GARDENA Suhan kzi fnyr 300 C / 380 C

dvzljk a GARDENA kertben

Krjk, gondosan olvassa el s tartsa be ezt a hasznlati tmutatt! A

hasznlati utasts segtsgvel sajttsa el a Suhan kzi fnyr
mkdtetst s a helyes hasznlat lpseit.

Biztonsgi okoknl fogva gyermekek, 16 ven aluliak, s olyanok, akik nem

ismerik a hasznlati utastsban foglaltakat, ezt a kzi fnyrt nem
hasznlhatjk.

Krjk, rizze meg a hasznlati utastst.

Tartalomjegyzk 1. A Suhan kzi fnyr alkalmazsi terlete ......................................................

2. Az n biztonsga rdekben ............................................................................
3. sszeszerels ...................................................................................................
4. zemels...........................................................................................................
5. Karbantarts ......................................................................................................
6. Hibaelhrts .....................................................................................................
7. zemen kvl helyezs .....................................................................................
8. Szlltott tartozkok ...........................................................................................
9. Mszaki adatok..................................................................................................
10. Szerviz...............................................................................................................

1. A Suhan kzi fnyr alkalmazsi terlete

Rendeltets
A kzi fnyr hzi- vagy hobbikertekben val privt hasznlatra alkalmas
kszlk.
A gyrt ltal mellkelt hasznlati utasts betartsa a kszlk rendeltetsszer
hasznlatnak elfelttele. A hasznlati utasts tartalmazza az zemeltetsi,
kezelsi, s karbantartsi feltteleket is.
Vegye figyelembe
A hasznl testi psgnek veszlyeztetse miatt a kszlket tilos inds
nvnyek, tetn teleptett gyepek vagy erklyldk nvnyeinek nyrsra
hasznlni.

2. Az n biztonsga rdekben

Hasznlat eltti vizsglat: Soha ne nyljon kzzel, vagy lbbal a

Minden hasznlat eltt vizsglja meg a
kszlken az anyk, csapszegek, s
forgrszek psgt. Az elhasznlt vagy srlt
kseket ki kell cserlni.
Vizsglja meg a levgand felletet a munka
megkezdse eltt. Tvoltsa el az ott lev
kveket, fa- s huzaldarabokat s egyb
idegen testeket. A vgrsz az elkapott
trgyakat kireptheti.
forg kshez, vagy al.
Ne hasznlja a kzi fnyrt, mikzben
szemlyek, klnskppen gyermekek, llatok
tartzkodnak a kzvetlen kzelben. Az okozott
krokrt a hasznlt terheli felelssg.
A kengyel s a kshenger kztti tvolsgot
mindig be kell tartani.
Meredek terleteken vegye figyelembe az
albbiakat:

Hasznlat / felelssg:
Figyelem! Vegye figyelembe, hogy a
mozgsban lv krks srlst okozhat.
 gyeljen mindig, nehogy megcssszon.
Fnyrs kzben viseljen csszsmentes,
zrt lbbelit. Nyrjon mindig merlegesen az
emelkedre.
Klnsen gyeljen, amikor htrafel mozog,
ill. maga fel hzza a Suhan kzi fnyrt,
nehogy megbotoljon.
Ha vgs kzben a vgrsz mgis akadlyba
vagy idegen testbe tkzne, a kzi fnyrt
alapos vizsglatnak kell alvetni.
Csak kielgt ltsi viszonyok kztt
dolgozzon.
Soha ne hagyja felgyelet nlkl a kzi
fnyrt. Amennyiben megszaktja a munkt,
helyezze biztonsgos helyre a Suhan kzi
fnyrt.

3. sszeszerels

1. A kengyel als rszt (1) finoman

nyomja ssze, amg be nem
pattan a stiftbe.
2. A tvtartt (2) alulrl pattintsa be
a kengyel als (1), ill. kzps (3)
rszbe.
3. A merevt rudat (4) balrl tolja
be a kengyel als (1) s kzps (3)
rszbe, ill. a tvtartba.
4. A szortanyt (5) csavarja addig a
merevt rdra, amg az a visszahajtsnl
nem szorul. A kengyel kzps rsze stabil
5. A merevt rudat (4) balrl tolja
be a kengyel fels (6) s kzps (3)
rszbe, ill. a tvtartba.
6. A szortanyt (5) csavarja addig a
merevt rdra, amg az a visszahajtsnl
nem szorul.

4. Hasznlat

Helyes vgs:
Hogy a gyepe polt legyen, lehetleg rendszeresen, hetente vgja. A gyakori
vgsnak ksznheten a gyep ds lesz.
Nagyobb (> 1 cm) nyesedket tvoltsa el a gyeprl, mert klnben az
megsrgul, ill. filcesedni kezd.
Nagyobb vgsi sznet utn (szabadsg utn) elszr egy irnyba vgja le a
fvet nagyobb vgsi magassggal, majd ez utn lltsa a vgsi magassgot a
kvnt mretre, s vgja le gy az elbbi irnyra merlegesen a fvet. A fszlak
max. 12 cm magasak lehetnek, hogy kzi fnyrval vghassuk le.
Lehetleg szrazon vgja a fvet, mert a nedves f vgsnl nem lesz szp a
vgsi kp.

Vgsi magassg
belltsa:
A vgsi magassg 12 s 42 mm kztt fokozatmentesen llthat.
1. Lpjen r a fnyr hts grgjre (7).
2. Laztsa meg az lltcsavart (8) s a skln (9) lltsa be a kvnt vgsi
magassgot.
3. Szortsa meg a kt lltcsavart (8) azonos magassgban.
Az lltcsavarok (8) mindig azonos magassgban legyenek belltva.
A vgsi magassg csak olyan mlyre lltsa be, hogy egyenetlen talajon se rje
a fldet.
5. Karbantarts

Fnyr tiszttsa:
Figyelem! A fnyr forgkse vgsi srlst okozhat!
A karbantartshoz hasznljon alkalmas vdkesztyt.

Szennyezdsek befolysoljk a vgs minsgt, ill. a f kidobst. A fvet s

egyb szennyezdseket legknnyebben kzvetlenl a vgs utn tudja
letakartani.
1. A fvet tvoltsa el kefvel s ronggyal.
2. A narancssrga kseket kenje t alacsony viszkozits olajjal.

6. Hibaelhrts

Ksek utnlltsa:
Figyelem! A fnyr forgkse vgsi srlst okozhat!
A hibaelhrtshoz hasznljon alkalmas vdkesztyt.

A kzi fnyr kse gyrunkban optimlisan be lett lltva. Amennyiben a vgsi

kp hosszabb hasznlat utn letlen lesz, korriglja az als ks belltst.
1. A dobozban tallhat rsmr fmcskot (10) helyezze a kshenger egyik
kse (11) s az alsks (12) kz.
2. A hatlapos csavart (13) csavarja egy 5 mm-es villskulccsal jobbra addig,
amg a rsmr (10) knnyedn beszorul.
3. A folyamatot mind az 5 ksnl ismtelje meg a jobb oldalon is.
4. Forgassa meg a kshengert. Ha az egyik ks hozzr az als kshez, laztsa
addig mindkt hatlapos csavart (13), mg a kshenger rintsmentesen tud
forogni.

lezs / javtsok:
Biztonsgi okokbl kizrlag eredeti GARDENA vagy a gyrt ltal
engedlyezett alkatrszek hasznlhatk fel.

A ksek utnlezst, ami helyes karbantarts mellett csak vek utn esedkes,
az lezsi technolgia miatt csak a GARDENA vevszolglat vgezheti el. A
javtsok s a ksek beszerelse megfelel szakmhelyekben trtnhet.

Lehetsg szerint sszel karbantarts utn tegye el a Suhan kzi fnyrt, hogy
tavasszal egybl kszen lljon.
Egyb meghibsods esetn krjk, lpjen kapcsolatba GARDENA
szakszervizzel.

7. zemen kvl helyezs

Trols:
A fnyrt tiszttsa meg (lsd. 5. karbantarts), mieltt szraz helyre rakja.
A tolkengyel a szrnyasanyk laztsval sszecsukhat, gy trols kzben
helytakarkos.

Hulladkkezels:
Soha ne dobja hztartsi szemtbe a kszlket.
8. Szllthat tartozk

GARDENA
fgyjt zsk megtakarthatja a levgott f sszesprst Cikksz. 4029

9. Mszaki adatok
300 C (cikksz. 4021) 380 C (cikksz. 4024)

Vgsi szlessg 30 cm 38 cm
Vgsi magassg 12 42 mm 12 42 mm
Vgsi magassg lltsa fokozatmentes fokozatmentes
Sly 9,5 kg 10 kg

10. Jtlls

A GARDENA erre a termkre 1 v (a vtel idpontjtl szmtva) garancit vllal. Ez a garancia

minden olyan termkhinyossgra vonatkozik, mely bizonythatan anyag- vagy gyrtsi hibra
vezethet vissza. A szolgltats jellegt mi vlasztjuk meg: ez lehet a hozznk bekldtt kszlk
kifogstalan j kszlkre val cserje vagy ingyenes javtsa, amennyiben a kvetkez elfelttelek
teljeslnek:
A kszlket szakszeren s a hasznlati utastsban lertaknak megfelelen kezeltk.
Sem a vev, sem egy harmadik szemly nem ksrelte meg a kszlk javtst.
Ez a gyrti garancia nem rinti a kereskedvel vagy eladval szemben tmasztott teljestsi
ignyeket.
A kszlket kldje megfelel blyegzssel kzvetlenl a GARDENA szervizbe, a hiba lersval a
jtllsi jeggyel s a szmla msolatval.
Nyomatkosan utalunk arra, hogy a temkfelelssgi trvny rtelmben nem felelnk a
kszlkeink ltal okozott krokrt, amennyiben ezek szakszertlen javts kvetkezmnyei,
vagy ha a cserket nem eredeti GARDENA - vagy ltalunk kibocstott alkatrszekkel vgzik el.
Ez rtelemszeren rvnyes a kiegszt rszekre s a tartozkokra is.

Vevszolglat:
GARDENA
Magyarorszg Kft.
H-1158 Budapest
Ksmrk u.22.
Tel: 416-2676

11. GARDENA szervizek:

Jegenye Kft. Variomat Kft. Edison Szerszm

(csak szivatty)
1184 Budapest 1074 Budapest 6722 Szeged
Jegenye fasor 15. Thkly t 32. Trk u. 1/a
Tel: (1) 290-6788 Tel: (1) 352-8119 Tel: (62) 426-833

Hirschtec Kft. Nyri Kert Bt. Spirl 96 Kft.

7630 Pcs 9026 Gyr 4025 Debrecen
Kiskszeg u. 5. Dzsa rkp. 7. Nyugati u. 5-7.
Tel: (72) 326-298 Tel: (96) 329-203 Tel: (52) 413-035

Tibor s trsa Bt. Vasi Agro Center Kft.

3529 Miskolc 9700 Szombathely
Szilgyi D. u. 36. Plya u. 5.
Tel: (46) 416-540 Tel: (94) 501-702