Efectos Txicos

4 Indice

Generalidaes

Desarrollo Temtico

Toxicologia Laboral / Autor: Deisy Mayury Lpez Ganzlez

enlace1

Derechos de uso 3. Componente motivacional Contenido

El Politcnico Grancolombiano acorde a sus polticas de Manejo de Derechos de Autor, seala El hombre como el objeto principalmente amenazado por los Xenobiticos, tambin aborda los
que cuenta con los permisos de uso de materiales a travs del acuerdo con la Red Illumno. Las daos producidos al medio ambiente. Por eso la importancia de la evaluacin toxicolgica para
cartillas corresponden en su autora a la Universidad Siglo XXI, de Crdoba Argentina. realizar la correlacin entre exposicin laboral y manifestaciones en el organismo.
Universidad integrante de la Red.
4. Recomendaciones acadmicas Anterior
1. ndice
Esta asignatura consta de 4 unidades, cada unidad se divide en dos semanas, en las que se
ndice trabaja la cartilla, lecturas complementarias, material multimedia, repasos, foro, evaluaciones,
7. Efectos txicos etc.

El mdulo cuanta con dos quices cada uno con 10 preguntas, esas preguntas salen de las dos Siguiente
7.1 Efectos txicos y su evaluacin.
cartillas anteriores por ejemplo:
7.2 Toxicocintica
1 Semana: se revisa tema
7.3 ndices de toxicidad y dosis txicas 2 Semana: video resumen de la primera semana y se revisa nuevo tema
3 Semana: quiz de las semanas 1, 2 y 3
7.4- Rotulado e identificacin de sustancia
Hay un parcial a mitad del mdulo, quiere decir la cuarta semana. Y un examen final al final del

mdulo, la semana 8.
2. Introduccin
Este mdulo les brindar unas herramientas para el desarrollo de su carrera en salud y
Esta unidad es muy interesante porque van a entender cmo se producen los efectos txicos de seguridad del trabajo y para su vida, puesto que estamos rodeados de sustancias qumicas a
los xenobiticos en el organismo. Revisaremos los principales grupos txicos, la evaluacin bajas o altas concentraciones, todas con su efecto adverso en nuestro organismo.
toxicolgica para realizar la correlacin entre exposicin laboral y manifestaciones en el
organismo

Para ello, se realizar una revisin de un texto que se conoce como gua es la cartilla y va
acompaada de lecturas complementarias que les brindarn toda la temtica necesaria para
que el estudiante tenga la capacidad de correlacionar estos conceptos, con los efectos de una
salud laboral. Los temas vistos se complementan con talleres de repaso, actividades de auto
aprendizaje.

De igual manera, durante el desarrollo del mdulo tendremos un chat acadmico propsito
ampliar, complementar, demostrar, profundizar, se resuelven preguntas; se dan ejemplos
prcticos o demostraciones.

2 [ POLITCNICO GRANCOLOMBIANO] [ PSICOLOGA DEL DESARROLLO INFANTIL Y ADOLECENTE] 3
7.1 Efectos Txicos y su evaluacin.
Continuando con los conceptos vertidos en las unidades anteriores, los estudios
toxicolgicos tienen por objeto:
Definir la capacidad txica intrnseca de una sustancia
Conocer el peligro asociado a la exposicin en funcin de los efectos
agudos y crnicos
Conocer los rganos diana y los mecanismos de accin fisiopatolgica
Investigar la susceptibilidad de las distintas especies a la sustancia.
Estos estudios se realizan en laboratorios donde se pueden llevar a cabo anlisis
experimentales con distintos animales y en otros casos la fuente de informacin
es directamente el resultado de estudios epidemiolgicos sobre la poblacin
expuesta1.
Entonces, la intoxicacin es la accin fisiopatolgica producida en un ser vivo por
la sustancia txica.
Usualmente utilizamos los trminos muy txico o extremadamente txico
para referirnos a una sustancia cuantificando de un modo cualitativo el potencial
de dao o la toxicidad de dicha sustancia. En el captulo anterior ya vimos cmo
podemos clasificar a los elementos qumicos segn su toxicidad. En las pginas
siguientes nos enfocaremos a los conceptos de dosis, relacin dosis-respuesta
y dosis-efecto. Recordemos brevemente que el ser humano responde a una
dosis y no a una concentracin de la sustancia. Este ultimo concepto est ms
relacionado con exposicin y sirve fundamentalmente cuando analizamos los
efectos de sustancias irritantes.
La relacin dosis-efecto es la relacin entre la dosis y el efecto a nivel individual.
Un incremento de la dosis puede incrementar la intensidad de un efecto o su
gravedad. Puede obtenerse una curva de dosis-efecto a nivel de todo el
organismo, de la clula o de la molcula diana. Hay algunos efectos txicos, como
la muerte o el cncer, que no tienen grados, sino que son efectos de todo o
nada.

1
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/33.pdf

Materia Profesor | 2
La curva dosis-efecto se grafica con la intensidad del efecto en el eje de las
ordenadas y la dosis suministrada en las abscisas2.

Individuo A

Intensidad
del efecto
Individuo B

Dosis

La relacin dosis-respuesta es la relacin entre la dosis y el porcentaje de

individuos que presentan un determinado efecto. Al incrementarse la dosis lo
normal es que aumente el nmero de individuos afectados en la poblacin
expuesta. El establecimiento de las relaciones dosis-efecto y dosis-respuesta es
esencial en toxicologa.
En los estudios epidemiolgicos suele utilizarse como criterio para aceptar una
relacin causal entre un agente y una enfermedad el hecho de que el efecto o la
respuesta sean proporcionales a la dosis.

Curva dosis-respuesta. Curva 1 efectos txicos. Curva 2 efectos letales.

Fuente: http://superfund.pharmacy.arizona.edu/toxamb/c2-5-1.html

2
http://www.uhu.es/antonio.canalejo/documentos/DOCTORADO/3.Relaciones%20dosis.pdf

Materia Profesor | 3
Pueden establecerse varias curvas de dosis-respuesta respecto de una misma
sustancia qumica una curva para cada tipo de efecto. En la mayora de los
efectos txicos (cuando se estudian en poblaciones grandes), la curva de dosis-
respuesta tiene una forma sigmoidea. Hay por lo general un intervalo de dosis
bajas en el que no se detecta respuesta alguna; al aumentar la dosis, la respuesta
sigue una curva ascendente que normalmente llega a una meseta cuando la
respuesta es del 100 %. La curva de dosis-respuesta refleja las variaciones entre
individuos de una misma poblacin. La pendiente de la curva vara segn la
sustancia qumica de que se trate y tambin entre los diferentes
tipos de efectos. En el caso de algunas sustancias que tienen efectos especficos
(carcingenos, iniciadores, mutgenos) la curva de dosis-respuesta podra ser
lineal desde la dosis cero dentro de un determinado intervalo de dosis. Esto
significa que no hay un umbral y que hasta las dosis pequeas representan un
riesgo. Por encima de ese intervalo de dosis, el riesgo puede
incrementarse a una tasa superior a la lineal.
La variacin de la exposicin a lo largo del da y la duracin total de la exposicin
a lo largo de toda la vida del sujeto pueden ser importantes para la respuesta.
Los picos de exposicin muy altos pueden ser ms nocivos que un nivel de
exposicin ms uniforme. As ocurre en el caso de algunos disolventes orgnicos.
En el de algunas sustancias carcingenas, en cambio, se ha demostrado
experimentalmente que el fraccionamiento de una nica dosis en varias
exposiciones con la misma dosis total puede ser ms eficaz en la produccin de
tumores3.
La dosis suele definirse como la cantidad de un xenobitico que entra en un
organismo (en unidades como mg/kg de peso corporal). La dosis puede
expresarse de diferentes maneras:
Dosis de exposicin: es la concentracin en el aire del contaminante que
se inhala durante un determinado perodo de tiempo (normalmente ocho
horas si consideramos una jornada laboral)
Dosis absorbida: es la cantidad presente en el cuerpo en un determinado
momento durante la exposicin o despus de ella.
Dosis tisular: es la cantidad de sustancia en un determinado tejido

3
http://www.bvsde.paho.org/cursoa_riesgoaire/lecciones/leccion2b.html

Materia Profesor | 4
 Dosis diana: es la cantidad de sustancia unida a la molcula crtica. La
dosis diana puede expresarse en mg de sustancia qumica unida por mg de
una determinada macromolcula del tejido.
La dosis diana est asociada con ms precisin al efecto txico. La dosis de
exposicin y la dosis absorbida pueden obtenerse con ms facilidad, pero su
relacin con el efecto es menos precisa.
En el concepto de dosis se incluye un elemento temporal. Segn la ley de Haber4,
la dosis terica es
D = c.t

donde D es la dosis, c es la concentracin del xenobitico en el aire y t la duracin

de la exposicin a la sustancia qumica.
El aspecto temporal suele ser ms importante para comprender las exposiciones
reiteradas y los efectos crnicos que en el caso de las exposiciones nicas y los
efectos agudos.

7.2-Toxicocintica
El proceso de penetracin de un txico desde el medio ambiente hasta los lugares
en que va a producir su efecto txico dentro del organismo puede dividirse en tres
fases:
1. La fase de exposicin, que comprende todos los procesos que se producen
entre diversos txicos y/o la influencia que tienen sobre ellos los factores
ambientales (luz, temperatura, humedad, etc.). Los txicos pueden sufrir
transformaciones qumicas, degradacin, biodegradacin (por microorganismos)
y desintegracin.
2. La fase toxicocintica, que comprende la absorcin de los txicos en el
organismo y todos los procesos subsiguientes: transporte por los fluidos
corporales, distribucin y acumulacin en tejidos y rganos, biotransformacin
en metabolitos y eliminacin del organismo (excrecin) de los txicos y/o
metabolitos.

4
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/33.pdf

Materia Profesor | 5
3. La fase toxicodinmica, que se refiere a la interaccin de los txicos
(molculas, iones, coloides) con lugares de accin especficos en las clulas o
dentro de ellas con el resultado ltimo de un efecto txico.

El transporte del txico a travs de las membranas biolgicas es el principal

mecanismo involucrado en la toxicocintica. Los mecanismos ms importantes
para este transporte son5:
Difusin pasiva: es el mas importante mecanismo de transporte de las
sustancias txicas. Consiste en el paso de una sustancia a travs de la
barrera celular mediante su solubilizacin en la misma. Este mecanismo
no consume energa sino que se realiza a favor de gradientes de
concentracin. La membrana celular, rica en fosfolpidos, es mas
permeable para aquellos productos liposolubles. El coeficiente de
solubilidad hexano/agua es un buen indicador de difusibilidad de un
toxico.
Filtracin: su inters radica en que este proceso permite el ingreso de los
toxicos a travs de los poros de las membranas. Al igual que la difusin
pasiva, no consume energa y se realiza a favor del gradiente de
concentracin. El principal limitante es el tamao de las partculas.
Transporte activo: este proceso se realiza en contra del gradiente de
concentraciones, por lo que se consume energa. Es altamente selectivo y
presenta un punto de saturacin, relacionado con la capacidad de
transporte del sistema implicado.
Difusin facilitada: es similar al anterior en cuanto a la selectividad y
capacidad de saturacin, pero al igual que la difusin se realiza a favor del
gradiente de concentracin sin consumir energa.
En los puntos anteriores repasamos los mecanismos mediante los cuales una
sustancia cualquiera puede ingresar al organismo atravesando las barreras fsicas
impuestas por los tejidos epiteliales que lo recubren.
Este paso de las sustancia toxica al organismo es el primer paso de los procesos
involucrados en la toxicocintica. La absorcin justamente es el pasaje del txico

5
J. Ladron de Guevara y V. Moya. Toxicologa medica. Clinica y Laboral. 1995. Mc Graw-Hill

Materia Profesor | 6
desde el lugar de administracin a la sangre, salvo cuando la administracin se
realiza por va endovenosa.
La fase de absorcin es de gran inters prctico puesto que toda sustancia txica
ha de absorberse en una cantidad suficiente para ejercer su accin y por ende,
uno de los tratamientos para disminuir la toxicidad est relacionada con
disminuir la capacidad de absorcin de la sustancia.
Esta absorcin se puede dar por tres vas de entrada principales:
A travs del tracto respiratorio, por inhalacin de aire contaminado.
A travs del tracto gastrointestinal, por ingestin de comida y bebida
contaminadas.
A travs de la piel, por penetracin drmica, tambin llamada
percutnea.
En general, la principal va de entrada de txicos en el mbito laboral es la
inhalacin, seguida por la penetracin percutnea. En la agricultura
particularmente, los casos de exposicin a plaguicidas por absorcin a travs de
la piel equivalen prcticamente a los casos en que se combinan la inhalacin y la
penetracin percutnea6. En la poblacin general, la exposicin se produce sobre
todo por ingestin de comida y bebida contaminadas, seguida de la inhalacin y,
con menos frecuencia, de la penetracin percutnea6.
Absorcin por el tracto respiratorio
La absorcin en los pulmones es la principal va de entrada de numerosos txicos
que estn en suspensin en el aire (gases, vapores, humos, nieblas, polvos,
aerosoles, etc.).
El tracto respiratorio (TR) es un sistema ideal para el intercambio de gases, pues
posee una membrana cuya superficie es de 30 m2 (espiracin) a 100 m2
(inspiracin profunda), tras la cual hay una red de unos 2.000 km de capilares. El
epitelio de la regin nasofarngea absorbe fcilmente los txicos hidrfilos. Todo
el epitelio de las regiones nasofarngea y tracto bronquial est recubierto por una
pelcula de agua. Los txicos lipfilos se absorben parcialmente en estas regiones,
pero sobre todo en los alveolos mediante su difusin por las membranas alveolo-
capilares. La velocidad de absorcin depende de la ventilacin pulmonar, el gasto
cardaco (flujo sanguneo por los pulmones), la solubilidad del txico en la sangre
y su velocidad de metabolizacin. El intercambio de gases se realiza en los

6
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo1/33.pdf

Materia Profesor | 7
alveolos, siendo all donde difunden con mayor facilidad los gases txicos. La
velocidad de absorcin (distribucin aire/sangre) de un txico depende de su
concentracin en el aire alveolar y del coeficiente de particin de Nernst de la
sangre (coeficiente de solubilidad)1.
En la sangre, el txico puede disolverse en la fase lquida por simples procesos
fsicos o puede unirse a las clulas sanguneas y/o los componentes del plasma en
funcin de su afinidad qumica o por adsorcin. La sangre contiene un 75 % de
agua, y por eso los gases y vapores hidrfilos son muy solubles en el plasma (por
ejemplo los alcoholes). Los txicos lipfilos (como el benceno) suelen unirse a
clulas o macromolculas como la albmina.
En el momento mismo en que se inicia la exposicin pulmonar se producen dos
procesos contrarios: absorcin y desorcin. El equilibrio entre ambos depende de
la concentracin de txico en el aire alveolar y en la sangre. Al comienzo de la
exposicin la concentracin de txico en la sangre es 0, y la retencin en la sangre
casi del 100 %. Al proseguir la exposicin se alcanza un equilibrio entre absorcin
y desorcin. Los txicos hidrfilos alcanzan rpidamente ese equilibrio, y la
velocidad de absorcin depende ms de la ventilacin pulmonar que del flujo
sanguneo. Los txicos lipfilos necesitan ms tiempo para llegar al equilibrio, y
por eso la velocidad de absorcin est determinada por el flujo de sangre no
saturada.
Absorcin por el tracto gastrointestinal
Se pueden ingerir txicos mediante deglucin accidental, consumo de alimentos y
bebidas contaminados. En el tracto gastrointestinal (TGI) todos los procesos de
absorcin presentan gran actividad:
transporte transcelular por difusin a travs de la capa lipdica y/o los
poros de las membranas celulares, as como filtracin por los poros
difusin paracelular a travs de las zonas de contacto entre unas clulas
y otras
difusin facilitada y transporte activo
endocitosis y mecanismo de bombeo de las vellosidades.
Son muchos los factores que influyen en la velocidad de absorcin de txicos en
las diversas partes del TGI:

Materia Profesor | 8
 Las propiedades fisicoqumicas de los txicos. En el caso de las
partculas es importante su tamao a menor tamao, mayor
solubilidad.
La cantidad de alimentos presente en el TGI (efecto de dilucin).
El tiempo de permanencia en cada parte del TGI (desde unos minutos
en la boca hasta una hora en el estmago y muchas horas en el
intestino).
La superficie de absorcin y la capacidad de absorcin del epitelio.
El pH local, que rige la absorcin de txicos disociados; en el pH cido
del estmago se absorben con ms rapidez los compuestos cidos no
disociados.
El peristaltismo (movimiento intestinal por accin de los msculos) y el
flujo sanguneo local.
Las secreciones gstricas e intestinales, que transforman los txicos en
productos ms o menos solubles; la bilis es un agente emulsionante que
produce complejos ms solubles (hidrotropa).
La exposicin combinada a otros txicos, que puede producir efectos de
sinergia o de antagonismo en los procesos de absorcin.
La presencia de agentes complejantes/quelantes.
En el caso de los txicos que se biotransforman en el hgado en metabolitos
menos txicos o no txicos, la ingestin puede ser una va de entrada menos
peligrosa. Tras ser absorbidas en el TGI, las sustancias son transportadas por la
vena porta hasta el hgado, donde pueden detoxificarse parcialmente por
biotransformacin.
Absorcin por la piel (drmica o percutnea)
La piel (con una superficie de 1,8 m2 en una persona adulta) recubre la superficie
del cuerpo junto con las membranas mucosas de los orificios corporales. Es una
barrera contra los agentes fsicos, qumicos y biolgicos, manteniendo la
integridad y homeostasis del cuerpo y realizando muchas otras funciones
fisiolgicas.
La absorcin por la piel puede producirse por cualquiera de los mecanismos
siguientes:
Absorcin transepidrmica por difusin a travs de la membrana
(barrera) lipdica, sobre todo de sustancias lipfilas (disolventes

Materia Profesor | 9
 orgnicos, plaguicidas, etc.) y en pequea medida de algunas sustancias
hidrfilas a travs de los poros.
Absorcin transfolicular alrededor del tallo del pelo hasta penetrar en
el folculo piloso, evitando as la barrera de la membrana; esta
absorcin se produce nicamente en las zonas de la piel que tienen
vello.
Absorcin a travs de los conductos de las glndulas sudorparas, que
tienen una seccin transversal de entre el 0,1 y el 1 % aproximadamente
de la superficie total de piel (la absorcin relativa presenta esa misma
proporcin).
Absorcin a travs de la piel cuando sta sufre lesiones mecnicas,
trmicas o qumicas o por enfermedades cutneas; en esos casos se
produce una horadacin de las capas de la piel, incluida la barrera
lipdica, lo que abre la puerta a la entrada de agentes txicos y nocivos.
La velocidad de absorcin percutnea depende de muchos factores:
La concentracin del txico, el tipo de vehculo (medio) y la presencia
de otras sustancias.
El contenido hdrico de la piel, su pH y su temperatura, el flujo
sanguneo local, la transpiracin, la superficie de piel contaminada y el
grosor de la piel.
Caractersticas anatmicas y fisiolgicas de la piel debidas al sexo y la
edad, a variaciones individuales, a diferencias entre diversos grupos
tnicos y razas, etc.
En la resolucin 295/2003 se da especial importancia a este mecanismo de
absorcin, donde en el anexo IV de dicha normativa se hace una aclaracin sobre
esta via de absorcin a la hora de identificar y clasificar los contaminantes.
La designacin de "va drmica" (v.d.) en la columna de Notaciones se refiere a
la existencia de una contribucin potencial significativa de la absorcin por va
cutnea a la exposicin total de esa sustancia. La absorcin drmica incluye las
membranas mucosas y los ojos, ya sea por contacto con los vapores o,
probablemente de mayor significacin, por contacto directo de la sustancia con
la piel. Las sustancias vehiculizantes presentes en las soluciones o en las mezclas
tambin pueden aumentar significativamente la posible absorcin drmica.
Las propiedades de algunos materiales de provocar irritacin, dermatitis y

Materia Profesor | 10
sensibilizacin en los trabajadores no se consideran relevantes a la hora de
decidir la inclusin o no de la notacin va drmica en una sustancia. Sin
embargo, hay que tener en cuenta que el desarrollo de una situacin
dermatolgica puede afectar significativamente la posibilidad de la absorcin
drmica.
Debido a que los datos cuantitativos que normalmente existen en relacin con la
absorcin drmica por los trabajadores, de gases, vapores y lquidos son
relativamente limitados, se recomienda que la incorporacin de los datos de los
estudios de toxicidad aguda por va drmica y los de las dosis drmica repetidas
en animales y/o en humanos, junto con la capacidad de la sustancia para ser
absorbida, pueden usarse para decidir la conveniencia de incluir la notacin va
drmica. (Res. SRT 295/2003)
Una vez que el toxico ha sido absorbido y se encuentra dentro del torrente
sanguneo. Las molculas, los iones y los coloides de txicos se pueden
transportar por la sangre de diversas maneras:
Unindose fsica o qumicamente a los componentes de la sangre, sobre
todo a los eritrocitos
Disolvindose fsicamente en el plasma en estado libre.
Unindose a uno o varios tipos de protenas plasmticas, formando
compuestos con los cidos orgnicos o enlazndose con otras fracciones
del plasma.
En su mayora, los txicos presentes en la sangre se encuentran unos en estado
libre en el plasma y otros unidos a los eritrocitos y componentes del plasma. La
distribucin depende de la afinidad de las sustancias txicas por esos
componentes. Todas las fracciones se encuentran en un equilibrio dinmico entre
los distintos compartimientos el cuerpo.
La concentracin de un txico en la sangre determinar la velocidad de su
distribucin por los tejidos y rganos, o su paso de stos a la sangre.
El organismo humano puede dividirse en los compartimentos siguientes:
rganos internos
piel y msculos
tejidos adiposos
tejidos conectivos y huesos.

Materia Profesor | 11
Esta clasificacin se basa principalmente en el grado de perfusin vascular
(sangunea) en orden de mayor a menor. Por ejemplo, los rganos internos
(incluido el cerebro), que representan slo el 12 % del peso corporal total, reciben
alrededor del 75 % del volumen total de sangre. En cambio, los tejidos conectivos
y los huesos (15 % del peso corporal total) reciben slo un 1 % del volumen total
de sangre.
Por lo general, los rganos internos, que estn muy perfundidos, consiguen la
concentracin ms alta de txicos en el tiempo ms corto, as como un equilibrio
entre la sangre y ese compartimento. La captacin de txicos por tejidos menos
perfundidos es mucho ms lenta, pero la retencin es superior y el tiempo de
permanencia mucho ms largo (acumulacin) debido a la escasa perfusin.

Materia Profesor | 12
7.3- Indices de toxicidad y dosis txicas
A fin de evaluar y estandarizar los efectos que producen los diferentes txicos en
el organismo se han determinado una serie de indicadores, relacionados con las
curvas antes mencionadas (dosis-efecto y dosis-respuesta), pero principalmente
con la segunda ya que relaciona una cuestin estadstica. Recordemos que no
todos los organismos responden de la misma manera ante un estmulo, por lo que
las dosis txicas se definen en cuestin de estadsticas (% de respuestas
positivas).
Cuando se hace mencin a un umbral de dosis se est haciendo referencia a un
nivel de la dosis por debajo del cual no hay ningn efecto observable. Se cree que
existen umbrales en el caso de determinados efectos, como los efectos txicos
agudos, pero no en el de otros, como los efectos carcingenos (por iniciadores de
la formacin de aductos de ADN).
No obstante, la mera ausencia de respuesta en una poblacin dada no debe
entenderse como prueba de la existencia de un umbral. La ausencia de respuesta
podra deberse a sencillos fenmenos estadsticos: es posible que un efecto
adverso que se produce con baja frecuencia no sea detectable en una poblacin
pequea.
En la bibliografa y en las definiciones normativas que establecen los valores
permisibles de exposicin laboral se utilizan ndices de toxicidad estandarizados.
Para la legislacin argentina (Res. 295/2003) se definen los ndices de CMP
(Concentracin mxima permisible ponderada en el tiempo), la CMP-CPT
(Concentracin mxima permisible para cortos perodos de tiempo), CMP-C
(Concentracin Mxima Permisible - Valor Techo). Repasar estas definiciones en
la unidad N VI.
La DL50 (dosis letal) por su parte, es la dosis que produce una mortalidad del 50
% en una poblacin estudiada. La DL50 se utiliza en la Res. 295/2003 como una
medida de la toxicidad aguda de las sustancias qumicas. A mayor DL50, menor
toxicidad aguda. De una sustancia qumica muy txica (con una DL50 baja) se
dice que es potente. No hay una correlacin necesaria entre la toxicidad aguda y
la toxicidad crnica.
La DE50 (dosis efectiva) es la dosis que produce en el 50 % de la poblacin un
efecto especfico no letal.

Materia Profesor | 13
El NOEL (NOAEL) es el nivel sin efecto (adverso) observado, o la dosis ms alta
que no produce efecto txico. Para establecer un NOEL se necesitan mltiples
dosis, una poblacin amplia e informacin complementaria para garantizar que
la ausencia de respuesta no es un mero fenmeno estadstico. El LOEL es la
mnima dosis efectiva observada en una curva de dosis-respuesta, (es decir, la
dosis mnima) que produce un efecto.
Un factor de seguridad es un nmero convencional, arbitrario, por el que se
divide el NOEL o el LOEL obtenidos en experimentos con animales para
establecer una dosis permisible provisional en los seres humanos.
En la referida resolucin se incluye una lista de los principales agentes txicos
utilizados en la industria y los valores aceptados por la legislacin Argentina para
la exposicin laboral.
Un concepto incluido en el ao 2003 por la Resolucion 295, y que no exista
previamente en el Decreto 351 es el de ALARA (as low as reasonably achievable)
por sus siglas en ingles, en castellano: tan bajo como sea razonablemente posible.
Este concepto implica que el empleador debe reailzar todos los esfuerzos que
estn a su alcance y sean razonables para los resultados esperables, en reducir las
concentraciones de exposicin de los trabajadores.
Este concepto est fuertemente ligado con la definicin de que los valores
indicados en la legislacin se condicen con la informacin disponible al momento
de la promulgacin y que con esos valores, se cree que no habr consecuencia
alguna en el personal.
Otro punto importante a tener en cuenta son los procesos de sinergia o adicin
que suceden cuando existen exposiciones conjuntas a dos o ms sustancias
toxicas. Estos efectos pueden variar significativamente las dosis necesarias para
generar efectos similares cuando la exposicin se produce con un solo toxico de
forma aislada.
Se producen efectos aditivos cuando hay una exposicin a una combinacin de
sustancias qumicas en la que simplemente se suman las diversas toxicidades
individuales (1+1= 2). Cuando varias sustancias actan a travs del mismo
mecanismo se presupone la aditividad de sus efectos, aunque no siempre ocurre
as en la realidad. La interaccin entre varias sustancias puede tener como
resultado una inhibicin (antagonismo), en la que el efecto es menor de lo que
sera la suma de los efectos individuales (1+1< 2). Tambin puede ocurrir lo

Materia Profesor | 14
contrario, es decir, que una combinacin de sustancias produzca un efecto mayor
que la suma de los efectos individuales (mayor respuesta entre individuos
o incremento de la frecuencia de respuesta en una poblacin), y entonces se habla
de sinergismo (1+1>2).
El tiempo de latencia es el tiempo que transcurre entre la primera exposicin y la
aparicin de un efecto o respuesta observable. Esta expresin suele utilizarse en
el caso de los efectos de los carcingenos, en los que los tumores pueden aparecer
mucho tiempo despus del comienzo de la exposicin y a veces mucho tiempo
despus de que sta haya cesado.
En el mbito laboral se deben tener muy presentes los valores indicados en la
bibliografa y la legislacin para definir planes de accin orientados a reducir los
parmetros de exposicin laboral, incluyendo los programas de monitoreo de
estas sustancias en el ambiente de trabajo.

Materia Profesor | 15
7.4- Rotulado e identificacin de sustancia
Una de las principales premisas a tener en cuenta a la hora de gestionar el uso de
sustancias qumicas en los mbitos laborales es la especificacin de las formas de
rotular e identificar las sustancias de acuerdo a normativa, tanto nacional como
internacional. Los protocolos de sealizacin existen a nivel mundial y garantizan
la misma informacin en todos los elementos.
El nmero registrado CAS es una identificacin numrica nica para
compuestos qumicos, polmeros, secuencias biolgicas, preparados y aleaciones.
Llamado tambin CAS RN (en ingls CAS registry number). Chemical Abstracts
Service (CAS)7, es una divisin de la Sociedad Americana de Qumica, asigna
estos identificadores a cada compuesto qumico que ha sido descrito en la
literatura. CAS tambin mantiene una base de datos de los compuestos qumicos,
conocida como registro CAS. Algo ms de 62 millones de compuestos estn
numerados y catalogados, con alrededor de 12.000 nuevos cada da. La intencin
es realizar una bsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se
asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las molculas
actuales permiten una bsqueda por el nmero CAS.
Este nmero es obligatorio en la identificacin de todas las sustancias qumicas
trasnsportadas por va terrestre y debe ser incluido en la informacin contenida
en las Fichas de Seguridad de Materiales (FDSM).
En Argentina la Norma IRAM 3797 establece los lineamientos generales para la
identificacin de sustancias qumicas, mediante pictogramas se puede
rpidamente saber ante qu riesgo nos encontramos al enfrentarnos a un
recipiente dado. Esta normativa est alineada con la normativa internacional
fijada por la ONU en el ICS (International Clasification System) donde los
materiales se dividen en 9 grupos de acuerdo a sus propiedades fsicas y
qumicas. A su vez estos se clasifican segn la clase del riesgo.

7
http://www.cas.org

Materia Profesor | 16
Estos pictogramas son:
Clase y texto Color de fondo Etiqueta
Clase 1

Explosivo Naranja

Clase 2

Gas comprimido no inflamable Verde

Gas inflamable Rojo

Gas venenoso Blanco

Clase 3

Lquido inflamable de primera Rojo

Lquido inflamable de segunda Rojo

Lquido inflamable de tercera Rojo

Clase 4

Blanco con franjas

Slido inflamable
rojas verticales

Materia Profesor | 17
 Mitad superior blanco,
Espontneamente inflamable
mitad inferior rojo

Peligroso en agua Azul

Clase 5

Agente oxidante Amarillo

Perxido orgnico Amarillo

Clase 6

Veneno Blanco

Clase 7

Sustancia radiactiva
Blanco. En la parte
inferior una franja roja
Contenido radiactivo principal... actividad del vertical
contenido... becquerel

Sustancia radiactiva Mitad superior,

amarillo. Mitad
Contenido radiactivo principal... actividad del inferior, blanco con dos
contanido... becquerel... ndice de transporte franjas rojas verticales

Sustancia radiactiva Mitad superior,

amarillo. Mitad
inferior, blanco con
Contenido radiactivo principal... actividad del tres franjas rojas
contanido... becquerel... ndice de transporte verticales

Clase 8

Materia Profesor | 18
 Mitad superior, blanco.
Corrosivo
Mitad inferior, negro.

Fuente: http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?identrega=1742

Otra normativa muy utilizada a nivel internacional es la NFPA 704. El sistema de

rotulado propuesto por la NFPA identifica los peligros en base a tres categoras:
1) Salud Rombo color Azul
2) Inflamabilidad Rombo color Rojo
3) Inestabilidad Rombo color Amarillo
4) Riesgos especiales Rombo color Blanco (biolgico o radiactivo
por ejemplo)
Esta informacin se complementa con una escala numrica, del 0 (minimo
riesgo) al 4 (mximo riesgo).

Rotulo NFPA 704.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:ROMBO_DE_SEG_NFPA_704.png

A continuacin se muestra un ejemplo de rotulo segn la NFPA 704 :

Materia Profesor | 19
Rtulos segn NFPA704

7.5- Fichas toxicolgicas

Otra informacin de suma importancia para la gestin de sustancias toxicas son
las Fichas de Seguridad de Materiales. Las FDSM deben existir en todos los
lugares donde se utilicen y manipulen sustancias qumicas. Las mismas
contienen informacin relevante sobre:
Tipo de sustancia.
Identificacin internacional
Peligros y Riesgos
Pautas de almacenamiento y transporte
Actuacin en caso de emergencia
Impactos ambientales
A continuacin se muestra como ejemplo una ficha de seguridad de materiales.
Esta informacin puede ser consultada con el fabricante del producto o acudir a
los numerosos sitios donde la informacin se encuentra en bancos de bases de
datos. Algunos de estos sitios de inters son:
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/kemi/icsc1.htm
http://www.tc.gc.ca/eng/canutec/menu.htm
http://www.merck-chemicals.com/fichas-de-datos-de-
seguridad/spanish/c_O_Sb.s1LQz0AAAEWVOYfVhTo

Materia Profesor | 20
Fichas Internacionales de Seguridad Qumica
OZONO ICSC: 0068

OZONO
O3

Masa molecular: 48.0

CAS: 10028-15-6
RTECS: RS8225000
ICSC: 0068
TIPOS DE PELIGROS/SINTOMAS PREVENCION LUCHA CONTRA
PELIGRO/ AGUDOS INCENDIOS/
EXPOSICION PRIMEROS
AUXILIOS

No combustible, pero facilita Evitar las llamas, NO En caso de incendio

la combustin de otras
sustancias. Muchas
INCENDIO
reacciones pueden producir
incendio o explosin.
producir chispas y NO en el entorno: estn
fumar. NO poner en permitidos todos los
contacto con agentes extintores.
sustancias
inflamables.

Riesgo de incendio y Sistema cerrado, En caso de incendio:

explosin al calentarla o al ventilacin, equipo mantener fra la
EXPLOSION entrar en contacto con elctrico y de botella rociando con
sustancias combustibles. alumbrado a prueba agua.
de explosin.

HIGIENE
EXPOSICION
ESTRICTA!

Tos, dolor de cabeza, jadeo, Ventilacin, Aire limpio, reposo,

dolor de garganta. extraccin localizada posicin de
o proteccin semiincorporado,
Inhalacin respiratoria. respiracin artificial si
estuviera indicada y
proporcionar
asistencia mdica.

EN CONTACTO CON EL Guantes aislantes del EN CASO DE

Piel LIQUIDO: CONGELACION. fro. CONGELACION:
aclarar con agua
abundante, NO quitar

Materia Profesor | 21
 la ropa y proporcionar
asistencia mdica.

Enrojecimiento, dolor, Pantalla facial o Enjuagar con agua

prdida de visin. proteccin ocular abundante durante
combinada con la varios minutos (quitar
proteccin las lentes de contacto,
Ojos
respiratoria. si puede hacerse con
facilidad) y
proporcionar
asistencia mdica.

Ingestin

ENVASADO Y
DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO
ETIQUETADO

Evacuar la zona de peligro. A prueba de incendio si est Botella especial aislada.

Ventilar. en local cerrado.
NO verter NUNCA chorros de Separado de todas las
agua sobre el lquido. sustancias.
NO permitir que este Mantener en lugar fresco.
producto qumico se Ventilacin a ras del suelo.
incorpore al ambiente.
(Proteccin personal
adicional: equipo autnomo
de respiracin).
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

Preparada en colaboracin entre el IPCS y la CCE. CCE, IPCS,

ICSC: 0068 1991.
Versin espaola traducida y editada por el INSHT

Materia Profesor | 22
Fichas Internacionales de Seguridad Qumica
OZONO ICSC: 0068

ESTADO FISICO; ASPECTO RIESGO DE INHALACION

Gas incoloro o azul disuelto en Al producirse una prdida de gas,
halones a presin, de olor se alcanza muy rpidamente una
caracterstico. concentracin nociva de ste en el
aire.
PELIGROS FISICOS
El gas es ms denso que el aire. EFECTOS DE EXPOSICION
DE CORTA DURACION
D PELIGROS QUIMICOS La sustancia irrita los ojos y el
A La sustancia puede formar tracto respiratorio.
perxidos explosivos con alquenos. La inhalacin del gas puede
T originar edema pulmonar y
La sustancia se descompone al
O reacciones asmticas (vanse
calentarla suavemente produciendo
S oxgeno, causando peligro de Notas).
incendio o explosin. El lquido puede producir
I La sustancia es un oxidante fuerte y congelacin.
M reacciona violentamente con La sustancia puede causar efectos
P materiales combustibles y en el sistema nervioso central,
0 reductores. dando lugar a dolor de cabeza y
R Reacciona con alquenos, disminucin de la consciencia.
T compuestos aromticos (como la
A anilina), teres, bromo, EFECTOS DE EXPOSICION
N compuestos de nitrgeno y caucho. PROLONGADA O REPETIDA
T Ataca a los metales excepto al oro y Los pulmones pueden resultar
E al platino. afectados por la exposicin
prolongada o repetida al gas.
LIMITES DE EXPOSICION
TLV (como valor techo): 0.1 ppm;
0.20 mg/m3 (ACGIH 1993-1994).

VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por
inhalacin.
Punto de ebullicin: -112C
Punto de fusin: -193C
PROPIEDADES
Solubilidad en agua, g/100 ml a 0C: 0.1
FISICAS Presin de vapor, kPa a -12C: 5500
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1.6

DATOS Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera

AMBIENTALES prestarse atencin especial a la vegetacin.

NOTAS

La combustin en un espacio confinado puede derivar en detonacin.

Los sntomas del edema pulmonar y del asma no se ponen de manifiesto, a

Materia Profesor | 23
menudo, hasta pasadas algunas horas y se ven agravados por el esfuerzo fsico.
Reposo y vigilancia mdica son, por ello, imprescindibles.
Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un
mdico o persona por l autorizada.
Toda persona que haya mostrado sntomas de asma NO debe entrar en contacto
con esta sustancia.
INFORMACION ADICIONAL

OZONO ICSC: 0068

Ni la CCE ni el IPCS ni sus representantes son responsables del

posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la opinin
colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es
NOTA LEGAL independiente de requisitos legales. La versin espaola incluye
IMPORTANTE: el etiquetado asignado por la clasificacin europea (CEE 67/548)
y sus adaptaciones. Las frases de riesgo especfico (frases R) y los
consejos de prudencia (frases S) no traspuestas a 31 de Mayo de
1992 a la normativa espaola estn marcadas (*).

Materia Profesor | 24