KM

d Ostala sredstva budeta KM


Finansiranje
programa/projekta
e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/ projekta: KM

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje


ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni
podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

3
Broj 10 - Strana 954 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

FORMAT PRIJEDLOGA PROJEKTA


Saetak projekta
Naziv obrtnike
komore

Naziv projekta:

Lokacija
implementacije:

Trajanje (mjeseci):

Ukupan iznos
sredstava potrebnih
za realizaciju
projekta

Ciljevi projekta:

1
Ciljne grupe :

Finalni korisnici:

Kratak opis projekta:

1
Ciljna grupa su grupe, institucije, pojedinci na koje projekat djeluje, a finalni korisnici projekta su oni koji e imati koristi od
implementacije projektnih aktivnosti.

1
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 955

Glavne aktivnosti:

Oekivani rezultati i
indikatori (kako e
se mjeriti ostvarenje
ciljeva pojekta):

OPIS PROJEKTA

1. Relevantnost / pozadina projekta


Identifikujte potrebe ili probleme i opiite relevantno ekonomsko, pravno, politiko i socijalno okruenje u
kontekstu postojanja navedenog problema. Objasnite kako e predloeni projekt ispuniti potrebe ili
pomoi da se rijee identificirani problemi maksimalno 1 stranica teksta.

2
Broj 10 - Strana 956 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

2. Ciljevi i rezultati
Jasno navedite ta se pokuava ostvariti projektom. Navedite ope i pojedinane ciljeve projekta, te
navedite promjenu koja e se desiti kao planirani rezultat za svaki od njih. Navedeni ciljevi treba da budu
usklaeni sa zahtjevima javnog poziva. Definiite indikatore uspjenosti projekta maksimalno 1
stranica teksta

3. Opis aktivnosti i efektivnost


Detaljno opiite planirane projektne aktivnosti. Objasnite kako e aktivnosti uticati na ostvarenje
pojedinanih ciljeva i dovesti do eljenih rezultata. Gdje god je mogue, aktivnosti bi trebale biti
kvantificirane na nain da ukljue broj i vrste uesnika, statistike podatke i sl. nije ogranien broj
stranica teksta

3
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 957

4. Terminski plan aktivnosti projekta

Projekat e biti implementiran u roku od _____ mjeseci sa sljedeim okvirnim vremenskim planom:

Vrijeme implementacije
Rb Aktivnost (ovdje specificirati mjesec u kojem poinje realizacija projekta)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

*Proiriti broj mjeseci u Tabeli ukoliko projekti traju due od 12 mjeseci

5. Budet projekta
R. Aktivnost/ Stavka Jed. Koli- Cijena Ukupno Vlastita Sredstva Zahtijevana
br. mjere ina po (KM) sredstva iz drugih sredstva
jedinici (KM) izvora Ministarstva
(KM) razvoja i
poduzetnitva
Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budet e se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroka sredstava

4
Broj 10 - Strana 958 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

6. Sufinansiranje projekta

Molimo u tabeli ispod unesite podake o sufinansijerima projekta

Ukupna vrijednost projekta .. KM 100 (%)


Sufinansijer 1
Sufinansijer 2
Sufinansijer 3
.

7. Monitoring i evaluacija

Opiite na koji nain e se vriti monitoring projekta i evaluacija projekta (interna ili vanjska)

8. Odrivost projekta

Opite na koji nain e Va projekat biti odriv, odnosno na koji nain e se nastaviti njegova realizacija i
efekti nakon prestanka finansiranja odnosno zavretka projekta.

Napomena:
U sluaju da prilikom popunjavanja Formata prijedloga projekta postoji potreba za dodatnim prostorom,
korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi,
dok korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti
dodatni list papira na kojem e navesti naziv podataka koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa
potpisom i peatom.

5
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 959

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUBVENCIJE ZA PODRKU OBRTNIKIM KOMORAMA

Naziv obrtnike komore

Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, potanski broj i mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i adresa
Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodijeli sredstava


Iznos odobrenih sredstava od
Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj
Iznos vlastitog finansiranja
Datum uplate sredstava iz Budeta
Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

organizovanje okupljanja udruenja obrtnika, kao i


obrtnika u cilju promocije i jaanja obrtnitva i srodnih
djelatnosti,
organizacija aktivnosti iz podruja obrazovanja i
osposobljavanja za potrebe obrtnitva propisane
Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene
Oblast koritenja odobrenih novine Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11),
sredstava koordinacija, pomo i praenje provoenja programskih
zadataka u udruenjima,
pruanje edukativnih, konsultantskih, pravnih i
knjigovodstvenih usluga obrtnicima,
organizacija i uestvovanje na izlobama, sajmovima i
prezentacijama za promociju proizvoda obrtnika,
ostale aktivnosti
Broj 10 - Strana 960 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Broj krajnjih korisnika programa rada

(Navedite broj korisnika programa/


projekta)

*U prilogu izvjetaja korisnik sredstava


dostavlja liste uesnika udruenja lanica
obrtnike komore

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta/programa


OSTVARENI EFEKTI

(Opiite efekte ostvarene realizacijom


programa pregled posjeenih sajmova,
povezivanje, predstavljanje i zastupanje
poduzetnika (MSP i obrta) putem
sajamskih manifestacija u 2015. godini,
saradnja sa obrtnikim komorama iz
zemalja okruenja do 2016. godine,
pruene edukativne, konsultantske ili
druge usluge obrtnicima i sl.)
Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene


realizacijom programa/projekta)

Lokacija implementacije programa/projekta


(Navedite na kojem podruju je implementiran
program/projekat)

Provedene aktivnosti

(Opiite aktivnosti koje su sprovedene na


realizaciji projekta/programa u svrhu kojeg ste
utroili odobrena sredstva)

Problemi tokom realizacije projekta/programa

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta/programa)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizovati u narednom periodu, a koje su
vezane za realizaciju programa/projekta za
kojeg su koritena sredstva)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 961

Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od
dana isteka roka predvienog za realizaciju programa/projekta definisanog u Prijavnom obrascu i Formatu
prijedloga projekta korisnika sredstava ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku sredstava sa
prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti postupak
povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovor, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Broj 10 - Strana 962 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

808
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 7. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za podrku obrtu

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za podrku obrtnicima za
nabavku i kupovinu opreme i alata (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju obrtnici, pod uslovima:
a) da su registrovani u opinama Tuzlanskog kantona u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine
Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine FBiH, broj 66/09, 62/10 i
16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtniku djelatnost u skladu sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene
novine FBiH, br. 66/09, 38/10 i 16/12), (dokaz: rjeenje o registraciji);
b) da imaju sjedite, djeluju i rade na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), (dokaz: rjeenje o registraciji);
c) koji prijave investicione projekte koritenjem Prijavnog obrasca propisanog od strane Ministarstva razvoja i poduzetnitva
Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo);
d) da uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
e) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
f) da su izmirili svoju lanarinu Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu;
g) koji e realizacijom programa imati obavezu zaposliti nove radnike na period od minimalno godinu dana, i to: za iznose do
7.000,00 KM jedan radnik, za iznose do 15.000,00 KM dva radnika;
h) koji su opravdali dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava,
ukoliko su koristili ista;
i) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva, Vlade Kantona ili
drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa (dokaz: izjava podnosioca prijave);
j) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program Ministarstva
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za subvencioniranje nabavke i kupovine opreme i alata u iznosu do 50% od ukupne
investicije. Realizacijom programa je obavezno zapoljavanje novih radnika na period od minimalno godinu dana, i to: za iznose do
7.000,00 KM jedan radnik, za iznose do 15.000,00 KM dva radnika.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: zapoljavanje, odrivost, razvoj obrta i ouvanje starih i tradicionalnih obrta u cilju ouvanja kulturnog
i historijskog naslijea na podruju Kantona.

lan 5.
(Kriterij za odabir korisnika)
Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor verifikacije

Prijavni obrazac (podatak o


Novozaposleni radnici po Svaki novozaposleni po novozaposlenim);
1. 10
Programu Programu Izjava o broju novozaposlenih
realizacijom programa

Osnovna djelatnost 5 Prijavni obrazac (podatak o obliku


voenja djelatnosti);
2. Oblik voenja djelatnosti
Rjeenje o registraciji od nadlenog
Dodatna djelatnost 3 opinskog organa
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 963

Proizvodna 5

Proizvodno-usluna 3 Prijavni obrazac (podatak o ifri i vrsti


3. Vrsta djelatnosti:
Usluna 2 djelatnosti)

Usluno-trgovinska 1

Broj zaposlenih iz ranjivih


kategorija stanovnitva (invalidi, 2 i vie zaposlenih 2 Prijavni obrazac
demobilisani borci, lanovi
4. (podatak o broju zaposlenih iz ranjivih
ehidske porodice, porodice
kategorija)
poginulih boraca, osobe sa 1 zaposleni 1
posebnim potrebama)

Prijavni obrazac
5. Duina poslovanja obrta Svaka godina rada 1 (podatak o duini poslovanja obrta);
Rjeenje o registraciji
Stari i tradicionalni obrti - obrti
ijim se radom vri ouvanje Svaki registrovani stari i
6. 2 Prijavni obrazac; Rjeenje o registraciji
kulturno-historijskog nasljea na tradicionalni obrti
podruju TK

lan 6.
(Maksimalni i minimalni iznos sredstava koji se dodjeljuju)
(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog Pravilnika dodjeljivat e se u traenom iznosu, do 50% od ukupne investicije, pri emu
maksimalan iznos po jednom aplikantu ne moe biti vei od 15.000,00 KM (slovima: petnaesthiljada konvertibilnih maraka), a minimalni
iznos manji od 5.000,00 KM (pethiljada konvertibilnih maraka).
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane u lanu 3. ovog
pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
a) raunovodstvene usluge;
b) pravne usluge;
c) obuke vezane za osnove IT-a i koritenje MS Office paketa;
d) izgradnja/dogradnja/adaptacija poslovnog prostora i proizvodnih objekata;
e) lini dohodak (plata, doprinosi i sl.);
f) reprezentacija, slubena putovanja (prijevoz, hotel i sl.);
g) komunalne usluge i slino.

lan 7.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi, u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u stavu (1) lana 6.
ovog pravilnika, do raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa slijedeim kandidatima sa liste.
(3) U sluaju jednakog broja bodova prednost ima kandidat, po redoslijedu vanosti, prema:
a) novozaposlenim radnicima po programu,
b) redoslijedu prijavljivanja podnosilaca prijava.
(4) U sluaju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, konanu odluku donosi
Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona (u daljem tekstu: Komisija).

lan 8.
(Nain dostavljanja prijava i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama, web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Podnosilac prijave prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen) koji ini sastavni dio ovog pravilnika, koji se moe dobiti u Ministarstvu, i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm;
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:
Rjeenje o registraciji obrta (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Predraun sa specifikacijom trokova, izdat od subjekta od kojeg se planira nabaviti oprema i alati (original ili ovjerena fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o broju novozaposlenih realizacijom programa;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa.
Broj 10 - Strana 964 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno potom ili dostavljaju
lino na adresu,

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla,
sa naznakom: NE OTVARATI prijava po Javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom, Subvencije za podrku obrtu.

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 9.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu, i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm.
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana, od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima Ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona:
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega se sredstva doznaavaju na transakcijski raun
korisnika.

lan 10.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja programa, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 11.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimino,
srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova,
kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju
Kantona, neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu
dovoljna u odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 12.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.


BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR
Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19319/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 965

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvenciju za podrku obrtu
Naziv obrta

Naziv zanimanja

Ime i prezime vlasnika obrta

osnovna djelatnost
Oblik voenja djelatnosti
dodatna djelatnost

Adresa, potanski broj i


mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Traeni iznos Napomena: Maksimalni iznos


Namjena: sredstava sredstava po namjeni ne smije
(KM) iznositi vie od (KM):

subvencioniranje
nabavke i kupovine
opreme i alata u iznosu
Namjena koritenja
do 50 % od ukupne Do 7.000,00 jedan radnik
sredstava i traeni iznos Do 15.000,00 dva radnika
investicije uz
sredstava
zapoljavanje novih
radnika na period od
minimalno godinu dana

Ukupan traeni iznos sredstava Min. 5.000,00


od Ministarstva Max. 15.000,00

1
Broj 10 - Strana 966 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Opiite na koji nain e koritenje sredstava u prethodno oznaene namjene


doprinijeti unapreenju poslovanja i ouvanju Vaeg obrta

Efekti ulaganja u odabranu


namjenu

Ukupan broj novozaposlenih radnika


Novozaposleni radnici
_____

a Proizvodna

b Proizvodno-Usluna
Djelatnost koju obavlja
c Usluna

d Usluno-Trgovinska

Kategorija Broj
Broj zaposlenih iz ranjivih
kategorija stanovnitva
(invalidi, demobilisani borci,
lanovi ehidske porodice,
porodice poginulih boraca,
osobe sa posebnim
potrebama)

a Vlastita ulaganja KM

Traeni iznos sredstava od


b KM
Ministarstva

c Sredstva Opine KM

d Ostala sredstva budeta KM


Finansiranje
programa/projekta
e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/ projekta: KM

Broj godina
Duina poslovanja obrta
__________

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 967

Registrirani Stari i
tradicionalni obrti - obrti
ijim se radom vri Da
ouvanje kulturno- Ne
historijskog nasljea na
podruju TK

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca,


zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.
Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

3
Broj 10 - Strana 968 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUBVENCIJA ZA PODRKU OBRTU

Naziv obrta

Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, potanski broj i sjedite


obrta

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je


otvoren transakcijski raun i adresa

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava

Iznos odobrenih sredstava od


Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj

Iznos vlastitog finansiranja

Datum uplate sredstava iz Budeta


Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

nabavka i kupovina opreme i alata,


Oblast koritenja odobrenih
sredstava

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 969

Provedene aktivnosti nabavke opreme i alata

Nabavljena opreme/alata (izjava)

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta/programa

Ukupan broj novozaposlenih radnika


(Navesi broj i dostaviti uvjerenje od Poreske
uprave o novozaposlenim radnicima)

Zaposleni radnici iz ranjivih kategorija


stanovnitva
(dokaz o pripadnosti ranjivoj kategoriji)

(Opiite efekte ostvarene realizacijom projekta)

Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene realizacijom


programa/projekta)

Problemi tokom realizacije projekta/programa

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta/programa)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizovati u narednom periodu, da li
namjeravate dalje razvijati svoj tradicionalni i
stari obrt, na koji nain i koja vrsta podrke Vam
je potrebna za realizaciju planova)

Dodatni komentari

(Molimo upiite dodatne komentare za koje


smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Broj 10 - Strana 970 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava u roku od 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od dana isteka
roka predvienog za realizaciju programa/projekta ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku
sredstava sa prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti
postupak povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovor, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 971

809
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 12. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava
za subvencije za zatitu i registraciju autohtonih proizvoda

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za subvenciju za zatitu i registraciju
autohtonih proizvoda (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju domaa fizika i pravna lica koja na odreenom geografskom podruju proizvode proizvode
koji se oznaavaju nazivom tog geografskog podruja, udruenja domaih fizikih i pravnih lica, privredne komore, udruenja potroaa,
opinski i kantonalni organi uprave zainteresovani za zatitu geografske oznake/imena porijekla, u okviru svojih aktivnosti koje provode na
podruju Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), pod uslovima:
a) da su subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede (Slubene novine Federacije BiH, br. 19/06
i 25/09);
b) da su registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11);
c) da su udruenja registrovana u skladu sa Zakonom o udruenjima i fondacijama Federacije Bosne i Hercegovine (Slubene
novine Federacije BiH, broj: 45/02) ili Zakonom o udruenjima i fondacijama Bosne i Hercegovine (Slubeni glasnik Bosne
i Hercegovine; br. 32/01, 42/03, 63/08 i 76/11);
d) da su registrovani na osnovu Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine
Tuzlanskog kantona, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13),
e) da su registrovani na osnovu odluka o osnivanju opinskih/gradskih slubi za upravu na podruju Kantona;
f) da su registrovani na osnovu Zakona o privrednim komorama u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slubene novine Federacije
BiH, broj: 34/03);
g) da se zatita autohtonog proizvoda ostvaruje pred nadlenim organom i u postupku propisanom Zakonom o zatiti oznaka
geografskog porijekla (Slubeni glasnik Bosne i Hercegovine, broj: 53/10); (dokaz: prijava u jedinstveni sistem registara
industrijskog vlasnitva BiH);
h) da imaju sjedite, djeluju i rade na prostoru Kantona (dokaz: rjeenje o registraciji);
i) koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje;
j) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
k) da su podnosioci prijave-obrtnici izmirili svoju lanarinu Obrtnikoj komori za 2015. godinu;
l) koji su opravdali dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:
Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista;
m) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva za namjene iz lana
5. ovog Pravilnika (dokaz: izjava podnosioca prijave);
n) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program Ministarstva.
(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za realizaciju zatite i registracije proizvoda iji su kvalitet i posebna svojstva iskljuivo ili
bitno uslovljeni geografskom sredinom, koja obuhvata prirodne i ljudske faktore i ija se proizvodnja, prerada i priprema u cjelini odvijaju
na odreenom podruju Kantona.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: zatita i registracija tipinih autohtonih proizvoda na podruju Kantona.

lan 5.
(Kriterij za odabir korisnika i maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog Pravilnika dodjeljivat e se u skladu sa kriterijem Status zatite geografske oznake/imena
porijekla u iznosima:
Broj 10 - Strana 972 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Iznosi
Rb Kriterij Uslovi Izvor verifikacije
(u KM)

Geografska oznaka/ime
porijekla objavljena u 2.000 KM
registru i odrava se Prijavni obrazac;
Prijava u jedinstveni sistem registara
Geografska oznaka/ime
industrijskog vlasnitva BiH;
Status zatite geografske oznake/imena porijekla prijavljena,
1. 1.500 KM Izvod iz registra o dodijeljenoj
porijekla ali jo nije dodijeljena
zatiti geografske oznake/imena porijekla;
zatita
Izvod iz registra podnesenih prijava;
Geografska oznaka/ime Fotokopija podnesene prijave
porijekla prijavljena,
1.000 KM
ali nije objavljena u
registru

(2) Maksimalni iznos po jednom korisniku ne moe biti vei od 2.000,00 KM (slovima: dvijethiljade KM).
(3) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane lanom 3. ovog
pravilnika.
(4) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
reprezentacija,
komunalne usluge,
uredska i IT oprema,
plae zaposlenika, udruenja i sl.

lan 6.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po konanoj rang listi u iznosu traenom u prijavi maksimalno do iznosa utvrenog u ovom Pravilniku, do
raspodjele ukupnih sredstava predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa slijedeim kandidatima sa liste.

lan 7.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm;
b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU
Rjeenje o registraciji za MSP/obrt/udruenja; izvod iz osnivakog akta za ostale pravne subjekte iz lana 2. stav (1) taka a)
ovog Pravilnika (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e po korisniku sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje /poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora, za realizaciju predloenog projekta/programa;
Izvod iz registra o dodijeljenoj zatiti geografske oznake/imena porijekla ili Izvod iz registra podnesenih prijava ili fotokopija
podnesene prijave u jedinstveni sistem registara industrijskog vlasnitva BiH (fotokopija).
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje ponuene opcije upita i odgovara za
vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, alju se preporueno ili dostavljaju lino
na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom:
NE OTVARATIprijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava
Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu, sa napomenom: Za subvencije za zatitu i registraciju autohtonih proizvoda

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
350, 035/369-357 i 035/369-410.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 973

lan 8.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje Ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
zatraiti dodatno pojanjenje od strane prijavljenog, te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika
i sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu i Listu kandidata ije su prijave
neblagovremene, nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/
javni_pozivi.htm
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana, od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika sredstava
sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja sae objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog Kantona: http://vladatk.
kim.ba/Vlada/ javni_pozivi.htm
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava Ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
(8) Na osnovu pojedinanih odluka doznaavaju se sredstva na transakcijski raun korisnika.

lan 9.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 10.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19308/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 974 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za zatitu i registraciju autohtonih
proizvoda
Naziv MSP-a
/obrta/udruenja/privredne
komore/organa uprave
Ime i prezime i funkcija
odgovornog lica
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj


je otvoren transakcijski
raun i adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Traeni iznos Napomena: Maksimalni


iznos sredstava po
Namjena sredstava namjeni ne smije iznositi
(KM) vie od(KM):

Geografska oznaka/ime porijekla


a objavljena u registru i odrava se 2.000,00

Namjena koritenja
Geografska oznaka/ime porijekla
sredstava i traeni iznos
b prijavljena, ali jo nije dostavljena 1.500,00
sredstava zatita

Geografska oznaka/ime porijekla


c prijavljena, ali nije objavljena u 1.000,00
registru

Ukupan traeni iznos sredstava


2.000,00
od Ministarstva

1
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 975

Kratak opis programa


/projekta (max. 300 rijei)

Ciljevi programa/projekta zatita i registracija tipinih autohtonih proizvoda na podruju Kantona

a Geografska oznaka/ime porijekla objavljena u registru i odrava se


Status zatite geografske Geografska oznaka/ime porijekla prijavljena, ali jo nije dostavljena
oznake/imena porijekla b zatita
c Geografska oznaka/ime porijekla prijavljena, ali nije objavljena u registru

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca,


zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka.
Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Broj 10 - Strana 976 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

810
Na osnovu lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona,
br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11 i 15/13) i lana 5. stav 5. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija i postupka za raspodjelu
sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona, broj: 02/1-02-14070/16 od
24.05.2016. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog kantona donosi

PRAVILNIK
o utvrivanju uslova, kriterija i postupka dodjele nepovratnih sredstava
za sufinansiranje projekata promocije i razvoja poduzetnitva

lan 1.
(Predmet pravilnika)
Ovim pravilnikom utvruju se uslovi, kriteriji i postupak dodjele nepovratnih sredstava za sufinansiranje projekata promocije i
razvoja poduzetnitva (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.
(Pojam MSP i obrtnici)
Pod pojmom MSP i obrtnici, podrazumijevaju se MSP i obrtnici definisani sljedeim propisima:
a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticaju razvoja male privrede (Slubene novine FBiH, br. 19/06 i 25/09);
b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09 i 42/11)
i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtniku
djelatnost u skladu sa Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata (Slubene novine FBiH, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.
(Pravo i uslovi za dodjelu sredstava MSP/obrtu i udruenjima)
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju MSP, obrtnici i udruenja, pod uslovima:
(a) da su MSP/obrti registrovani i imaju sjedite na prostoru Tuzlanskog kantona, a udruenja registrovana u Ministarstvu
pravosua i uprave Tuzlanskog kantona ili u skladu sa zakonom na entitetskom ili dravnom nivou, imaju sjedite, djeluju,
rade i implementiraju projekte na prostoru Tuzlanskog kantona (dokaz: rjeenje o registraciji);
(b) da djelatnost MSP i obrta ne spada u oblast trgovine, turizma, ugostiteljstva, prijevoza stvari, roba i putnika;
(c) da MSP/obrt i udruenja uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO i zdravstveno osiguranje (dokaz: izjava );
(d) da uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko su u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);
(e) da su obrtnici izmirili lanarinu Obrtnikoj komori TK za prethodnu godinu,
(f) da su udruenja do sada realizovala dva ili vie projekata iz oblasti poduzetnitva ili obrtnitva u zadnjih pet godina; (dokaz:
Referens lista uspjeno realizovanih projekata);
(g) da su MSP/obrt i udruenja opravdali ranije dodijeljena finansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetnitva Tuzlanskog
kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama koritenja poticajnih sredstava;
(h) da MSP/obrt i udruenja do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/poticaj traenih finansijskih sredstava od Ministarstva,
Vlade Tuzlanskog kantona i drugih izvora za realizaciju predloenog projekta.
(i) korisnici koji su ostvarili pravo na dodjelu novanih sredstava u 2016. godini u drugim ministarstvima Tuzlanskog kantona
nemaju pravo aplicirati na programe Ministarstva, a korisnici koji imaju pravo apliciranja mogu aplicirati na samo jedan
program Ministarstva.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava nee biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.
(Namjena utroka nepovratnih sredstava)
(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za realizaciju projekata koji se odnose na efektivnu implementaciju lokalnog ekonomskog razvoja.
(2) Svako koritenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvrenim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.
(Ciljevi koji se ele postii)
Ciljevi koji se ele postii su: aktiviranje potencijalnih resursa lokalnim zajednicama i podsticanje istih da budu konkurentnije za
razvoj MSP i obrta, kao i stvaranje boljih uslova za razvoj MSP i obrta.

lan 6.
(Kriterij za odabir korisnika)
Odobreni meunarodni projekat koji ima za cilj promociju i razvoj poduzetnitva sa ueem jedinica lokalne samouprave za koji
postoji potreba za dodatnim sufinansiranjem.

lan 7.
(Maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)
(1) Maksimalni iznos sredstava po jednom korisniku e biti odreen na osnovu procentualnog uea prijavljenog projekta u ukupnom
iznosu sredstava od svih prijavljenih projekata, s tim da maksimalan iznos sredstava po jednom korisniku ne moe biti vei od 50.000,00 KM.
(2) Trokovi koji se priznaju odnose se iskljuivo na direktne trokove nastale realizacijom namjene definisane lanom 3. ovog Pravilnika.
(3) Sljedei trokovi su neprihvatljivi:
reprezentacija,
komunalne usluge,
uredska i ICT oprema.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 977

lan 8.
(Dodjela sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju po Konanoj rang listi u iznosu definisanom lanom 7. ovog Pravilnika, do raspodjele ukupnih sredstava
predvienih za ove namjene.
(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne moe dobiti traeni iznos sredstava, trai se njegova pisana saglasnost
da prihvati manji iznos uz specifikaciju utroka sredstava, a ako to ne prihvati isti postupak se ponavlja sa slijedeim kandidatima sa liste.

lan 9.
(Nain prijave i potrebna dokumentacija)
(1) Odabir korisnika vri Ministarstvo putem javnog poziva.
(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran u postupku javnih nabavki za vrenje usluga oglaavanja u dnevnim
novinama i web stranici Vlade Tuzlanskog kantona.
(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:
a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se moe dobiti u Ministarstvu i putem web
stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/javni_pozivi.htm;
b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA, iskljuivo na propisanom obrascu Format prijedloga projekta, koji se
moe dobiti u Ministarstvu i putem web stranice Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;
c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU
MSP i obrti
Rjeenje o registraciji za MSP, odnosno Rjeenje o registraciji od nadlenog opinskog organa za obrte (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim i indirektnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti
provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava o plaenoj lanarini Obrtnikoj komori TK za 2015. godinu, a koja e za korisnike sredstava po
programu biti provjerena slubenim putem od strane Ministarstva kod Obrtnike komore TK;
Potpisana i ovjerena Izjava do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, za realizaciju predloenog projekta/programa, od Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora.
UDRUENJA
Rjeenje o upisu u Registar udruenja (fotokopija);
Potpisana i ovjerena Izjava o izmirenim direktnim porezima, a koja e za korisnike sredstava po programu biti provjerena
slubenim putem od strane Ministarstva kod nadlenih institucija;
Potpisana i ovjerena Izjava da do sada nisu ostvarili subvenciju/sufinansiranje/ poticaj traenih finansijskih sredstava od
Ministarstva, za realizaciju predloenog projekta/programa, od Vlade Tuzlanskog kantona ili drugog izvora;
Referenc listu uspjeno realizovanih projekata iz oblasti poduzetnitva i obrtnitva u zadnjih pet godina. Lista mora sadravati:
nazive realizovanih projekata i uesnika u projektu, vrijeme implementacije i vrijednost realizovanih projekata, te mora biti
ovjerena i potpisana od ovlatenog lica podnosioca prijave (original).
(4) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, zaokruuje ponuene
opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih uneenih podataka.
(5) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave nee biti predmet daljeg razmatranja.
(6) Prijave na javni poziv e se razmatrati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, uz uvid u
priloenu dokumentaciju.
(7) Zapeaene koverte sa popunjenim Prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom alju se preporueno potom ili dostavljaju
lino na adresu:

Ministarstvo razvoja i poduzetnitvaTuzlanskog kantona,


Pisarnica Vlade TK, Rudarska broj: 57, 75000 Tuzla, sa naznakom:
NE OTVARATIprijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava Podrka razvoju Kantona za 2016. godinu,
sa napomenom: Sufinansiranje projekata promocije i razvoja poduzetnitva.

(8) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-
410, 035/369-357 i 035/369-350.
(9) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.
(Razmatranje prijava i nain dodjele sredstava)
(1) Postupak razmatranja prijava provodi Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetnitva u Vladi Tuzlanskog kantona (u
daljem tekstu: ministar). Komisija ima predsjednika i dva lana. Mandat Komisije traje do okonanja postupka. Komisija radi na sjednicama
i za svoj rad odgovara ministru. Strune i administrativne poslove za Komisiju obavlja sekretar Komisije, kojeg imenuje ministar.
(2) U svom radu Komisija moe, radi to objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatraiti konsultacije eksperata iz datih oblasti,
dodatno pojanjenje od strane prijavljenog te po potrebi izvriti provjeru prispjelih prijava posredno ili neposredno na licu mjesta.
(3) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vri bodovanje prijava prema kriterijima iz ovog Pravilnika i
sainjava Rang listu korisnika sredstava sa pozicije Podrka razvoju kantona za 2016. godinu i Listu kandidata ije su prijave neblagovremene,
nepotpune i neosnovane. Liste se objavljuju na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/ javni_pozivi.htm.
(4) Na objavljene liste svi kandidati imaju pravo prigovora u roku od osam dana od dana objavljivanja listi na web stranici Vlade
Tuzlanskog kantona.
(5) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi o kojem rjeenjem odluuje ministar u roku od 15 dana od dana isteka roka za
podnoenje prigovora.
(6) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rjeavanja po uloenim prigovorima ministar donosi Konanu rang listu korisnika
sredstava sa pozicije Podrka razvoju Kantona, za 2016. godinu, koja se objavljuje na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://
vladatk.kim.ba/Vlada/ javni_pozivi.htm.
(7) Na osnovu Konane rang liste korisnika sredstava ministar donosi pojedinane odluke o odobravanju sredstava korisnicima, na
koje Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.
Broj 10 - Strana 978 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

(8) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedinane ugovore, nakon ega se sredstva doznaavaju na transakcijski
raun korisnika.

lan 11.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i duni su dostaviti izvjetaj na propisanom obrascu
Format izvjetaja sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utroak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor
finansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja program, odnosno od dana isteka roka predvienog za realizaciju programa
definisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.
(2) Ministarstvo vri nadzor namjenskog troenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvjetaja, a po potrebi i
neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazite se koriste valjani izvori verifikacije navedeni u samoj prijavi.
(3) U sluaju nenamjenskog utroka sredstava, Ministarstvo pokree postupak za vraanje istih.
(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utroak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, rauni sa izvodom
iz banke kao dokaz o izvrenom plaanju rauna, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.
(Nedostatak sredstava)
(1) U sluaju nedostatka sredstava u Budetu Tuzlanskog kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili
djelimino, srazmjerno nedostajuim sredstvima.
(2) U sluaju da se ne utroe predviena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvrivanju programa, uslova, kriterija
i postupaka za raspodjelu sredstava Budeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu sa pozicije 21010006 Podrka razvoju Kantona,
neutroeni iznos je mogue preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene Odluke, za koje predviena sredstva nisu dovoljna u
odnosu na broj podneenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.
(Stupanje na snagu Pravilnika)
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom davanja saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bit e objavljen u Slubenim novinama
Tuzlanskog kantona.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S TAR


Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sci. Nermin Hodi, dipl. ing. el., v.r.
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva
Broj: 14-1-02-19329/16
Tuzla, 22.08.2016. godine
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 979

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba

PRIJAVNI OBRAZAC
za dodjelu nepovratnih sredstava za sufinansiranje projekata promocije i razvoja
poduzetnitva
Naziv MSP/obrta/udruenja

Ime i prezime odgovornog


lica
Adresa, potanski broj i
mjesto

Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i
adresa
Broj transakcijskog rauna
banke

Broj rauna partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Broj lanova udruenja


Broj implementiranih
projekata iz oblasti
poduzetnitva i obrtnitva u
zadnjih pet godina
Naziv odobrenog
meunarodnog projekta sa
kojim se aplicira na javni
poziv
Napomena: Maksimalni
Traeni iznos
Namjena iznos sredstava po
sredstava (KM) korisniku u (KM):
za realizaciju projekata
Namjena koritenja
efektivne
sredstava i traeni iznos implementacije
sredstava lokalnog ekonomskog 50.000,00
razvoja
Ukupan traeni iznos
sredstava od Ministarstva

1
Broj 10 - Strana 980 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Kratak opis projekta (max.


300 rijei)

Period implementacije
projekta
a) aktiviranje potencijalnih resursa lokalnim zajednicama i
Ciljevi projekta podsticanje istih da budu konkurentnije za razvoj MSP i obrta
b) stvaranje boljih uslova za razvoj MSP i obrta

Opis ciljne grupe i korisnika


projekta

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike Prijavnog obrasca, zaokruuje


ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni
podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U sluaju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom,


korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi, dok
korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti dodatni list
papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti
sa potpisom i peatom.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivinom odgovornou da su gore navedeni podaci istiniti to
potvrujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................
MP
(ovjeriti peatom )

..................................
(potpis odgovornog lica)

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 981

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

FORMAT PRIJEDLOGA PROJEKTA


Saetak projekta
Naziv MSP/obrta/
udruenja

Naziv projekta:

Lokacija
implementacije:

Trajanje (mjeseci):

Ukupan iznos
sredstava potrebnih
za realizaciju
projekta

Ciljevi projekta:

1
Ciljne grupe :

Finalni korisnici:

Kratak opis projekta:

1
Ciljna grupa su grupe, institucije, pojedinci na koje projekat djeluje, a finalni korisnici projekta su oni koji e imati koristi od
implementacije projektnih aktivnosti.

1
Broj 10 - Strana 982 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Glavne aktivnosti:

Oekivani rezultati i
indikatori (kako e
se mjeriti ostvarenje
ciljeva pojekta):

OPIS PROJEKTA

1. Relevantnost / pozadina projekta


Identifikujte potrebe ili probleme i opiite relevantno ekonomsko, pravno, politiko i socijalno okruenje u
kontekstu postojanja navedenog problema. Objasnite kako e predloeni projekt ispuniti potrebe ili
pomoi da se rijee identificirani problemi maksimalno 1 stranica teksta.

2
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 983

2. Ciljevi i rezultati
Jasno navedite ta se pokuava ostvariti projektom. Navedite ope i pojedinane ciljeve projekta, te
navedite promjenu koja e se desiti kao planirani rezultat za svaki od njih. Navedeni ciljevi treba da budu
usklaeni sa zahtjevima javnog poziva. Definiite indikatore uspjenosti projekta maksimalno 1
stranica teksta

3. Opis aktivnosti i efektivnost


Detaljno opiite planirane projektne aktivnosti. Objasnite kako e aktivnosti uticati na ostvarenje
pojedinanih ciljeva i dovesti do eljenih rezultata. Gdje god je mogue, aktivnosti bi trebale biti
kvantificirane na nain da ukljue broj i vrste uesnika, statistike podatke i sl. nije ogranien broj
stranica teksta

3
Broj 10 - Strana 984 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

4. Terminski plan aktivnosti projekta

Projekat e biti implementiran u roku od _____ mjeseci sa sljedeim okvirnim vremenskim planom:

Vrijeme implementacije
Rb Aktivnost (ovdje specificirati mjesec u kojem poinje realizacija projekta)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

*Proiriti broj mjeseci u Tabeli ukoliko projekti traju due od 12 mjeseci

5. Budet projekta
R. Aktivnost/ Stavka Jed. Koli- Cijena Ukupno Vlastita Sredstva Zahtijevana
br. mjere ina po (KM) sredstva iz drugih sredstva
jedinici (KM) izvora Ministarstva
(KM) razvoja i
poduzetnitva
Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

*Prezentirani budet e se koristiti prilikom pravdanja i kontrole utroka sredstava

4
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 985

6. Sufinansiranje projekta

Molimo u tabeli ispod unesite podake o sufinansijerima projekta

Ukupna vrijednost projekta .. KM 100 (%)


Sufinansijer 1
Sufinansijer 2
Sufinansijer 3
.

7. Monitoring i evaluacija

Opiite na koji nain e se vriti monitoring projekta i evaluacija projekta (interna ili vanjska)

8. Odrivost projekta

Opite na koji nain e Va projekat biti odriv, odnosno na koji nain e se nastaviti njegova realizacija i
efekti nakon prestanka finansiranja odnosno zavretka projekta.

Napomena:
U sluaju da prilikom popunjavanja Formata prijedloga projekta postoji potreba za dodatnim prostorom,
korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u elektronskoj formi redove mogu proirivati po potrebi,
dok korisnici koji preuzmu Format prijedloga projekta u pisanoj formi, u sluaju potrebe, mogu koristiti
dodatni list papira na kojem e navesti naziv podataka koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa
potpisom i peatom.

5
Broj 10 - Strana 986 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
Ministarstvo razvoja i poduzetnitva m

BOSNIA AND HERZEGOVINA


FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
TUZLA CANTON
Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 65, tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-437 e-mail: minrp@tk.kim.ba web: www.mrptk.ba

IZVJETAJ O UTROKU SREDSTAVA U OKVIRU PROGRAMA


SUFINANSIRANJE PROJEKATA PROMOCIJE I RAZVOJA PODUZETNITVA

Naziv MSP/obrta/udruenja

Ime i prezime odgovornog lica


Adresa, potanski broj i sjedite
MSP/obrta/udruenja
Telefon / fax / e mail

ifra i naziv djelatnosti


Naziv banke-filijale u kojoj je
otvoren transakcijski raun i adresa
Identifikacioni broj (ID broj)

Broj ugovora o dodjeli sredstava

Naziv projekta
Iznos odobrenih sredstava od
Ministarstva razvoja i poduzetnitva
TK po programu za kojeg se
podnosi izvjetaj
Iznos vlastitog finansiranja
Datum uplate sredstava iz Budeta
Tuzlanskog kantona
Datum poetka realizacije projekta /
programa
Datum zavretka realizacije projekta
/ programa

Oblast koritenja odobrenih realizacija projekata koji se odnose na efektivnu


sredstava implementaciju lokalnog ekonomskog razvoja

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 1


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 987

Broj konanih korisnika projekta


(Navedite broj korisnika programa/
projekta)

*U prilogu izvjetaja Korisnik sredstava


dostavlja liste uesnika (sa adresom,
kontakt podacima, goditem i potpisima)
ispunjene od strane uesnika/korisnika
pograma/projekta

Efekti ostvareni realizacijom konkretnih aktivnosti projekta promocije i razvoja poduzetnitva


OSTVARENI EFEKTI

sa ueem jedinica lokalne samouprave za koji postoji potreba za dodatnim sufinansiranjem

(Opiite efekte ostvarene realizacijom


meunarodnog projekta)

Ostali efekti

(Opiite dodatne efekte ostvarene


realizacijom projekta)

Lokacija implementacije projekta


(Navedite na kojem podruju je implementiran
projekat)

Provedene aktivnosti

(Opiite aktivnosti koje su sprovedene na


realizaciji projekta u svrhu kojeg ste utroili
odobrena sredstva)

Problemi tokom realizacije projekta

(Molimo opiite probleme sa kojima ste se


susreli u realizaciji projekta)

Naredni plan

(Molimo opiite aktivnosti koje planirate


realizovati u narednom periodu, a koje su
vezane za realizaciju projekta za kojeg su
koritena sredstva)

Dodatni komentari
(Molimo upiite dodatne komentare za koje
smatrate da su bitni prilikom evaluacije i
izvjetavanju o sprovedenom projektu/
programu)

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 2


Broj 10 - Strana 988 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Zahtijevana
sredstva
Cijena Ministarstva
Vlastita Sredstva
Jed. Koli- po Ukupno razvoja i
Rb Aktivnost/ Stavka sredstva iz drugih
mjere ina jedinici (KM) poduzetnitva
(KM) izvora
(KM) Tuzlanskog
kantona
(KM)

UKUPNO

Napomena: Korisnik sredstava obavezno popunjava rubrike Formata izvjetaja o utroku


sredstava, zaokruuje/obiljeava ponuene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih
podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja opravdanosti koritenih
sredstava.

Ukoliko korisnik sredstava najkasnije u roku do 15 dana od dana okonanja projekta, odnosno od
dana isteka roka predvienog za realizaciju programa/projekta definisanog u Prijavnom obrascu i Formatu
prijedloga projekta korisnika sredstava ne dostavi ispunjen Format izvjeaja o utroku sredstava sa
prateim prilozima kojima dokazuje namjenski utroak sredstava, Ministarstvo e pokrenuti postupak
povrata sredstava.

Dokumentacija prihvatljiva za pravdanje dodijeljenih nepovratnih novanih sredstava: (raun sa


fiskalnim raunom, ugovor, ugovor sa dokazom o plaenim porezima i doprinosima, izvod sa bankovnog
rauna kao dokaz o plaanju za definisane namjene sredstava, dokaz o izvrenoj uplati uplatnica,
blagajniki nalog).

Svi dokumenti koji se dostavljaju u svrhu pravdanja namjenskog utroka sredstava moraju biti u
originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadlenih upravnih organa ili notara.
Uz Format izvjetaja o utroku sredstava potrebno je dostaviti dokaze ime se potvruju navodi iz
Prijavnog obrasca korisnika sredstava.

Format izvjetaja o utroku sredstava je sastavni dio ugovora kojeg Ministarstvo potpisuje sa
korisnikom sredstava. U sluaju da prilikom popunjavanja Formata izvjetaja o utroku sredstava postoji
potreba za dodatnim prostorom, korisnici sredstava koji preuzmu Format izvjetaja u elektronskoj formi
redove mogu proirivati po potrebi, dok se za Format izvjetaja o utroku sredstava u pisanoj formi, u
sluaju potrebe, moe koristiti dodatni list papira na kojem e se navesti naziv podataka (prva kolona) koji
se dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i peatom.

Mjesto i datum M. P. Podnosilac izvjetaja

______________________ ______________________

Izvjetaj o utroku sredstava u okviru programa 3


Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 989

811 take 3. glave II Dokumenta o politici dodjele koncesija na podruju


Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 236. Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona, broj:
sjednici odranoj dana 25.08.2016. godine, razmatrajui zahtjev 7/06), donosi sljedeu
Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona
za dobijanje ovlatenja za voenje pregovora sa privrednim ODLUKU
drutvom MLIJENA INDUSTRIJA 99 d.o.o. Gradaac,
radi zakljuenja ugovora o koncesiji za eksploataciju podzemne ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za zahvatanje
termalne vode iz bunara BZ-1, koji se nalazi na zemljitu u krugu vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja-bunara, koji se
mljekare, oznaenom kao k.. 243/5 K.O. Gradaac I, za potrebe nalazi u krugu privrednog drutva Menprom, u Gornjoj Tuzli,
tehnolokog postupka prerade mlijeka, na osnovu lana 15. i 26. Grad Tuzla, koji treba da zakljue Ministarstvo poljoprivrede,
Zakona o koncesijama (Slubene novine Tuzlanskog kantona, br. umarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i privredno drutvo
5/04 , 7/05, 6/11, 1/13 i 11/14), lanova 11., 12., 13. i 14. Pravila MENPROM d.o.o. Tuzla.
Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i Dokumenta o politici
dodjele koncesija na podruju Tuzlanskog kantona (Slubene
BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE
novine Tuzlanskog kantona, broj: 7/06), donosi sljedeu
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi, v.r.
-KOMISIJA ZA KONCESIJE TK-
ODLUKU Broj: 20/1-25-29119-6/15
Tuzla, 25.08.2016. godine
1. DAJE SE OVLATENJE Ministarstvu industrije,
energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, za voenje pregovora
sa privrednim drutvom MLIJENA INDUSTRIJA 99 d.o.o.
Gradaac, radi zakljuenja ugovora o koncesiji za eksploataciju 813
podzemne termalne vode iz bunara BZ-1, koji se nalazi na zemljitu Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 237. sjednici
u krugu mljekare, oznaenom kao k.. 243/5 K.O. Gradaac I, za odranoj dana 25.08.2016. godine, razmatrajui prijedlog Ugovora
potrebe tehnolokog postupka prerade mlijeka. o koncesiji za eksploataciju kvarcnog pijeska na lokalitetu
2. Obavezuje se Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva Bukinje, na podruju Grada Tuzla, koji treba da zakljue
Tuzlanskog kantona da Komisiji za koncesije po zavretku Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona i
pregovora dostavi zapisnik sa kompletnom dokumentacijom o privredno drutvo Tuzla-Kvarc d.o.o. Tuzla, na osnovu lana 15.,
voenju pregovora, na razmatranje. a u vezi sa lanom 27. Zakona o koncesijama (Slubene novine
Tuzlanskog kantona, br. 5/04 , 7/05, 6/11 i 1/13), lanova 11., 12.,
13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i glavi
BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE II take 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na podruju
EDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
F
Tuzlanskog kantona (Slubene novine Tuzlanskog kantona, broj:
TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi, v.r.
-KOMISIJA ZA KONCESIJE TK- 7/06), donosi sljedeu
Broj: 20/1-25-13582-3/16
Tuzla, 25.08.2016. godine
ODLUKU
ODOBRAVA SE prijedlog Ugovora o koncesiji za
812 eksploataciju kvarcnog pijeska na lokalitetu Bukinje, na podruju
Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 236. sjednici Grada Tuzla, koji treba da zakljue Ministarstvo industrije,
odranoj dana 25.08.2016. godine, razmatrajui prijedlog Ugovora o energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona i privredno drutvo
koncesiji za zahvatanje vode iz vlastitog izvora vodosnabdijevanja- Tuzla-Kvarc d.o.o. Tuzla.
bunara, koji se nalazi u krugu privrednog drutva Menprom, u
Gornjoj Tuzli, Grad Tuzla, koji treba da zakljue Ministarstvo
poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona i BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE
privredno drutvo MENPROM d.o.o. Tuzla, na osnovu lana 15., EDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
F
a u vezi sa lanom 27. Zakona o koncesijama (Slubene novine TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi, v.r.
-KOMISIJA ZA KONCESIJE TK-
Tuzlanskog kantona, br. 5/04, 7/05, 6/11, 1/13 i 11/14), lanova
Broj: 20/1-18-18987-6/12
11.,12.,13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i Tuzla, 25.08.2016. godine
Broj 10 - Strana 990 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Slubene novine Tuzlanskog kantona


broj: 10/2016

SADRAJ

SKUPTINA 795. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu


Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
19454/16 od 24.08.2016. godine (JU O Rapatnica
781. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o visokom Srebrenik) 902
obrazovanju 897
796. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Bude-
782. Odluka o dozvoli uklanjanja postojeeg objekta Dom tu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
Armije u Tuzli i davanju ovlatenja za preduzimanje 19455/16 od 24.08.2016. godine (JU Srednja ekonom-
formalno-pravnih radnji radi uklanjanja postojeeg sko-trgovinska kola Tuzla) 902
i izgradnje novog objekta, broj: 01-02-415-3/16 od
797. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu
11.08.2016. godine 898
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
19456/16 od 24.08.2016. godine (JU O Vraii eli) 903

MINISTARSTVO FINANSIJA
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA,
783. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu NAUKE, KULTURE I SPORTA
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
18977/16 od 16.08.2016. godine (Ured Vlade) 898
798. Odluka o preuzimanju Spiska odobrenih radnih
784. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u udbenika, udbenika, prirunika, radnih listova i
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: zbirki zadataka za osnovne kole, gimnazije, srednje
07/1-14-18978/16 od 16.08.2016. godine (JU Dom za tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17. godini
djecu bez roditeljskog staranja) 898 koji je odobrilo Federalno ministarstvo obrazovanja
785. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu i nauke i objavilo na web stranici www.fmon.gov.ba,
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14- broj: 10/1-38-19022/16 od 16.08.2016. godine 903
18979/16 od 16.08.2016. godine (JU MS Saobraajna 799. Odluka o dopuni Spiska odobrenih udbenika, prirunika,
kola Tuzla) 899 radnih listova i zbirki zadataka za osnovne kole, gimna-
786. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu zije, srednje tehnike i strune kole u kolskoj 2016/17.
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14- godini koji je objavilo Federalno ministarstvo obrazovan-
18980/16 od 16.08.2016. godine (JU MS Sapna) 898 ja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba, broj: 10/1-
787. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu 38-19036/16 od 16.08.2016. godine 904
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14- 800. Nastavni plan i program za zanimanje izolater ovoj-
18981/16 od 16.08.2016. godine (JU MS Banovii) 899 nice objekta, broj: 10/1-38-7941-3/15 od 03.08.2016.
788. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu godine 904
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14- 801. Lista organizatora obrazovanja odraslih upisanih u
18982/16 od 16.08.2016. godine (JU MS Teoak) 900 Registar organizatora obrazovanja odraslih broj: 10/1-
789. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu 38-019582/16 od 26.08.2016. godine 905
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
18984/16 od 16.08.2016. godine (JU Graevinsko-
geodetska kola Tuzla) 900
MINISTARSTVO RAZVOJA I
790. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu PODUZETNITVA
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
18985/16 od 16.08.2016. godine (JU MS Rudarska
kola Tuzla) 900 802. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postupka
dodjele nepovratnih sredstava za poticaje inovator-
791. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Budetu
stvu, broj: 14-1-02-19313/16 od 22.8.2016. godine 906
Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
18988/16 od 16.08.2016. godine (JU Turistiko-ugosti- 803. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postup-
teljska kola Tuzla) 901 ka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije IT
poduzetnitvu, broj: 14-1-02-19309/16 od 22.8.2016.
792. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Bude-
godine 914
tu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
26108/16 od 17.08.2016. godine (Ministarstvo obra- 804. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postupka
zovanja, nauke, kulture i sporta) 901 dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za pro-
mociju poduzetnitva, broj: 14-1-02-19324/16 od
793. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u Bude-
22.8.2016. godine 923
tu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj: 07/1-14-
19424/16 od 24.08.2016. godine (Ministarstvo unutra- 805. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postup-
njih poslova) 901 ka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za
podrku MSP, broj: 14-1-02-19321/16 od 22.8.2016.
794. Rjeenje o unutranjoj preraspodjeli rashoda u
godine 936
Budetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, broj:
07/1-14-19453/16 od 24.08.2016. godine (JU KC 806. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postup-
Sveti Franjo Opa gimnazija Tuzla) 902 ka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 991

podrku novoosnovanim MSP i obrtima, broj: 14-1- 274. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
02-19322/16 od 22.8.2016. godine 944 tona: Vatrogasni savez Tuzlanskog kantona V
807. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postup- 275. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
ka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije tona: UDRUENJE GRAANA EFEKTIVA VI
za podrku obrtnikim komorama, broj: 14-1-02- 276. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
19316/16 od 22.8.2016. godine 948 tona: Udruenje Vodovod Tuk VI
808. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postup- 277. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
ka dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za tona: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
podrku obrtu, broj: 14-1-02-19319/16 od 22.8.2016. mozga i kimene modine Grada Tuzla VI
godine 962
278. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
809. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postupka tona: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
dodjele nepovratnih sredstava za subvencije za zatitu mozga i kimene modine Optine Graanica VII
i registraciju autohtonih proizvoda, broj: 14-1-02-
19308/16 od 22.8.2016. godine 971 279. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
tona: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
810. Pravilnik o utvrivanju uslova, kriterija i postupka mozga i kimene modine Optine ivinice VIII
dodjele nepovratnih sredstava za sufinansiranje pro-
jekata promocije i razvoja poduzetnitva, broj: 14-1- 280. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
02-19329/16 od 22.8.2016. godine 976 tona: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
mozga i kimene modine Optine Lukavac VIII
281. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
tona: Udruenje oboljelih od Poliomyelitisa, povreda
KOMISIJA ZA KONCESIJE mozga i kimene modine Optine Srebrenik IX
282. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kanto-
811. Odluka broj: 20/1-25-13582-3/16 od 25.8.2016. go- na: Udruenje graana oboljelih od cerebralne, djeije
dine (Mlijena industrija 99d.o.o. Gradaac), 989 paralize i paraplegiara Optine Lukavac X
812. Odluka broj: 20/1-25-29119-6/15 od 25.8.2016. go- 283. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
dine (Menprom d.o.o. Tuzla) 989 tona: Rukometni klub BRATSTVO Graanica X
813. Odluka broj: 20/1-18-18987-6/12 od 25.8.2016. go- 284. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
dine (eksploatacija kvarcnog pijeska na lokalitetu tona: Veterani fudbalskog kluba Gradina Srebrenik XI
Bukinje) 989 285. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kantona:
UDRUENJE MUZIKIH/GLAZBENIH I BALET-
NIH PEDAGOGA TUZLANSKOG KANTONA XI
286. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
OGLASNI DIO tona: Udruenje BH FESTIVAL XI
287. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
UPIS U REGISTAR UDRUENJA tona: Humanitarno udruenje dobrovoljnih davalaca
krvi KONJUH ivinice XII
263. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kanto- 288. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
na: Udruenje ginekologa i perinatologa Tuzlanskog tona: Udruenje Omladinsko drutvo Miris nade XII
kantona I 289. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
264. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- tona: Amaterski Koarkaki klub Talenti XIII
tona: UDRUENJE MOTO KLUB CRNI MOTOR- 290. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
ISTI I tona: FUDBALSKI KLUB OMAZII 1937 XIII
265. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- 291. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan-
tona: Omladinska organizacija OMEGA Gradaac I tona: Moto klub Patriot XIII
266. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- 292. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
tona: Udruenje kuhara ASA II Tuzlanskog kantona: Plesni klub Rock step XIII
267. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- 293. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
tona: Udruenje endokrinologa, dijabetologa i drugih Tuzlanskog kantona: UDRUENJE EDUKACIJSKI
zdravstvenih radnika za unapreenje zdravlja osoba s CENTAR NAHLA TUZLA XIII
dijabetesom u Tuzlanskom kantonu II 294 Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
268. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- Tuzlanskog kantona: UDRUENJE PENZIONERA/
tona: Udruenje mladih Centar III UMIROVLJENIKA OPINE IVINICE XIV
269. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- 295. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
tona: Udruenje graana IN-FORMA III Tuzlanskog kantona: Omladinski ahovski klub Doboj
270. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- Istok XIV
tona: Udruenje Gradski djeiji hor Slavuj IV 296. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Tu-
271. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kantona: zlanskog kantona: Udruenje Klub muziara Akord XIV
OPTE UDRUENJE OBRTNIKA optine Gradaac IV 297. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
272. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kantona: Tuzlanskog kantona: Udruenje privrednika Srebre-
Udruenje AKADEMIJA DRUTVENO-HUMANI- nik Srebrenik XIV
STIKIH NAUKA IV 298. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
273. Oglas o upisu u Registar udruenja Tuzlanskog kan- Tuzlanskog kantona: UDRUENJE MALONO-
tona: Udruenje poljoprivrednika ratarstva i stoarstva GOMETNI KLUB KASKADA XIV
u Tuzlanskom kantonu u FBiH (AGRO-OBRT) V
Broj 10 - Strana 992 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

299. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja 318. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: BIG BEN centar za strane Tuzlanskog kantona: AUTO-MOTO KLUB KALA-
jezike XIV MK XVII
300. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja 319. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: Savez udruenja policije Tuzlan- Tuzlanskog kantona: ORGANIZACIJA PORODI-
skog kantona 1991.-1995. XIV CA EHIDA I POGINULIH BORACA OPTINA
301. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja VLASENICA XVII
Tuzlanskog kantona: UDRUENJE DJECE BAM- 320. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Tu-
BI u Lukavcu XV zlanskog kantona: FENIX UDRUENJE AVIJATI-
302. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja ARA REGIJE TUZLA XVII
Tuzlanskog kantona: Udruenje graana Nogometni 321. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
klub Omladinac Mionica XV Tuzlanskog kantona: LOVAKO DUTVO TOPLI-
303. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja CA IVINICE XVII
Tuzlanskog kantona: Gradsko kulturno-umjetniko 322. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
drutvo Lukavac Lukavac XV Tuzlanskog kantona: Univerzitetsko sportsko drutvo
304. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Univerziteta u Tuzli XVII
Tuzlanskog kantona: Udruenje Policajci Srebrenika 323. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
1991.-1995. XV Tuzlanskog kantona: UDRUENJE GRAANA
305. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja LOVAKO DRUTVO TUZLA XVIII
Tuzlanskog kantona: Udruenje za kulturu, sport i pro- 324. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
mociju urbane kulture PLUR XV Tuzlanskog kantona: UDRUENJE ANTIFAISTA I
306. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja BORACA NARODNOOSLOBODILAKOG RATA
Tuzlanskog kantona: Udruenje penzionera/umirov- OPTINE TUZLA XVIII
ljenika Opine Lukavac XV 325. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
307. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Tuzlanskog kantona: Udruenje graana Kua pla-
Tuzlanskog kantona: SAMOSTALNA SINDIKALNA mena mira Tuzla XVIII
ORGANIZACIJA ZD RMU UREVIK XV 326. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
308. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Tuzlanskog kantona: Planinarsko drutvo Drenik XVIII
Tuzlanskog kantona: Auto moto klub Banovii 327. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Banovii XV Tuzlanskog kantona: UDRUENJE GRAANA
309. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja EFEKTIVA XIX
Tuzlanskog kantona: Udruenje pripadnika odbrane u
BiH OTPOR 1991-1995. ivinice XVI
310. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja OGLAS O POSTAVLJENJU
Tuzlanskog kantona: UDRUENJE GRAANA LO- PRIVREMENOG ZASTUPNIKA
VAKO DRUTVO ZELEMBOJ BANOVII XVI
311. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: Udruenje za promicanje pozi- 328. Rjeenje Opinskog suda u ivinicama o postavljenju
tivnih vrijednosti OAZA XVI privremenog zastupnika u osobi Salkanovi Huseinu,
advokatu iz ivinica (broj: 33 0 P 064334 15 P) XIX
312. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: Udruenje dijabetiara i prijate- 329. Oglas Opinskog suda u Kalesiji o postavljenju privre-
lja PLAVI KRUG Srebrenik XVI menog zastupnika u osobi Nurija Fazli, advokat iz
Kalesije (broj: 29 0 P 025454 15 P) XIX
313. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: Sportski savez Opine Kladanj XVI 330. Oglas Opinskog suda u Kalesiji o postavljenju privre-
menog zastupnika u osobi Zejnil Dafi, advokat iz
314. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja Kalesije (broj: 29 0 P 026389 16 P) XIX
Tuzlanskog kantona: UDRUENJE AEROKLUB
GRAANICA XVI 331. Oglas Opinskog suda u Kalesiji o postavljenju privre-
menog zastupnika u osobi Paanovi Envera, ad-
315. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja vokata iz Kalesije (broj: 29 0 P 025353 15 P) XX
Tuzlanskog kantona: Udruenje za unapreenje kul-
turnog, zdravog i moralnog ivota lokalne drutvene 332. Oglas Opinskog suda u Kalesiji o postavljenju privre-
zajednice PRIJATELJ XVI menog zastupnika u osobi Paanovi Envera, ad-
vokata iz Kalesije (broj: 29 0 P 025354 15 P) XX
316. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: UDRUENJE ROMA GLAS
ROMA XVII OGLAAVANJE DOKUMENATA NEVAEIM
317. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruenja
Tuzlanskog kantona: UDRUENJE ANTIFAISTA I 333. Oglas o oglaavanju nevaeim indeksa na ime
BORACA NARODNOOSLOBODILAKOG RATA Ljubomir Vratonji iz Dubrovnika XX
U OPTINI GRADAAC XVII
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 993
Broj 10 - Strana 994 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.
Subota, 10. septembar 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 10 - Strana 995
Broj 10 - Strana 996 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Subota, 10. septembar 2016.god.

Izdava: Skuptina Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdavaa: sekretar Skuptine Enisa Hasanagi - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 /
252-565, - Pretplata se utvruje polugodinje, a uplata se vri unaprijed u korist rauna: NLB Banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafika
priprema i tampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 319-500, faks: 319-500, fah: 319-501 - Za tampariju: Demal Bjeli

You might also like