Professional Documents
Culture Documents
Fodor Akos Lehet PDF
Fodor Akos Lehet PDF
LEHET
vlogatott, rkbefogadott s jabb versek
2
A TUDOMNY VTKEINK IS
EGY TRAGIKOMDIA SZINOPSZISA VIRGVGE
A TEREMTMNY NEKE SZGEK
JEL WEIMARI EMLKKNYV-LAPOK
HAIKU-ROND EGY BRMILYEN TRGY FEL- VAGY
MOST MR KIHVS SZVEGNEK SORAI KZTT
HOMMAGE TALLT KZLS
MINDENNAPI TESZT-KRDS TLCSORDUL HAIKU: A SZPSGRL
ALAPSZABLYOK MRLEG-HAIKU
MOZART HYPER-HAIKU: A HUMANIZMUSRL
EGY PILINSZKY-DALLAM EGY VGS KRDS
METAESZTTIKA MONOLG
IN MEMORIAM HITAT S RMLET - DAL AZ IDRL
REGSG ANTIGON BCSLEVELE HAIMNHOZ
HALOTTAK ARCKPCSARNOK
BOLDOGSG EGY PORTR
HAIKU-KOAN EGY FOHSZ
MHELY-HAIKU PORTR-KOAN
KOAN HI-FI KOAN
KOAN VLSG-FOK
CANTO EGY MAGYARZAT
AZ EMLKIRATOK UTOLSUTNI MONDATA JTK-SZABLY
MAGNSZABLY
leletments JELENTS
KEPES SRA 1942-1965 SZINOPSZIS
NLETRAJZ MAGN-INFERNO
CEST LA GUERRE EGY FOHSZ
KARCSONY KIS ETIKA
J HAMLETEK SZEMELVNY A NAGY RECEPT-KNYVBL
[IMBOLYG MSODPERC-DALOK] TTEL EGY MRLEG-BESZMOLBL
[KRDN HAJOL NEONOK] AXIMA
ETD XNIA
MADAME CHAUCHAT EGY MSIK DEMOKRATIKUS MODELL
[KT VLTOZAT] MEGRINTETTL EGY VAKOND-TZIS
[BORKA GN] EGY NYELVI (?) AXIMA
[HOGY VGYOM-E RD?] MRSKELTEN SZELD XNIK
A FLELEM DALAI MG MAGASABB MATEMATIKA
[DALCIKLUS] KT GYEREK-PORTR
HAT BNBN SOR VLASZ
[JEI] BENS BESZD EGY ALEXANDRIAI KVHZ
[CSICSEREG A REGGEL] TERASZN
DL NYR. DL
ESTE LEVL
[NAPSZAKOKBA S SZERELEMBE] VLTOZATOK
EPITF KIS RM-NEK
LEHET,
lehet MAGYARZ-TBLCSKA A VIVRIUMBL
N. N. HALLGATST HALLGATOM EGY S L O G A N HUMANIZLSA
IMPROMPTU P. J.
RINTHETETLENEM OPTIKOAN
A LYUK METAFIZIKJA HZASSG
3
MOST HAMU
JANURI HITAT KIMITTUD
V-F- TALIZMN GMB-LMNY
STTUSZ ARS POETICA
VISZONY KOSZTOLNYI-HOMMAGE
SZINOPSZIS MAHLER-IMPROMPTU
RTKMENTS DRMA
PONT HAGYD
AXIMA ESTE
MOZGKP EGY LOM SZINOPSZISA
HROMSZOR HROM SOR EGY HIPOTZIS
IMA AZ IGAZI NAGYSG
VALLOMS ASSISI RMECSKE
IMPROMPTU VGRENDELETEK
SZERELEM EPILGUS EGY KSZL
A KIBELEZETT PLSSNYL VEGSZEME FEJLDSREGNYHEZ
TOMPN CSILLAN
4
LEHET, hogy ez a legtisztbb, leghitelesebb minden sz kzl, amit csak ismerek.
A ttovasg, a megengeds s a remny kzs szava.
Lehet: a teremtmny szava; a teremt LEGYEN utn a Msodik taln.
AJNLS
Csendes vagyok,
trvnyszer, m kiszmthatatlan,
mint nmelyik jobb kltemny.
- Bocssd meg, letemnek Brmely Olvasja,
ha nem tetszem, nem rtesz, nem szeretsz.
5
emlk-iratok
INVOKCI
6
hallhatod; m elbbieket
ne is tudd, mert mr gondolatt
lemarjk kpedrl potikus brigantik, intellektulis
lotyk, brndoslelk halkufrok.
Habr - -
- ennyi
alkalmasint biztos fellem
s trtnetesen ltalam:
mely nem alkalmazhat alkalomhoz,
amely eltt spad a rszlet;
a trhetetlen fny,
melyben elhamvad, ami ltvny
(megtorls el nem marad) (gy, vagy amgy)
(ez gyben
akrha itt se lennnk)
megy magtl
- el
szavaink banalitsa s
a sz maga is utna,
a semmin alkotott mves lyukon -
Taln:
szeretni - mikor s hol pp lehet.
CIVILIZCI
forgajt ll
a sivatagban. Aki
kikerli: nincs
FIATALEMBER PORTRJA
Ugyane
vilgbl ptett msik vilga
ggsen, fzsan s svrgn
kereng emebben.
Nincsenek
7
trvnyerej rendeletei: a szeld
nomd gyeljen beilleszkeds
s kivonulhats rkmozg
fltteleire.
Vannak
dallamai.
VALLOMSOK
8
Mindekzben
histriai sztorik - a finom adagolsra
szerfltt gyelve: mindez
gy szljon, mint madr, fiaihoz;
rtse, ki rti, s ki-ki, amit szeret.
KIS-RENESZNSZ
TRGYAK DICSRETE
Bmulatos a KERTS.
Keret a rcs - a m: a Rs!
Lnyeg a Rs,
hogy ki benz,
belssa nyomban:
9
mennyire kint van.
- gy mind az anyag, mind a lik
haszonnal hasznltatik.
\
Dcsrtessk az alkot RADR!
Az rtelmezi, mit ms csak sszer;
mert hogy mikor mit tilos: a Helyzetek Lnyegt
mindig is RADRok rtk voltakpp.
Minden kis eretneksg: langyos, szrke, bna.
m a kusza sorocskk kzt nagy rendet vgva
a RADR: nyomn fehren flizzik a vrva-
vrt, a tiszta, nagy meta-poma!
A RADRnak ksznd, sok rsz-rszbe-bdult,
hogy legalbb negatvban kirajzoldunk.
\
dvz lgyen a Ktg, a Rendthetetlen
HANGVILLA, mely, ha rezgetik, ht rezzen,
m magassgt tartja! Hangja akkor se ms,
ha lgy rints ri, vagy sors-kemny csaps.
Mindegyike sajt hangjval van tele
- ht nem is lesz bellk soha holmi zene...
NAGYSG
- S KORA
berendezkedett
a pokolban
eleinte
srn hivatkozva
a dudatanfolyamra
10
A MEGMENEKLS
ECCE HOMO
ravaszkodnunk kell:
egy smli fltt se tud-
nnk trplni
KT VLTOZAT
(helyzetmeghatrozs)
vgem a clom:
tartok tle s fel;
futsbl llok
(megolddik)
gygythatatlan
halandsg a bajom
s orvossga
RINTKEZS
11
ALTAT
minden vesztesg
fjdalomba csomagolt
megknnyebbls
KETTS
a hpehely s
rnyka tallkozik
vgl a fldn;
december. jfl.
letemnek is krl-
bell mlypontja
MIKOR ELMENTEK
12
kagyljbl bltsd ki a tkrket,
zrd be a tkrt s a tkrt,
vegyl ms tkrt, vagy semmit,
prblj megfeledkezni (sszetapadnak)
a tkrkrl (s lnyegben egyetlen
mozdulattal) prblj
megfeledkezni a tkrkrl
PONT
szrakozottan
msvalaki arcval
mosolyodtam el
IMA
TLI TJKP
Hideg, hideg.
Legalbb hazafel
egyenesen megyek.
Havak, havak,
plyli sebeknek,
gygytjk nyomaimat.
Tiszta, tiszta:
nincs bennem elre,
nincs elttem vissza.
13
UJJLENYOMAT
tartani.
Mindenron: tartani
a tvolsgot s a kapcsolatot.
E kereszt metszs-
pontjn (feszlet?
clkereszt?)
kitartani
POLIFN TTEL
m u n k k ltal s n a p o k telvn
kiadni
leadni
a flsleget brmi ron
kszlk lenni
e munkk ltal
senki semmi
s napok telvn is
nagy a nyr
megszerezni
taln megengedi olyik
fjdalomhoz a sebet s
nevetshez a viccet
simogatni
s ilyen-amolyan keretekben
szeretnlek
egy-kt kp is megteremhet
nem ismerni
habr nem vagyok mlt - noha
nem ismerni
mltatlan sem vagyok mivelhogy
semmi vagyon az embernek fiban
valamint az ressgnek
( Gynyreknl Kedvesebb)
szrvnyos hzagai
(holdkrom rkkn
fogy holdja)
a nyr nagy.
vegrl a trs vonalt
mint rtapadt hajszlat
lehzni
kihzni
menthetetlen fogknt a szjbl
menthet testknt a vzbl
kpemet
14
kivonni minden gyjtemnybl
elgondolva valami
kicsit s tisztessgeset
halandsgom biztos
s szntelen tudatban
szelden szerelmesen szabadan
munkk ltal
s napok telvn
A HAIKU
lbam eltt lt
egy madr, majd felrppent -
Nehezebb lettem.
ROND
15
DAL
ECCE HOMO
ha tisztlkodunk:
eltvoltjuk a koszt
- m s kzelbe
HRDETS
KP
16
A HZTARTSI ISMERETEK-BL
AXIMA
morlis rk-
mozg: amit nem emelsz
- szntelen - sllyed
EDZSMINTA
J, ha ezzel szmol,
ki bell a krbe:
lesz klyk-rjsbl
komoly, felntt trpe.
A 0
17
DM
AXIMA
mire megtanulsz
nekelni, dalod mr
rg nem arrl szl
Ne adj igazat.
Neked tlsokba kerl;
nekem meg pp van.
ROMNC
Lm, ez a kedves n is
mellettem regedett meg
a metrn:
fladva
(elnys) profil-
helyzett, szembefordult.
EPIKTTOSZ-VISSZHANG
18
PORTR, GYUFALNGFNYBEN
lelkem elillan,
vnszorgok utna
- plinka gyengl gy
nyitvafelejtett vegben,
otthagyott pohrban:
tndr alkohol tntn
lassan prolg, nehz,
melyt ltty
CIVILIZCI
gy t e s z n k
PNELOP
ttlensg tervt
szvm jszaka - nappal
flfejtem azt is
HIEROFONTSZ
19
lehetsge, nneplyesen, jelentsg-
teljesen, mint Zsuzsnna
lba a frdben.
Rezegtek az apr levelek a fiatal
fkon, mirt, meddig
ikrsodsz, mzem,
szned mlyl, aranyam,
borom, ersdsz;
hunyoroghatok-e mg
fnyedben, napom?
CANTICUM CANTICORUM
KAVAFISZ-VISSZHANG
20
HRUN AR-RASID
a Mindent-Tuds
Ktjba mrtott fejem
elfelejt engem
KZTT
SZABADSG
a legdrgbbat, a legkedvesebbet,
az egyetlent, mi valban Egyetlen:
induls eltt lggmbd kosarban
tallod. s mindig, hajszl-
pontosan ennyi, st: ez
a tlsly.
Vlaszthatsz:
KATARZIS-REM
(fej?)
pehelyke, h-
tattl visszafojtott l-
legzett tettl
(rs?)
Brmihez rek:
te zendlsz. Nyelved lettem,
harangom lettl.
21
(
milyen rvnyes
lett arcom: kt tenyered
zrjelben!)
slypontom kvl
esik jelensgemen:
aki f o g - nem b r
BEATRICE
regesed
anyagom alakodat
rajzolja krl
TLET
sohasem fogod
megbocstani nekem,
hogy nem szerettl
TRSASLET
flkereslek, hogy
ne kelljen rdbbenned:
magamrahagytl
LES ADIEUX
magadra tllek
22
ID, JRS, JELENTS
aztn a h,
megint a h,
eljn a h hava, vada:
hullhat nmagra msmaga.
Most jelentsebbek s mlandbbak
a lbnyomok. Aztn megint elolvad
a h, a h, a h
STTUSZ
e fsvilghoz
rzkeknek t sebn
ltal szgezve
METAAKUSZTIKA
n e m h a l l a t s z a n a a pizzicato-
cspkelds, sem a szomorsg hosszvons
suhogsa, ha alattuk nem rezonlna
az elragadtats nmasga
EGY DIAGNZIS
23
UGYANONNAN: UGYANAZ
METAOPTIKA
3 GYAKORLAT
AXIMA
EVOLCI
ugyanazt rom:
mindig ms mindig msrt
olvassa msnak
24
METAIDILL
itt lk n s
gondolataim se szll-
nak sehov se
SZNATINA
I szgletes s zavak
(derkszg)
BRKERET
(amorf)
TKRCSERP
II k t g m b s z
(szp)
HABLABDA
(kedves)
GUMIGOMBC
III l e b e g s z a v a k
H
HAMU
IMA
KRDY GYULA r,
magyar r,
megzendti a hiny legmlyebb
hrjt, hogy a fjdalom vges-
vgig-jrt tjn t jutnnk tl
a Fjdalom Birodalmnak minden
grnicn, olyan helyre, helyzetbe,
ahol mr tapinthat, szaglinthat,
lthat, zlelhet, lelhet minden,
ami nincs tbb - s semmi ms.
25
TALLT
- - bmulatba fogott.
Kerekre nyitott szemmel nzte a lenyt, mint a ni
szentkpet nzegetik elhagyatott kolostorokban
vilgtl elvonult szerzetesek. Rmeredt,
mintha e-naptl kezdve
lete vgig
tbb nem lthatna ms nt,
csak ez egyetlent, e gynyrt, ez ismeretlent s elrhetetlent;
napstsben s j settjben, a srga szi fk alatt s
hulldogl hpelyhekben,
az utazs elsuhan tjain s az elmebetegek csendes hzban
S AZ ELMEBETEGEK CSENDES HZBAN elmondhatn
az srgi nek szavaival: bal keze a fejem alatt, jobbjval
meglel engem, pedig gy kilthatna fel a sttsgben, a zsenge
menyegzi lombstor alatt: esdve krlek titeket, Jeruzslemnek lenyai,
az zek s szarvasnk nevre, fl ne serkentstek,
fl ne bressztek az n szeretmet
PEDIG GY KILTHATNA FEL A STTSGBEN, A ZSENGE MENYEGZI LOMBSTOR ALATT:
Te Isten udvarban jtszadoztl
s n a Te jtkod, Te az n jtkom levl a fld kerekn,
ahol mindenkinek gynyrsgre voltl
a szentllek tisztasgban,
Madonna Hetaira.
Gyermeked vagyok, s csak Terd akarok hallgatni.
Boldog leszek rkk, ha megtarthatom taidat.
Nem vetem el fiatalsgod szenvedsbl szletett blcsessgt,
ajtflfdat rizem csillagok hnytnl, csillagok nyltnl,
mert aki Tged megtallt, letet tallt
POLONIUS:
- jtszott, vagy megittasult;
Labdn kocdott; vagy tn, e s ama
Jfle hzba lttam trni be
(...)
Pldt magadrl vve, lesd ki t.
(...)
S mondd, a zent se hanyagolja el.
keresem egyen-
slyomat (s semmi mst):
labda a lejtn
\
26
n is vgtam szt
labdt: n is zokogtam:
nincs benne semmi
\
(mondd, Mindenttudm:
a mozdulatlan labda
ll? l? vagy fekszik?)
\
sznnk, nagysgunk
m s ; prgnk, pattogunk e g y
sttsg krl
\
titkom ne firtasd:
flhastod labdd: se
tuds - se jtk.
ADY-ESSZ
Rplj, hajm,
nincs vz.
MULAT
Csodlatos az a vonuls!
Nem tmeg, de vgelthatatlan,
szmtalan s szle nincs, se hossza
s nincs kztk kett, ki egyszerre lpne.
Mindegyikk egy-egy vilgmindensg:
nem szorul msra - mst ki nem szort;
hallatlan lptk minden zajt kiolt,
magbalelve mind-mind a zent.
rinthetetlensgket tapintom,
llandsguk szlvszben lek:
gek-fogyok, mint ldozati mglya -
- dbbenetes Azok Vonulsa,
akik szembe tbb sose jnnek.
27
JELENTS-VZLAT A JELENIDRL
PILINSZKY-EMLK-M
CMERPAJZSFLIRAT
GYEREK
ahogy a szl fj
- vagy pp nem
28
A PILLANAT
fellobban s kialszik.
De akkorra mr rkre begett
valami Megnevezhetetlen
minti kz
UTCAI GYORSFNYKP
KAMASZ
nincstelen tkozl
HAMLET:
...mely dolgokat, uram, br magam is
rettenten s roppantul meghiszek,
mgis gy tartom, nem becslet gy
paprra tenni:
Gyere,
kzel, kzelebb,
mg kzelebb, krlek, mg, mg,
egszen kzel, tapadan-egszen!
- n akarlak eltasztani.
ALAKVZLAT
29
BLOW UP
Valamit elfelejtnk,
elmulasztunk valamit,
elszalasztjuk, vagy elhalasztjuk.
s ez a majdnem-semmi attl fogva
jn, jn, nyomunkban van s egyszer csak
mrettelenn hatalmasodik, mint az jszaka
csendjben egy padlreccsens.
AXIMA
A szeretsen
kvl minden emberi
tett: rompts.
SZERELEM
HZASSGI EMLK-M
30
TNDS A NAP ALATT
Valami rnyk
megtaposta rnyamat
- nehezteljek r?
- az ecet bezzeg
sose borosodik meg...
mr kilazulok.
Ha kell: vigyzni kell rm.
Rgni, velem? Nem.
INDISZPOZCI
Amikor szivem
gyva s agyam lusta:
vlemnyem van.
PATT
ha elmondhatnm,
mirt becsllek nagyra:
vrig srthetne
A TUDOMNY
be-
bizonytja a vzrl,
hogy nem vzszintes
31
EGY TRAGIKOMDIA SZINOPSZISA
A TEREMTMNY NEKE
j szemmel nzni
a rgi kpre: ez a
mi alkotsunk
JEL
Vr-szem a hban.
Ki? mi? nem tudom.
Piros, fehr; fld.
HAIKU-ROND
az n poklomban
szmolnak s mrtkkel
szeretnek; rt
lesve idznek; folyton
vlemnyk van;
csak id van, semmi tr.
Azt mondjk: PERSZE.
Semmi tr, csak id van;
mindenki siet,
birtokol, nyilatkozik,
temet, nemz s szl
- semmi nincs, csak trtnik
az n poklomban
MOST MR
32
HOMMAGE
ldassk s tiszteltessk
az llvny, amit elbontanak
a megplt ptmny krl, ldassk
s tiszteltessk a gygyuls utn
eldobott bot, leoldozott kts
MINDENNAPI TESZT-KRDS
Ltod-e mg azt,
amit nzel - vagy mr csak
tudod: ott az van?
ALAPSZABLYOK
MOZART
EGY PILINSZKY-DALLAM
33
METAESZTTIKA
IN MEMORIAM
hajdani prgs-forgs
zaja, fnye egy rezg
fej ezsts shakerben
- a tncosok ugyan mind,
a muzsikusok mind
s mind, aki hallotta, ltta,
mind halottak azta s a Szla
helyn pedig rom s gyom:
valami zene mgis
s mgis vissz-
hangzik
REGSG
tl kzelrl
nem ltlak jl
HALOTTAK
kpeik falnak
fordultak fellnk s
a htuk: tkr
BOLDOGSG
Egygyen, mint
egy kislny. Mint egy vihar.
Mint egy nem-tudom.
34
HAIKU-KOAN
mg az sem kizrt,
hogy a cltbla nyilad
tjba kerl
MHELY-HAIKU
Taln hozz se
nylj. Csak nzd s nzd, mg csak
gynyr nem lesz.
KOAN
rpl az g
KOAN
madrfa
CANTO
Titok a rzsa.
Aki firtatja - talmi a tudsa.
Ki csak csodlja: az a tudsa.
A rzsa: rzsa.
nzve gynyr,
tvolod nyomokat,
szemembl h hull
35
leletments
KEPES SRA
1942-1965
NLETRAJZ
Voltam
mrgeld kisgyerek, dhs,
mert tlmagasra ntt az asztal,
hol kivncsi vza llt ugrsra kszen
s leszek
mltjn fogatlanul rgd mihaszna.
36
CEST LA GUERRE
n, a hborban szletett,
szmban mris-szvas blcsessgfogakkal
knldom. Az emlkezet
nem enym. Apm s anym.
Apm, akit nem ismerek,
mert Ukrajnba hajtottk, fiatal testt
gytr s rtelmetlen munkra fogtk
(anym szerint akkor mg nagy gyerek)
- mert flzsid volt -
a hitlerjt szolgl nmetek,
s mert anym volt rja-prja
- ki rtem, csecsemrt Pesten rettegett -
ez iszony knrm miatt kapott
fehret srga karszalag helyett;
aztn megszktt, haza, anym se tudja, hogy,
hossz s nehz t lehetett,
mert mire hazart - hzt mg megtallta -
de senkit meg nem ismert, mindent elfelejtett,
azt tudta csak: meneklne, szkne, lne;
a tbolydbl jjel, alv betegek felett
tlpve, csndben tvozott, magval
vitte rettegst, az pol pipjt s egy kenyeret,
az orszgbl is kiutat keresve, a hatrnl
ahogy riadtan htra-htranzett,
leltte t egy vakbuzg hatrr.
KARCSONY
Kzmbsen
s szinte mellesleg mondom el
pr ve
a ghanai templomok falra
nger
karcsonyi kiskrisztus kerlt.
Mrsklettel
s nem izgatott-halkan,
szinte
oda sem figyelve mondom el csak
mert flek
ha kiltanm tl hangosan:
a rzsasznbr fehrek
tbb
sem a tengerparton
sem a strandok pocsolyiban
nem mernnek barnra slni.
37
J HAMLETEK
[IMBOLYG MSODPERC-DALOK]
Imbolyg msodperc-dalok
elbotlanak a semmi sznetn
vagy mint a zsfolt orszgutakon,
hol indtsnl fontosabb a fk.
ETD
38
MADAME CHAUCHAT
[KT VLTOZAT]
MEGRINTETTL
39
[BORKA GN]
Borka gn fekete jszaka szunnyad,
lekszik onnan karikalbon a herny.
Fa ga reccsen,
koppan, lehullik,
alatta fekszik
kettbe-szelten
az les gtl - karikalbon a herny.
A zajra bred,
s szemei jra kihnynak a fnynek.
A FLELEM DALAI
Vigyzva szmolja ujjait
a fszlakat ngyszgbe rakja
krdezget
s kzben des tejre gondol
leguggol
arct elrejti titkoln
vigyzva szmolja ujjait
stt szobban
megindulnak a trgyak
lpnek
lpnek katonsan
csak nem mer mozdulni
nem mer
stt szobban
testnek meztelen szpsgt
ruhjn keresztl
meglttk idegen szemek
pirul brrl
rkre el akar szabadulni
a mindent ltni enged ruha
vrt
htha leveszi rla valaki
akinek igazn megmutatn
testnek meztelen szpsgt
40
ifj veim fiatal fja
vgyrk kszva befonnak
flek
jaj flek
engem is megvr a hall
szles kapukat trok
hogy mindent befogadjak
ha kritek
kincsemet elosztom
mindent nektek adok
csak engem hagyjatok meg
nmagamnak
[DALCIKLUS]*
(1.)
Nincs f egy cspp se szraz
s esik megint. Szrnak szakadt
levltl lompos gak.
Mint gyermek torkn a falat,
cskod is - lassan - elakad.
(2.)
gy rltem jttdn,
mint a repdes kvn
a gyerekek.
Kattogs a szvemen -
mint csikorg sneken
a kerekek.
(3.)
hes galambok csre gy kopog.
Goromba zpor! mg messzebb vagy gy.
A hegyi ton vz csurog le most,
galambok ablakon kopognak gy,
prknyn piszkos cskokban csorog.
klmnyi gdrk telnek - sejteni.
Mg hallom, megbklten szusszanok,
s lmos szemem kpeddel megtelik.
*
Az itt kvetkez hat kltemny alapjn Szerzjk dalokat komponlt nekhangra, zongoraksrettel,
akkori idelja, az j Bcsi Iskola szellemnek adzva s a Reihe-technikt alkalmazva - a mrl
hzi felvtelt is ksztett, sajt eladsban; az, s a kotta-kzirat remlheten - s hogy Trsat
idzzek - v a l a h o l m e g v a n .
41
(4.)
A csend szakadt kiltst varrogat,
brenvrt hajnal szemhjam mgtt g,
pirosa mint a szlfrtk.
Szerelmnk - messze vagy - kettnk kz
hull fregjrta, retlen gymlcsknt.
Nem ltom, kedves, most az arcodat.
(5.)
Mint sttet a fny -
gy leltelek,
mint utaz a megrlt padot,
s gy szeretlek most, ahogy a mly
vizeknek halai az iszapot.
Tenyeremben simogats lapul
- gy bjnak meg hzak kzt cspp terek -
Elment a kedves.
n engedtem el,
mint lggmb zsinegt a kisgyerek.
(6.)
Mint ki fejre tgla eshet:
no, essen inkbb!
Most a hzra
csordult az g.
Lsd, n szeretlek,
s magammal lettem sszezrva.
42
[JEI]
[CSICSEREG A REGGEL]
DL
ESTE
43
[NAPSZAKOKBA S SZERELEMBE]
Napszakokba s szerelembe
rejti magt a valsg.
Este fejt ki letette,
tgul vilgba a gondjt
(azt, hogy a hmba befogjk,
brha hzni nincs meg a kedve
s tlt hiba nyolc robot-rt)
messzire dobta-vetette.
Mint aki szni szeretne
s ltja, tiltva ringnak a blyk,
gy tallok napbanevetve
t kzepn tilalomft.
gy, ahogy - sietve tehozzd -
rejtem arcom ledbe;
rejti magt a valsg
napszakokba s szerelembe.
EPITF
Ha megtart,
aki voltam, szivetekben:
nem elg. lnk, de szebben,
mint ti - s amg ti, addig.
A lenyz nem alszik,
csak meghalt.
Jegyzet
E szvegkzls trekszik hven kvetni a szerzi gpirat betit s szellemt. Az interpunkci s
az kezs alkalmanknti s rtelemszer helyesbtst, illetleg differenciltabb ttelt nem
teszem szv.
Emltsre mlt, hogy birtokomban van Kepes Sra fordtsban Arnold Schoenberg:
PIERROT LUNAIRE cm dalciklusa (A. Giraud ltal rott s O. E. Hartleben tkltsben
megzenstett) versszvegeinek gpelt kzirata is. E fordtsok plds hangulati s formai
hsget revellnak - kr, hogy nem nekelhet (nem prozdikus) szvegek.
Ezeken fell a Szerz hrom kotta-kziratt rzm: a ZONGORAVARICIK, az T ZONGORA-
DARAB, s a HROM ROND FVSNGYESRE cm mvekt. Ezek is, mint a vers-kziratok,
dtumozatlanok.
Kiadmnak ksznet a kzlsrt, az Olvasnak pedig figyelmrt.
F. .
44
lehet
N. N. HALLGATST HALLGATOM:
IMPROMPTU
RINTHETETLENEM
- kt tanulmny -
(villanfnyben:)
Vrom s jn. s milyen idegen!
Kemny, hisz gynge. Feszlt s trkeny,
mint kivltkpp knyes pohr.
Mint vihar eltt a leveg.
s szpnl szebb. Gyereknl gyermekibb.
(lasstott visszajtszs:)
Jn, hiszen vrom, vrom, hiszen jn.
Mgis: alig ismerjk fl egymst, annyira
v a k t , amit rez;
amit tudok.
gy l le, mint aki kill:
harcolni, gyzni, veszteni ksz.
- No, nem.
45
Gyerek. Gynyr. Szigor. Tudatlan.
- destse, porhanytsa
lassbb,
szebb napok stse,
mint az enyim.
A LYUK METAFIZIKJA
VTKEINK IS
VIRGVGE
hervadok
szemedben
SZGEK
46
WEIMARI EMLKKNYV-LAPOK
(A TRTNET)
A trtnet zrtvonal
- s brmily tg - kr, akr az let.
Mitl fgg: vg? vagy szomor?
- hogy hol kezded s meddig mesled.
(MIRL GY VLND)
Mirl gy vlnd: j - st - a tid
- nem ismered az eredetijt.
(VANNAK, AKIK)
Vannak, Akik nem rabjai
az optikai knonoknak:
kzelbl olyikuk kicsi
- s megnnek, amint tvolodnak!
(MIT, HA SZOKS)
Mit, ha szoks, vagy ha valaki ms
d i k t l, lpted csupa-nyg knyszer:
tedd jtkbl - s e lapos tjkbl
az rm Ormaira rsz fel.
(Fggelk:
SZABADKZI RJEGYZS
A NAGYHERCEGI KABINETIRODA BIZALMAS IRATTRNAK
EGY SZEMLYI KARTONJN)
Csakis a tvolsgtartsban vagyok klties.
S ha mr az Olvas - mindig is: joggal! - valami
Elrhetetlent vr el s keres:
legyek n zrt s (akr bosszant mdon) rthetetlen
- ne a versem.
47
EGY BRMILYEN TRGY FEL- VAGY KIHVS
SZVEGNEK SORAI KZTT TALLT KZLS
(jrtassgt el-
vrjuk:)
(:melynek meglte:
abszolt bnjel)
Van, ki gynyr.
Van, kin szre kell venni.
S van, aki attl szp,
hogy hasonlt egy csfra,
akit szeretek.
MRLEG-HAIKU
akrhogy,
akr-
mikor: aki nem boldog
ppen:
hltlan
HYPER-HAIKU: A HUMANIZMUSRL
a tkr is a
legvgs pillanatig
veri vissza a
belzuhan balta,
k, pohr k p t
48
MONOLG
egyttltnk
gyertyja
g
ARCKPCSARNOK
49
s van annyi arcunk,
ahnyan csak rnknznek (s: ahnyszor!) s mg az is lehet,
hogy ezekben akad nhny kzs vons
- lehet. Akkor ez a valsg.
Van egy,
amit tkrbe nzve ltunk: villm-
gyorsan alakul, kplkeny ltvny: mzsja a Szomszd zlse s az azt szolgl, vagy azt
ellenz szndk
- efltt hnyj szemet; ne kerld, de ne hidd el.
s van,
van arc, amit csak az lt, aki szeret,
akit szeretnk. Ez a legszebb,
a legmulandbb. A legrvnyesebb.
EGY PORTR
Spadt, mint egy nappal g lmpa.
Ad-e fnyt? kiderl - jszakra.
EGY FOHSZ
Plcja el ne trje Prospert!
PORTR-KOAN
lakatlan arc
HI-FI KOAN
trpl a hang
a lrma fltt
VLSG-FOK
...nem ezt akartam gondolni...!
EGY MAGYARZAT
Flrellok - hogy
ne takarjam el, amit
tennem adatott.
50
JTK-SZABLY
Mihelyt csatnak
tekinted az letet:
el is vesztetted.
MAGNSZABLY
Veszteni? nyerni?
- ne, soha! csak jtszani
szeretnk. Mindig.
JELENTS
Vakot vezettem
s gy ksznt el, istenem:
Viszontltsra!
SZINOPSZIS
Hozz-trdeltem:
gy meghatott a Kicsi.
Pfuj, trpe! - mondta.
MAGN-INFERNO
EGY FOHSZ
51
KIS ETIKA
Sket embernek
se mondd, mit nem mondanl
annak, aki hall.
A fzs egyik
titka, hogy ne gondolj a
mosogatsra.
Fogamat lassan
elrli a tpllk:
addom vissza.
AXIMA
egy Tkletes
Nap sem csak tkletes
percekbl pl
XNIA
A Ders l jl:
blcs-butn. A Borsnak
csak igaza van.
V--lemny - - o-o-o-szolj! ! !
EGY VAKOND-TZIS
A madr merben
lgblkapott valami.
52
EGY NYELVI (?) AXIMA
A kurvkat szban,
imban az Istent
s gondolatban csaknem
mindenkit tegeznk.
MG MAGASABB MATEMATIKA
1 + 1 az nem 2
- hanem:
egy ILYEN
meg
egy OLYAN
(s persze mg az is csak akkor,
ha egyltaln: +)
53
KT GYEREK-PORTR
LNY
(levl:)
Tudod, t is nagyon szeretem. Kpzeld,
annyira, hogy mindig, ha csak van kt almm,
a msikat akrmikor nekiadnm.
De tged,
tged annyira szeretlek, hogy mikor van kt almm,
abbl neked mindig az egyiket adnm!
FI
(rpdolgozat:)
Azt tanultuk, hogy MINDENT AZRT NEM LEHET!!!
- Kr.
VLASZ
BENS BESZD
EGY ALEXANDRIAI KVHZ TERASZN
54
Kiltsd, vagy suttogd:
egyetlen j tettt ajndkozd a Nincstelennek, rmlt Elindulnak.
Erre persze kszlni kell. Meg kell keresni s e l l t a r t a n i
kirl s kirl - legalbb egy - ilyen trtnetet.
- Ez mg idtltsnek sem rdektelen.
NYR. DL
LEVL
Akr a fk tlen:
nem-termn sem ttlen;
ami kszl bennem,
vnom kell, nem tennem.
VLTOZATOK
55
KIS RM-NEK
LEHET,
MAGYARZ-TBLCSKA A VIVRIUMBL
EGY S L O G A N HUMANIZLSA
P. J.
56
OPTIKOAN
a fekett is
csak fnynl ltjuk
HZASSG
Hinyod hinyzik.
Jbl, rosszbl.
MOST
JANURI HITAT
Ragyog a vilg.
Mikntha utljra.
Vagy, mint elszr.
V-F- TALIZMN
57
STTUSZ
VISZONY
ttetszem.
lelsemet
mozdulatok sorv elemzed.
Ha n lnlek meg, tllnd.
Ksrtetromnc
SZINOPSZIS
RTKMENTS
PONT
AXIMA
Nem az a titok,
amirl nem beszlnk.
A titok: s z t l a n.
58
MOZGKP
Rntgensugrban llva
vedlik a Szrnyeteg:
zuhanva nmagba.
Mind kisebb. Egyre szebb.
(Navigcis
adatrtelmezs) Irnytd ppen
felm mutat, gy ltom:
felm - de mgm.
IMA
lptedrt lettem:
utad vagyok - clod nem.
Lassan fuss rajtam
VALLOMS
gy flek tle,
ahogy csak ersebb fl-
het a Gyengbbtl.
IMPROMPTU
59
SZERELEM
A KIBELEZETT PLSSNYL
VEGSZEME TOMPN CSILLAN
Krtl. Megkaptl.
Megnzted: mi van bennem.
- Mi mr nem jtszunk?
HAMU
mert ismerem jl
e vilg minden bnt
sznom s bnom
KIMITTUD
GMB-LMNY
Veled aludva
rlunk lmodom: arrl,
hogy veled alszom.
60
ARS POETICA
Ha sremlknl
szebbre, tartsabbra vgysz:
vers lgy - ne klt.
KOSZTOLNYI-HOMMAGE
MAHLER-IMPROMPTU
A kis paprballerina
nem hallhatja az lomkatonaindult,
valami Mgis-Jban mgis tallkoznak.
Tl vannak rajtunk a dolgok.
Itt mr se zene, se tncos.
Csak a Tnc.
DRMA
HAGYD
61
ESTE
mg egy madrftty
thegy-gyors kis lyukat t
a csnd sttjn:
szvszrsnyi tszkken
a Kls Fnybl
EGY HIPOTZIS
AZ IGAZI NAGYSG
Jelentktelen,
mint nk le, profilbl;
szembl: megrz.
ASSISI RMECSKE
(Il Poverello)
grlszakadt
VGRENDELETEK
62
EPILGUS
EGY KSZL
FEJLDSREGNYHEZ
let-trsaimnak
Nem emlkszem semmire: mindent tudok.
Mindent elmondtam. Kezddhet a csend,
folytatdhat.
Ismt
gmb-boldogg pihenhetnek a dolgok.
Ptolhatatlanok vagyunk, de nlklzhetek.
63
a szerz korbban megjelent knyvei:
KETTSPONT (versek, mfordtsok)
AKUPUNKTURA (versek)
egyb mvei:
SANCHO PANZA SZIGETE (rdijtk, Brdy Jnos zenjvel)
Mintegy flszz zens sznpadi m (musical, opera, operett) magyar szvege
Drmafordtsok
Versfordtsok
Dalszvegek
64