\ NOVUELRULEERRSSSISIREERRRER EERE UESUSEUUELUUELS. NORMA TECNICA a Nip 339.047 PERUANA 2006 Comisign de Reglamentos Técnicas y Comerciaies - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borla (Lima 41) Apartado 145 Lima, Peri, HORMIGON (CONCRETO). Definiciones y terminologia relativas al hormigén y agregados CONCRETE. Terminology and definisions re 2006-02-16 2* Edicion Precio hasado en 16 péinas RMA ES RECOMENDABLE ensayosb8GUT = ad = = = = 9d 2 = 2 = 2 2 2 2 = 2 2 2 2 » JORMA TECNICA NTP 339.047 N PERUANA Lee 16 HORMIGON (CONCRETO). Definiciones y terminologia relativas al hormigon y agregados sana establece los términos relativos 2 los ho-migones (concreto) y jonenies, caracteristicas, propiedades y ensayos. Tas normas de especificaciones incluyen términos que pueden ser més restrictivos que los de esta NTP. Ademds pueden contener explicaciones y descripciones sobre ténminos validos para dichas normas. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién. Come toda norma esta sujeta a revisidn, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen lz conveniencia de usar las ediciones recientes de las normes citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacidn posee, en todo momento, la informacién de las Normas Técnicas Peruanas en vigenc Normas Técnicas Peruanas 21 NTP 334.001:200: CEMENTOS. Definiciones y nomenclatura 2. NTP 400.037:2002 AGREGADOS. Especificaciones normalizadas para agregados en hormigén (cancreta)NTP 339.047 NORMA TECNICA 2de 16 PERUANA, CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana se aplica a las definiciones de algunos mate sucintamente la forma de produceién, cuando es eseneial para su comprension. 4. DEFINICIONES Pare los propésitos de esta Norma Técnica Peruana se eplican las siguientes definiciones: al adiciones: Materiales minerales que se incorporan al cemento generalmente en la molienda conjunta, como ciertes rocas naturales o no (puzolanas, escoria granulade Ge alto homo, callza, microsilice) yur avtian aumentando las propiedades hidrénlicas dl cemento 0 mejorando otras cualidades debido @ una adecuada granulometria (aumento de la trabajabilidad y retencién de agua, disminucién de la porosidad y eapilaridad, reduccién e le fisuracion, etc.) 4 aditivo: Es el producto quimico que afiadido en pequefia cantidad al concreto, permite mejorar ciertas propiedades, cualidades deseadas, tanto pare el hormigén (concret gu estado fresco como endurecido. Se encuentra en el mercado en forma de polvos solubles, escamas 0 soluciones. 43 aditivo acelerador: Aditive que acelera el fraguado y desaolla una répida hormigén (conereto). Fesistencia inicial aditivo incorporador de aire: Material empleado como ingrediente del cionado a Ia tanda justo antes o durante el mezclado, con el propésite concreio, el cual es adi de incorporar aire. 48 aditivo reductor de agua: Aditive que reduce le cantidad de agua de mezcle necesaria para producir hormigan (concreto) de una consistencia dada RUULARALALATALALALALALLLS TAALDRSSREVESSSESTSISISISSSEVSSISESESILELILIIIPW NTP 339.047 3de 16 NORMA T PERUANA, ivo reductor de agua de alto rango: Aditivo que reduce ex 12 %, 6 de mezela necesaria para producir hormig6n (concreto) de una adi la cantidad de agua consistencia dada. 4 aditivo retardador: Aditivo que retarda el fraguado del hormigéa (conereto). 48 agregado denominado “Hormigén” en el Peri: Material mixto ce piedra, arena y finos, que se encuentra generalmente en los conos de deyeecién de los rios y se utiliza en algunos casos en hormigores (concretos) no estructurales. 49 agregado, para hormigén (conereto): Es un conjunto de particulas de ot Jue pueden ser tratadas 0 elaboradas y cuyas dimensiones estén comprendidas entre Los limites fijados por la NTP 400.037. n natural o artificial 410 agregado que pasa: Por un tamiz determinado, expresado generelments en peso o porcentaje siempre que no retenga mas del 5 % en peso del material tamizaco 4. agregado retenido: Agregado es “retenido” por un tamtiz cuando deja pasar mas de un 5% en peso del material tamuzado. 12 agregado fino: Es el agregado artificial de rocas o piedras proventente ce le desagregaciéa natural o artificial, que pasa el tamiz normalizedo 9,5 mm (3/8 pulg) ¥ que cumple con los limites establecidos en la NTP 400.037. 4.13 agregado global: Mezcla de agregado fino y agregado grueso. normalizado por una granulometria. Es el agregado retenido en el tamiz normalizad 4,7 414 agregado grueso: ‘oveniente de la mim (N? 4) que cumple con Los limites establecides en le NTP 400.037, pr i0n natural u autificial de le roce.NORMA TECNICA ‘NIP 339.047 PERUANA 4de 16 4.15 agregado ligero (liviano): Agregado de baja densidad usado para producir concreto ligero. Puede ser arcilla expandids o sinterizada, pizarra, esquisto, perlita, vermiculita 0 escoria, piedra pémez (pumite) natural, tufe, diatomita, cenize volante sinterizada o escoria industrial. 4.16 agregado reactive: Agregado que contiene sustencias capaces de reaccionar quimicamente con los productos de solucién o hidratacién del cemento Portland en morteros y/o concretos bajo condiciones ordinarias de exposicidn, dando como resultado en algunos casos expansién perjudicial, rajaduras o manchado. 417 agregado reciclado: Agregado procedente de tratamiento de materiales inorganicos usados en construccién. 418 aire accidental: Vacios de aire on las pastas, morteros u hormiganes (eaneretn) de cemento Portland, no intreducidos en forma intencional y que son significativamente més grandes que aquellos del aire incorporado, de 1 mum o mayor en tamafio. El aire accidental no mejora el deserpeiio. 4.19 aire, agente incorporador de: Acitive para mortero, hormigén (concreto) que origine entrampamiento de aire, incorporado durante le mezcla, generalmente con el propésito de incrementar su resistencia a las hcledas y trabajebilidad. (Véase también aire, incorporado, 4.20). 4.20 aire, incorporado (entrampado): Burbujas microscépicas de aire iftencionelmente incorporadas por un aditivo en morteros 0 coneretos durante el mezclado, generalmente mediante el uso de un agente activo de superficie; tipicamente burt 10um y 1000 um de didmetro, de forma esférica o aproximadamente esférica. 421 dlcalis: Sales de metales alcalinos, cspecificamente sodio y potasio presentes en los constituyentes del cemento, generalmente expresados en andlisis quimico como los dxidos de NaxO y K:0 (Véise también: cemento de bajo dleali en le NTP 334.001). al de las arena: Es el agregado fino proveniente de la desagrcgacion natut aces. SALAL EVAL ATARACERALS if PARALLEL |we PORUSSSSSUSOSSSSSIISESISSESESURELIUEEUU UE UUT NORMA TECNICA : NTP 339.047 PERUANA, Sde 16 4.23 asentamiento (hundimiento): Sc reficre a lz contraccién vertical de los materiales cemeniantes frescos, antes del inicio de fraguado, y es resultado del sengrado 0 ia exudacion (asentamiento de los slides con relacién a los liquidos), de la subida de los vacios de aire hacia la superficie y de la contraccién quimica, 424 ataque de sulfatos: La forma mis comtin de ataque quimico del concreto, causada por los sulfatos en las aguas subterrineas o en el suelo, que se manifiesta por la la desintegracién del concreto, 425 carbonatacién: Reaccién entre el diéxido de carbén y un éxido para formar un carbonato, que se da en pastas, morteros u hormigones (concreto) de cemento Pértland, la reaccién con los componentes célcicas produce carbonato de calcio. Esta reaccién puede producir contraccién, fisuracién y/o corrosién de las armaduras. 4.26 eemento Portland: Un cemento hidriulico producido mediante la pulverizacién del clinker de Portland compuesto esencialmente de silicatos de calcio hidréulicos y que contiene generalmente una o mis de las formas de sulfato de calcio como una adicién durante la molienda. 427 cemento Portland adicionado: Producto obtenido por la pulverizacién conjunta de clinker Portland y otros materiales denominados a este efecto como adiciones, como las puzolanas, escoria filler con la adicién eventual del sulfato de calcio. El contenido de adiciones puede ser limitado por la norma especifica correspondiente. La incorporacién de adiciones constribuye a mejorar las propiedades del cemento. 428 cenizas volantes: Polvo fino constituido esencialmente de particulas esféricas que presentan propiedades puzolénicas, sus componentes son esencialmente el SiO; reactivo ¥ Al20s,el resto contiene Fe;03 y otros éxidos. La proporcién de CaO reactive sera menor del 100% ea masa, Las cenizas volantes se obtienen por precipitacién electrostatica o mecdnica de particulas polvorulentas arrastradas por los flujos gaseosos de calderas alimentadas con carbén pulverizado. clima frio: Periodo en el que durante més de tres dias sucesivos, cl de la temperatura del sire sea menor que 4 °C y que permanezca bajo 10 °C durante mis de la mitad de cualquier periodo de 24 horas.NORMA TECNICA NTP 339,047 PERUANA 6 de 16 430 clima cdlido: Condiciones complejas del microclima en el entorno de una obra de concreto, a definir en cada caso, relativas al incremento de la temperatura ambiente, baja humedad relativa, pronunciada velocidad del aire y condiciones de asolamiento, que producen el fraguado acelerado de la mezcla y un decrecimiento de la resistencia a largo plazo. 431 compactacién: Proceso manual o mecénico que tiende a reducir el volumen total ce vacios de una mezcla de mortero o de hormigén (conereto) fresco. 32 concreto: Mezcla de material aglomerante (conglomerante) y agregados ino y grueso. En el concreto normal, comunmente se usan como medio aglomerante, el cemento Portland y ¢l agua, pero también pueden contener puzolanas, escorias y/o aditivos qhimicos 4.33 concreto arquitecténico (concreto a la vista o aparente): Hormigon (conereto) que permanecera expuesto a la vista; que requiere una atcncién especial en la eleceiéa de sus ingredientes, encofrades, métodos de colocacién y acabado para que se obtenga la apariencia arquitecténica deseada. 434 concreto autocompactante: E] concreto autocompactante es capaz de fluir y consolidarse bajo su propio peso. Y es suficientemente cohesivo para Ilenar todos los especios, de cualquier temafio y forma, sin segregacién y sangrado (exudacién) 435 concreto celular en autoclave: Conereto que contiene un contenido de aire muy elevado, resultando en baja densidad y que se cura con altas temperatura y presién en una autoc 436 concreto coloreado: Concreto que contiene cemente blanco y/o pigmentos de 6xido mineral para producir colores diferentes de la tonalidad gris normal del concreto tradicional de cemento gris. conereto compactado con rodillo (CCR): Una mezcle de agregados, les cementantes y agua, con revenimiento cero, que se consolida a través de vibratorics, normalmente ucado en Ia constmiccién de presas, pavimentas AALACECALA TEAL * “ - z : a 3 |POVODO RDO DSDSDSSSSESSSEESESRERSEEBEEEUEULULI 4 NORMA TECNICA NTP 339.047 PERUANA 7 de 16 industriales, areas de almacenamiento y abono organico, y como un componente de los pavimentos compuestos de carreteras y calles 4.38 concreto con agregado pre-colocado: El concreto con agregadc pre- colocado se produce con la colocaciéa del agregado grueso en el encofiado y posteriormente la inyeccién de un mortero, de comento y arena, generalmente con la corporacion de aditivos, para rellenar los vacios. 439 concreto con contraccidn compensada: Concreto que contiene un cemento expansivo 0 un aditivo expansive, que produce expansién durante e| endurecimiento y, por lo tanto, compensa la contraccién que ocurre posteriormente durante el secado (contraccibn por secado). +40 concreto de alta resistencia: Concreto de mayor resistencia a la que habitualmente se utiliza en la construccidn. Su definicidn, varia segiin la realidad de cada pais. Se puede considerar al concreto con una resistencia de disefio de 70 MPa. conereto de cemento Portland modificado con polimeros: Concre:o -0 de cemento Portland al cual se le adiciona un polimero para una mejoria de Ia durabilidad y de las caracteristicas de adhesién, cominmente utilizado en capas superpuestas en tableros de puentes, también conocido como concreto modificado con latex, 4.42 conereto de densidad elevada, concreto pesado: Ho: que normelmente se logra con el uso de agregados de alta densidad. igén (Concreto) 443 concreto de peso normal: Tipo de concreto producido con agregados de densidad normal, frecuentemente picdra triturada o grava, y que tiene una densidad de aproximadamente 2 400 ke/m’ (consulte también concrete ligero y concreto de densidad clevada). 4.44 conereto’ de polvo reactive: Concreto con alts resistencia, bajo contenido ec agua y baja permeahilidad, con alta contenido de silica y particulas de agregada con tamafio menor que 0,3 mm.NORMA TECNICA NIP 339.047 PERUANA Bde 16 445 concreto proyectade: Mortero u hormigén (concreto) con egregados peduefios que se trensporta por aire comprimido a través de una manguere y se aplica 2 la superficie en alta velocidad. También conocido como shotcrete, gunitado y conereto lanzado. 4.46 concreto masivo: Hormigén (concreto) colocado en la obra en volimenes suficientemente grandes para requerir medidas que compensan los cambios de volumen causados por el aumento de la temperatura debico al calor de hidratacién, a fin de que el agrietamiento sea el minimo. 447 conereto poroso (concreto sin finas): Hormigén (concrete) que cont centidad insuficiente de finos 0 no contiene finos para llenar los vacios entre las particulas de agregado grueso en la mezela. Les particulas de agregado grueso se revisten con ung pasta de cemento y agua que une las particulas en sus puntos de contacto. El concrete resultante contiene un sistema de pores interconectados que permite que el agua de le lluvia se drone @ través del concreto hacia le sub-base abajo. 448 concreto prefabricado (premoldeado, precolado): Elementos de hormigon (concrete) colados en el encofrado, curados en un ambiente controlado, que permite que se logre la resistencia especificada, antes de su colocacién en obra 449 concreto premezetado: Concreto producide para la entrega en la obra en. estado fresco. 450 concreto premezclado por medicién volumétrica: Concreto preparado do con materiales dosificados por volumen, mezclados en un mezclador continuo y entre al comprador en estado fresco. 45 contenido de aire: Volumen total de vacios de aire, sea incluida o atrapado, cn la pasta de cemento, mortero u hormigén (concreto). El aire incluido aumenta 12 durabilidad del mortero u hormigén. (conereto) endurecido sometido a congelacién- deshielo y aumenta la trabajabilidad de las mezclas freseas. 452 contraccién (retraccién): Disminucién de la longitud o éel volumen de la pasta de cemento, mortero u hormigén (concreio) resultante, de cambios de] contenido de humedad, de la temperatura y cambios quimicos. ALAAALALALALLAS CATALeee te an ae a us ae ae \ NORMA TECNICA NTP 339.047 PERUANA ‘ 9 de lé 433 contraccién autégena: Reduccién macroscépica del volumen (cambio dimensional visible) de la pasta de cemento, mortero u hormigdn (conereto), causada por la hidratacion del cement. 434 contraccién quimica; Reducciéa ca cl volumen absoluto de solidos y liquidos de la pasta, resultante de la hidratacién del hormigon (concreto). El volumea absoluto de los productos hicratades del cemento es menor que el del cemenio y del agua antes de la hidratacién, 45 contraccién plastica: Cambios que ocurren mientras el conereto aiin est en estado fresco, antes de endurecerse. Normalmente, se presenta en forma de fisuras por ica, que ocurren antes o durante el acabado. 6 curado: Proceso que consists en controlar las condiciones ambicntales (especialmente temperatura y humedad) durante cl fraguado y/o endurecimiento del mento, mortero u hormigén (conereto). 457 curva granulométrica: Representacién grifica de la granulomerria y proporeiona una vision objetiva de Ia distribucién de tamafios del agregado. Se obtiene Uevando en abscisas los logaritmos de 2s abermuras de los tamices y en las ordenadas los ntajes que pasan o sus complementos a 100, que son los retenidos acumulados. dosificacién: Proceso de medicién, por peso o por volumen, de los dientes y su introduccién en la mezcladora para una cantidad de concreto, mortero, grout o revoque. 459 durabilidad: Capacidad del conereto, mortero, grout o revoque de cemento Portland de resistir a la accién de la intemperic y otras condiciones de servicio, tal ataque quimico, congelacién-deshielo y abrasién. 4.60 encofrades (cimbras formaletas): Apoyos temporales para mantener el concreto fresco en el lugar hasta que se endurezca en tal grado que se pueda auto soportar (cuando la estructura es capaz de soportar sus cargas muertas).NORMA TECNICA NTP 339.047 PERUANA 10 de 16 461 ensayo de asentamiento: Medida de la consistencia del mortero u hormigén (concreto) fresco expresada por ef descenso de una masa pléstica representativa del pastin, al quedar libre del soporte metélico en que fue moldeado. 4.62 ensayo de compresién diametral: Ensayo de traccién por hendimiento, que consiste en romper un cilindro de hormigén (conereto), del tipo normalizado para ensayo de compresibn, entre los cabezales de una prensa segiin generatrices opuestas. 4.63 ensayos con esclerémetre: (Martillo de rebote de Schmidt), es escncialmente un medidor de dureza de la superficie que proporciona un medio répido y sencillo para verificar la uniformidad del concreto. Mide el rebote de un émbolo cargado con un resorte despues de golpear una superficie lisa de concreto. 4.64 ensayos de penetrarién: (Sanda de Windsor) es basicamente un medidor de dureza. El aparato consiste en una pistola activada por pélvora que clava aleacién dentro del concreto. Se mide l2 longitud expuesta de la sonda y se la relaciona ot una tabla de calibraci6n para obtener la resistencia a compresién del concrete. 4.65 ensayos de arranque (Pullout): Una prueba de arranque que involucra el colado de una vara de acero con la extremidad dentro del concreto que Sera ensayado y entonces se mide la fuerza necesaria para arrancerla. El ensayo mide la resistencia al cortante (corte) del conereto. 4.66 ensayos dinamicos: Un ensayo dindmico o de vibracién (velocidad de pulso ultrasonico) se basa en el principio de que le velocidad del sonido en un sélido se puede medir a través de: 1) la determinacién de la frecuencia de resonancia de un espécimen 6 2) La grabacién del tiempo de la muestra. Las altas velocidades indican un buen concreto mientras que las bajas indican un concreto pobre. 467 falso fraguado: Es el desarrollo répido y prematuro de rigidez de una pasta de cemento Portland, en un mortero o én un concreto, producido sin desprendimiento apreciab! de calor. Se caracteriza porque al remezclar la pasta, mortero o concreto sin adicién de agu: desaparece dicha rigidez recuperindose la plasticidad. 468 ferrocemento: Tipe especial de concreto reforzado compuesto de capas tdlica relativamente fina & estrechamente espaciadas de alembre © malla continue my £ . es = - - o « - # o ra o- - oe - e - « - - sl e e e e e e ” e os e e a - e e = leneeeBOOLEEVEDEDEEEBESEESTSESSLELIU UU EIU UU UU UE LeU NORMA TECNICA, ‘ NTP 339.047 PERUANA Ide 16 inserida proyectado, laminacién (forzado la malla para dentro del mortero de estos métodos. en el mortero. Se produce con la aplicacién manual de mortero, con concreto sco) 0 la combinacién 469 filler: Materiales inorginicos minerales, naturales. 0 artificiales, especialmente seleccionados que mediante adecuada preparacion, y distribucién de tamafios de particula, mejoran las propiedades del cemento (tales come la trabajabilidad 0 la retencién de agua). Pueden se inertes 0 poseer propiedades ligeramente hidraulicas, hidraulicas latentes o puzolanicas. an fraguado: Condicida alcanzada por una pasta, morteo u hormigén (conereto) de cemento cuando ha perdido plasticidad 2 un grado convencional, generalmente medido en términos de resistencia a la penetracion; fraguado inicial se reflere ala primera rigideg; fraguado final se refiere a la adquisicion de una rigidez significativa 471 fraguado instantaneo: Es el desarrollo pretnaturo de la rigidez de la mezcla en una pasta de cemento Portland, con desprendimiento considerable de calor, Se caracteriza porque al remezclar la pasta, sin adicién de agua, no desaparece la rigidez. fibras: Filamentos delgades discontinuos, provenientes de un proceso industrial, como acero, vidrio, carbén y polimero 0 de caricter natural como asbesto, celulosa y otros. Se incorporan a la pasta, mortero 0 concreto para reforzar la matriz de cemento, retardando la formacién de grietas ¢ incrementando la resistencia a la traccién. 473 granulometria: Representa [2 distribucién de los tamafios que posee el agregado. La NTP 400.012 establece el procedimiento para su determinaciéa mediante cl tamizado, obteniéndose la masa de las fracciones del agregado retenidas en cada uno de los tamices. Eventualmente se calcula l2 masa retenida y/o que pasa, también los porcentajes parciales y acumulados. 4.74 grava: Es el agregado grueso, proveniente de la desagregaciGn natural de materiales pétreos, encontrindose corrientemente depositado en forma natural en canteras y lechos de rios. 475 homogeneidad de agregados: Una mezcla de agregados es homogénes cuando cumple con los limites granuloméiricos establecides en cada porcién de la misma.NORMA TECNICA NTP 339.047 PERUANA 12 de 16 476 inelusién de aire: Introduccién intencional de aire en la forma de miniscules burbujas deseonectadas (normalmente menores de | mm) durante el mezclado del conereto, mortero, grout o revoque de cemento Portland para mejorar las caracteristicas deseables, tales como cohesién, trabajabilidad y durabilidad 477 junta de contraccién: Es un plano de debilidad para controlar la fisuracion resultante de los cambios de volumen en la estructura de concreto. Las juntas se pueden producir con acanaladoras (ranuradoras), ascrréndolas 0 con la coloeacién de meterial para juntas preformado. También conocida como “Junta de Control”. 478 junta de expansién: Une separacién entre las partes adyacentes de una estructura para permitir el movimiento. 479 juntas de aislamiento: Separacién que permite el movimiento libre de partes adyacentes de la estructura, tanto horizontal como vertical. 4.80 juntas de construceién: Son lugares de interrupcién del proceso constructive. Una verdadera junta de construccién debe unir el concreto nueva al concreto existente y no debe permitir el movimiento estructural. En aplicaciones estructurales, su localizacién se debe determinar por el ingeniero estructural. En aplicaciones en losas sobre el terreno, les juntas de constraccién frecuentemente se localizan en las juntas de contraccién (control). y se las construye para permitir el movimiento y funcionar como junta de construccién, nes minerales 438i materiales cementosos: Témmino que comprende las adi que se incorporan a los cementos Portiand, en especial en las centrales de mezcla de hormigén (concreto), come son las cenizas volentes y de escoria de alto homo, le microsilice, ete. Esta denominacién se introduce en 1992 por el ACI en el Cédige de Disefio de Concreto Armado como “cementitious materials” 482 masa especifica: Masa por unidad de volumen, peso por unidad de volumen al aire, expresado, por ejemplo, en kg/m’ 483 masa especifica relativa (densidad relativa): Una proporcién entre la masa y el volumen del material con relacién a la densidad del agua, también llamada gravedad specifica. 1ogganesgennae PORRAOA RARER HTRAAAAATATAT AT ETaadVULULLELIT LULULUES DOSLERELEREREREREELERULEEY NTP 339.047 3c 16 434 masa unitaria (masa yolumétrica, densidad): Masa volumétrica del fresco o del agregado, que normalmente se determina peséndose un volumen a granel o suelta de los agregados incl conet conocido de concreto o agregado (la densida los wacios entre fas particulas} 4.85 microsilice: Es un subproducto que se origina en la reduccién de cuarzo elevada pureza con carbén en homos eléetricos de arco, para la produccién de silicio y aleaciones de ferrosilicio. Esta constiuido por particulas esféricas muy finas con un elevado contenido de silice amorf. 4.36 médulo de elasticidad: Relacién entre ¢l esfuerzo normal y la deformacion te para esfuerzos de teusidu v cuuipresion menores que ol limite de tulo de Young o médulo unitana cortespon ‘oporcionalidad del material. También conocido como mi ignado por el simbolo E. Young de elasticidad, ds 437 médulo de finura (MF): Facter que se obticne por la suma de los poreentajes acumulados de material de una muestra de agregado en cada uno de los la serie especificada y dividido por 100. tamices 4.88 pH: Simbolo quimico que representa el logaritmo del reciproco cc la concentracién de iones Hicrégeno en atomo gramo por litro, usado para expresar la acidez icalinidad (base) de la solucion en una escala de 0 a 14, donde menos que 7 y la al representa acidez y mas que 7 alealini¢ad 4.89 piedra triturada o chancada: Se denomina asi, al agregado grueso obtenido por trituracién artificial de rocas o gravas 4.90 plasticidad: Aquella propicdad de las pasta, concreto, mortero, grout 0 oque fresco que determina su trabajabilidad, resistencia a deformacién o facilicad de moldeo re 491 plastificante: Aditivo que eumenta la plasticidad del concreto, morer grout o revoque de cemento Portland.NORMA TECNICA NIP 339.047 PERUANA 14 de 16 492 Puzolanas: Sustencias naturales o industriales, siliceas 0 silicoaluminosas, o una combinacién ge ambas, que endurecen cuando se amasan con aguz, a le temperatura ambiente con el hiéréxido de calcio disuelto Ca(OH) de la pasta de cemento y forman compuestos de silicato de calcio y aluminato de calcio, capaces de desarrollar resistencia Estos compuestos son similares a los que se forman durante el endurecimiento de los materiales hidréulicos. Las puzolanas constarén esencialmente de SiOz, reactive, no menor del 25 % en masa, No endurecen por si mismo con el agua. 493 reactividad Alcali-agregado (arido-aleali): Produccién de gel expansivo por la reaccién cnire los agregados que contienen ciertas formas de sflice 0 carbonates y cl hidroxido alcio en el concreto. 494 Felacion agua-cemento (a/c): Relacién entre la masa de agua y Is masa ce cemento en el Concreto. 4.95 Telacién agua-material cementoso: Relacion de le masa de agua por |e masa de cemento mas los materiales cementosos en el concreto, cusndo ingrese independientemente a la mezcla, incluyendo al cemento Portland o cemento adicionade y Ia escoria, la puzolana, la microsilice, el filler segiin los casos. 496 rendimiento: Volumen por amasada (bachada, past6n) de con expresa en metros ciibicos (pies cibices). 497 resina epéai: De adherencia quimica que se usa en la preparacion de revestimientos especiales o adhesives pera concreto y mamposteria o como aglomerantes en morteros y concretos a base de resina epoxi. 498 sangrado (exudacién): Flujo del agua de la mezela del concreto fresco, 2 lt perficie causado por el asentamiento de los materiales sélides de la mezcla 499 Segregacién: Separacién de os componentes del concrete fresco (agrees morteros), reSultando en una mezcla sin uniformidad, ATALLELLARAAAADAALLAVALVAANS PRARALEREE LEED € e a aSUVTVAETUVIUI UT ee BUSVIUG BRYLEVELESTVTSTVTTS Ss NORMA TECNI NTP 339.047 PERUANA 4.100 suelo-cemento: Mezcla de suelo y una © usada principalmente como mat idos hasta una densidad elevada, agua, compacta in conocido ¢ pase bajo los pavimentos. Tambi 10 suelo estabilizado con cemento 4.101 tamafo maximo: Es el que corresponde al menor tamiz por el que pasa toda la muestra de agregado grueso. tamaio maximo nominal: Es el que corresponde al menor tarniz de Ia serie 4.102 el primer retenido. utilizada que produc 4.103 trabajabilidad: Es la propiedad del concreio, mortero, srt! & reveque frescos, que Ustermina ous caracteristicas de trabajo, eS Cecil, ta facilidad para su Sig colosacién, moldeo y acabado (consultar también revenimient0 Y consistcricia) mezc! concreto fresco 2 través de vibracién: Agitacién de las frecuencias del 4.10 aparatos mecénicos, con propésites de consolidacién.v NORMA TECNICA NTP 339.047 PERUANA 16 de 16 5 ANTECEDENTES 3A ASTM 125:2003 Standard terminology relating to concrete ASTM C 219:2003 33 NTP 400.037:2002 34 NIP 334,001:2001 55 and concrete aggregates Standard terminology cement AGREGADOS. normalizadss para ag (conereto) aciones CEMENTOS. Definiciv: Portland Cement Association Glosario ACTA CLEP ECT ESATEALATANAALAdy