Trung tm chuyn:

- o t o cc m un: Thi t k , l p rp m ph ng, t o khun m u, phn tch chi

ti t, tnh b n, l p trnh gia cng ti n, phay, c t dy trn cc ph n m m:
Pro/EngineerWildfireV5, Catia V5R19, Mastercam X4, Inventor10, Ansys11,
SolidWorks2009, Autocad2007.
(Nh n o t o cho nhm k , cng nhn t i cc nh my)
- Nh n v thi t k s n ph m, khun m u, l p trnh gia cng cc lo i khun m u
cho cc nh my

c t v n ho c ng k h c cc b n c th lin h /c:

1. Lin h : Th y Ph m Ng c Duy
(B mn ch t o my khoa c kh- H K thu t cng nghi pTN)
Mobile: 0977.008.004
Email: phamduytnut@gmail.com
(Ph trch ti p nh n h c vin ng k h c cc ph n m m: Pro/Engineer, Mastercam,
Inventor, AutoCAD

2. Lin h : Th y Hong Minh Phc

(Vi n pht tri n cng ngh cao v k thu t cng nghi p- H Thi Nguyn)
Mobile: 0915.219.495
Email: hmphucvn@gmail.com
(Ph trch ti p nh n h c vin ng k h c cc ph n m m: Catia, Mastercam, Ansys,
SolidWorks

1
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 O T O S D NG PH N M M PRO/E.W5.M020
GVGD : PH M NG C DUY
0977008004
Phamduytnut@gmail.com

Mi tr ng v Part

2
Pro/E.W5
1 PRO.ENGINEER
2 WILDFIRE V.5 M020
3
4
5
6 MOLD
DESIGN MECHANICA ASSEMBLY MACHINING
7 DESIGN
8
9
10 MASTERCAM

Pro/E.W5
SKETCH THI T K CT
1 HNH C B N MY
2
3
THI T K M KHUN
4 PART HNH PH C T P M U
5
6
THI T K M TV
7 DESIGN FACE T DO P.T P
8
9
2D
10
DRAWING
3D

2D+H. NH
OPEN
LIBRARY
3D+GI

3
Pro/E.W5
1 ANALYSIS (V,S,I)
2
3 MECHANICA
4
5 RESISTANCE
6
7
8
9 TK. B NG TAY
10
MOLD
DESIGN

TK. T NG

Pro/E.W5
PRO.ENGINEER WILDFIRE V.5 M020
1
CH NG 1-- T NG QUAN V PRO.E
2
CH NG 2-- !"# $NG LM VI%C V CC CH C N&NG
3 H' TR( THI T K TRONG PRO.E
4 CH NG 3--THI T K "#)*+ !"# $NG SKETCH
5 CH NG 4--THI T K "#)*+ !"# $NG B N V, PART
6
CH NG 5--THI T K M T
7
8 CH NG 6--TH VI%N CHI TI T TIU CHU/N
9 CH NG 7--THI T K B N V, CH T O
10
CH NG 8--PHN TCH V.T TH0, TNH TON C H1C
CH NG 9--THI T K KHUN M U
CH NG 10--
1. THI T K TRN CC PH-N M M KHC: SOLIDWORK,
CATIA, INVENTER, MASTERCAM
2. L.P TRNH GIA CNG KHUN B NG MASTERCAM

4
Pro/E.W5
1
CH NG 1
2 T NG QUAN V PRO.E
3 1.1 Gi2i thi u v3 ph4n m3m Pro/E & cc ph4n m3m khc:
4 Solidwork, Catia, Inventer, Mastercam,Topsolid, Gips
5
1.2 H 2ng d5n ci t ph4n m3m Pro/E
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
67 *+ 2
1
!"# $NG LM VI%C V CC CH C N&NG
2
H' TR( THI T K TRONG PRO.E
3
4
2.1 Mi tr 8ng lm vi c
5
6
7
8
9
10
Giao di n
Pro.Engineer
Wildfrie

5
Pro/E.W5
1
2.1.1 Cc thanh cng c
2
3
Main Toolbar Ch9c n ng
4 File Qu n l t p tin
5
6 Edit H tr thi t k
7
8 View Quan st it ng
9
Model
10 Hi n th it ng
Display
Datum B t t t cc it ng
Display chu n

Pro/E.W5
Feature Creation Toolbar Ch9c n ng
1
2
3
Base Feature T o cc chi ti t
4
c s
5 Engineering T o cc chi ti t
6 Feature k thu t
7
Datum T o cc chi ti t
8
Feature chu n
9
10 Edit Feature Cc l nh h tr
thi t k
Annotation T o ghi ch,
Feature kch th c, Ds
Hi n n, t o thanh cng c m i, thay i v tr dng nh c,
thay i giao di n vng ho .

6
Pro/E.W5
2.1.2 Cy ph h
1
2.1.3 Xu+t nh p d, li u: L u, m-, i tn, xo
2
3 2.2 Cc ch9c n ng h: tr thi;t k;
4 2.1.1 Ch c n ng h tr thao tc: Phng to, thu nh ,
5 quay, di chuy n.
6 .1.2 t n v !, " phn gi i, gn v t li u.
7 2.1.3 Thi t l p mu c#a $i t ng v mu c#a h th$ng
8 2.1.4 Thi t l p $i t ng tham chi u: M t ph%ng, &m,
9 ng th%ng, h to ".
10 2.1.5 Ch c n ng hi n th : Hi n th $i t ng, hi n th
$i t ng chu n
2.1.6 Ch c n ng thay i,quay m t ph%ng quan st,
'()* i d ng m hnh c#a chi ti t.
2.1.7 Thi t l p th m c lm vi c

Pro/E.W5
CH NG 3
1
THI T K "#)*+ !"# $NG SKETCH
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Mi tr ng Sketch

7
Pro/E.W5
3.1 Cc l nh thi;t k; <= > >? @An
1
2
3.1.1 Line
3
3.1.2 Rectangle
4
3.1.3 Circle
3.1.4 Ellip
5
6
3.1.5 Arc
7 3.1.6 conic
8 3.1.7 Spline
9 3.1.8 Point
10 3.1.9 Text
3.1.10 Convert edge

Pro/E.W5
1
1. L nh line
2
3
4
5
6
7
8
2. L nh Reatangle
9
10

8
Pro/E.W5
3. L nh Circle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4. L nh Ellip

Pro/E.W5
1
5. L nh Arc
2
3
4
5
6
7
8
9
10

6. L nh Conic

9
Pro/E.W5
1
7. L nh Spline
2
3
4
5
6
7
8
9 8. L nh Point
10

Pro/E.W5
1
9. L nh Text
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10. L nh convert use edge

10
Pro/E.W5
3.2 Cc l nh hi u chBnh v sao chp
1
2
3.2.1 Fillet by circle, fillet by Ellip
3
3.2.2 Trim Entities, divide
4
3.2.3 Mirror, Copy, Scale and rotate
3.2.4 Copy gi,a cc Sketch
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
1. L nh Fillet
2 L nh Fillet by circle
3 L nh Fillet by ellip
4
5
6
7
8
9
10
Fillet cc
cung cong

11
Pro/E.W5
2. L nh trim
1
2
3
4 Dynamically trim section entities
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Trim entities (cut or extend)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Divide

12
Pro/E.W5
3. L nh Mirror, copy, Scale and rotate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
4. Copy gi,a cc Sketch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NPC Thay Ci
i m bDt dnh

13
Pro/E.W5 3.3 VE thi;t k; nhanh
1
3.3.1 Chn hnh bin d ng c s.n trong Pro.E vo b n v
2
3.3.2 Chn File Autocad vo b n v
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
3.4 Rng buFc phc thAo
2
3.4.1 Rng bu"c hnh d ng, v tr
3
3.4.2 Rng bu"c kch th c
4
/.4.3 Thay i kch th c
3.4.4.Hi n th , n cc rng bu"c
5
6 1. Rng bu"c hnh d ng, v tr
7
8
9
10

14
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2. Rng bu"c kch th c
2 1. Ghi kch th c kho ng cch
3 2. Ghi kch th c chi u di
4 3. Ghi KT bn knh u ng trn hay cung trn
5 4. Ghi kch th c ng knh ng trn
6 5. Ghi kch th c gc gi a hai ng th ng
7 6. Ghi kch th c gc c a cung trn
8 7. Ghi kch th c cho ti t di n trn xoay
9
10

15
Pro/E.W5
3. Thay i kch th c (Modify Dimension)
1
2
1. Hi u ch nh kch th c ng
3
2. Hi u ch nh tr c ti p trn i t ng
4
5
3. S d ng h p tho i Modify Dimension
6
7
8
9
10

4. Hi n th , n cc rng bu"c

Pro/E.W5
1 BI T.P TH C HNH
2
3
4
5
6
7
8
9
10

16
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

17
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

18
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

BI T.P SV T LUY%N

19
20
21
Pro/E.W5
CH NG 4
1
THI T K "#)*+ !"# $NG B N V, PART
2
3
4.1 Cc l nh thi;t k; khGi c? bAn
4
0Cc l nh t o kh$i
4.1.1 Extrude
5
6
4.1.2 Revolve
7
4.1.3 Sweep
8 4.1.4 Blend
9 4.1.5 Rip
10 4.1.6 Hole
4.1.7 Thicken

Pro/E.W5
4.1.1 Extrude
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

22
Pro/E.W5
Cc d ng Extrude
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2. Revolve
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23
Pro/E.W5 Cc d ng Revolve
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
3. Sweep
2
3
4
5
6
7
8
9
10

+ =

24
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5 Cc d ng sweep
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

25
Pro/E.W5
N u qu o khp kn
1
2
3
4
5
6
7
8 Adds Inn Fcs : ti t di n No Inn Fcs : ti t di n kn
9 h
10

Pro/E.W5
1
4. Blend
2
3
4
5
6
7
8
9
10

26
Pro/E.W5
Cc d ng blend
1
2
Parallel Blend : cc ti t di n song song v i nhau
3
Rotational Blend : cc ti t di n h p v i nhau m t gc
4
quanh tr c Oy
5
General Blend : cc ti t di n c a v t th !"# $% i
6 theo c 3 tr c Ox, Oy, Oz
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28
Pro/E.W5
5. Rip
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
6. Hole
1
2
3 Linear
4
L t o ra cch 2 c nh
5
6
hay 2 m)t ph ng m t
7 kho ng do ta ch nh
8
9
10

Coaxial
& ng tm l' n(m
trn m t tr c cho tr c

29
Pro/E.W5
1
Radial
2 L t o ra cch i
3 t ng tham chi u m t
4
kho ng c ch nh
5
6
v xoay m t gc so v i
7 m)t ph ng tham chi u
8 khc
9
10
Diameter
L t o ra n(m trn
ng trn c ng
knh cho tr c v xoay
m t gc so v i m)t
ph ng tham chi u

Pro/E.W5
7. Thicken
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

30
Pro/E.W5
H Cc l nh hi u chBnh
1
4.1.8 Round
2
4.1.9 Chamfer
3
4.1.10 Shell
4
4.1.11 Draft
5
4.1.12 Cosmetic thread
6
7
4.1.13 Solidify
8
4.1.14 Wrap
9
10

Pro/E.W5
1
8. Round
2
3
4
5
6
7
8 Constant Radius Variable Radius
9
10

Through Curve Full Round

31
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7 Default Intersect
8
9
10

Corner Sphere Patch

Pro/E.W5 9. Chamfer
1
2 Corner chamfer Edge chamfer
3
4
5
6
7
8
9
10

32
Pro/E.W5
1
10. Shell
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
11. Draft
2
3
4
5
6
7
8 Base Variable
Base Draft Split Draft Draft
9 Feature
10

33
Pro/E.W5
12. Cosmetic thread
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
13. Solidify
2
3
4
5
6
7
8
9
10

34
Pro/E.W5
1
14. Wrap
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
HCc l nh sao chp
2
4.1.15 Pattern
3
4.1.16 Mirror
4
4.1.17 Copy move and rotate
5
6
7
8
9
10

35
Pro/E.W5
1
15. Pattern
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

36
Pro/E.W5
1
16. Mirror
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
17. Copy move and rotate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

37
Pro/E.W5
1
BI T.P TH C HNH
2
BI T.P PH-N CC L%NH THI T K KHII C B N
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

38
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

39
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

40
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

41
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

42
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

43
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

44
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

45
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

46
Pro/E.W5
1
2
3
4
5

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

47
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

48
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

49
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

50
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

51
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

52
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

53
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

54
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

55
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

56
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

57
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
4.2 Cc l nh thi;t k; nng cao
2 4.2.1 Sweep blend
3 4.2.2 Variable section sweep
4 4.2.3 Helical sweep
5 4.2.4 Toroidal bend
6 4.2.5 Pipe
7 4.2.6 Bend Section to suface
8 4.2.7 Surface to surface blend
9
10

58
Pro/E.W5
1
1. Sweep blend
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ph i t o cc i m t i
cc Section tr c

Pro/E.W5
NrmToOriginTraj : ti t di n qut lun vung gc v i
1
qu o g c
2
Norm To Traj : ti t di n qut vung gc v i m t qu
3
o khc c ch nh
4
Pivot Dir : ti t di n qut lun vung gc v i m t m)t
5
ph ng c ch nh
6
7
8
9
10

59
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
2. Variable section sweep
1
2 Origin Trajectory : l qu o g c, tm c a ti t di n lun
3 ch y d*c theo qu o ny
4 Trajectory : c th c m t ho)c nhi u dng +u khi n
5 hnh dng c a ti t di n qut
6 Section : ti t di n qut c th kn ho)c h
7
8
9
10

60
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

61
Pro/E.W5 Cc d ng Variable Section Sweep
1 Normal to Trajectory : ti t di n qut lun vung gc v i
2 qu o g c ho)c cc qu o khc
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
Constant Normal Direction : qu o lun vung v i m t
1
ng th ng ho)c php tuy n c a 1 m)t ph ng
2
Normal to Projection : ti t di n lun vung gc v i hnh
3
chi u qu o g c ln m)t ph ng ch nh.Qu o g c khng
4
nh,t thi t ph i l m t ng cong tr n.
5
6
Ch :
-1 2&Q K
7
Ph i c v '3 c
8
khi g4i l nh
9 - Qu o i u
10 khi n v 1 2 5( i
v - cc Sketch
khc nhau, Ti t
di n v ph i i qua
Q K & Ko c r
& ph i l m"t $i
t ng.

62
Pro/E.W5
3. Helical sweep
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

63
Pro/E.W5
1
4. Toroidal bend
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

64
Pro/E.W5
5. Pipe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

65
Pro/E.W5
1
6. Bend Section to suface
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

66
Pro/E.W5
1
7. Surface to surface blend
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

67
Pro/E.W5
1 BI T.P TH C HNH
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

68
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

69
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

70
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
4.3 Thi;t k; tJ do
1
2 L nh Warp
3
4
5
6
7
8
9
10

71
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

72
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

73
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

74
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

75
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

76
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

77
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

78
Pro/E.W5
1
L nh Style
2
3
4
5
6
7
8
9
10

79
80
81
Pro/E.W5
1 BI T.P TH C HNH
2
3
Bi tKp1
4
5
6
7
8
9
10

82
Pro/E.W5
1
Bi tKp2
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp3
2
3
4
5
6
7
8
9
10

83
Pro/E.W5
CH NG 5
1
2
THI T K M T
3 5.1 Fill
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
5.2 Intersect
2
3
4
5
6
7
8
9
10

84
Pro/E.W5
1
5.3 Merge (NGi hai b3 m t)
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

85
Pro/E.W5
5.4 Trim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
5.5 Extend
1
2
3
4
Dng ko di m t b m)t.C b n l a ch*n nh sau
5
Same : m)t ko di gi ng m)t nguyn th y
6
7
8
9
10

86
Pro/E.W5
Approximate : m)t ko di l m t m)t Spline ti p tuy n v i
1
m)t nguyn th y
2
Tangent : m)t ko di s- ti p tuy n v i m)t nguyn th y
3
4
To Plane : m)t ko di vung gc v i m t m)t
ph ng c ch nh
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
5.6 Offset
1
2
3
4
5 Dng t o m t b m)t song song v i b m)t nguyn th y.
6 C b n l a ch*n
7
8 Standard : b m)t offset song song v i b m)t c.
9
10

87
Pro/E.W5
With draft : offset m t
1
vng gi i h n l/i ho)c lm
2
km theo gc nghing, t0
3
m t vng gi i h n trn m)t
4
(Vng gi i h n b(ng Sketch)
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
Extend : ko di ton
3
b v t th n m)t offset
4
5
6
7
8
9
10
Replace : thay th m)t
c offset b(ng m)t khc
& un kh i ln t i m)t

88
Pro/E.W5
1
5.7 Boundary bend
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

89
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
5.8 Thicken
2
3
4
5 Dng chuy n m hnh surface v solid d ng thnh m1ng
6 M hnh surface ny c th kn ho)c h .
7
8
9
10

90
Pro/E.W5
1
5.9 Project
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1 BI T.P TH C HNH
2
3 Bi tKp 1
4
5
6
7
8
9
10

91
Pro/E.W5
1
Bi tKp 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

92
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10

93
Pro/E.W5
1
Bi tKp 3
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp 4
2 TK chDn bn xe
3
4
5
6
7
8
9
10

94
Pro/E.W5
1
Bi tKp 5
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp 6
2
3
4
5
6
7
8
9
10

95
Pro/E.W5
1
Bi tKp 6
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CH NG 6
TH VI%N CHI TI T TIU CHU/N

96
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

97
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

98
99
100
101
102
103
104
105
Pro/E.W5 CH NG 7
1 THI T K B N V, CH T O
2
7.1 Ghi kch th 2c, dung sai, nhm, v cc yu
3
4
c4u kL thuKt khc trn bAn vE 3D
5
6
7
8
9
10

106
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

107
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

108
Pro/E.W5
1 BI T.P TH C HNH
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
7.2 T o bAn vE 2D & chuy n sang mi tr 8ng
2 AUTOCAD
3
4
5
6
7
8
9
10

109
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

110
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

111
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
CH NG 8
1
PHN TCH V.T TH0, TNH TON C H1C
2
3 8.1 Phn tch chi ti;t (Analysis)
4
5
6
7
8
9
10

112
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

113
Pro/E.W5
8.2 Tnh ton c? h c (Mechanica)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

114
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

115
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

116
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

117
Pro/E.W5
1
CH NG 9
2
THI T K KHUN M U
3
9.1 Thi;t k; cc lo i khun: c, dKp kim lo i
4
khun p nhJa
5
6 9.2 Cc ph ?ng php thi;t k; khun
7
Phn khun bMng tay
8
9 Phn khun tJ Fng
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
T ng quan

Ti n
c i m

G t

Cc PP ti n

Phay
Khoan
Khot
Doa
Tar
Chu t
Mi
GC tinh LC

GC BDD

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

131
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

132
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

133
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

134
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

135
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

136
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

137
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

138
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

139
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

140
T ng quan

Ti n
c i m

G t

Cc PP ti n

Phay
Khoan
Khot
Doa
Tar
Chu t
Mi
GC tinh LC

GC BDD

T ng quan

Ti n
c i m

G t

Cc PP ti n

Phay
Khoan
Khot
Doa
Tar
Chu t
Mi
GC tinh LC

GC BDD

141
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

142
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

143
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

144
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

145
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

QU T N NC XE H I

146
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

KHUN CHAI TH I

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
KHUN TAY GH QU T N NC XE H I
9
10

KHUN BN CH I NH R&NG KHUN MNG TAY

147
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

148
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

149
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

150
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

151
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

152
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

153
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

154
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

155
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

156
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

157
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

158
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

159
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1 HD CHUNG CC B NC TCH KHUN
2
3
4
5
6
7
8
9
10

160
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

161
 L.P TRNH CNC GIA CNG KHUN

Pro/E.W5
1
2
Bi tKp 1: Phn khun dKp t m sAn phOm
3
4
5
6
7
8
9
10

162
Pro/E.W5
1
Bi tKp 2: Thi;t k; bF khun dKp trPc khuQu,
2 trPc r ng, tay bin, nt v n
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

163
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

164
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

165
166
Pro/E.W5
1
2
Bi tKp 1: Phn khun p nhJa sAn phOm
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp 2: Phn khun p nhJa sAn phOm
2
3
4
5
6
7
8
9
10

167
Pro/E.W5
1
Bi tKp 3: Phn khun p nhJa sAn phOm
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

168
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
Bi tKp 4: Phn khun p nhJa sAn phOm
2
3
4
5
6
7
8
9
10

169
Pro/E.W5
1
Bi tKp 5: HD Phn khun p nhJa sAn phOm
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

170
Pro/E.W5
1
Bi tKp 6: HD Phn khun c sAn phOm
2 cng chn xe my
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

171
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

172
Pro/E.W5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pro/E.W5 HD THI T K R7S * C

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

173
Pro/E.W5 CH NG 10
1 1. THI T K TRN CC PH-N M M KHC:SOLIDWORK
2 CATIA, INVENTER, MASTERCAM
3 2. L.P TRNH GIA CNG KHUN B NG MASTERCAM X4
4
5
6
7
8
9
10

174